FARBFER NSEHGERÄT SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf.
Sicherheitshinweise DEU ◆ Setzen Sie das Fernsehgerät keinen extremen Temperatur- oder Feuchtigkeitsbedingungen aus. ◆ Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. ◆ Bringen Sie das Fernsehgerät nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt. ◆ Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Fernseher. ◆ Ziehen Sie bei Unwetter (insbesondere bei Gewitter) das Netz- und das Antennenkabel des Fernsehgeräts ab.
Warnhinweise DEU VORSICHT GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN WARNUNG: NEHMEN SIE DIE RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB. SO VERMEIDEN SIE EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN. WARNUNG: VERMEIDEN SIE SCHÄDEN, DIE ZU BRÄNDEN ODER STROMSCHLAG FÜHREN KÖNNEN! SETZEN SIE DAS FERNSEHGERÄT KEINEM REGEN UND KEINER FEUCHTIGKEIT AUS.
DEU Inhalt ◆ VORWORT ■ ■ ■ Sicherheitshinweise....................................................................................... Warnhinweise ................................................................................................ Lampe austauschen ..................................................................................... 2 3 6~7 ◆ FERNSEHGERÄT VORBEREITEN UND ANSCHLIESSEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bedienelemente des Fernsehers....................................................
DEU Inhalt (Fortsetzung) ◆ FERNSEHER BENUTZEN (FORTSETZUNG) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Filmmodus auswählen................................................................................... 35 Tonwiedergabestandard ändern.................................................................... 36 Toneinstellungen anpassen........................................................................... 37 Automatische Lautstärkeeinstellung..............................................................
Lampe austauschen (SP43L2HX/SP50L2HX/SP61L2HX) DEU 1 Entfernen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher. 2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung. 3 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Lampe mit einem Schraubenzieher. Es sind zwei Schrauben vorhanden: Eine außen und eine innen. Die Schrauben verbleiben im Lampengehäuse, auch wenn sie vollständig gelöst sind. 4 Nehmen Sie die Lampe mit Hilfe des Griffs aus dem Gerät.
Lampe austauschen (SP46L5HX/SP56L5HX) DEU 1 Entfernen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher. 2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung. 3 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Lampe mit einem Schraubenzieher. Es sind zwei Schrauben vorhanden: Eine außen und eine innen. Die Schrauben verbleiben im Lampengehäuse, auch wenn sie vollständig gelöst sind. 4 Nehmen Sie die Lampe mit Hilfe des Griffs aus dem Gerät.
Bedienelemente des Fernsehers ➢ DEU Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlich sein. SP46L5/56L5HX a b c d LED-Anzeigen e f SP43L2/50L2HX SP61L2HX a b a e b c c d d e LED-Anzeigen f ( a ) Auswahl der Signalquelle ( d ) Lautstärkeeinstellung ( b ) Menüanzeige ( e ) Bestätigen der Auswahl (Speichern bzw.
enelemente des Fernsehers (Fortsetzung) DEU ( :ein, TIMER :blinkt,, LAMP :aus) STAND BY/TEMP Bedeutung Standby-Modus Die Timeranzeige leuchtet, wenn der automatische Ein- oder Ausschalttimer eingestellt ist. Normaler Betrieb. Normaler Betrieb (bei eingestelltem Ein- oder Ausschalttimer). Die Bildröhre wird aufgeheizt. Das normale Bild erscheint nach 25 Sekunden. Das normale Bild erscheint nach 25 Sekunden (bei eingestelltem Ein- oder Ausschalttimer).
Anschlüsse des Fernsehers ➢ DEU Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlich sein. Seitenwand des Fernsehers SP43L2/50L2HX/61L2HX SP46L5/56L5HX a c b a b ( a ) Videoeingang c ( b ) Audioeingänge ( c ) S-Video-Eingang Rückseite des Fernsehers d c i e f h a g b a) 75Ω Koaxialanschluss für Antenne/Kabelanschluss. b) AV1/AV2/AV3 Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z. B. Videorekorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder Video-Disc-Player.
Fernsehgerät an Antenne oder Kabel anschließen DEU Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Fernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: ◆ Terrestrische Antenne ◆ Kabelfernsehanschluss ◆ Satellitenempfänger 1 2 Falls Sie eine dieser drei Signalquellen verwenden, müssen Sie die Antenne bzw. das Signalkabel an die 75&-Koaxialbuchse auf der Rückseite des Fernsehers anschließen.
