Во избежание травм или повреждения имущества, внимательно ознакомьтесь с нижеследующими правилами техники безопасности и соблюдайте их при работе с изделием. Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или несчастным случаям со смертельным исходом. Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или повреждению устройства, а также порче имущества.
Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий. z Это может вызвать электрический шок или загорание. Выключая устройство, держите вилку, а не кабель питания. z Существует опасность возгорания. Перед чисткой следует выключить устройство. z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.
Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности, например на подставке, площадь которой меньше опорной площади устройства. z При падении устройство может нанести вред ребенку или сильно повредиться само. Установите устройство на устойчивую поверхность, поскольку его передняя часть достаточно тяжела. В случае грозы немедленно выключите устройство и отсоедините кабель питания. z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.
устройства. Избегайте контакта устройства с огнеопасными аэрозолями и другими веществами. z Существует опасность возгорания или взрыва. Не ставьте на корпус устройства емкости с водой, вазы, напитки, химические вещества, небольшие металлические детали и тяжелые предметы. z Попадание жидкости или каких-либо предметов внутрь устройства может вызвать поражение электрическим током, возгорание или привести к травме. Не позволяйте детям класть что-либо сверху на устройство, например, игрушки или печенье.
z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания. Обязательно проконсультируйтесь с уполномоченным Центром обслуживания перед установкой устройства в помещениях с повышенной концентрацией пыли, чрезмерно высокой или низкой температурой, повышенной влажностью или в помещениях, предназначенных для работы с химическими реактивами, а также в местах, где изделие будет эксплуатироваться круглосуточно - на вокзалах, в аэропортах, и т. п.
| Характеристики изделия | Вид изделия | Пульт дистанционного управления | Характеристики изделия | Оптический процессор с применением усовершенствованной цифровой технологии обработки света (DLP) - Была адаптирована панель 1280x768. - Для получения оптимальных цветов использовался 4 сегментый цветовой круг (segment color wheel). - Лампа мощностью 200 Вт для увеличения яркости Насыщенные цвета - Настройка качества изображения направлена на улучшение цветности.
1. Индикаторы 6. Кнопка Zoom - РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (Синий индикатор) Используется для увеличения или уменьшения - ЛАМПА (Синий индикатор) размера изображения. - ТЕМПЕРАТУРА (Красный индикатор) 7. Кнопка POWER( ※ См. Сигналы индикаторов. ) Используется для включения и выключения питания. 2. Кольцо фокусировки Используется для настройки фокуса. 8. Кнопка SOURCE Используется для выбора входных сигналов от 3. Приемник сигналов пульта дистанционного управления внешних источников. 9. Кнопка MENU 4.
Кабель питания Пульт дистанционного управления/1 батарейки Ткань для чистки Приобретается отдельно Кабель D-Sub Сигналы индикаторов ●:Индикатор горит STAND ◐:Индикатор мигает ○:Индикатор не горит LAMP TEMP ● ○ ○ ● ● ○ ● ◐ ○ ○ ◐ ○ ◐ ○ ◐ ○ ◐ ◐ ○ ○ ◐ ● ◐ ◐ Проблема возникла при использовании DDP IC в устройстве. См. рекомендацию 4. ◐ ◐ ◐ Проблема в работе лампы. См. рекомендацию 5. ● ◐ ● Истек срок службы лампы. См. рекомендацию 6.
Устранение проблем, о которых уведомляют индикаторы Классификация Рекомендация 1. Состояние Рекомендации Система охлаждения не Если неисправность остается даже после отключения и повторного работает должным подключения кабеля питания и включения проектора, обратитесь образом. поставщику данного устройства или в сервисный центр. Защитная крышка отсека лампы не Рекомендация 2. закрывается или сенсорная система не работает должным Проверьте, правильно ли закручены винты в нижней части проектора.
