Инструкция по использованию

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcorderSMX-K40BP

ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɩɪɨɞɭɤɰɢɢ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɝɨ

ɩɚɤɟɬɚɭɫɥɭɝɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶɩɨɚɞɪɟɫɭ

ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU

60;.%360;.6360;./3

60;.%360;.6360;./3

60;.%360;.6360;./3

60;.%360;.6360;./3

60;.%3

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Summary of content (138 pages)

PAGE 1
60; . %3 60; . 63 60; . /3 60; . %3 60; . 63 60; . /3 60; . %3 60; . 63 60; . /3 60; . %3 60; . 63 60; . /3 60; .
PAGE 2
ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɐɜɟɬɧɨɣ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɞɸɣɦɨɜɵɣ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪ 7)7 ȼ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ 6DPVXQJ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɸɣɦɨɜɵɣ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɬɵɫ ɩɢɤɫɟɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɹɪɤɢɦɢ ɢ ɱɟɬɤɢɦɢ ɰɜɟɬɚɦɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɟ ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɀɄ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ ɢ ɹɪɤɨɫɬɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪɢ
PAGE 3
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ Ɇɝɧɨɜɟɧɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɰɟɧɵ ɜ ɜɢɞɟ ɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɪɟɦɹ ɨɬɫɧɹɬɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɨ ɋɨɡɞɚɜɚɣɬɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ ɢɥɢ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɵɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɩɥɵɜɭɳɢɯ ɨɛɥɚɤɨɜ ɪɚɫɩɭɫɤɚɸɳɢɯɫɹ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɪɚɫɬɭɳɢɯ ɩɨɛɟɝɨɜ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ 8&& ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
PAGE 4
ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ Ɂɧɚɱɤɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɟ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɜɡɪɵɜɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ Ɉɬɦɟɱɚɟɬ ɫɨɜɟɬɵ ɢɥɢ ɫɩɪ
PAGE 5
ɜɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɉȿɊȿȾ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ • • • • • • • ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɮɥɷɲ ɩɚɦɹɬɶ ȽȻ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . ȽȻ ɬɨɥɶɤɨ 60; .
PAGE 6
ɜɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ • ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɷɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɂɡ ɨɛɳɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɹ ɨɤ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɝɨɪɟɬɶ ɱɟɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɜɟɱɟɧɧɨɣ ɨɞɧɢɦ ɨɬɬɟɧɤɨɦ ɤɪɚɫɧɵɟ ɫɢɧɢɟ ɢɥɢ ɡɟɥɟɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɸɳɟɣ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɚ ɥɢɲɶ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɛɭɞɟɬ
PAGE 7
• ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɵɦɚ ɢɥɢ ɩɚɪɚ Ƚɭɫɬɨɣ ɞɵɦ ɢɥɢ ɩɚɪ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ • ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜ ɫɪɟɞɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɯ ɢɥɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞɚ ɢɥɢ ɫɟɪɵ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡ ɡɚ ɤɨɪɪɨɡɢɢ ɜɧ
PAGE 8
ɜɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ ɌɈȼȺɊɇɈȽɈ ɁɇȺɄȺ • • • • • • • ȼɫɟ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6DPVXQJ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ :LQGRZV® ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɢɥɢ ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ 0LFURVRIW ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ 0DFLQWRVK® ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ $SSOH &RPSXWHU ,QF
PAGE 9
ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɍɝɪɨɡɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ Ɂɚɩɪɟɳɟɧɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɷɬɭ ɦɟɪɭ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠ
PAGE 10
ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɤɚɛɟɥɢ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɬɪɟɫɧɭɬɵ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɧɵ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ g nin ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɨɝɨɧɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ d flui W 4 a cle ɇɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɟɫɥɢ ɜɢɥɤɚ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢ ɧɨɠɟɜɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ W G{ ~GGG 4 ~ { ɏɪɚɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɜɞɚɥɢ ɨɬ
PAGE 11
ȼɇɂɆȺɇɂȿ GGG{ ~G { GGG ~G ~ { ~ { ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɫɢɥɶɧɵɦ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚɦ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɬɪɚɜɦɵ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɲɬɚɬɢɜɟ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɫɢɥɶɧɵɦ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚɦ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɜɛɥɢɡɢ ɦɟɫɬɚ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɗɬɨ ɡɚɦ
PAGE 12
W 4 W 4 ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ W 4 W 4 ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɀɄ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɟɧɡɨɥ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ȼɧɟɲɧɟɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɛɥɟɡɬɶ ɚ ɱɟɯɨɥ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɮɨɪɦɭ W 4 ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɧɟɡɚɩɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɟ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɉɪɢ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɟ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɭɝɪɨɡɚ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ W 4 ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɜ
PAGE 13
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə Ɇɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ + Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɢ ɫɥɟɜɚ ȼɢɞ ɫɩɪɚɜɚ ɢ ɫɜɟɪɯɭ ɜɢɞ ɫɧɢɡɭ ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜɱ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɫ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɨɦ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɠɤ ɷɤɪɚɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɉɟɪ ɟɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɠɤ ɞɢɫɩɥɟɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
PAGE 14
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ɁȺɉɂɋɂ ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə B5XVVLDQ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɦɟɧɸ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɡɚɩɢɫɢ L6&(1( Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨ Ʉɢɧ Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɗɤɫɩɨɡɢɰ ɋɤɨɪ ɜɵɞɟɪɠ (9 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ & 1LWH ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ Ɏɨɤɭɫ ɐɢɮɪ ɷɮ ɬ Ɏɟɣɞɟɪ ȼɵɪɟɡ ɜɟɬɪɚ Ɍɢ
PAGE 15
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ YLHZ Ʉɚɞɪɨɜɚɹ ɩɟɱɚɬɶ Ɋɟɞɚɤɬ ɪɚɡɞɟɥ Ɋɟɞɚɤɬ Ɉɛɴɟɞɢɧ ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɨɜ ɉɚɪɚɦ ɩɨɤ ɫɥɚɣɞ ɂɧɮ ɨ ɮɚɣɥɟ 82 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɦɟɧɸ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɍɢɩ ɩɚɦɹɬɢ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 16
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ȾɊɍȽɂɆ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɆ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɋ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɈɆ ɉɈȾ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɆ Ɉɋ :,1'2:6 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ B5XVVLDQ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ɂɚɩɢɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ '9' +'' ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɢɩɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Ʉɚɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ZLQGRZV ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝ
PAGE 17
ɤɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ + ȼ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ Ɇɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ + Ɇɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɫɠɚɬɢɹ + Ⱦɚɧɧɵɟ ɜ ɬɚɤɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɧɢɦɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɮɨɬɨɫ
PAGE 18
ɤɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɒȺȽ ɇɚɱɚɥɨ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɡɭɦɚ Ʉɧɨɩɤɚ 3+272 ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ~ vu Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ vmm { tvkl ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ &+* ɁȺɉɂɋɖ ȼɂȾȿɈ ȼ ɎɈɊɆȺɌȿ + ɎɈɌɈɋɔȿɆɄȺ ɗɬɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɫɠɚɬɢɹ ɜɢɞɟɨ + ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɢɞɟɨ ¬ ɫɬɪ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ • ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɀɤ ɷɤɪɚɧɚ • Ɍɚɤɠɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɚ ɉɢɬɚɧɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ
PAGE 19