Zusätzliche Lautsprecher anschließen DEU Um das Surround-Soundsystem nutzen zu können, sind zusätzliche Lautsprecher erforderlich. Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Fernsehers: ◆ Zwei für den linken Surround-Lautsprecher (mit L gekennzeichnet). ◆ Zwei für den rechten Surround-Lautsprecher (mit R gekennzeichnet). ➢ Um eine optimale Soundqualität zu erhalten, schließen Sie ◆ Das rote Kabel an den roten Anschluss und ◆ Das schwarze Kabel an den schwarzen Anschluss an.
Infrarot-Fernbedienung DEU INFRAROT-FERNBEDIENUNG BILDEFFEKT WÄHLEN BILDGRÖSSE BEIM DRÜCKEN EINER TASTE WIRD ‘ ’ ZUSAMMEN MIT DEM AUSGEWÄHLTEN MODUS (FERNSEHER, VIDEOREKORDER, KABELKANALBOX, DVDPLAYER ODER STB) UND DEM LADEZUSTAND DER BATTERIEN IM LEDDISPLAY ANGEZEIGT.
Ein- und Ausschalten DEU Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Geräts nach außen geführt. TV 1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. ➢ 2 Die erforderliche Netzspannung ist auf der Rückseite des Geräts angegeben. Zulässige Netzfrequenzen sind 50 Hz und 60 Hz. Drücken Sie den Netzschalter “ I ” (Ein/Aus) am Fernseher. Ergebnis: Die Standby-Anzeige am Gerät leuchtet auf. 3 Drücken Sie zum Einschalten des Fernsehers die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung.
dienung einsetzen DEU Mit der Fernbedienung können Sie: ◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke einstellen. ◆ Das Bildschirmmenü anzeigen. In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt. Taste bis -/-- PRE-CH Fernsehfunktion Menüfunktion Zeigt den nächsten gespeicherten Kanal an. - Zeigt den vorherigen gespeicherten Kanal an. - Zeigt die entsprechenden Kanäle an.
Fernbedienung einrichten DEU Mit der Fernbedienung dieses Fernsehers können neben diesem Gerät auch fast alle Videorekorder, Kabelkanalboxen, DVD-Player oder Set-Top-Boxen gesteuert werden. ➣ VCR Die Fernbedienung ist nicht mit Fernsehgeräten anderer Hersteller kompatibel. 1 Schalten Sie den Videorekorder, die Kabelkanalbox, den DVDPlayer oder die Set-Top-Box aus.
Plug-&-Play-Funktion DEU Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Folgende Einstellungen sind verfügbar: Plug & Play Drücken Sie ENTER, um die Plug & Play-Funktion zu aktivieren. 1 Drücken Sie die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung, falls sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Start Ergebnis: Plug & Play wird angezeigt. Für kurze Zeit flackert diese Anzeige, dann wird automatisch das Menü Sprache angezeigt.
Plug-&-Play-Funktion (Fortsetzung) DEU Wenn Sie diese Einstellung ändern wollen… TV 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Einstellungen auszuwählen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Plug & Play Drücken Sie die Taste ENTER ( ).
Kanäle automatisch einstellen DEU Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern. Sie können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht gewünschte Kanäle löschen. 1 2 TV Kanal : Deutschland √ Land Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Autom. speichern √ Man. speichern √ Prog.
Kanäle manuell einstellen DEU TV Sie können die Fernsehkanäle (einschließlich Kabelkanäle) speichern. Kanal : Deutschland √ Land Autom. speichern √ Man. speichern √ Prog. -Optionen √ Feinabstimmung √ Sender übersicht √ LNA ◆ Gefundene Kanäle speichern oder nicht. ◆ Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals bestimmen. √ : Aus Umsetzen Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen: Eingabe Zurück 1 Drücken Sie die Taste MENU.
Kanäle manuell einstellen (Fortsetzung) DEU 7 Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte. ◆ Wählen Sie mit den Tasten œ order √ die Option Kanal. ◆ Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option C (Terrestrischer Kanal) oder S (Kabelkanal). ◆ Drücken Sie die Taste √. ◆ Drücken Sie die Zifferntasten (0-9), um die gewünschte Nummer auszuwählen. kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, ➣ Falls wählen Sie einen anderen Tonwiedergabestandard.
