SP-A600B DLP-projector Gebruikershandleiding Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen.
Inhoudsopgave BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Voor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Beheer en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLATIE EN AANSLUITING Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 De projector installeren .
1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-1 Voor u begint Gebruikte pictogrammen in deze handleiding PICTOGRA M NAAM BETEKENIS Waarschuwing Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannuleerd kan worden. Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie. Gebruik van de handleiding • Lees de veiligheidsvoorzorgen goed door voordat u dit product gaat gebruiken.
1-2 Beheer en onderhoud De behuizing en de lens reinigen Reinig de projector met een zachte, droge doek. • Maak het product niet schoon met een ontvlambare stof zoals wasbenzine of verdunner of met een natte doek. Hierdoor kunnen er problemen met het product ontstaan. • Ga niet met uw nagels of een scherp voorwerp over het scherm. Dit kan krassen en/of schade aan het product veroorzaken. • Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien.
1-3 Veiligheidsvoorzorgen Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen PICTOGRA M NAAM BETEKENIS Waarschuwing Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan. Waarschuwing Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. Betekenis van de tekens Niet doen. Moet worden nagevolgd. Niet demonteren. De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken. Niet aanraken.
Waarschuwing Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houdt u de stekker aan de stekker zelf vast en niet aan het snoer. • Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand ontstaan. Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u het product gaat reinigen. Zet het product niet aan of uit door de stekker in het stopcontact te steken of eruit te trekken. (Gebruik de stekker niet als aan/uitschakelaar.) Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.
Waarschuwing Let erop dat u de ventilatie niet met een tafelkleed of gordijn blokkeert. Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst. • • Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting. Zet het product altijd voorzichtig neer. • Wanneer u dit niet doet, kunnen er problemen met het product of lichamelijk letsel ontstaan. Hierdoor kunnen problemen met het product of lichamelijk letsel ontstaan. Plaats het product niet op een hoogte waar kinderen erbij kunnen.
Waarschuwing Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum. Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand ontstaan. Als de pinnen van de stekker of het stopcontact aan stof, water of vreemde stoffen blootstaat, moet u het grondig reinigen.
Plaats de afstandsbediening op een tafel of bureau. • Als u op de afstandsbediening gaat staan, kunt u vallen en u bezeren, of kan de afstandsbediening beschadigd raken. Raak de lamp of ventilatiedelen niet aan wanneer de projector actief is of direct nadat het apparaat is uitgezet, om te voorkomen dat u zich brandt. Open nooit de afdekkingen van het product. • Dit kan gevaarlijk zijn vanwege de hoge stroomspanning in het product.
2 Installatie en aansluiting 2-1 Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd. • Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval u het product later wilt verplaatsen.
2-2 De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat. • Plaats de projector zodanig dat de lens op het midden van het scherm is gericht. Als het scherm niet verticaal staat, wordt het beeld op het scherm mogelijk niet rechthoekig. • Plaats het scherm niet in een erg lichte omgeving. Als er te veel licht op het scherm valt, wordt het beeld niet duidelijk op het scherm weergegeven. • Gebruik gordijnen als u het scherm in een lichte omgeving plaatst.
2-3 Vlakzetten met de verstelbare voetjes U kunt de projector vlak zetten met behulp van de verstelbare voetjes. U kunt het niveau van de projector 3 graden verstellen. Afhankelijk van de plaatsing van de projector kan er trapeziumvertekening van het beeld optreden.
2-4 Zoomen en scherpstellen Zoomknop: u kunt de afmetingen van het beeld aanpassen binnen het zoombereik via de zoomknop. Scherpstelring: U kunt het beeld op het scherm met de scherpstelring scherpstellen. Als uw product is geïnstalleerd op een plaats buiten het gespecificeerde projectiebereik (zie Schermformaat en projectieafstand), kan het beeld niet goed worden scherpgesteld.
2-5 Schermgrootte en projectieafstand Plaats de projector op een vlakke, gelijkmatige ondergrond en zet de projector met de verstelbare voetjes zo vlak mogelijk om een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen. als het beeld niet scherp is, moet u dit met de zoomknop en scherpstelring bijstellen of de projector vooruit of achteruit verplaatsen. A. Scherm / Z. Throw distance/ Y’. Afstand van het midden van de lens tot de onderkant van het beeld X. Schermbreedte / Y. Schermhoogte / M.