ɒȺȽ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɆ ɀɄ ɗɄɊȺɇȺ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɧɚɣɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɫɤɢɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 02'( ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ • ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɷɫɤɢɡɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɫɤɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɷɫɤɢɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜ • Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɷɫɤɢɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɜɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬ
PAGE 20
ɤɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɂɆɉɈɊɌ ɂ ɉɊɈɋɆɈɌɊ ȼɂȾȿɈ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɃ ɋ ɉɄ Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ,QWHOOL VWXGLR ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɤ ɉɄ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ 86% • ɗɤɪɚɧ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɨɤɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,QWHOOL VWXGLR ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚ Ʉɚɬɚɥɨɝ ɩɚɩɨɤ ɧɚ ɉɄ ɓɟɥɤɧɢɬɟ ,PSRUW )ROGHUV ɂɦɩɨɪɬ ɩɚɩɨɤ ɱɬɨɛɵ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɮɨɬɨɮɚɣɥɵ ɫ ɉɄ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɜ ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,QWHOOL 6WXGLR ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɞɜ
PAGE 21
ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɉɈɋɌȺȼɄɂ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɋɈ ȼɋɌɊɈȿɇɇɈɃ ɉȺɆəɌɖɘ ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜɯɨɞɹɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɢɡ ɧɢɯ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ 6DPVXQJ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ Ƚɧɟɡɞɨ ɤɚɪɬɵ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɩɚɦɹɬɶ ɩɚɦɹɬɢ 60; . 60; . [ Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ [ ɂɧɬɟɥɥ 60; . 60; . ȽȻ ɐɜɟɬ ɝɧɟɡɞɨ [ ɐɢɮɪ 60; .
PAGE 22
ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ȼɂȾ ɋɉȿɊȿȾɂ ɂ ɋɅȿȼȺ ~ vu vm m { tvkl 1 Ʉɧɨɩɤɚ 0(18 6 Ʉɧɨɩɤɚ ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ 2,6 2 Ʉɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ S T W X 2.
PAGE 23
ȼɂȾ ɋɉɊȺȼȺ ɂ ɋȼȿɊɏɍ ȼɂȾ ɋɇɂɁɍ ⓐ ⓑ 1 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɡɭɦɚ : 7 2 Ʉɧɨɩɤɚ 3+272 3 Ɋɟɦɟɧɶ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ 4 Ʉɪɸɱɨɤ ɞɥɹ ɪɟɦɧɹ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ 8 Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ⓐ Ɉɬɫɟɤ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ⓑ Ƚɧɟɡɞɨ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ 23(1 5 ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ 9 Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɲɬɚɬɢɜɚ 6 ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ȼɇɂɆȺɇɂȿ 7 Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɦɚɤɫ ȽȻ 6'+& 5XVVLDQB
PAGE 24
ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ȼɂȾ ɋɁȺȾɂ ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ 1 ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ Ɋɟɠɢɦ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ȼɢɞɟɨ ɮɨɬɨ Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 5 Ʉɪɵɲɤɚ ɝɧɟɡɞɚ ⓐ Ƚɧɟɡɞɨ +'0, ⓑ Ƚɧɟɡɞɨ 86% 2 Ʉɧɨɩɤɚ 02'( ⓒ Ƚɧɟɡɞɨ $9 $9 3 Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ⓓ Ƚɧɟɡɞɨ '& ,1 '& ,1 4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ &+* ɡɚɪɹɞɚ B5XVVLDQ
PAGE 25
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɩɨ ɡɚɪɹɞɤɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɨ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɍȾȿɊɀɂȼȺɇɂȿ ɄȺɆȿɊɕ ȼɑ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɥɢɧɭ ɪɟɦɧɹ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɤɚɦɟɪɚ ȼɑ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚɱɚɥɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɟɬɥɢ ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɷɤɪɚɧ ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
PAGE 26
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɂɋɌɈɑɇɂɄȺ ɉɂɌȺɇɂə • • • Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ,$ %+ /% ɉɪɨɞɚɜɚɟɦɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɚɪɹɠɟɧɵ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ
PAGE 27
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ Ȼɚɬɚɪɟɸ ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɹ 86% 1.
PAGE 28
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ ɉɨɞɫɤɚɡɤɢ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ + ɐɜɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ • • • ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɡɚɪɹɠɟɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ ɝɨɪɢɬ ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɨɲɢɛɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɚ &+* ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ! ɐɜɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚɪɹɞɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɐɜɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ Ɂɚɪɹɠɚɟɬɫɹ ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ Ɂɚɪɹɞ ɉɨɥɧɨɫɬɶ
PAGE 29
ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɦ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɭɦɚ ɢ ɬ ɩ • Ⱦɥɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɦ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ Ɍɢɩ ɛɚɬɚɪɟɢ ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ,$ %+ /% ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ 86% [ L Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ Ɋɟɠɢɦ 79 Ɉɱ ɜ 79 ȼɵɫ ɩɪɢɛɥ ɱ ɩɪɢɛɥ ɱ [ S 79 Ɉɛ ȼɪɟɦɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢɛɥ ɦɢɧ ȼɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɥ ɦɢɧ
PAGE 30
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɯ ɛɥɨɤɚɯ • ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɢɦɟɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɦɟɪ ɧɨ ɛɨɥɶɲɭɸ • ɟɦɤɨɫɬɶ ȿɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɬ & ɞɨ & Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɢɠɟ & ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ ɪɚɛɨɬɵ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɤɚɪɦɚɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɬɟɩɥɨɟ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɡɚɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶ
PAGE 31
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ • • • • • • • • • Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ 6DPVXQJ ȿɫɥɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɧɰɭ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Ȼɚɬɚɪɟɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɯɨɞɵ ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɫɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɛɥɢɡɢ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɧɟ ɫɠɢɦɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɧɚ
PAGE 32
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɉɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɨɩɢɫɚɧɨ ɪɚɧɟɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɬɟɪɹɧ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɉɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɨɩɢɫɚ
PAGE 33
ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɈɉȿɊȺɐɂɂ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɋɈ ȼɋɌɊɈȿɇɇɈɃ ɉȺɆəɌɖɘ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɟɦɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɚ ɉɢɬɚɧɢɹ ɢ ɤɧɨɩɤɚ 02'( ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ Ɇɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɉɢɬɚɧɢɹ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟ
PAGE 34
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɉȿɊȿɏɈȾ ȼ ɊȿɀɂɆ ɗɄɈɇɈɆɂɂ ɉɂɌȺɇɂə ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɷɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɫ ɪɟɠɢɦɨɜ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼ ɪɟɠɢɦɟ 67%< • ȿɫɥɢ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɡɚɤɪɵɬ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ Ȼɵɫɬɪ ɩɪɢ ɨɠɢɞ ²ɫɬɪ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɹ ɷɫɤɢɡɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ȿɫɥɢ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɡɚɤɪɵɬ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ȿɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ
PAGE 35
ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ ɀɄ ȾɂɋɉɅȿə 2 Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ 22 67%< > 0LQ@ ɫɟɤ ɱ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɩɢɫɶ 7 8 • • • • • • • ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜɵɲɟ ɷɤɪɚɧ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ ɨɧ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɚɦɹɬɢ ȽȻ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ 6'+& Ɏɭɧɤɰɢɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɜɢɞɟɨɤ
PAGE 36
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ ɀɄ ȾɂɋɉɅȿə Ɋɟɠɢɦ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɚ 2. 67%< > 0LQ@ 2 2 Ȼɵɫ ɩɪɨɫɦ Ɏɨɤɭɫ Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ Ɋɚɫɩɨɡ ɥɢɰɚ Ɋɭɱɧ ɮɨɤɭɫ Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɚ 2. ȼɨɡɜɪɚɬ (9 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ L6&(1( Ɋɟɠɢɦ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ Ɋɭɱɧɨɣ 2 67%< > 0LQ@ ɋɬɪɨɤɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɚ 2.
