SP-A600B DLP-Projektor Bedienungsanleitung Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLIEREN UND ANSCHLIEßEN Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Wichtige Sicherheitshinweise 1-1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen werden kann. Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an. Verwenden dieses Handbuchs • Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.
1-2 Pflege und Wartung Reinigen der Oberflächen und des Objektivs Reinigen Sie den Projektor mit einem weichen, trockenen Tuch. • Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit leicht entflammbaren Substanzen wie Reinigungsbenzin, Verdünner oder mit einem nassen Tuch. Dies könnte Probleme mit dem Gerät verursachen. • Zerkratzen Sie die Oberfläche der Leinwand nicht mit Ihren Fingernägeln oder scharfen Gegenständen. Dies kann zu einem Kratzern oder zu Schäden am Gerät führen.
1-3 Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen. Bedeutung der Zeichen Unterlassen. Unbedingt beachten. Nicht zerlegen.
Achtung Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht amKabel an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. • Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen. Schalten Sie das Gerät nicht ein oder aus, indem Sie den Netzstecker herausziehen oder einstöpseln. (Verwenden Sie den Netzstecker nicht als Netzschalter.) Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen entfernt. • Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.
Achtung Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht durch Tischtücher oder Vorhänge zu versperren. Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen. Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab. Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen. • • • Andernfalls kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen. Dies führt evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der in Reichweite von Kindern ist.
Achtung Sollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugen, Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Wenn die Kontakte oder die Buchse des Netzsteckers in Berührung mit Staub, Wasser oder anderen Substanzen gelangt sind, reinigen Sie den Stecker gründlich.
Achten Sie darauf, die Fernbedienung auf einen Tisch oder eine Ablage zu legen. • Wenn Sie auf die Fernbedienung treten, können Sie hinfallen und sich selbst verletzen oder das Gerät beschädigen. Um Verbrennungen zu verhindern, berühren Sie im Betrieb oder kurz nach dem Ausschalten keine Teile der Lüftung oder die Lampenabdeckung. Öffnen Sie nicht die Verkleidung des Geräts. • Dies ist gefährlich, denn das Gerät enthält Bauteile, die Hochspannung führen.
2 Installieren und Anschließen 2-1 Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. • Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen.
2-2 Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf, dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die Projektionsfläche auftrifft. • Positionieren Sie den Projektor so, dass das Objektiv in die Mitte der Projektionsfläche zeigt. Wenn die Projektionsfläche nicht vertikal ist, wird das Bild möglicherweise nicht als Rechteck angezeigt. • Stellen Sie die Projektionsfläche nicht an einem hellen Ort auf. Wenn die Projektionsfläche zu hell ist, wird das Bild nicht deutlich angezeigt.
2-3 Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße Verwenden Sie die verstellbaren Standfüße, um den Projektor eben auszurichten. Sie können die horizontale Ausrichtung des Projektors um bis zu 3 Grad ändern. Abhängig von der Position des Projektors können Trapezverzerrungen des Bilds auftreten.
2-4 Einstellung von Zoom und Schärfe Zoomknopf: Mit dem Zoomgriff können Sie die Bildgröße innerhalb eines Zoombereichs einstellen. Fokusring: Mit dem Fokusring können Sie das Bild auf der Projektionsfläche scharf stellen. Wenn der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfläche größer oder kleiner als die angegebene Projektionsentfernung ist (siehe Bildgröße und Projektionsentfernung), kann die Schärfe nicht richtig eingestellt werden.
2-5 Projektionsgröße und Projektionsentfernung Stellen Sie den Projektor auf einer glatten, ebenen Oberfläche auf, und richten Sie mit Hilfe der Standfüße den Projektor so aus, dass ein optimales Bild erreicht wird. Wenn das Bild nicht scharf ist, stellen Sie es mit Hilfe des Zoomknopfs und des Fokusrings ein, oder bewegen Sie den Projektor weiter vor bzw. zurück. A. Projektionsfläche / Z. Projektionsdistanz / Y’. Distanz vom Linsenmittelpunkt bis zum unteren Bildrand X. Breite der Projektionsfläche / Y.