Unerwünschte Kanäle überspringen DEU ◆ Unerwünschte Kanäle überspringen TV Sie können nach Belieben bestimmte Kanäle beim Sendersuchlauf ausschließen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle durchlaufen, werden die entsprechenden Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, werden angezeigt. Kanal : Deutschland √ Land Autom. speichern √ Man. speichern √ Prog. -Optionen √ Feinabstimmung √ Sender übersicht √ LNA √ : Aus Umsetzen TV Eingabe Aktiv.
Gespeicherte Kanäle sortieren DEU Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Kanäle ändern. Das könnte nach dem Ausführen der ATM-Funktion erforderlich sein. Unerwünschte Kanäle können Sie löschen. 1 TV Kanal : Deutschland √ Land Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Autom. speichern √ Man. speichern √ Prog. -Optionen √ Feinabstimmung √ Sender übersicht √ LNA 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Kanal.
Kanäle benennen DEU TV Kanal : Deutschland √ Land Autom. speichern √ Man. speichern √ Prog. -Optionen √ Feinabstimmung √ Sender übersicht √ LNA √ : Aus Umsetzen TV Eingabe Prog. -Optionen √ Sortieren √ Name √ Kindersicherung √ TV Eingabe 2 3 4 5 6 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Kanal. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Kanal zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Prog.
Kindersicherung aktivieren DEU ◆ Kindersicherung aktivieren Mit dieser Funktion können Sie den Fernseher sperren, so dass er nicht über das vordere Bedienfeld eingeschaltet werden kann. Das Einschalten mit der Fernbedienung ist jedoch nach wie vor möglich. Wenn Sie die Fernbedienung vor unerlaubtem Zugriff schützen, können Sie z. B. verhindern, dass Kinder unangemessene Sendungen sehen. TV Kanal : Deutschland √ Land Autom. speichern √ Man. speichern √ Prog.
Kanal über Informationen auswählen DEU Sie können eine Liste der gespeicherten Kanäle anzeigen. 1 Ergebnis: Es wird eine Liste mit den ersten 5 Kanälen angezeigt. Die zwei Textfelder rechts von der Liste zeigen an, ◆ Ob der Sender ein Videotext-Programm ausstrahlt; ◆ Welcher Tonmodus eingestellt ist. Information 2 Prog. 2 3 4 5 6 --------------------- ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ Umsetzen Drücken Sie die Taste CH INFO. Mono Um die Liste der gespeicherten Kanäle durchzublättern, drücken Sie die Taste † oder … .
Bildstandard ändern DEU Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bild. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER ( ). Ergebnis: Die Option Modus wird ausgewählt. 4 Drücken Sie die Taste ENTER ( ) erneut.
Bildeinstellungen anpassen DEU TV Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: Bild : Dynamisch √ √ √ : Normal √ : Autom. Breit √ √ : Ein √ : Ein √ Modus Einstellung Farbwert Farbeinst. Größe Digitale RM DNIe Bild im Bild Umsetzen TV Eingabe Einstellung 70 50 70 50 Eingabe Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Bild.
Bildeinstellungen anpassen (PC- oder DVI-Modus) ➢ 1 Wählen Sie den PC- oder DVI-Modus, indem Sie die Taste SOURCE drücken. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. TV 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bild. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Einstellung aus. Drücken Sie die Taste ENTER ( ).
Bild einstellen (PC-Modus) ➢ DEU 1 TV Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste SOURCE drücken. Drücken Sie die Taste MENU. Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Melodie Blaues Bild AV-Setup Filmmodus Bildjustierung Umsetzen √ √ √ √ √ √ √ √ : Deutsch : Aus : Ein : Aus Eingabe Zurück Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
Feinabstimmung vornehmen DEU Wenn der Empfang schwach ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. TV Kanal : Deutschland √ Land 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Kanal Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Kanal zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Feinabstimmung. Drücken Sie die Taste ENTER ( ). Autom.
Sendersuchlaufbild ansehen DEU TV Kanal 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Kanal. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Kanal zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Sender übersicht. Drücken Sie die Taste ENTER ( ). : Deutschland √ Land Autom. speichern √ Man. speichern √ Prog.
Weitere Bildeinstellungen DEU ◆ Größe Sie können das Bildformat nach eigenen Vorstellungen verändern. TV Bild Modus Einstellung Farbwert Farbeinst. Größe Digitale RM DNIe Bild im Bild ◆ Digitale RM Sie können diese Funktion aktivieren, um eventuell auftretendes Rauschen oder Doppelkonturen auf dem Bildschirm zu vermeiden. Umsetzen 1 Eingabe Zurück Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. TV 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bild.
