Pentru a evita accidentările şi deteriorarea bunurilor, citiţi următoarele instrucţiuni şi utilizaţi produsul în consecinţă. Imaginile de aici sunt numai ca referinţă şi nu se aplică în toate cazurile (sau ţările). Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente grave sau chiar mortale. Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente sau deteriorări ale bunurilor.
Pentru a deconecta aparatul de la sursa electrică, trebuie scos ştecherul din priză, în consecinţă priza trebuie să se afle la îndemână. z Acest lucru poate cauza un şoc electric sau un incendiu. Deconectaţi aparatul trăgând de ştecher, nu de cablul de alimentare. z Riscaţi să provocaţi un incendiu. Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a curăţa produsul. z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu.
Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă, de exemplu pe un stativ mai mic decât baza produsului. z Dacă produsul cade, se poate deteriora sau poate răni un copil. Instalaţi produsul pe o suprafaţă stabilă, având în vedere că partea frontală este mai grea. În cazul unei furtuni cu trăsnete, opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la priză. z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Asiguraţi-vă că orificiile de ventilaţie ale produsului nu sunt blocate de o faţă de masă sau draperie.
z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Dacă produsul intră în contact cu apa, opriţi produsul, deconectaţi cablul de alimentare de la reţea şi contactaţi un centru de service. Nu demontaţi şi nu încercaţi să reparaţi sau să modificaţi produsul. z Dacă produsul necesită reparaţii, contactaţi un centru de service. Riscaţi să vă electrocutaţi sau să deterioraţi produsul. Feriţi produsul de substanţe inflamabile şi alte chimicale. z Riscaţi să provocaţi un incendiu sau o explozie.
Contactaţi un centrul de relaţii cu clienţii sau un centru de service pentru a curăţa produsul la interior cel puţin o dată pe an. z Dacă praful din interior nu este curăţat o perioadă mai lungă de timp, poate provoca defecţiuni sau chiar incendii. Curăţaţi produsul utilizând o cârpă moale şi uscată sau un prosop, după ce aţi deconectat cablul de la reţea.
asupra mediului înconjurător sau a sănătăţii oamenilor datorate evacuării necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separaţi acest produs de alte tipuri de rezuduuri şi să-l reciclaţi în mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale.
| Caracteristicile produsului | Imagini ale produsului | Telecomandă | Specificaţii produs | Motor optic care a adoptat tehnologia avansată DLP - A fost adaptat un panou 1920x1080 HD complet. - A fost utilizat un filtru RGB cu 6 segmente pentru a implementa culorile optime.
1. Indicatoare 7. Butonul Zoom - TEMP (LED roşu) Utilizat pentru a mări sau micşora dimensiunea - LAMP (LED albastru) imaginilor. - STAND BY (LED albastru) ※ Consultaţi secţiunea Indicaţii cu ajutorul LED- 8. Butonul POWER( urilor. ) Utilizat pentru a porni sau a opri proiectorul. 2. Inel de focalizare 9. Butonul SOURCE Utilizat pentru reglarea focalizării. Utilizat pentru a selecta semnalele de intrare de la surse externe. 3. Obiectiv 10.Butonul MENU 4.
Cablu de alimentare Telecomandă / 2 baterii Cârpă pt. curăţare Indicaţii cu LED-uri ●:Iluminarea este pornită ◐:Iluminarea este de tip intermitent TEMP LAMP STAND BY ○ ○ ● ○ ● ● ○ ◐ ● ○ ◐ ○ ○:Iluminarea este oprită Informaţii Dacă apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă sau de pe proiector, ecranul apare în cel mult 30 de secunde. Proiectorul este în stare de funcţionare normală.
Măsura 2 închis corespunzător sau corect. Dacă şuruburile sunt strânse anormal, contactaţi distribuitorul sistemul senzorului nu produsului sau centrul de service. este în stare de funcţionare normală. Măsura 3 Măsura 4 În cazul în care Reglaţi starea de instalare a proiectorului consultând precauţiile de temperatura din interiorul instalare prezentate mai sus. Lăsaţi proiectorul să se răcească proiectorului devine prea suficient şi apoi utilizaţi-l din nou.
8. Portul de intrare HDMI IN 2, HDMI 1/DVI IN | Caracteristicile produsului | Imagini ale produsului | Telecomandă | Specificaţii produs | 1. Butonul ON ( 2. Butonul COMP1 3. Butonul VIDEO 4. Butonul S-VIDEO 5. Butonul PC 6. Butonul MENU 7. Butonul Mutare (▲ ▼ ◀ ▶)/ENTER 8. Butonul INFO 9. Butonul P.SIZE ) 10. Butonul STILL 11. Butonul P.MODE 12. Butonul OFF ( 13. ) Butonul Lumină ( 14. Butonul HDMI1 15. Butonul HDMI2 16. Butonul COMP2 17. Butonul RETURN 18. Butonul EXIT 19.