HORIZONTAL VERTIKAL X Y (MM / ZOLL) (MM / ZOLL) TELE BREIT OFFSET ' BILDGRÖßE ZOLL MM Z (MM / ZOLL) Y' (MM / ZOLL) (MM / ZOLL) 250 6350 5535 / 217,9 3113 / 122,6 11014 / 433,6 8468 / 333,4 389 / 15,3 300 7620 6641 / 261,5 3736 / 147,1 13216 / 520,3 10161 / 400,0 467 / 18,4 Dieser Projektor bietet optimale Bildqualität bei Projektionsflächen von 100 – 120 Zoll.
2-6 Austauschen der Lampe Vorsicht beim Austauschen der Lampe • Bei der Projektorlampe handelt es sich um ein Verschleißteil. Optimale Leistung ist gewährleistet, wenn Sie die Lampe nach Ablauf der empfohlenen Nutzungsdauer austauschen. Die Betriebsdauer der Lampe wird in der Informationsanzeige angegeben (Taste INFO). • Verwenden Sie als Ersatz nur die empfohlene Lampe. Verwenden Sie das gleiche Modell, das ursprünglich im Projektor eingebaut war.
4. Entfernen Sie die in der Abbildung dargestellten Schrauben. 5. Ziehen Sie, wie in der Abbildung dargestellt, vorsichtig am Lampengriff. Beim Einbauen einer neuen Lampe gehen Sie in der entgegengesetzten Reihenfolge vor.
2-7 Anschließen an einen PC 1. Verbinden Sie den [PC IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mithilfe eines PC-Videokabels mit dem Monitorausgang am PC. 2. Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden, schließen Sie das Netzkabel des Projektors und das Netzkabel des PCs an. Dieses Gerät unterstützt Plug&Play. Wenn Sie also Window XP verwenden, brauchen Sie den Treiber auf Ihrem PC nicht zu konfigurieren. Verwenden des Projektors 1.
2-8 Einstellungen am PC Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den PC an Ihren Projektor anschließen. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop, und klicken Sie dann auf [Eigenschaften]. Die Registerkarte wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte [Einstellungen], und stellen Sie die gemäß den Angaben bei in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein.
2-8 • Der Vorgang kann abhängig von Ihrem Computermodell oder der verwendeten Windows-Version von der Beschreibung abweichen. (Zum Beispiel wird, anders als in (1), [Eigenschaften] anstelle von [Eigenschaften (R)] angezeigt.) • Bei Verwendung als PC-Monitor unterstützt dieses Gerät eine Farbtiefe von bis zu 32 Bit/Pixel. • Die Projektion kann von der Darstellung auf einem herkömmlichen Monitor abweichen (je nach Monitorhersteller oder verwendeter Windows-Version).
2-9 Unterstützte Anzeigemodi ANZEIGEMODUS ANZEIGEFOR MAT HORIZONTAL FREQUENZ (KHZ) VERTIKALFR EQUENZ (HZ) TAKTFREQUE NZ (MHZ) POLARITÄT (H X V) IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/- IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA GTF 640 x 480 70Hz 35,000 70,000 28,560 VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 3
ANZEIGEMODUS ANZEIGEFOR MAT HORIZONTAL FREQUENZ (KHZ) VERTIKALFR EQUENZ (HZ) TAKTFREQUE NZ (MHZ) POLARITÄT (H X V) VESA CVT 1280 x 720 60Hz 44,772 59,855 74,500 VESA GTF 1280 x 720 70Hz 52,500 70,000 89,040 VESA GTF 1280 x 720 72Hz 54,072 72,000 91,706 VESA CVT 1280 x 720 75Hz 56,456 74,777 95,750 -/+ VESA DMT 1280 x 768 60Hz 47,776 59,870 79,500 -/+ VESA DMT 1280 x 768 75Hz 60,289 74,893 102,250 -/+ VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA D
ANZEIGEMODUS ANZEIGEFOR MAT HORIZONTAL FREQUENZ (KHZ) VERTIKALFR EQUENZ (HZ) TAKTFREQUE NZ (MHZ) POLARITÄT (H X V) VESA CVT 1920 x 1080RB 60Hz 66,587 59,934 138,500 +/- VESA DMT 1920 x 1200 RB 60Hz 74,038 59,950 154,000 +/- Installieren und Anschließen 2-9
2-10 Anschließen an die Stromversorgung 1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Projektorrückseite.