DNIeTM (Digital Natural Image Engine, digitale natürliche Bildverbesserung) DEU TV Bild Modus Einstellung Farbwert Farbeinst. Größe Digitale RM DNIe Bild im Bild Umsetzen : Dynamisch : Normal : 16:9 : Ein Ein : Ein Demo Aus Eingabe Mit dieser Funktion erhalten Sie durch 3D-Rauschunterdrückung, Detailverbesserung, Kontrastverstärkung und verbesserte Weißdarstellung ein schärferes Bild. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres, klareres und viel detailreicheres Bild.
Anzeige bei fehlendem Signal (Blaues Bild) DEU Empfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwaches Signal, wird auf dem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie das schlechte Bild trotz schlechtem Empfang sehen möchten, müssen Sie die Option “Blaues Bild“ auf “Aus“ stellen. 1 2 TV Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Einstellungen auszuwählen.
Tonwiedergabestandard ändern DEU TV Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. Ton : Einstellung √ Modus √ Einstellung Autom. Lst. : Aus √ Surround : Aus √ Audio-Ausgang : Aus √ Int. Ton aus √ Umsetzen TV : Aus Eingabe 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Ton.
Toneinstellungen anpassen DEU Sie können den Ton nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen. TV 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. √ Einstellung Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Ton. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Autom. Lst. : Aus √ Surround : Aus √ Audio-Ausgang : Aus √ Int.
Dolby Pro Logic einstellen DEU Wenn ausschließlich Surround-Lautsprecher an das Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie mit Hilfe dieser Funktion den Dolby Pro Logic Surround-Effekt genießen. Es stehen verschiedene Wiedergabemodi für die Haupt-, den Center- und die hinteren Lautsprecher zur Verfügung.
by-Einstellungen anpassen DEU Sie können folgende Dolby-Einstellungen nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen: Modus : Pro-Logic √ Center-LS : 0dB√ √ Hintere lsp. : 0dB√ √ Verzögerung : 20ms√ √ Testton : Aus ◆ Pro Logic-Verzögerung für die hinteren Lautsprecher (zwischen 15 und 30 ms) ◆ Testton zum Prüfen der Lautstärke jedes Lautsprechers aktivieren/deaktivieren 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Ton.
Externe Tonwiedergabe einstellen DEU TV Ton : Einstellung √ Modus √ Einstellung Autom. Lst. : Aus √ Surround : Aus √ Audio-Ausgang : Aus √ Int. Ton aus √ Umsetzen TV : Aus Eingabe Ton √ Einstellung Autom. Lst. : Aus √ Surround : Aus √ Audio-Ausgang : Aus √ Int. Ton aus √ Umsetzen : Aus Eingabe 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Ton.
Tonmodus wählen (modellabhängig) DEU Mit der Taste “DUAL I-II” wird die Verarbeitung und Ausgabe des Audiosignals angezeigt und gesteuert. Beim Einschalten wird automatisch der Modus “Dual-I” oder ”Stereo” gewählt (abhängig von der aktuellen Sendung).
Melodie einstellen DEU TV Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Melodie Blaues Bild AV-Setup Filmmodus Bildjustierung Umsetzen TV Sie hören eine Melodie, wenn Sie das Fernsehgerät ein- oder ausschalten. : Deutsch : Aus : Ein : Aus Eingabe √ √ √ √ √ √ √ √ Umsetzen 42 : Deutsch : Aus Aus : Ein Ein : Aus Eingabe Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Einstellungen auszuwählen.
Sleep-Timer einstellen DEU Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den StandbyModus geschaltet wird. 1 Zeit Plug & Play Sprache Melodie Blaues Bild AV-Setup Filmmodus Bildjustierung Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Einstellungen TV Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Einstellungen auszuwählen.
Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen DEU Einstellungen TV Zeit Plug & Play Sprache Melodie Blaues Bild AV-Setup Filmmodus Bildjustierung Umsetzen : Deutsch : Aus : Ein : Aus Eingabe √ √ √ √ √ √ √ √ Sie können die Uhr des Fernsehers auf die aktuelle Uhrzeit einstellen, indem Sie die Taste “INFO ( )” drücken. Wenn Sie den automatischen Timer verwenden möchten, müssen Sie die Uhrzeit stellen.