PAGE 37
2 Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɜɢɞ ɷɫɤɢɡɨɜ 1 ǽȜ ȡȚȜșȥ 0:00:55 1/10 7 8 3 2 4 5 6 7 8 ȂȜȠȜ ǽȓȞȓȣ 9 ǰȜȟȝȞ 10 11 12 Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . . ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɢɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 38
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ ɀɄ ȾɂɋɉɅȿə Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɚ 2.
PAGE 39
2 Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɜɢɞ ɷɫɤɢɡɨɜ 1 2 ǽȜ ȡȚȜșȥ 100-0001 1/10 3 4 7 5 8 7 ǰȖȒȓȜ ǽȓȞȓȣ 6 8 9 ǽȜșț ȫȘȞ 10 11 Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ɂɚɳɢɬɚ ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɢɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . . ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɛɚɬɚɪɟɟ Ɉɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ ɇɟɜɟɪɧɵɣ ɮɚɣɥ ɉɨɥɨɫɚ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɤɧɨɩɨɤ Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 40
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɈȼ ɗɄɊȺɇȺ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ • • Ɇɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ Ɋɟɠɢɦɵ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶɫɹ Ɋɟɠɢɦ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ȼɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɋɟɠɢɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ȼɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ • • • ȿɫɥɢ ɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
PAGE 41
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɋɌȺȻɂɅɂɁȺɐɂɂ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə 2,6 ɈɉɌɂɑȿɋɄȺə ɋɌȺȻɂɅɂɁȺɐɂə ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə • • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ²ɫɬɪ ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 2,6 ± ɮɭɧɤɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ ɷɮɮɟɤɬ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɪɭɤ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 2,6 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɋɴɟɦɤɟ ɫɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɋɴɟɦɤɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ ɋɴɟɦɤɟ ɧɚ ɯɨɞɭ ɋɴɟɦɤɟ ɱɟɪɟɡ ɨɤɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɇɚɠɢɦɚɣɬ
PAGE 42
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɄɈɇɌȿɄɋɌɇɈȿ Ɇȿɇɘ ɎɍɇɄɐɂɂ ɄɇɈɉɄȺ 2. ȼ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɚ 2. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ + ɉɪɢɦɟɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ (9 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɤɧɨɩɤɚ 2. ~ vu vmm { tvkl OK ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 2. ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ • Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɚ 2.
PAGE 43
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄɇɈɉɄɂ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ʉɧɨɩɤɚ Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ( ) Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ OK 2. OK / ) Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ( Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ) ) ɜɢɞɟɨ ( ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ( Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɚ 2.
PAGE 44
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɂɋɏɈȾɇȺə ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɑȺɋ ɉɈəɋ ȾȺɌȺ ɂ ȼɊȿɆə ɂ əɁɕɄ ɗɄɊȺɇɇɕɏ ɋɈɈȻɓȿɇɂɃ • • • ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɹɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚɞɚɣɬɟ ɱɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ȿɫɥɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ɷɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
PAGE 45
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ ɦɟɧɸ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 0(18 • ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ W X ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ • ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ S T ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ /DQJXDJH ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ S T ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 2.
PAGE 46
ɨ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ȼɕȻɈɊ ɇɈɋɂɌȿɅə ɌɈɅɖɄɈ 60; . . .
PAGE 47
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɢɥɢ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ȿɫɥɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɡɚɩɪɨɫɨɦ ɧɚ ɜɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . . • ȿɫɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 48
ɨ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ȼɕȻɈɊ ɉɈȾɏɈȾəɓȿɃ ɄȺɊɌɕ ɉȺɆəɌɂ Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɷɬɨ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɟɦɤɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɢɫɤɟɬɵ • • • • • Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ 6'+& ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨ Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ 6' ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ 6'+& Ʉɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ 6' ɟɦɤɨɫɬɶɸ ɛɨɥɟɟ ȽȻ ɧɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɫɨ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɋ ɞɚɧɧ
PAGE 49
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ • • • • • • • • • • ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢɥɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɟɦɵɦɢ ɷɬɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɭɞɚ
PAGE 50
ɨ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ȼɊȿɆə ɂ ɈȻɔȿɆ ɁȺɉɂɋɂ Ⱦɚɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɚɦɹɬɢ • Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ • ȼɪɟɦɹ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɇɨɫɢɬɟɥɶ ȿɦɤɨɫɬɶ 79 Ɉɱ ɜ [ L ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ȽȻ ȽȻ ɦɢɧ ɦɢɧ ȽȻ ɦɢɧ ȽȻ ɦɢɧ Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ȽȻ ȽȻ ɦɢɧ ɦɢɧ ȽȻ ɦɢɧ ȽȻ ɦ
PAGE 51
• • • • • • • • • • • • • • • ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 6DPVXQJ ɩɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɩɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ 79 Ɉɱ ɜ 79 ȼɵɫ 79 Ɉɛ ȼɟɛ ȼɵɫ ȼɟɛ Ɉɛ Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɫɰɟɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟ
PAGE 52
ɡɚɩɢɫɶ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɨɩɢɫɚɧɵ ɧɢɠɟ ɢ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɁȺɉɂɋɖ ȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɞɜɭɦɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɧɚɱɚɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɞɪɭɝɚɹ ɧɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ • ~ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ • Ɍɚɤɠɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɚ ɉɢɬɚɧɢɹ • ɉɨɞ
PAGE 53
• • • • • • • • Ɂɜɭɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɬɟɪɟɨɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɗɬɨɬ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬ ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɢɫɶɸ ɜɚɠɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɨɫɢɬɟɥɟɦ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɉɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟ əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɰɜɟɬ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɰɜɟɬɚ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ
PAGE 54
ɡɚɩɢɫɶ ɎɈɌɈɋɔȿɆɄȺ • Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ 3+272 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ • Ɍɚɤɠɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɚ ɉɢɬɚɧɢɹ • Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ²ɫɬɪ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 55
ɍȼȿɅɂɑȿɇɂȿ ɂ ɍɆȿɇɖɒȿɇɂȿ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ ɢɥɢ ɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɗɬɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ [ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ [ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ [ ɡɭɦɚ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ • ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɡɭɦɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɢɦɜɨɥɚ 7 ɬɟɥɟɮɨɬɨ ɂɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ T ɧɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ • ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɡɭɦɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɢɦɜɨɥɚ : ɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ ɂɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ S ɧɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ • • • • • •
PAGE 56
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ • • Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɜɢɞɟ ɷɫɤɢɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɪɚɡɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɗɬɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɞɢɧ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɱɟɬɚɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɪɟɠɢɦɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɝɤɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ
PAGE 57
ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ ȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ • • ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ( ) Ɇɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɣɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɜɢɞɟɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɫɤɢɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 58
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ • • • • • • • ȿɫɥɢ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɉɭɫɬɨ ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɮɚɣɥ ɧɚ ɉɄ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧ ɢɥɢ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɢɦɟɸɬ ɮɨɪɦɚɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧ
PAGE 59
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɚɭɡɚ X/ ZZ • ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 2. Ⱦɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 2.