SCHERMFORMAAT INCH MM HORIZONTAA L VERTICAAL X Y (MM / INCH) (MM / INCH) TELE WIDE Z (MM / INCH) OFFSET ' Y' (MM / INCH) (MM / INCH) 250 6350 5535 / 217,9 3113 / 122,6 11014 / 433,6 8468 / 333,4 389 / 15,3 300 7620 6641 / 261,5 3736 / 147,1 13216 / 520,3 10161 / 400,0 467 / 18,4 Deze projector is ontworpen voor een optimale beeldweergave op een scherm van 100 ~ 120 inch.
2-6 Vervangen van de lamp Wees voorzichtig bij het vervangen van de lamp • De projectorlamp is een verbruiksgoed. Voor de beste prestaties vervangt u de lamp overeenkomstig de gebruiksduur. U kunt de gebruiksduur van de lamp weergeven in het informatiescherm (INFO-knop). • Gebruik de aanbevolen lamp wanneer u de lamp vervangt. Vervang de lamp door hetzelfde model als bij de projector is geleverd.
4. Verwijder de schroeven zoals aangegeven in de afbeelding. 5. Trek voorzichtig aan de hendel van de lamp, zoals aangeven in de afbeelding. Plaats een nieuwe lamp door de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.
2-7 Een computer aansluiten 1. Verbind de poort [PC IN] aan de achterkant van de projector via een PC-videokabel met de beeldschermuitgang van de computer. 2. Nadat alle kabels zijn aangesloten, sluit u de netsnoeren op de projector en de computer aan. Dit product ondersteunt Plug & Play. Als u Windows XP gebruikt, hoeft u daarom niet zelf een stuurprogramma op de computer te installeren. De projector gebruiken 1. Zet de projector aan en druk op de toets [PC] om te selecteren.
2-8 De computeromgeving instellen Controleer het volgende voordat u een computer op de projector aansluit. 1. Klik met de rechtermuisknop op het Windows-bureaublad en klik op [Eigenschappen]. Het tabblad verschijnt. 2. Klik op de tab [Instellingen] en stel de in op de die vermeld wordt in de tabel met door de projector ondersteunde schermmodi. U hoeft de instellingen voor niet te wijzigen. 3.
2-8 • De procedure kan verschillen afhankelijk van het type computer of de versie van Windows. (Zo kan bijvoorbeeld [Eigenschappen] worden weergegeven in plaats van [Eigenschappen (R)] zoals weergegeven in 1.) • Dit product ondersteunt een maximaal 32 bits per pixel bij gebruik als computerbeeldscherm. • De geprojecteerde beelden kunnen afwijken van die op het beeldscherm, afhankelijk van de fabrikant van het beeldscherm of de Windows-versie.
2-9 Ondersteunde weergavemodi WEERGAVEMODUS WEERGAVEF ORMAAT HORIZONTAL E FREQUENTIE (KHZ) VERTICALE FREQUENTIE (HZ) KLOKFREQU ENTIE (MHZ) POLARITEIT (H/V) IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/- IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA GTF 640 x 480 70Hz 35,000 70,000 28,560 VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,50
WEERGAVEMODUS WEERGAVEF ORMAAT HORIZONTAL E FREQUENTIE (KHZ) VERTICALE FREQUENTIE (HZ) KLOKFREQU ENTIE (MHZ) POLARITEIT (H/V) VESA CVT 1280 x 720 60Hz 44,772 59,855 74,500 VESA GTF 1280 x 720 70Hz 52,500 70,000 89,040 VESA GTF 1280 x 720 72Hz 54,072 72,000 91,706 VESA CVT 1280 x 720 75Hz 56,456 74,777 95,750 -/+ VESA DMT 1280 x 768 60Hz 47,776 59,870 79,500 -/+ VESA DMT 1280 x 768 75Hz 60,289 74,893 102,250 -/+ VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500
WEERGAVEMODUS WEERGAVEF ORMAAT HORIZONTAL E FREQUENTIE (KHZ) VERTICALE FREQUENTIE (HZ) KLOKFREQU ENTIE (MHZ) POLARITEIT (H/V) VESA CVT 1920 x 1080RB 60Hz 66,587 59,934 138,500 +/- VESA DMT 1920 x 1200 RB 60Hz 74,038 59,950 154,000 +/- Installatie en aansluiting 2-9
2-10 De stroom aansluiten 1. Sluit het netsnoer aan op de voedingsterminal aan de achterkant van de projector.