1. Разъем RS-232C (Входной разъем для сервисного обслуживания) 6. Входной разъем HDMI/DVI IN 7. Разъем MONITOR OUT 2. Входной разъем SERVICE 8. Входной разъем PC IN 3. Входной разъем VIDEO IN 9. Входной разъем COMPONENT IN 4. Входной разъем S-VIDEO IN 10.Входной разъем питания 5. Приемник сигналов пульта дистанционного управления | Характеристики изделия | Вид изделия | Пульт дистанционного управления | Характеристики изделия | 1. Кнопка ON ( 2. Кнопка AUTO 3. Кнопка MENU ( 4.
. Кнопка EXIT ( ) 13. Кнопка INFO STILL 14. Кнопка HDMI 15. Кнопка INSTALL 16. Кнопка P.MODE 17. Кнопка PC 1. ON ( ) Используется для включения проектора. 2. AUTO Автоматическая настройка Picture. Функция доступна только в режиме ПК или 3. MENU ( ) Используется для вывода экранного меню. 4. Кнопка перемещения (▲ ▼ ◀ ▶)/( ) Используется для перемещения или выбора пункта меню. 5. V.KEY-STONE (+/-) Используется, когда видеосцены искажены или наклонены. 6.
STILL: Используется для просмотра неподвижных изображений. 14. HDMI Используется для переключения в режим HDMI. 15. INSTALL Используется для зеркального отображения или переворота проецируемого изображения. 16. P.MODE Используется для выбора параметра режима Picture. 17. PC Используется для переключения в режим PC.
эксплуатации влажность Хранение температура -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F), влажность (5 % ~ 95 %) Оборудование класса В предназначено для домашнего и офисного использования. Устройство соответствует стандартам ЭМС и пригодно для бытового использования в любых регионах. Класс А предназначен для использования в офисе. Изделия класса А предназначены для коммерческого использования, а изделия класса В имеют сравнительно меньший уровень электромагнитного излучения.
800X600 1024X768 37.88 P 60 P 40 Sep. 46.87 P 75 P 49.5 Sep. 48.36 N 60 N 65 Sep. Sep. 60.02 P 75 P 78.75 1280X768 47.78 N 60 P 79.5 Sep. 1280X960 60 P 60 P 108 Sep. 63.98 P 60 P 108 Sep. 79.98 P 75 P 135 Sep. 33.72 P 60 P 74.18 Sep. 28.125 P 50 P 74.25 Sep. 45 P 60 P 74.25 Sep. Sep. 1280X1024 HDMI 1920x1080i 1280x720p 37.5 P 50 P 74.25 720x480p 31.5 P 60 P 27 Sep. 720x576p 31.25 P 50 P 27 Sep. 720x480i 15.
PC HD Component SD Video и S-Video SD HD SD PC 576i x x x x x x 480i x x x x x x VESA x x x x x x 1080i O O O O O O 720p O O O O O O 576p O O O O O x 480p O O O O O x 576i O O O O O x 480i O O O O O x 576i x x x x x x x 480i x x x x x 1080i O O x x O x 720p O O x x O x 576p O O x x O x 480p O O x x O x 576i O O x x O x 480i O O x x O x O O x x O x O O x x O x 16:9 PC Mode 4:
| Основные параметры | Подключение источника питания | Подключение к видео оборудованию | Установка проектора Проектор необходимо установить так, чтобы луч был направлен перпендикулярно экрану. Установите проектор так, чтобы объектив был направлен в центр экрана. Если экран установлен в горизонтальном положении, изображение на экране может быть не прямоугольным. Не устанавливайте экран в ярко освещенных помещениях. Если экран слишком яркий, то изображение на экране будет не четким.
Можно отрегулировать размер изображения в пределах диапазона изменения фокусного расстояния при помощи кнопки ручки масштабирования. Настройте фокус изображения на экране при помощи кольца фокусировки. Если устройство устанавливается за пределами установленного проекционного расстояния (см. раздел Размер экрана и проекционное расстояние), вполне вероятно, что фокус отрегулировать не удастся. Выравнивание при помощи регулируемых ножек Выравнивание проектора осуществляется при помощи регулируемых ножек.