Automatisches Ein- und Ausschalten DEU Sie können Uhr und Timer des Fernsehers so einstellen, dass der Fernseher: ◆ Sich zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet und den von Ihnen gewünschten Kanal wählt. ◆ Sich zu der von Ihnen eingestellten Zeit automatisch ausschaltet. ➣ Zeit Plug & Play Sprache Melodie Blaues Bild AV-Setup Filmmodus Bildjustierung Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts einstellen (siehe “Einstellen und Anzeigen der aktuellen Uhrzeit” auf der vorherigen Seite).
Eine externe Signalquelle verwenden DEU Eingang TV Quelle √ : TV √ Name bearbeiten Zum Wechseln zwischen den Eingangssignalen angeschlossener Geräte, wie Videorekorder, DVD-Player, Set-Top-Box und verschiedener TV-Quellen (Antenne- oder Kabelfernsehen), benutzen Sie die Fernbedienung. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Umsetzen Eingabe Zurück Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Eingang.
Eingangsquelle zu einem externen Ausgang durchschleifen DEU Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, Audio- und Videosignale über externe Geräte auszugeben. 1 Zeit Plug & Play Sprache Melodie Blaues Bild AV-Setup Filmmodus Bildjustierung Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Einstellungen TV Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Einstellungen auszuwählen.
Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP, Picture In Picture) DEU TV Bild : Dynamisch √ √ √ : Normal √ : Autom. Breit √ √ : Ein √ : Ein √ Modus Einstellung Farbwert Farbeinst. Größe Digitale RM DNIe Bild im Bild Umsetzen TV Eingabe Zurück Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder externes AV-Gerät wie Video oder DVD) ein Nebenbild einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung und eine andere Videoquelle im Auge behalten. 1 Drücken Sie die Taste MENU.
Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP, Picture In Picture) (Fortsetzung) DEU Bild im Bild TV PIP Quelle Tauschen Größe Bildlage Prog. Ton wählen Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bildlage. Drücken Sie die Taste ENTER ( ). 9 Ergebnis: Die verfügbaren Positionen werden angezeigt. - : Ein : TV : : : P08 : Erster Tuner Umsetzen Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Prog..
Ton zum PIP-Bild wiedergeben (PC- oder DVI-Modus) ➢ DEU TV Wenn die PIP-Funktion aktiviert ist, können Sie den Ton zum PIP-Bild wiedergeben. Bild : Dynamisch √ √ √ : Normal √ : Autom. Breit √ √ : Ein √ : Ein √ Modus Einstellung Farbwert Farbeinst. Größe Digitale RM DNIe Bild im Bild Umsetzen TV Eingabe 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit den Tasten † oder … die Option Bild.
Videotextfunktion DEU Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: ◆ Sendezeiten ◆ Nachrichten und Wetterberichte ◆ Sportergebnisse ◆ Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Diagramm). Teil Inhalt A Ausgewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. D Datum und Uhrzeit. E Text. F Statusinformationen. FASTEXT-Informationen.
Videotext anzeigen DEU Videotextinformationen können jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden. die korrekte Darstellung von Videotext muss der ☛ Für Senderempfang einwandfrei sein. Anderenfalls kann es dazu kommen, dass: ◆ Informationen fehlen; ◆ Einige Seiten nicht angezeigt werden können. 1 Wählen Sie mit den Tasten P oder P Videotext Sie anzeigen möchten. 2 Drücken Sie zum Aufrufen des Videotextmodus die Taste TTX/MIX ( ). den Sender, dessen Ergebnis: Die Startseite wird angezeigt.
Eine Videotextseite anwählen DEU Sie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf der Fernbedienung eingeben. 1 Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mit den Zahlentasten ein. Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird geändert, und die gewünschte Seite wird angezeigt. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt. Wenn Sie eine Seite längere Zeit lesen möchten, drücken Sie die Taste (Anhalten).
Geräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließen DEU Die Anschlüsse „AV1“ und „AV3“ dienen zum Anschließen von Geräten mit RGB-Ausgang, z. B. Spielekonsolen oder Video-Disc-Player.