2-11 Een dvd-speler/kabelbox/satellietbox op de HDMI/DVI-ingang aansluiten 1. Verbinding maken via een HDMI/DVI-kabel • Gebruik een HDMI/DVI-kabel om verbinding te maken tussen de [HDMI 1/DVI IN]-ingang aan de achterkant van de projector en de DVI-uitgang van de dvd-speler/kabelbox/sattellietbox.
2-12 Een dvd-speler/kabelbox/satellietbox aansluiten via Component 1. Verbind de ingang [COMPONENT IN (Y/PB/ PR)] aan de achterkant van de projector via een componentkabel met de Component-uitgang aan de achterkant van de dvd-speler/kabelbox/satellietbox. 2. Zodra de verbinding is voltooid, sluit u het netsnoer van de projector en dvd-speler/kabelbox/satellietbox aan. De projector gebruiken 1. Zet de projector aan en druk op de toets [COMP] om te selecteren.
2-13 Verbinding maken met een videorecord/camcorder 1. Verbind de ingang [VIDEO IN (geel)] van de projector via een videokabel met de uitgang VIDEO OUT (geel) van de videoapparatuur. Als de videoapparatuur over een S-VIDEO OUT-poort beschikt, sluit u deze aan op de [S-VIDEO IN]-aansluiting op de projector. Het gebruik van de S-VIDEO-aansluiting biedt een hogere visuele kwaliteit. 2. Wanneer de apparaten zijn aangesloten, sluit u het netsnoer van de projector en videorecorder/camcorder aan.
3 Gebruik 3-1 Productkenmerken • • Optische engine met geavanceerde DLP-technologie • Volledig HD-scherm met een resolutie van 1920 x 1080 HD. • 6 segmenten kleurenwiel voor het implementeren van optimale kleuren. • 220 W Lamp is ontworpen voor een betere verlichting Levendige kleuren • • Minimale ventilatieruis en lichtlekkage • • 3-1 De luchtstroom en installatiestructuur van de ventilator zijn geoptimaliseerd zodat er zo min mogelijk ventilatieruis en lichtlekkage is.
3-2 Voor- en bovenkant NAAM BESCHRIJVING 1. Lampjes - STAND BY (blauw lampje) - LAMP (Blauw lampje) - TEMP (rood lampje) Zie Indicatielampjes. 2. Scherpstelring Hiermee kunt u scherpstellen. 3. Signaalontvanger afstandsbediening - 4. Lens - 5. Verstelbare voetjes 6. Zoomknop 7. POWER ( )-toets U kunt de schermpositie verstellen door de verstelbare voetjes in of uit te draaien. Hiermee verkleint of vergroot u de afbeelding. Hiermee zet u de projector aan of uit. 8.
3-3 Afstandsbediening 1. ON -toets (│) Hiermee schakelt u de projector in. 2. AUTO-toets Hiermee past u automatisch het beeld aan. (Alleen beschikbaar in de modus < PC>) 3. MENU-toets ( ) Hiermee opent u het menuscherm. 4. Verplaatsen ( )/ ( ) Hiermee kunt u naar menu-items of deze selecteren. 5. V. KEYSTONE-toets ( ) Gebruik dit wanneer het scherm als een onregelmatige vierhoek wordt weergegeven. 6. VIDEO -toets Hiermee schakelt u naar de modus
3-4 Indicatielampjes Indicatielampjes : lampje is aan STAND BY : lampje knippert LAMP : lampje is uit TEMP INFORMATIE Als u drukt op de knop POWER op de afstandsbediening of de projector, wordt het scherm binnen 30 seconden weergegeven. De projector bevindt zich in normaal bedrijf. Deze toestand treedt op wanneer de projector bezig is met de voorbereiding van een bewerking nadat de POWER-toets op de projector of de afstandsbediening is ingedrukt. Met de POWER-toets schakelt u de projector weer uit.