PAGE 60
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɃ • • ) ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Ɇɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɧɚ ɜɢɞɟ ɷɫɤɢɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ~ vu vmm ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 61
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ ɇȺɋɌɊɈȿɄ Ɇȿɇɘ Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ • Ɍɚɤɠɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɚ ɉɢɬɚɧɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 0(18 • ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ~ vu vmm { tvkl ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɟɧɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ S T W X ɢ ɤɧɨɩɤɚ 2
PAGE 62
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ + ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɉɪɢɦɟɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ L6&(1( ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ • Ɍɚɤɠɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɚ ɉɢɬɚɧɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 0(18 • ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ~ vu vmm { tvkl ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ W X ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ L6&(1( ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɨɞɦɟɧɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟ
PAGE 63
ɗɅȿɆȿɇɌɕ Ɇȿɇɘ • • Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ²ɫɬɪ a O ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɡɚɩɢɫɢ ɗɥɟɦɟɧɬɵ L6&(1( Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ȼɢɞɟɨ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨ Ʉɢɧ Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɗɤɫɩɨɡɢɰ ɋɤɨɪ ɜɵɞɟɪɠ (9 & 1LWH ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ Ɏɨɤɭɫ ɐɢɮɪ ɗɮɟɤɬ Ɏɟɣɞɟɪ ȼɵɪɟɡ ɜɟɬɪɚ Ɍɢɩ ɡɭɦɚ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɩ ɋɟɬɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ O O O O O O O O O O O O O O O O O O Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɋɬɪ Ⱥɜɬɨ
PAGE 64
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɗɅȿɆȿɇɌɈȼ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ i6&(1( ɇɚ ɷɬɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɬɜɨɪɚ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɹɪɤɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɚ ɭɫɥɨɜɢɣ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɗɥɟɦɟɧɬ Ⱥɜɬɨ ɋɩɨɪɬ ɉɨɪɬɪɟɬ ɉɪɨɠɟɤɬɨɪ ɉɥɹɠ ɋɧɟɝ
PAGE 65
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɇɚ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ 79 Ɉɱ ɜ 79 ȼɵɫ 79 Ɉɛ ȼɟɛ ȼɵɫ ɢ ȼɟɛ Ɉɛ Ɋɟɠɢɦ 79 ȼɵɫ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 79 Ɉɱ ɜ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ [ L 79 ȼɵɫ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ [ L 79 Ɉɛ ȼɟɛ ȼɵɫ ȼɟɛ Ɉɛ • • • ȼɢɞɟɨɢɡɨ
PAGE 66
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ Ʉɢɧ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɮɨɪɦɚɬɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɹ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ʉɢɧ ɮɨɪɦɚɬɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɗɥɟɦɟɧɬ ȼɵɤɥ ȼɤɥ • • • Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɮɨɪɦɚɬɧɵɦ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɂɚɩɢɫɶ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜ ɮɨɪɦɚɬɧɨɦ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɇɟɬ ɇɟɬ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ±
PAGE 67
ɛɴɟɤɬ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɚɯ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ Ɉ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɫɜɟɱɚɦɢ ɢ ɬ ɞ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɰɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɜɟɬɚ ɬɨɧ ɨɛɴɟɤɬɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ • ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ • ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɜɵɛɨɪ ɡɧɚɱɟɧɢɹ Ⱥɜɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɛ
PAGE 68
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ ɋɤɨɪ ɜɵɞɟɪɠ ɇɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɬɜɨɪɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɹɪɤɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɚ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɬɜɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɫɴɟɦɤɢ ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɇɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɚɩɟɪɬɭɪɵ Ⱦɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɡɚɬɜɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɥɢ Ⱥɜɬɨ Ɋɭɱɧɨɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɇɟɬ ɍɫɬɚɧ
PAGE 69
(9 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɚ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɡɚɩɢɫɢ STBY > 0LQ@ EV Ǿȓȑȡș ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ǰȩȣȜȒ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ STBY > 0LQ@ • Ⱥɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (W X ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ ɩɪɢ 9999 ɩ
PAGE 70
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ & 1LWH Ɋɟɝɭɥɢɪɭɹ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɴɟɦɤɭ ɛɨɥɟɟ ɹɪɤɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɟɦɧɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɢɥɢ ɨɛɴɟɤɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɇɟɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ⱥɜɬɨ ɇɚ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɹɪɤɨɫɬɶ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ "1/25" ɫɴɟɦɤɚ ɛɨɥɟɟ ɹɪɤɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɧɢɡɤɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɨ 1/25 ɫɴɟɦɤɚ ɛɨɥɟɟ ɹɪɤɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɞɨ 1/
PAGE 71
Ɏɨɤɭɫ • • ɇɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɡɚɩɢɫɢ ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ⱥɜɬɨ ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɥɭɱɲɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɩɢɫɢ ɇɟɬ Ɋɚɫɩɨɡ ɥɢɰɚ Ɋɭɱɧɨɣ Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɥɢɰɚ
PAGE 72
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ Ɋɭɱɧɚɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɇɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɨɬ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ( S / T ) ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɋɭɱɧɨɣ • ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɤɭɫɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ W X ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɥɹ
PAGE 73
ɐɢɮɪ ɷɮ ɬ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɜɧɟɫɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɜ ɥɸɛɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɋ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɢɩɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɢ ɷɮɮɟɤɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ • ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ • • ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɑɟɪɧɨ Ȼɟɥ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɱɟɪɧɨ ɛɟɥɵɟ ɋɟɩɢɹ ɉɪɢɞɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɤɪɚɫɧɨ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɣ ɨɤɪɚɫɤɢ ɇɟɝɚɬɢɜ Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɹɪɤɨɫɬɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɚ ɧɟɝɚɬɢɜɚ
PAGE 74
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ Ɏɟɣɞɟɪ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɢɞɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟ ɜ ɤɨɧɰɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɯɨɞ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɏɟɣɞɟɪ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ ȼɵɯɨɞ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɏɟɣɞɟɪ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɇɟɬ ȼɯɨɞ ɜɵɯɨɞ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɏɟɣɞɟɪ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɢɥɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɉɨɹɜɥɟɧ
PAGE 75
Ɍɢɩ ɡɭɦɚ • ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ Fɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɬɢɩɚ ɡɭɦɚ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ȼ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɬɪɨɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɨɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɭɪɨɜɧɹ ɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɨɧɚ ɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɉɩɬɢɱ ɡɭɦ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɞɨ [ ɇɟɬ ,QWHOOL =RRP ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɩɨɥɧɭɸ ɲɢɪɢɧɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɡɭɦɚ ɛɟɡ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɂ
PAGE 76
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɁȺɉ • • ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɴɟɦɤɚ ɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ ɩɪɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɡɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɛɥɚɤɨɜ ɪɚɫɫɜɟɬɨɦ ɪɚɫɩɭɫɤɚɸɳɢɦɢɫɹ ɰɜɟɬɚɦɢ ɢ ɬ ɞ ɗɥɟɦɟɧɬ ȼɵɤɥ ȼɤɥ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɇɟɬ ɉɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɴɟɦɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ɞɚɧɧɵɯ ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɜ ɬɟɱ
PAGE 77
ɉɪɢɦɟɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ Ɉɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɩɢɫɢO ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɲɤɚɥɚ ȼɪɟɦɹ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ • • • • • • • • • • Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɪɚ
PAGE 78
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɚɩɢɫɢ ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɋɟɬɤɚ ɷɬɨ ɪɢɫɭɧɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣɫɹ ɧɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ • ȼ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɢɩɚ ɫɟɬɨɤ • ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ʉɪɟɫɬ Ɂɚɩɢɫɶ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɗɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɬɢɩ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɋɟɬɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ ɨɛɴɟɤɬɚ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɢɥɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɂɨɧɚ ɛɟɡɨɩ Ɂɚɩɢɫɶ ɨɛɴɟɤɬɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɵ ɱɬ
PAGE 79
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɗɅȿɆȿɇɌɕ Ɇȿɇɘ • • • Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɫɦ ɧɚ ɫɬɪ a ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɫɦ ɧɚ ɫɬɪ a z ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɗɥɟɦɟɧɬɵ Ɋɟɞ • • ȼɢɞɟɨ ( Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɋɬɪ O ɉɨ ɭɦɨɥɱ Ɏɨɬɨ ( ɉɪɨɫɦ ɧɟɫɤ Ɍɨɥɶɤɨ ɜɢɞ ɷɫɤɢɡɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ O ɉɚɪɚɦ ɜɨ
PAGE 80
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɊɈɋɆ ɇȿɋɄ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫɨɪɬɢɪɭɟɬ ɷɫɤɢɡɵ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɬɵ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɪɟɠɢɦɚ L6&(1( ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ~ vu vmm { tvkl ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 81
ɉȺɊȺɆ ȼɈɋɉɊ Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 0(18 ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ W X ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɉɚɪɚɦ ɜɨɫɩɪ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ S T ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ OK ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ǽȜ ȡȚȜșȥ ǽȎȞȎȚ ȐȜȟȝȞ ǰȜȟȝȞ Ȑȟȓ ǰȜȟȝȞ ȜȒȖț ǽȜȐȠ Ȑȟȓ ǰȩȣȜȒ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ȼɨɫɩɪ ɜɫɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ȼɨɫɩɪ ɨɞɢɧ ɉɨɜɬ ɜɫɟ ɉɨɜɬ ɨɞɢɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨ
PAGE 82
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɍȾȺɅɂɌɖ Ɇɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɫɟ ɫɪɚɡɭ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ • Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 83
ɁȺɓɂɌȺ • • ȼɚɠɧɵɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɹɬɶɫɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɢɥɢ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ ɩɚɦɹɬɶ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ • Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 84
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɄɈɉɂɊ ɌɈɅɖɄɈ 60; . . . ȼɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɧɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɧɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɜɧɟɲɧɸɸ ɤɚɪɬɭ ɮɥɟɲ ɩɚɦɹɬɢ Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɭɞɚɥɹɟɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ ɢɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ • ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 85
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ VIEW ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɫɤɚɞɪɨɜɤɢ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɩɟɱɚɬɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɧɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɢɯ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ²ɫɬɪ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ • Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 86
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɄȺȾɊɈȼȺə ɉȿɑȺɌɖ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɛɨɪɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɱɬɨ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɡ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɤɚɞɪɨɜ ɗɬɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬ
PAGE 87
ɊȿȾȺɄɌ ɊȺɁȾȿɅ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɝɨɞɧɨ ɪɚɡ ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɟɧɭɠɧɭɸ ɟɝɨ ɱɚɫɬɶ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ ɞɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ǽȜ ȡȚȜșȥ ²ɫɬɪ ǾȓȒȎȘȠ • Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 88
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟɪ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɞɜɟ ɱɚɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɉɟɪɟɞ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ a ɫɟɤɭɧɞ ɑɟɪɟɡ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ a ɫɟɤɭɧɞ a ɫɟɤɭɧɞ ɉɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ a ɫɟɤɭɧɞ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɨ ɧɚ ɞɜɚ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɥɭɱɚɹɯ ȿɥɢ ɨɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɧɟɟ ɫɟɤɭɧɞ ɉɪɢ
PAGE 89
ɊȿȾȺɄɌ ɈȻɔȿȾɂɇ Ɇɨɠɧɨ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɞɜɚ ɪɚɡɧɵɯ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ • Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 90
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɈɄȺɁ ɋɅȺɃȾɈȼ Ɇɨɠɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɫɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ • Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 91
ɉȺɊȺɆ ɉɈɄ ɋɅȺɃȾ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɪɚɡɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 0(18 ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ W X ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɉɚɪɚɦ ɩɨɤ ɫɥɚɣɞ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ S T W X ) ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ OK ɗɥɟɦɟɧɬ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɦɟɠɞɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ ɫɟɤ ɢɥɢ ɫɟɤ ɗɮɮɟɤɬ ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɗɮɮɟɤɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɤɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ Ɇɭɡɵɤ