240 5227 3136 9409,1 7840,9 266,6 250 5445 3267 9801,1 8167,6 277,7 Этот проектор предназначен для оптимального показа изображений на экране размером 80 ~ 120 дюймов. A. Экран Z: Расстояние от проектора до экрана Y': Расстояние от центра объектива до нижней части изображения Настройка компьютера. Перед подключением проектора к ПК проверьте следующее. 1. Щелкните правой кнопкой мышки рабочий стол Windows, а затем нажмите "Свойства". Откроется вкладка <Свойства: экран>. 2.
параметра <Частота обновления экрана>. 5. Щелкните кнопку [OK] для закрытия окна, щелкните кнопку [OK] еще раз, чтобы закрыть окно <Свойства экрана>. После этого компьютер может автоматически перезагрузиться. 6. Выключите ПК и подключите к нему проектор. Процесс может варьироваться в зависимости от типа компьютеров или версий Windows (Например, на рис.
Подключение проигрывателя DVD/телевизора/спутниковой приставки к разъему HDMI/DVI - Подключение при помощи кабеля HDMI/DVI Соедините терминал [HDMI/DVI IN] на задней панели проектора и выходной терминал DVI проигрывателя DVD/телевизора/спутниковой приставки с помощью кабеля HDMI/DVI. - Подключение при помощи кабеля HDMI С помощью HDMI подключите разъем [HDMI/DVI IN] на задней панели проектора и выходной терминал HDMI проигрывателя DVD/телевизора/спутниковой приставки с помощью кабеля HDMI.
Эксплуатация проектора Включите проектор и нажмите кнопку [COMP] для выбора режима . В зависимости от производителя разъемы для кабелей компонентного сигнала могут иметь следующую маркировку (Y/P B/PR), (Y, B-Y, R-Y) или (Y, Cb, Cr). Подключение к видеомагнитофону/видеокамере Соедините входной разъем [VIDEO IN (желтый)] проектора с выходным разъемом VIDEO OUT (желтый) видеооборудования при помощи видеокабеля.
Соедините разъем [PC IN] на задней панели проектора с выходным разъемом монитора на компьютере с помощью компьютерного видеокабеля. Выполнив все необходимые соединения, подключите сетевые кабели проектора и ПК. Продукт поддерживает функцию Plug and Play, поэтому на компьютер не требуется устанавливать драйвер. Эксплуатация проектора Включите проектор и нажмите на кнопку [РС] для выбора режима . Если режим персонального компьютера недоступен, убедитесь, что компонентные кабели присутствуют.
| Input | Picture | Setup | Option | * Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройка Source List Воспроизвести/ Описание экрана остановить Можно выбрать устройство, подключенное к проектору для воспроизведения. 1) Component 4) PC 2) S-Video 5) HDMI 3) Video Edit Name Можно отредактировать названия устройств, подключенных к проектору.
* Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройка Описание экрана Mode Воспроизвести/ остановить Выбор заранее установленной настройки проектора или изменение режима экрана по желанию. 1) Mode - Dynamic Выберите данную опцию для получения более качественного и четкого изображения по сравнению со стандартным изображением. - Standard Обеспечивается комфортный просмотр изображения при некотором освещении со стороны.
усиливается яркость и контрастность. - 9300K : Данная цветовая температура подходит для очень светлых помещений, например магазинов. B-Gain R-Offset G-Offset B-Offset 1) Color Temperature 5) R-Offset 2) R-Gain 6) G-Offset 3) G-Gain 7) B-Offset 4) B-Gain 8) Gamma : Функция компенсации изображения, с помощью которой осуществляется управление настройками в соответствии со свойствами видео. - Film : Настраиваемое значение гаммы для просмотра фильмов.
4) Green : Отображение изображения в зеленом цвете. Красные и синие цветовые сигналы исключаются. 5) Blue : Отображение изображение в синем цвете. Красные и зеленые цветовые сигналы исключаются. Overscan С помощью данной функции можно обрезать края изображения с ненужной информацией, изображениями или шумами. ▶ См. раздел Режим поддержки размеров. 1) Off 2) On Film Mode С помощью данной функции во время просмотра фильма можно включить режим просмотра, оптимизированный для фильмов.