In deze projector wordt een koelventilatorsysteem gebruikt om oververhitting van het apparaat te voorkomen. De koelventilator kan wat geluid afgeven. Dit heeft geen gevolgen voor de goede werking van het apparaat.
3-5 Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) De structuur van het schermmenu (OSD: On Screen Display) MENU SUBMENU Bronlijst Naam wijzigen Beeld Modus Kleurpatroon Formaat Overscan Instellingen Installeren PC Invoer Taalkeuze Optie Slaaptimer Positie 1080p/24 fpsmodus Lichtmodus V-hoeksteen Kleurenstandaard Fabrieksinstellingen Positie Menu Transparantie Menu LED-indicator Buzz Dig.
MENU Modus BESCHRIJVING Selecteer de gewenste beeldmodus. • • : selecteer deze modus voor levendige kleuren. • : Selecteer deze modus voor een helderder en scherper beeld dan in de standaardmodus. • : Dit is de beeldmodus die voor het standaard uitzendsignaal is geoptimaliseerd. • , : Hiermee optimaliseert u het beeld voor films. • ,, : Selecteer deze optie om het beeld aan uw voorkeuren aan te passen.
MENU BESCHRIJVING Positie Hiermee kunt u de schermpositie afstellen als deze niet is uitgelijnd. Dig. Ruisfilter Als u een stippellijn ziet of het scherm trilt, kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door het ruisfilter in te schakelen. • - U kunt dit niet instellen in de -modus. Zwarting Als het beeld te donker is, kunt u een helderder zwartniveau instellen. • U kunt dit niet instellen in de -modus.
MENU 1080p/24 fps-modus BESCHRIJVING Met deze functie geeft u de volledige 1080P@24Hz eigen HD-signalen met 24 frames per seconde en minimale scènevervorming weer, zoals in een film. Hoewel het verschil maar klein is, geeft u met deze functie de beste schermkwaliteit weer. U kunt de modus <1080p/24 fps-modus> alleen in de modi , en aanpassen. Filmmodus • : hiermee geeft u scènes weer waarbij 24 frames worden verlengd tot 60 frames.
MENU Installeren Lichtmodus BESCHRIJVING Het geprojecteerde beeld kan verticaal en horizontaal worden omgekeerd om in alternatieve opstellingen te voorzien. • : Normaal beeld • : Horizontaal en verticaal omgekeerd beeld • : Horizontaal omgekeerd beeld • : Verticaal omgekeerd beeld Deze functie wordt gebruikt om de helderheid van de afbeelding in te stellen met behulp van het licht van de lamp.
MENU Kleurenstandaard Fabrieksinstellingen BESCHRIJVING U kunt de kleurenstandaard aanpassen aan de standaard van het invoersignaal. • : Hoge definities, 1125 scanlijnen. • : Standaard voor videoapparatuur van de Society of Motion Picture and Television Engineers. • : Voorschriften en standaarden voor productie en technologie, gestandaardiseerd door de European Broadcasting Union. Met deze functie kunt u diverse instellingen op de standaard fabrieksinstellingen terugzetten. 3-5-4.
MENU Buzz BESCHRIJVING U kunt het geluid in- en uitschakelen wanneer u op een van de knoppen op de projector drukt. • Informatie Gebruik - Hiermee kunt u de signalen van externe invoerbronnen, de beeldinstellingen en de instellingen voor het computerbeeld controleren.
4 Problemen oplossen 4-1 Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung Electronics. Symptomen Problemen oplossen Installatie en Geen stroom. Controleer de kabelaansluitingen. aansluiting Ik wil mijn projector aan het plafond monteren. De steun voor installatie aan het plafond is apart verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier.
5 Meer informatie 5-1 Specificaties SP-A600B 16,5 mm FHD (1920 x 1080) Texas Instrument Lamp 220 W UHP (Theatermodus: 187 W) 3.