2-11 Anschließen eines DVD-Players oder eines Kabel- bzw. Satellitenreceivers an HDMI/DVI 1. Anschließen mit einem HDMI/DVI-Kabel • Schließen Sie den [HDMI 1/DVI IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit einem HDMI/DVI-Kabel an den DVIAusgang des DVD-Players oder des Kabel- bzw. Satellitenreceivers an.
2-12 Anschließen eines DVD-Players oder eines Kabel- bzw. Satellitenreceivers über den Komponentenanschluss 1. Schließen Sie den [COMPONENT IN (Y/PB/ PR)]-Eingang auf der Rückseite des Projektors mit Hilfe eines Komponentenkabels an den Komponentenanschluss auf der Rückseite des DVD-Players oder des Kabel- bzw. Satellitenreceivers n. 2. Wenn Sie die Geräte miteinander verbunden haben, schließen Sie den Projektor und den DVD-Player oder den Kabel- bzw. Satellitenreceiver ans Stromnetz an.
2-13 Anschließen an Videorecorder/Camcorder 1. Verbinden Sie den [VIDEO IN]-Eingang (gelb) des Projektors über ein Videokabel mit dem VIDEO OUT-Anschluss (gelb) des von Ihnen gewählten Video-Geräts. Wenn das Video-Gerät über einen S-VIDEO-OUT-Anschluss verfügt, verbinden Sie diesen mit dem [S-VIDEO IN]-Eingang des Projektors. Mit der S-VIDEO-Verbindung erzielen Sie bessere Bildqualität 2. Wenn Sie die Geräte angeschlossen haben, schließen Sie Projektor und Videorecorder ans Stromnetz an.
3 Verwenden 3-1 Gerätemerkmale • • Optischer Prozessor mit modernster DLP-Technologie • Full HD-Auflösung mit 1920x1080. • Zur Optimierung der Farben wurde ein Farbrad mit 6 Segmenten verwendet. • 250 W-Lampe für verbesserte Luminanz Lebendige Farben • • Minimierte Ventilatorgeräusche und Lichtverluste • • 3-1 Durch optimierte Luftführung und Ventilatorinstallation werden Ventilatorgeräusche und Lichtverluste minimiert.
3-2 Vorder-/Oberseite BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG - STAND BY (Blaue LED) 1. Anzeigen - LAMP (Blaue LED) - TEMP (Rote LED) Weitere Informationen finden Sie unter LED-Anzeigen. Zur Schärferegulierung. 2. Fokusring 3. Signalempfänger für die Fernbedienung - 4. Objektiv - 5. Verstellbare Standfüße Zum Vergrößern oder Verkleinern des Bildes. 6. Zoomknopf 7. POWER-Taste ( Sie können die Lage des Projektion durch Verstellen der Standfüße nach oben oder nach unten anpassen.
3-3 Fernbedienung 1. ON-Taste (│) Einschalten des Projektors. 2. AUTO-Taste Bild automatisch einstellen. (Nur im -Modus verfügbar) 3. MENU-Taste ( ) Anzeige des Bildschirmmenüs. 4. Taste zum Verschieben ( )/ ( ) Zur Navigation zwischen und Auswahl von Menüpunkten. 5. V. KEYSTONE-Taste ( ) Verwenden Sie dies, wenn das Bild trapezförmig dargestellt wird. 6. VIDEO -Taste Umschalten in den
3-4 LED-Anzeigen LED-Anzeigen :Licht ist an STANDBY :Licht blinkt LAMP :Licht ist aus TEMP INFORMATION Wenn Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung oder am Projektor drücken, steht das Bild innerhalb von 30 Sekunden zur Verfügung. Der Projektor befindet sich dann im Betriebszustand. Dieser Status tritt ein, wenn der Projektor einen Vorgang vorbereitet, nachdem die POWER-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung gedrückt wurde.
KLASSIFIZIER STATUS UNG Maßnahme 1 Wenn der Kühlventilator nicht ordnungsgemäß arbeitet. Maßnahme 2 Maßnahme 3 Maßnahme 4 Maßnahme 5 Maßnahme 6 MAßNAHMEN Wenn dieser Zustand auch nach Abziehen und Wiederanschließen des Netzkabels sowie erneutem Einschalten des Projektors bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung. Überprüfen Sie, ob die Schrauben auf der Projektorunterseite fest angezoDie Lampenschutzabdeckung gen sind.