Utilizat pentru pentru a vă deplasa la sau pentru a selecta un element dintr-un meniu. 8. INFO Utilizat pentru a verifica semnalele sursă, configurarea imaginilor, reglarea ecranului PC şi şi durata de viaţă a lămpii. 9. P.SIZE Utilizat pentru a regla dimensiunea ecranului pentru afişare imagini. 10. STILL Utilizat pentru a vedea imagini statice. 11. P.MODE Utilizat pentru a comuta la modul Imagine. 12. OFF ( ) Utilizat pentru a opri proiectorul. 13.
Rezoluţie optimă 1920 x 1080 la 60 Hz Rezoluţie Rezoluţie maximă 1920 x 1200 Semnal video de intrare Video, S-Video, Component, Analog PC, HDMI Semnal de sincronizare intrare Sincronizare separată O/V, TTL Ceas pixeli maxim 162 MHz Dimensiune diagonală ecran 1016 mm ~ 7620 mm (16:9, diagonal) Interval de proiecţie 1,5 m ~ 14 m Consum de energie Putere Tensiune Zgomot Sub 410 W 110/220 V c.a.
848x480 PC, DVI 1024x768 1152x864 1280x720 PC 1280x768 P 33,8 Sep. 1344x806 48,4 N 60,0 N 65,0 Sep. 1328x806 56,5 N 70,1 N 75,0 Sep. 1360x801 57,7 N 72,0 N 78,4 Sep. 1312x800 60,0 P 75,0 P 78,8 Sep. 1376x808 68,7 P 85,0 P 94,5 Sep. 1520x897 53,8 N 60,0 P 81,8 Sep. 1536x900 63,0 N 70,0 N 96,8 Sep. 1536x901 64,9 N 72,0 N 99,6 Sep. 1600x900 67,5 P 75,0 P 108,0 Sep. 1664x748 44,8 N 59,9 P 74,5 Sep.
1920x1080 2200x1125 67,4 2200x1125 858x525 720x480i 720x576i P 59,9 P 148,4 SOY 67,5 P 15,7 N 60,0 P 148,5 SOY 59,9 N 13,5 858x525 15,8 SOY N 60,0 N 13,5 864x625 15,6 SOY N 50,0 N 13,5 SOY Modul acceptare dimensiuni O : Size şi Overscan pot fi configurate, x : Size şi Overscan nu pot fi configurate, △: Size poate fi configurat Sursă Intrare Tip HD HDMI SD HD Component SD Video şi SD S- Video HD PC SD PC Dimensiuni imagine Mod 16:9 Zoom1 Zoom2 4:3 Wide fi
Component Video ŞI S-Video SD SD 576p x x O O x 480p x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x Mod 16:9 4:3 Zoom 1 Zoom 2 Wide fit 1080p x x O O O 1080i x x O O O 720p x x O O O 576p x x O O x 640 x 480p x x O O x 720 x 480p x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x 1280 x 1024/60 x x x x x 1024 x 768/60 x x x x x 800 x 600/60 x x x x x 720 x 400/70 x x x x x 640 x
| Setări elementare | Conectarea cablului de alimentare | Conectarea la echipamentele video | Instalarea proiectorului Instalaţi proiectorul astfel încât fasciculul de la proiector să fie perpendicular pe ecran. Plasaţi proiectorul astfel încât obiectivul să se afle în centrul ecranului. Dacă ecranul nu este perfect vertical, este posibil ca imaginea rezultată pe ecran să nu fie dreptunghiulară. Nu instalaţi ecranul într-o zonă foarte luminoasă.
Buton Zoom Inel de focalizare Puteţi ajusta dimensiunile imaginii în cadrul intervalului de zoom manipulând butonul Zoom. Focalizaţi imaginea pe ecran utilizând inelul de focalizare. Dacă produsul este instalat într-o locaţie aflată în afara distanţei de proiecţie (consultaţi secţiunea Dimensiunile ecranului şi distanţa de proiecţie), focalizarea nu poate fi reglată corect. Nivelarea cu picioarele reglabile Pentru amplasarea proiectorului la nivel, reglaţi picioarele reglabile ale proiectorului.