5-2 RS-232C Opdrachtentabel Communicatie-indeling (komt overeen met de RS232C-standaard) • Baudsnelheid: 9.600 bps • Pariteit: Geen • Databits: 8, Stopbit: 1 • Datatransportbesturing: Geen Serieel communicatieprotocol 1. Structuur opdrachtenpakket [7 bytes] 0x08 • 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 waarde CS Een opdrachtenpakket bestaat in totaal uit 7 bytes. • De twee bytes 0x08 en 0x22 duiden erop dat het pakket is bedoeld seriële communicatie.
Opdrachtentabel ITEM VOOR BEHEER Algemeen Invoer Stroom Bronlijst Stroom HDMI CMD1 OSD weergeven 0x00 CMD2 0x00 CMD3 0x00 0 OK 1 Annuleren 2 HDMI 1 0x0A 0x00 0x01 HDMI 2 Meer informatie WAARDE 0 1 Component Component 0x02 0 S-Video S-Video 0x03 0 Video Video 0x04 0 PC PC 0x05 0 5-2
ITEM VOOR BEHEER Beeld Modus CMD1 Vivid 0x0B Dynamisch CMD3 WAARDE 0X00 0x00 0 0X00 0X00 1 Standaard 2 Film1 3 Film2 4 Gebruiker1 5 Gebruiker2 6 Gebruiker3 7 Contrast 0~100 0X01 0x00 (0~100) Helderheid 0~100 0X02 0x00 (0~100) Scherpte 0~100 0X03 0x00 (0~100) Kleur 0~100 0X04 0x00 (0~100) Tint (G/R) G50 / R50 0X05 0x00 (0~100) Kleurtemperatuur 9300K 0x06 0x00 0 8000K 0x06 0x00 1 WB Gamma 5-2 CMD2 6500K 2 5500K 3 R-Basis '-50~50 G-Basis B-B
ITEM VOOR BEHEER Beeld Opslaan Gebruiker1 Gebruiker2 Gebruiker3 CMD1 OSD weergeven Dig.
ITEM VOOR BEHEER Instellingen Installeren Lichtmodus CMD1 Voor-vloer 0x0C CMD2 0x00 CMD3 0x00 1 Acht.-vloer 2 Acht.-plaf. 3 Theater V-hoeksteen Testpatroon PC 0x01 0x00 Logo 0x02 0x00 (0~100) 0x03 0x00 0 Blauw 1 Zwart 2 Kruis 0x04 0x00 0 Schermformaat 1 Rood 2 Groen 3 Blauw 4 Wit 5 6500K_Wit 6 Uit 7 Autom.
ITEM VOOR BEHEER Instellingen Kleurenstandaard Fabrieksinstellingen Optie Taalkeuze Positie Menu Transparantie Menu Menu Tijdweergave Meer informatie HD CMD1 0x0C CMD2 0x0B CMD3 0x00 WAARDE 0 SMPTE-C 1 EBU 2 OSD weergeven 0x0C 0x00 0 OK 1 Annuleren 2 English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Español 3 Français 4 Italiano 5 Svenska 6 Português 7 Русский 8 中国语 9 中國語 （繁 體） A 한국어 B Links 0x01 0x00 0 Rechts 1 Omhoog 2 Omlaag 3 Hoog 0x02 0x00
ITEM VOOR BEHEER Optie Auto inschakelen Uit Slaaptimer Uit CMD1 0x0D CMD2 0x04 CMD3 0x00 Aan 1 0x05 0x00 0 1 20 min 2 30 min 3 Uit Buzz Uit 0x06 0x00 Aan 0 1 0x07 0x00 Aan 5-2 0 10 min LED-indicator Informatie WAARDE 0 1 0x08 0x00 0 Meer informatie
5-3 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE • Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van SAMSUNG U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) ARGENTINA BRAZIL 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.com/br CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP.
ASIA PACIFIC CHINA 800-810-5858 http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.com/nz http://www.samsung.
5-4 Correcte verwijdering - alleen Europa Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) alleen Europa (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met aparte inzamelsystemen.) Deze markering op het product, accessoires of handleidingen geeft aan dat het product en zijn elektronische accessoires (bijv. oplader, headset, USB-kabel) aan het eind van hun levensduur niet bij het gewone huishoudelijk afval mogen worden gezet.