Geräte an den DVD-Eingang anschließen DEU An die Cinch-Anschlüsse können Geräte angeschlossen werden, die über einen DVD-Ausgang verfügen. (480i, 480p, 576i, 576p) Rückseite des Fernsehers DVD Geräte an die Audioausgänge anschließen Über die Cinch-Anschlüsse mit der Aufschrift „AUDIO OUT“ können Sie den Fernseher an Audiogeräte, z. B. an eine Stereoanlage oder einen externen Verstärker, anschließen; auf diese Weise kommen die Surround-Effekte voll zur Geltung.
Geräte an den Audio-/Videoeingang anschließen DEU Über die Cinch-Anschlüsse (VIDEO und AUDIO-L/R) können Sie Camcorder, Video-Disc-Player und bestimmte Spielekonsolen an den Fernseher anschließen. Seitenwand des Fernsehers Camcorder SP46L5HX/ SP56L5HX Video-Disc-Player SP43L2HX/ SP50L2HX/ SP61L2HX Spielekonsole Geräte an den S-Video-Eingang anschließen Über den S-Video-Anschluss und die Cinch-Anschlüsse (AUDIO-L/R) können Sie Geräte mit SVideo-Ausgang wie z. B.
Geräte an den DVI Eingang anschließen DEU Die Eingänge „DVI“ (Video) und „PC AUDIO (L+R)“ werden für Geräte verwendet, die über einen DVI-Ausgang verfügen. Rückseite des Fernsehers PC und ➢ Der DVI-Eingang unterstützt keine analogen RGB-Signale (Rot/Grün/Blau) Geräte an den PC-Eingang anschließen Die Eingänge „PC“ (Video) und „PC AUDIO (L+R)“ werden als Schnittstelle zum PC verwendet.
PC-Betriebssystem konfigurieren (nur Windows) DEU Nachstehend finden Sie die Bildschirmeinstellungen für ein typisches Windows-System. Die Darstellungen können von denen auf Ihrem PC abweichen. Das hängt vor allem von der Version Ihres Windows-Betriebssystems und der verwendeten Videokarte in Ihrem Rechner ab. Trotzdem treffen die beschriebenen Installationsschritte für beinahe jede Windows- Betriebssystemversion zu. (Wenden Sie sich anderenfalls an Ihren Computerhersteller oder Samsung-Händler.
Eingangsmodus (PC/DVI) DEU Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und von der Auflösung ab. Modus Punkte x Zeilen VGA 640 x 480 SVGA 720 x 400 800 x 600 XGA 1024 x 768 WVGA 848 x 480 Vertikalfrequenz [Hz] Horizontalfrequen z [kHz] Vertikalpolari tät Horizontalpo larität 75.0 72.8 59.9 70.1 75.0 72.2 60.3 56.3 75.0 70.1 60.0 75 72 70 60 37.5 37.9 31.5 31.5 46.9 48.1 37.9 35.2 60.0 56.5 48.3 37.5 36.1 35.0 29.
Stiftbelegung DEU SCART-Anschluss (AV1, AV2 oder AV3) DVI-Eingang (24-polig) Kontaktstift Kontaktstift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ➢ Signal Audio-Ausgang R Audio-Eingang R Audio-Ausgang L Audio-Masse RGB-Blau-Masse Audio-Eingang L RGB-Blau-Eingang Schaltspannung RGB-Grün-Masse RGB-Grün-Eingang RGB-Rot-Masse RGB-Rot-Eingang RGB-Austastsignal FBAS-Video-Masse RGB-Austastsignal-Masse FBAS-Video-Ausgang Video-Eingang Steckerabschirmung (Masse) Die Kontaktstifte 5, 7, 9, 11, 13,
Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst DEU Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der nachstehenden Anweisungen beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des Fernsehgeräts, und setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Fachhändler in Verbindung. Kein Ton oder Bild ◆ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.
Technische Daten DEU Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Modellbezeichnung Röhrentyp Größe der Bildröhre SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 43 Zoll (953/535,5 mm) 50 Zoll (1107/623 mm) 61 Zoll 46 Zoll 56 Zoll (1351/760 mm) (1018/573 mm) (1240/697 mm) Farbsystem PAL, SECAM, NTSC NT4.
Notizen DEU 63
- AFTER SALES SERVICE - Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present. ELECTRONICS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION Geräte mit dem CE-Kennzeichen entsprechen sowohl den EMV-Richtlinien (89/336/EWG), (92/31/EWG), (93/68/EWG) als auch der Niederspannungsrichtlinie (72/23/EWG), die durch die Kommission der Europäischen Union verabschiedet wurden.