Dimensiune ecran Orizontal (M:inch) (X:mm) 40 Vertical (Y:mm) Min (Z:mm) Max (Z:mm) Offset (Y':mm) 886 498 1983,6 1523,1 50 50 1107 623 2479,5 1903,9 62 60 1328 747 2975,3 2284,6 75 70 1550 872 3471,2 2665,4 87 80 1771 996 3967,1 3046,2 100 90 1992 1121 4463 3427 112 100 2214 1245 4958,9 3807,7 125 110 2435 1370 5454,8 4188,5 137 120 2657 1494 5950,7 4569,3 149 130 2878 1619 6446,6 4950,1 162 140 3099 1743 6942,5 5330,8 174 150 3321
2. Faceţi clic pe fila [Settings] (Setări) şi setaţi (Rezoluţie ecran) consultând (Rezoluţie) descrisă în modul de afişare pe bază de tabel pentru acest proiector. Nu trebuie să modificaţi setarea (Calitate culoare). 3. Apăsaţi butonul [Advanced]. Va apărea altă fereastră de proprietăţi. 4.
| Setări elementare | Conectarea cablului de alimentare | Conectarea la echipamentele video | 1. Partea din spate a proiectorului Conectaţi cablul de alimentare la borna de alimentare aflată în partea din spate a proiectorului.
Conectaţi portul de intrare [VIDEO IN(galben)] al proiectorului la portul VIDEO (galben) OUT al echipamentului video utilizând cablul video. - Dacă echipamentul video are un por S-VIDEO OUT, conectaţi-l la portul de intrare [S-VIDEO IN] al proiectorului. Utilizarea conexiunii S-VIDEO asigură o calitate vizuală mai înaltă. După ce aţi terminat conectarea dispozitivelor, alimentaţi proiectorul şi videorecorderul.
Conectaţi portul de intrare [COMPONENT IN 1 (Y/P B/ PR)] sau [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] din partea din spate a proiectorului la portul Component din partea din spate a DVD-ului, utilizând cablul pentru video pe componente. Când toate conexiunile sunt realizate, conectaţi cablurile de alimentare al monitorului şi al dispozitivului DVD (sau al dispozitivului conectat la mufa de ieşire digitală). Utilizarea proiectorului Porniţi proiectorul şi apăsaţi butonul [COMP1] pentru a selecta .
Conectaţi cablul de antenă la mufa de intrare a semnalului de antenă a receptorului. Conectaţi portul de intrare [COMPONENT IN 1 (Y/P B/ PR)] sau [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] din partea din spate a proiectorului la portul Component din partea din spate a receptorului TV digital, utilizând cablul pentru video pe componente. - Dacă receptorul TV digital are port de ieşire pentru PC, puteţi conecta receptorul TV digital utilizând portul de intrare [PC IN] al proiectorului.
Conectaţi portul [PC IN] de pe partea din spate a proiectorului la portul de ieşire al monitorului utilizând un cablu video pentru PC. După ce aţi terminat conectarea dispozitivelor, alimentaţi proiectorul şi videorecorderul. Acest produs acceptă caracteristica Plug and Play şi, prin urmare, atunci când utilizaţi Windows XP nu trebuie să configuraţi driverul pe PC-ul dumneavoastră. Utilizarea proiectorului Porniţi proiectorul şi apăsaţi butonul [PC] pentru a selecta .
- Conectarea utilizând un cablu HDMI/DVI Conectaţi mufa [HDMI 1/DVI IN] din partea din spate a proiectorului şi mufa de ieşire DVI a dispozitivului de emisie digitală cu ajutorul unui cablu HDMI/DVI. - Conectarea utilizând un cablu HDMI Conectaţi mufa [HDMI 1/DVI IN] sau [HDMI IN 2] din partea din spate a proiectorului şi mufa de ieşire HDMI a dispozitivului de emisie digitală cu ajutorul unui cablu HDMI.
| Input | Picture | Setup | Option | * Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video. Descriere ecranului Source List )/Stop( Play/Stop Puteţi selecta pentru afişare un dispozitiv conectat la proiector. 1) Component 1 5) PC 2) Component 2 6) HDMI 1 3) S-Video 7) HDMI 2 4) Video Edit Name Puteţi edita numele dispozitivelor conectate la proiector.
* Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video. Descriere ecranului Mode )/Stop( Play/Stop Selectaţi o stare de ecran personalizată pentru proiectorul dumneavoastră sau modificaţi modul ecran după cum este necesar. 1) Mode - Dynamic Selectaţi această opţiune dacă doriţi o calitate a ecranului mai clară decât calitatea standard. - Standard Puteţi vedea confortabil ecranul de proiecţie dacă zona înconjurătoare este Mode iluminată.
modul Dynamic Picture (Imagine dinamică). Claritatea şi luminozitatea sunt G-Gain B-Gain accentuate. - 9300K : Temperatura de culoare adecvată locurilor cu iluminare intensă cum ar fi magazinele. R-Offset G-Offset B-Offset 1) Color Temperature 5) R-Offset 2) R-Gain 6) G-Offset 3) G-Gain 7) B-Offset 4) B-Gain 8) Gamma : O funcţie de compensare a imaginii care controlează setările în conformitate cu proprietăţile video. - Film : Gamma film reglare imagine.