3-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) Struktur MENÜ UNTERMENÜ Quellen Name bearb. Bild Modus Farbmuster Größe Overscan Einstellungen Install. PC Sprache Lampenmodus Farbstandard Menüposition Position 1080p/24 fpsModus Trapezkorr.
MENÜ Modus BESCHREIBUNG Wählen Sie den gewünschten Bildmodus. • • : Wählen Sie diesen Modus für ein lebhafteres Bild. • : Wählen Sie diesen Modus aus, um ein helleres und schärferes Bild als im Standardmodus zu erhalten. • : Dieser Bildmodus ist für Standard-Sendesignale optimiert. • , : Hiermit optimieren Sie den Bildmodus für die Wiedergabe von Filmen.
MENÜ Digitale RM BESCHREIBUNG Wenn eine gepunktete Linie angezeigt wird oder die Bildschirmanzeige zittert, kann durch Aktivierung der Rauschminderung eine bessere Bildqualität erreicht werden. • - Dies können Sie im -Modus nicht einstellen. Schwarzwert Wenn das Bild zu dunkel erscheint, können Sie einen helleren Schwarzwert einstellen. • Dies können Sie im -Modus nicht einstellen. • Schwarzwert kann nur in den Modi
MENÜ 1080p/24 fps-Modus BESCHREIBUNG Mit dieser Funktion können Sie die nativen HD-Signale mit 1080P bei 24 Hz vollständig anzeigen. Dies entspricht, wie in einem Film, einer Anzeige bei 24 Bildern pro Sekunde mit minimalen Störungen. Auch wenn der Unterschied nur gering ist, wird mit dieser Funktion höchste Anzeigequalität gewährleistet. Sie können den <1080p/24 fps-Modus>-Modus nur in den Modi , und einstellen.
MENÜ Install. Lampenmodus BESCHREIBUNG Zur Anpassung des Bilds an den Aufstellort können Sie die projizierten Bilder vertikal/horiziontal umkehren. • : Normales Bild • : Horizontal/Vertikal umgedrehtes Bild • : Horizontal gedrehtes Bild • : Vertikal gedrehtes Bild Mit dieser Option können Sie die Bildhelligkeit durch Regulierung der von der Lampe erzeugten Lichtmenge einstellen.
MENÜ Farbstandard Werkseinstellung BESCHREIBUNG Mit dieser Option stellen Sie den Farbstandard auf den Farbstandard des Eingangssignals ein. • : Hochauflösend, 1125 Zeilen. • : Standardisiert für Videoanlagen von der Society of Motion Picture and Television Engineers (Gesellschaft der Film- und Fernsehingenieure). • : Bestimmungen und Standards für europäische Fernsehproduktion und Technologie, standardisiert durch die European Broadcasting Union.
MENÜ Toneffekte BESCHREIBUNG Sie können den Ton durch Betätigen einer der Tasten des Projektors ein- bzw. ausschalten. • Information Verwenden - Sie können dann externe Signalquellen, die Bildeinstellungen und die PC-Bildeinstellung überprüfen.
4 Fehlerbehebung 4-1 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächst gelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. Symptome Installieren Gerät schaltet sich nicht ein. Der Projektor soll an der Decke angebracht und Anschließen werden. Es kann keine externe Quelle ausgewählt werden.
Bild und externe Quelle Symptome Es wird kein Bild angezeigt. Fehlerbehebung Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. Überprüfen Sie, ob die Stecker fest in den Buchsen auf der Rückseite des Projektors stecken. Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Schlechte Farbwiedergabe. Bild ist unscharf. Ungewöhnliche Geräusche. Die Betriebs-LED leuchtet auf. Das Bild zeigt Streifen.
5 Weitere Informationen 5-1 Technische Daten SP-A600B 16,5 mm Full-HD (1920x1080) Texas Instruments Lamp 220 W UHP (Theatermodus:187 W) 3.000 Std.