Bright лампы. 2) Bright : Используется для увеличения яркости при относительно ярком внешнем освещении. Поскольку в данном режиме увеличивается яркость лампы, при охлаждении проектора может создаваться больше шума. V-Keystone Если видеосцены искажены или наклонены, это можно исправить с помощью функции вертикальной коррекции Keystone. Test Pattern Генерируется проектором. Используется в качестве базы при установке проектора. Crosshatch 1) Crosshatch : Позволяет проверить изображение на искажение.
* Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройки Описание экрана Language Можно выбрать язык меню. Menu Position Можно перемещать меню вверх, вниз, влево и вправо. Menu Можно настроить прозрачность меню. Translucency 1) Opaque 2) Low 3) Medium 4) High Menu Display Можно настроить время отображения меню.
Blue sreen С помощью функции Blue screen осуществляется включение синего экрана в случае отсутствия сигнала от внешнего источника, подключенного к проектору. 1) Off 2) On Information Используется для проверки сигналов источника, настройки изображения, настройки экрана ПК и срока эксплуатации лампы.
| Основные критерии проверки перед обращением в сервисный центр | Установка и подключение Проблема Действие Проектор не включается. z Требуется установить проектор z Проверьте подключение кабеля питания. Держатель для установки на потолке продается отдельно. Обратитесь к дистрибьютору. на потолке. Невозможно выбрать внешнее z Убедитесь, что кабель (видеокабель) внешнего устройства подключен к правильным сигнальным разъемам, и проверьте соединения. Если кабели устройство.
настроить частоту экрана. Не отображается экран внешнего z Проверьте работу внешнего устройства, а также убедитесь, что параметры настройки, такие как яркость и контрастность и т.п., в меню устройства. проектора не изменены Отображается только синий экран. z Убедитесь в правильном подключении внешнего устройства. Еще раз проверьте подключение кабелей. Отображается серый экран или z странные цвета. / Экран слишком z темный или слишком светлый.
| Уход и техническое обслуживание | Контактные данные представительств SAMSUNG в мире | Дополнительная информация | Уполномоченные организации Чистка корпуса и объектива проектора. Используйте мягкую сухую ткань для очистки проектора. Не используйте воспламеняемые вещества, например бензин, растворители или мокрую ткань для очистки проектора, поскольку это может повредить устройство. Не используйте гвозди или другие острые предметы, поскольку можно поцарапать поверхность.
обращении с лампой может ухудшиться качество изображения и уменьшиться ее срок службы. Проектор не будет работать должным образом, если после замены лампы крышка закрыта не полностью. Если проектор работает не правильно, см. раздел Показания индикаторов. Замена лампы Лампа очень горячая и Лампа расположена в нижней Сдвиньте и откройте крышку в функционирует от высокого части устройства. Расположите направлении стрелки, как показано напряжения.
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.
CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru http://www.samsung.ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.
Аналоговое вещание Существующий сигнал вещания передается станцией в соответствии со стандартом NTSC. Разъем ANTENNA IN Данный разъем предназначен для подключения наружной телевизионной антенны при помощи коаксиального кабеля. Как правило, он используется для просмотра общественных телевизионных программ. AV Receiver Блок приема аудио-видеосигнала предусматривает ряд входных и выходных интерфейсов аудио и видеосигналов для подключения и использования различных устройств.
Разъем RS-232C (Входной разъем для сервисного обслуживания) Данный разъем предназначен для сервисных целей. Данный разъем обеспечивает передачу данных в соответствии со стандартом связи RS-232C. Разъем S-Video IN Этот разъем предназначен для сигналов стандарта S-Video. S-Video – это тип видеосигнала, в котором выполняется разделение сигналов яркости и цветности с целью улучшения качества изображения.