Color Pattern Puteţi filtra culorile întregului ecran după preferinţe. 1) Off : Prezintă imaginea în culorile originale. 2) Monochrome : Prezintă imaginea în alb-negru prin filtrarea tuturor semnalelor de culoare. 3) Red : Prezintă imaginea în roşu filtrând semnalele de culoare pentru verde şi albastru. 4) Green : Prezintă imaginea în verde filtrând semnalele de culoare pentru roşu şi albastru. 5) Blue : Prezintă imaginea în albastru filtrând semnalele de culoare pentru roşu şi verde.
* Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video. Descriere ecranului Install )/Stop( Play/Stop Pentru a remedia posibilele deficienţe ale locaţiei de instalare, puteţi inversa imaginile proiectate vertical / orizontal.
semnalului de intrare. 1) SMPTE_C : Standardizat pentru cchipamentele video de către Society of Motion Picture and Television Engineers (Societatea inginerilor pentru televiziune şi film) 2) HD : Înaltă definiţie, 1125 de linii de scanare, definiţie TV standard propusă ITU-R de S.U.A., Japonia şi Canada în anul 1986. 3) EBU : Reglementări şi standarde pentru producţia şi tehnologia pentru transmisii în Europa, standardizate de către European Broadcasting Union (Uniunea Europeană pentru transmisii).
3) Medium 4) Low Menu Display Puteţi seta ora afişată în meniu. Time 1) 5 sec 5) 90 sec 2) 10 sec 6) 120 sec 3) 30 sec 7) Stay On 4) 60 sec LED Indicator Puteţi activa sau dezactiva LED-urile funcţionale de pe produs. 1) Off : Acest mod dezactivează LED-ul funcţional. Cu toate acestea,LED-ul va lumina indiferent de setare atunci când este pornit sau oprit proiectorul sau când proiectorul se află într-o stare anormală.
| Înainte de a contacta personalul de service | Instalarea şi conectarea Simptome Depanare Lipsă alimentare. z Verificaţi conexiunile cablului de alimentare. Doresc să instalez proiectorul pe z Dispozitivele pentru instalarea pe tavan se vând separat. Contactaţi tavan. distribuitorul local de la care aţi achiziţionat produsul. Sursa externă nu este selectată. z Asiguraţi-vă că aţi conectat corect cablul de conexiune (video) la portul adecvat.
Pe ecran apar linii. z Deoarece utilizarea PC-ului poate genera zgomot, reglaţi frecvenţa ecranului. Niciun ecran pentru dispozitivul extern z Verificaţi starea de funcţionare a dispozitivului extern şi verificaţi dacă setările pentru reglare, cum ar fi Brightness şi Contrast au fost modificate corect în nu este afişat. ecranul de comenzi al meniului Projector . Apare numai un ecran albastru. z Asiguraţi-vă că aţi conectat corect dispozitivele externe.
| Îngrijire şi întreţinere | Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) | Altele | Autoritate | Pentru a curăţa exteriorul şi obiectivul proiectorului Ştergeţi proiectorul cu o cârpă moale şi uscată. Nu ştergeţi proiectorul cu substanţe inflamabile (benzen, diluanţi) sau cu cârpe umede, deoarece aţi putea cauza probleme. Nu atingeţi proiectorul cu unghia sau cu obiecte ascuţite, deoarece l-aţi putea zgâria.
de vătămări corporale. Îndepărtaţi murdăria şi materialele străine din interiorul lămpii şi din jurul acesteia utilizând un dispozitiv cu vid adecvat. Atunci când manipulaţi lampa, nu atingeţi nicio parte a lămpii cu excepţia mânerelor. Dacă manipulaţi lampa în mod incorect, puteţi afecta calitatea afişării pe ecran şi puteţi scurta durata de viaţă a lămpii. Proiectorul nu va funcţiona normal în cazul în care capacul nu este complet fixat după înlocuirea lămpii.
Latin America ARGENTINE BRAZIL 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch U.K 0870-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 http://www.samsung.
Glosar Transmisie analogică Un semnal de transmisie existent transmis de o staţie de transmisie în conformitate cu standardul NTSC. Port ANTENNA IN Acesta este portul pentru conectarea unei antene TV utilizând un cablu coaxial. Se utilizează în general pentru a urmări programele posturilor publice.
Supra-explorare Supra-explorarea decupează marginea unei imagini atunci când în zona respectivă există informaţii, imagini sau zgomote care nu sunt necesare. În cazul semnalelor video de calitate extrem de slabă, este posibil să fie afişate pe ecran unele semnale video care nu sunt necesare. Port RS-232C (Port pentru intrare de service) Acest port este prevăzut în scopuri de service. Acest port asigură comunicaţii de date în conformitate cu standardul de comunicaţie RS-232C.