PAGE 92
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ ɇȺɋɌɊɈȿɄ Ɇȿɇɘ ȼ Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ²ɫɬɪ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ 0(18 • ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ W X ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ • ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɦɟɧɸ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
PAGE 93
ɗɅȿɆȿɇɌɕ Ɇȿɇɘ • Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Ⱦɚɬɚ ȼɪɟɦɹ ɹɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɢɫɩɥɟɹ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɗɥɟɦɟɧɬɵ Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ( / O ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞ ɷɫɤɢɡɨɜ ȼɢɞɟɨ Ɏɨɬɨ Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɩɨɤɚɡɚ ɰɟɥɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ȼɢɞɟɨ Ɏɨɬɨ Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɋɬɪ Ɍɢɩ ɩɚɦɹɬɢ O O O ɉɚɦɹɬɶ ɂɧɮɨ ɨ ɩɚɦ O O O O O Ɏɨɪɦɚɬ O O O ɇɨɦɟɪ ɮɚɣɥɚ O O O O O ɋɟɪɢɢ ɑɚɫ
PAGE 94
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɗɅȿɆȿɇɌɈȼ Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ Ɍɢɩ ɩɚɦɹɬɢ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 95
Ɏɨɪɦɚɬ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ ɢɥɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɉɚɦɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 96
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɑɚɫ ɩɨɹɫ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɜ ɩɨɟɡɞɤɟ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ⱦɨɦ ȼɢɡɢɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɇɚ ɱɚɫɚɯ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜɪɟɦɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɜ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪ ɱɚɫɨɜ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɨ ɦɟɧɸ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɞɚɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɚɲɟɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɱɚɫɨɜɨɦ ɩɨɹɫɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɦɟɧɸ ɦɨɠ
PAGE 97
Ƚɨɪɨɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɨɜɵɯ ɩɨɹɫɨɜ Ƚɨɪɨɞɚ Ʌɨɧɞɨɧ Ʌɢɫɫɚɛɨɧ Ɋɢɦ ɉɚɪɢɠ Ȼɟɪɥɢɧ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦ Ɇɚɞɪɢɞ Ⱥɮɢɧɵ ɏɟɥɶɫɢɧɤɢ Ʉɚɢɪ Ⱥɧɤɚɪɚ Ɇɨɫɤɜɚ ɗɪ Ɋɢɹɞ Ɍɟɝɟɪɚɧ Ⱥɛɭ Ⱦɚɛɢ Ɇɚɫɤɚɬ Ʉɚɛɭɥ ɑɚɫ ɩɨɹɫ Ƚɨɪɨɞɚ Ⱥɞɟɥɚɢɞɚ ɑɚɫ ɩɨɹɫ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ Ƚɭɚɦ ɋɢɞɧɟɣ Ȼɪɢɫɛɟɧ Ɍɚɲɤɟɧɬ Ʉɚɪɚɱɢ Ʉɚɥɶɤɭɬɬɚ ɇɶɸ Ⱦɟɥɢ Ⱥɥɦɚ Ⱥɬɚ Ʉɚɬɦɚɧɞɭ Ⱦɚɤɤɚ əɧɝɨɧ Ȼɚɧɝɤɨɤ Ƚɨɧɤɨɧɝ ɉɟɤɢɧ Ɍɚɣɛɷɣ ɋɢɧɝɚɩɭɪ Ɇɚɧ
PAGE 98
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɇɚɫɬɪ ɞɚɬɵ ɜɪɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɤɭɳɟɣ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɢɫɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ²ɫɬɪ Ɍɢɩ ɞɚɬɵ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɬɢɩ ɞɚɬɵ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ əɇȼ əɇȼ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɚɬɵ ɜ ɬɚɤɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɝɨɞ ɦɟɫɹɰ ɰɢɮɪɵ ɢ ɞɟɧɶ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ⱦɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɟɧɶ ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ əɇȼ Ⱦɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɟɧɶ ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ əɇȼ Ɉɬɨ
PAGE 99
Ɉɬɨɛɪɚɠ ɞɚɬɵ ɜɪ Ɇɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ • ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ "Ɉɬɨɛɪɚɠ ɞɚɬɵ ɜɪ " ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ¬ɫɬɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ȼɵɤɥ Ⱦɚɬɚ ȼɪɟɦɹ Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ • • ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɞɚɬɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɞɚɬɵ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɇɟɬ Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ
PAGE 100
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Ⱥɜɬɨɜɵɤɥ ɀɄȾ ɑɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɶ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɦɢɧɭɬ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ȼɵɤɥ ȼɤɥ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɇɟɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɟɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɮɨɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɦɢɧɭɬ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɦɢɧɭɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɡɚɬɟɦɧɟɧɢɟɦ ɀɄ ɷɤɪɚɧɚ ɇɟɬ • ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Ⱥɜɬɨɜɵɤɥ ɀɄȾ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹ
PAGE 101
Ɂɜɭɤ ɫɢɝɧɚɥ Ɂɜɭɤ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɦɟɧɸ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɜɤɥɸɱɟɧ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɤɥ ȼɤɥ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɇɟɬ Ʉɨɝɞɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɇɟɬ Ɋɟɠɢɦ Ɂɜɭɤ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤɚɛɟɥɶ $9 ɤɚɛɟɥɶ ɢɥɢ Ʉɚɛɟɥɶ PLQL +'0, Ɂɜɭɤ ɡɚɬɜɨɪɚ Ɇɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤ ɡɚɬɜɨɪ
PAGE 102
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Ȼɵɫɬɪ ɩɪɢ ɨɠɢɞ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɱɚɫɬɚɹ ɫɴɟɦɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɭɧɤɰɢɟɣ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ȿɫɥɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɀɄ ɷɤɪɚɧ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɸ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɱɚɫɬɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɪɟɦɹ ɜɵɯɨɞɚ ɫ ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɗɥɟɦɟɧɬ "ȼɵɤɥ " Ɇɢɧ Ɇɢɧ Ɇɢɧ • • • • Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɂɚɤɪɵɜɚɹ ɀɄ ɷɤɪ
PAGE 103
ɉɈ ɞɥɹ ɉɄ ȿɫɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɉɈ ɞɥɹ ɉɄ ɜɤɥɸɱɟɧ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɉɄ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ 86% ɤ ɉɄ Ɇɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɢ ɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɉɄ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɉɈ ɞɥɹ ɉɄ ɦɨɠɧɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɮɨɬɨɮɚɣɥɵ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ "ȼɵɤɥ " ȼɤɥ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɇɟɬ Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɉɄ ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɤ ɉɄ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ 86% ɇɟɬ ɉɈ ɞɥɹ ɉɄ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ ɬɨɥɶɤ
PAGE 104
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Ⱦɟɦɨ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ɥɟɝɤɨɦɭ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ȼɤɥ ɧɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɇɟɬ ɇɟɬ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ • Ɋɟɠɢɦ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɥɸɛɨɣ ɤɧɨɩɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ PHOTO ($6< 4 ɢ
PAGE 105
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ 6' ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ +' ɤɚɱɟɫɬɜɨ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ +' 287387 ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɤɥ ɗɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ 6' ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ +' ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ 6' [ L ɧɚ ɬɟɥɟɜɢ
PAGE 106
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɮɭɧɤɰɢɹ $Q\QHW " Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɞɢɧ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ $Q\QHW Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ $Q\QHW ɟɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ +'0, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ $Q\QHW Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ $Q\QHW Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ +'0, +'0, Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢ ± ɷɬɨ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ ɚɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣ
PAGE 107
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ Ɉɛɵɱɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ~ vu vm m { tvkl R ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ AUDIO L Ⱥɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ VIDEO ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤɚɛɟɥɶ $9 ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤ ɚɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɸ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɤɥɸ
PAGE 108
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɇȺ ɗɄɊȺɇȿ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺ ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ȼɑ ɢɥɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ȿ ɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɢɞɟɨ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ²ɫɬɪ a • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɥɢ ɤɚɛɟɥɢ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɝɧɟɡɞɚɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ" • ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɨɜ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ" ON OFF W MODE T ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ
PAGE 109
ɁȺɉɂɋɖ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ ɇȺ ȼɂȾȿɈɆȺȽɇɂɌɈɎɈɇ ɂɅɂ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ ɁȺɉɂɋɂ '9' +'' Ɇɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɧɚ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚɯ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɡɚɩɢɫɢ '9' +'' ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ $9 ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ȼɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ '9' +'' ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ~ vu vm m { tvkl ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɚ Ʉɪ
PAGE 110
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Ɉɋ :LQGRZV ɉɊɈȼȿɊɄȺ ɌɂɉȺ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊȺ ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɨɩɢɫɚɧ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ 86% ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɢɩ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɜɨɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɢɩ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Ɂɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɢɩɨɦ ɫɜɨɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫ :LQGRZV ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫ 0DFLQWRVK ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨ
PAGE 111
ɄȺɄɂȿ ɈɉȿɊȺɐɂɂ ɆɈɀɇɈ ȼɕɉɈɅɇəɌɖ ɇȺ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊȿ ɉɈȾ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɆ :,1'2:6 ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ :LQGRZV ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ 86% ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ,QWHOOL 6WXGLR ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɚɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɢɥɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ¬ɫɬɪ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ¬ɫɬɪ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚ
PAGE 112
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Ɉɋ :LQGRZV ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ 6$0681* ,QWHOOL – VWXGLR ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,QWHOOL 6WXGLR ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɮɨɬɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɧɚ ɫɜɨɣ ɉɄ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ 86% ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɤ ɉɄ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ,QWHOOL 6WXGLR ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɮɨɬɨɮɚɣɥɚɦɢ ɒɚɝ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ 86% ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ PHQX ɞɥɹ ɉɈ ɞɥɹ ɉɄ ȼɤɥ ¬ɫɬɪ • ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ
PAGE 113
ɒɚɝ Ɉ ɝɥɚɜɧɨɦ ɨɤɧɟ ,QWHOOL VWXGLR ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ,QWHOOL VWXGLR ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɨɤɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɷɫɤɢɡɵ ɜɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜ ❶ ❷ ❽ ❾ ❿ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ȼɵɛɨɪ ɜɤɥɚɞɤɢ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ ɢɥɢ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɧɚ ɉɄ ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɨɜ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɫ ɉɄ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɫ ɉɄ ɉɟɪɟɯɨɞ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɉɄ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɷɫɤɢɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ
PAGE 114
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Ɉɋ :LQGRZV ɒɚɝ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,QWHOOL 6WXGLR ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ,QWHOOL 6WXGLR ¬ɫɬɪ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɚɩɤɭ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ • ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɷɫɤɢɡɨɜ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɟɟ ɞɜɚɠɞɵ ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ •
PAGE 115
ɒɚɝ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ,QWHOOL 6WXGLR ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ • ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ,QWHOOL VWXGLR ɩɟɪɟɞ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ (GLW Ɋɟɞɚɤɬ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɤɨɩɢɸ ɮɚɣɥɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɜ ɩɚɩɤɟ Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ RussianB
PAGE 116
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Ɉɋ :LQGRZV ɒɚɝ ɉɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɜɢɞɟɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ Ɉɛɦɟɧɢɜɚɣɬɟɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɨɦ ɨɞɧɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɝɪɭɠɚɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬ ɑɬɨɛɵ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚɠɦɢɬɟ ³6KDUH´ Ɉɛɦɟɧ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɨɤɧɟ ɜɢɞɟɨ ɇɚɠɦɢɬɟ $GG Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜ ɨɤɧɨ ɨɛɦɟɧɚ • ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɟ ɨɛɦɟɧɚ ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɫɚɣɬ
PAGE 117
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,QWHOOL 6WXGLR ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ :LQGRZV • • ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ :LQGRZV ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ,QWHOOL 6WXGLR ɛɟɡ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɫ ɧɟɣ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ :LQGRZV ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ,QWHOOL 6WXGLR ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ :LQGRZV ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɓɟɥɤɧɢɬɟ ³0HQX´ Ɇɟɧɸ t ³,QVWDOO ,QWHOO
PAGE 118
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Ɉɋ :LQGRZV ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼ ɄȺɑȿɋɌȼȿ ɋɔȿɆɇɈȽɈ ɇɈɋɂɌȿɅə ȾȺɇɇɕɏ Ɇɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɥɢ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ :LQGRZV ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ ɤɚɛɟɥɶ 86% ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɒɚɝ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɢɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɉɈ ɞɥɹ ɉɄ ȼɵɤɥ ¬ɫɬɪ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɬɨɥɶɤɨ 60; . . .
PAGE 119
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɢɠɟ ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɢɦɹ ɩɚɩɤɢ ɢɥɢ ɮɚɣɥɚ ɂɧɚɱɟ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ • • Ɏɚɣɥ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ + y • • • ɂɦɟɧɚ ɮɢɥɶɦɨɜ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ 6' ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 6'9B 03 ɚ ɢɦɟɧɚ ɮɚɣɥɨɜ ɮɢɥɶɦɨɜ ɞɥɹ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ :(%B 03 ɇɨɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ȼ ɨɞɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɦɨɠɟɬ ɯɪɚ
PAGE 120
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɢ ɫɨɛɪɚɧɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɟɪɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ + Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ²ɫɬɪ ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɚɪɬ
PAGE 121
• ɑɢɫɬɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɭɸ ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɭ ɞɥɹ ɫɞɭɜɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɥɶɱɚɣɲɢɯ ɱɚɫɬɢɰ ɇɟ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɤɚɧɢ ɢɥɢ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɚɥɮɟɬɨɤ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɝɪɹɡɧɵɦ ɧɚ ɧɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɩɥɟɫɟɧɶ ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɤɚɠɟɬɫɹ ɡɚɬɟɦɧɟɧɧɵɦ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɧɚ ɱɚɫ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɇɨɫɢɬɟɥɢ • • • • ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪ
PAGE 122
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɬɢɟɜɨ ɢɨɧɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟɣ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɦɟɪɚɦɢ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɟ ɫɠɢɝɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɨɦ ɩɚɤɟɬɟ ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɟɟ ɇɟ ɩɨɞɜɟɪ
PAGE 123
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɋɈ ȼɋɌɊɈȿɇɇɈɃ ɉȺɆəɌɖɘ ɁȺ ȽɊȺɇɂɐȿɃ • • ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɪɟɝɢɨɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɫɜɨɹ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ ɞɨ ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɥɸɛɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ ɞ
PAGE 124
ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ + ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ 6DPVXQJ ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɢ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɧɟɧɭɠɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ Ɂɧɚɱɨɤ ɋɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɨɱɬɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧ Ɂɧɚɱɨɤ ɋɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ • Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɧɚ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ • ɍɞɚɥɢɬ
PAGE 125
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɧɚɱɨɤ ɋɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ Ʉɚɪɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɟ • ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ • ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɛɵɥ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ • ɗɬɚ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ Ɉɲɢɛɤɚ ɤɚɪɬɵ ɉɚɦɹɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɚ • • ɇɟ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ" Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɦɹɬɶ" Ɏɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɫɨ • ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɇɢɡɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ ɤɚɪɬɚ
PAGE 126
ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɧɚɱɨɤ ɋɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ Ɉɲɢɛɤɚ ɱɬɟɧɢɹ ɉɪɨɢɡɨɲɟɥ ɫɛɨɣ ɩɪɢ ɱɬɟɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫ ɧɨɫɢɬɟɥɹ Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɜɢɞɟɨ Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɧɟɥɶɡɹ Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɴɟɦɤɭ ɧɟɥɶɡɹ Ɇɚɤɫ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ ɮɨɬɨ ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɤɨɩɢɪ ɮɨɬɨ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ • Ɉɬɮɨɪ
PAGE 127
+ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɟɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ȿɫɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ 6DPVXQJ ɋɢɦɩɬɨɦɵ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɉɢɬɚɧɢɟ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ • • ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ • • • ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ • • ɉɢɬɚɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ
PAGE 128
ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨ ɤɪɚɹɦ • ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡɭ ɢɥɢ ɫɥɟɜɚ ɫ ɮɨɪɦɚɬɧɵɦ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɫ ɮɨɪɦɚɬɧɵɦ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɫɤɚɠɟɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɥɢ ɩɨɥɨɫɵ ɇɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɢɡ
PAGE 129
ɇɨɫɢɬɟɥɢ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ • • ɇɚɞɟɠɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ²ɫɬɪ ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɟɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ²ɫɬɪ ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɳɢɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ²ɫɬɪ • ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ 6'+& ɢ ɬ ɞ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ²ɫɬ
PAGE 130
ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ɂɚɩɢɫɶ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ • • ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɱɚɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚɩɢɫɶ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ • • • Ɋɟɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ • • • Ɂɚɩɢɫɶ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ • Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɥɢ ɹɡɵɱɨɤ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɝɪɟɥɚɫɶ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɧɚ ɧɟɤ
PAGE 131
Ɂɚɩɢɫɶ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɚɞɚɸɬ ɩɪɹɦɵɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɥɭɱɢ ɷɤɪɚɧ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɢɥɢ ɱɟɪɧɵɦ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ • ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ Ⱦɚɬɚ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɨ • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ɉɬɨɛɪɚɠ ɞɚɬɵ ɜɪ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɤɥ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ²ɫɬɪ Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɟɠɞɭ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ
PAGE 132
ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɹɪɤɨɟ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦ ɰɜɟɬɨɦ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ • • • • • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ɏɨɤɭɫ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨ ²ɫɬɪ ɍɫɥɨɜɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ ɜɪɭɱɧɭɸ ²ɫɬɪ ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɩɨɤɪɵɬɚ ɩɵɥɶɸ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ Ɂɚɩɢɫɶ ɜɵɩɨɥɧɹɥɚɫɶ ɜ ɬɟɦɧɨɦ
PAGE 133
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɮɢɥɶɦɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ • Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 86% ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɋɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 86% ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ • Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɢɞɟɨɤɨɞɟɤ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ,QWHOOL VWXGLR ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɪɚɡɴɟɦ ɜɫɬ
PAGE 134
ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ '9' ɢ ɬ ɞ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɛɟɥɹ $9 ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ • Ʉɚɛɟɥɶ $9 ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɶ $9 ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɝɧɟɡɞɭ ɬɨ ɟɫɬɶ ɤ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ²ɫɬɪ • ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨ
PAGE 135
Ɇɟɧɸ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɟ • • • • ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɟɪɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ɫɟɪɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ($6< 4 ȿɫɥɢ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɟɝɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɜ ɦɟɧɸ ɨɧ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɭɫɤɥɵɦ ɰɜɟɬɨɦ Ɍɢɩ ɩɚɦɹɬɢ ɂɧɮɨ ɨ ɩɚɦ Ɏɨɪɦɚɬ ɢ ɬ ɞ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɧɢɠɟ ɩɪɟɞ
PAGE 136
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ 60; . %3 60; . 63 60; . /3 60; . %3 60; . 63 60; . /3 60; . %3 60; . 63 60; . /3 60; . %3 60; . 63 60; . /3 60; .
PAGE 137
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ 6$0681* ZRUOG ZLGH ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɟɫɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ 6DPVXQJ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ 6$0681* 5HJLRQ 1RUWK $PHULFD /DWLQ $PHULFD (XURSH &,6 $VLD 3DFL¿F 0LGGOH (DVW $IULFD &RXQWU\ &$1$'$ 0(;,&2 8 6 $ $5*(17,1( %5$=,/ &+,/( 1LFDUDJXD +RQGXUDV &267$ 5,&$ (&8$'25 (/ 6$/9$'25 *8$7(0$/$ -$0$,&$ 3$1$0$ 38(572 5,&2 5(3 '20,1,&$ 75,1,'$' 72%$*2 9(1(=8(/$ &2/20%,$ 6$0681* 6$0681* 6$0681*
PAGE 138
ɉɨɞɥɟɠɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɥɟɬ ɋɈȼɆȿɋɌɂɆɈɋɌɖ ɋ 52+6 $% &HSɬɢɮɢɤɚɬ ʋ 32&& .