5-2 RS-232C Befehlstabelle Kommunikationsformat (konform zum RS232C-Standard) • Datenrate: 9.600 bps • Paritätsbit: Keins • Datenbits: 8, Stoppbit: 1 • Übertragungssteuerung: Keins Serielles Kommunikationsprotokoll 1. Struktur des Befehlspakets [7 Byte] 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 Wert CS • Das Befehlspaket enthält insgesamt 7 Bytes. • Die beiden Bytes mit dem Wert 0x08 und 0x22 zeigen an, dass dieses Paket zu einem seriellen Datenstrom gehört.
Befehlstabelle STEUERELEMENT Allgemein Eingang Stromversorgung Quellen Stromversorgung HDMI CMD1 Bildschirmmenü anzeigen 0x00 CMD2 0x00 CMD3 0x00 0 OK 1 Abbrechen 2 HDMI 1 0x0A 0x00 0x01 HDMI 2 5-2 WERT 0 1 Komp. Komp.
STEUERELEMENT Bild Modus CMD1 Vivid 0x0B Dynamisch CMD2 CMD3 WERT 0X00 0x00 0 0X00 0X00 1 Standard 2 Film1 3 Film2 4 Benutzer1 5 Benutzer2 6 Benutzer3 7 Kontrast 0~100 0X01 0x00 (0~100) Helligkeit 0~100 0X02 0x00 (0~100) Schärfe 0~100 0X03 0x00 (0~100) Farbe 0~100 0X04 0x00 (0~100) Farbton (G/ R) G50 / R50 0X05 0x00 (0~100) Farbtemperatur 9300K 0x06 0x00 0 8000K 0x06 0x00 1 WB Gamma Weitere Informationen 6500K 2 5500K 3 R-Offset '-50~50 G
STEUERELEMENT Bild Speichern Benutzer1 Benutzer2 Benutzer3 CMD1 Bildschirmmenü anzeigen Digitale RM 0x09 CMD3 0x00 Abbrechen 2 0x01 Bildschirmmenü anzeigen Overscan 1 Abbrechen 2 0x02 Bildschirmmenü anzeigen 1 Abbrechen 2 16:9 0x0A 0x00 0 0x0B 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 Breitenanpassung 3 Anamorphic 4 4:3 5 Aus 0x0C 0x00 0 1 0 IRE/NORMAL 0x0D 0x00 0 1 Aus 0x0E 0x00 0 Monochrom 1 Rot 2 Grün 3 Blau 4 Aus 0x0F 0x00 1080p/24 fps-Modus Aus Filmmodus Aus
STEUERELEMENT Einstellungen Install. Lampenmodus Frontproj./B Testbild PC 0x0C CMD2 0x00 CMD3 0x00 Rückproj./B 2 Rückproj./D 3 Theater 0x01 0x00 Hell 0 1 '-50~50 Logo 0x02 0x00 (0~100) 0x03 0x00 0 Blau 1 Schwarz 2 Gittermuster 0x04 0x00 0 Bildgröße 1 Rot 2 Grün 3 Blau 4 weiß 5 6500K_weiß 6 Off 7 Autom.
STEUERELEMENT Einstellungen Farbstandard Werkseinstellung Option Sprache Menüposition Menütransparenz Menüanzeigedauer 5-2 HD CMD1 0x0C CMD2 0x0B CMD3 0x00 WERT 0 SMPTE-C 1 EBU 2 0x0C Bildschirmmenü anzeigen 0x00 0 Ein 1 Abbrechen 2 English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Español 3 Français 4 Italiano 5 Svenska 6 Português 7 Русский 8 中国语 9 中國語 （繁 體） A 한국어 B Links 0x01 0x00 0 Rechts 1 Auf 2 Ab 3 Hoch 0x02 0x00 0 Mittel 1 Gering 2
STEUERELEMENT Option AutoEinschalten Aus Sleep-Timer Aus LED-Anzeige CMD1 0x0D CMD2 0x04 CMD3 0x00 Ein 0x05 0x00 Weitere Informationen 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Aus 0x06 0x00 Aus 0 1 0x07 0x00 Ein Information 0 1 Ein Toneffekte WERT 0 1 0x08 0x00 0 5-2
5-3 Kontakt zu SAMSUNG • Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNGKundendienst. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) ARGENTINA BRAZIL 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.com/br CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP.
ASIA PACIFIC CHINA 800-810-5858 http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.com/nz http://www.samsung.
5-4 Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in Europa Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikmüll) - Nur in Europa (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
