SM-T533 Manualul utilizatorului www.samsung.
Despre acest manual Acest dispozitiv vă oferă comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate pe baza standardelor ridicate şi a experienţei tehnologice de la Samsung. Acest Manual al utilizatorului este conceput special pentru a detalia funcţiile şi caracteristicile dispozitivului. • Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia. • Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului.
Despre acest manual • Aplicaţiile implicite care sunt furnizate împreună cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor şi pot să nu mai fie aprobate fără notificare prealabilă. În cazul în care aveţi întrebări despre o aplicaţie furnizată împreună cu dispozitivul, contactaţi un Centru de service Samsung. Pentru aplicaţiile instalate de utilizator, contactaţi furnizorii de servicii.
Despre acest manual Mărci comerciale • SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. ® • Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc. ® ™ ™ ™ ™ • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi CERTIFIED Passpoint , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED şi logoul Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. • Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
Cuprins Introducere 7 8 9 10 12 14 15 15 15 15 35 36 38 Aspectul dispozitivului Butoane Conţinut pachet Încărcarea bateriei Introducerea unei cartele de memorie Pornirea şi oprirea dispozitivului Ţinerea dispozitivului Blocarea şi deblocarea dispozitivului Reglarea volumului Comutarea la modul silenţios Comunicaţii 39 43 45 46 46 47 Noţiuni de bază 16 17 20 21 22 25 26 29 30 31 31 33 34 35 Transferul fişierelor Securizarea dispozitivului Actualizarea dispozitivului Contacte E-mail Gmail Hangouts Googl
Cuprins Aplicaţii şi magazine media Setări 65 66 66 67 67 67 67 83 83 86 90 93 96 Magazin Play Samsung Apps (GALAXY Apps) Cărţi Play Filme Play Muzică Play Jocuri Play Chioşc Play Anexă Utilităţi 68 69 71 71 72 73 73 76 77 77 77 78 79 79 97 Depanare 102 Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil) Notă Planificator S Mod Copii Dropbox Cloud Drive Hancom Office Viewer Alarmă Ora pe glob Calculator S Voice Google Căutare vocală Fişierele mele Călătorie şi regiune locală 82 Despre Setări Conexiuni Dispoziti
Introducere Aspectul dispozitivului Buton Volum Buton Pornire Cameră foto frontală Difuzor Ecran senzitiv Buton Aplicaţii recente Buton Acasă Buton Înapoi Slot pentru cartela de memorie Antenă GPS Cameră foto spate Mufă pentru căşti Difuzor Microfon Mufă multifuncţională 7
Introducere • Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. • Este recomandat să utilizaţi o folie de protecţie a ecranului aprobată de Samsung. Foliile de protecţie ale ecranului neaprobate pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a senzorilor. • Nu permiteţi ecranului senzitiv să intre în contact cu apa.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv • Ghid de pornire rapidă • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive. • Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Introducere Încărcarea bateriei Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. Utilizaţi numai încărcătoare, baterii şi cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. • Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare goală.
Introducere Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. • Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei. • În timp ce dispozitivul se încarcă, este posibil ca ecranul senzitiv să nu funcţioneze din cauza unei alimentări instabile. În acest caz, scoateţi încărcătorul din dispozitiv.
Introducere Reducerea consumului bateriei Dispozitivul furnizează opţiuni care vă ajută să economisiţi energia bateriei. Particularizând aceste opţiuni şi dezactivând caracteristicile din fundal, puteţi utiliza dispozitivul pentru o perioadă mai lungă de timp între încărcări: • Când nu utilizaţi dispozitivul, comutaţi la Modul Blocare apăsând pe butonul Pornire. • Închideţi aplicaţiile care nu sunt necesare folosind managerul de activităţi. • Dezactivaţi caracteristica Bluetooth.
Introducere 1 2 3 Deschideţi capacul slotului pentru cartela de memorie. 4 Închideţi capacul slotului pentru cartela de memorie. Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos. Împingeţi cartela de memorie în slot până când aceasta se fixează în poziţie. Scoaterea cartelei de memorie Înainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă.
Introducere Formatarea cartelei de memorie O cartelă formatată pe un computer poate fi incompatibilă cu dispozitivul. Formataţi cartela de memorie cu ajutorul dispozitivului. Pe ecranul Acasă, atingeţi → Setări → General → Spaţiu de stocare → Formatare cartelă SD → Formatare cartelă SD → Ştergere totală. Înainte de a formata cartela de memorie, nu uitaţi să realizaţi copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv.
Introducere Ţinerea dispozitivului Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. Blocarea şi deblocarea dispozitivului Atunci când nu este utilizat, blocaţi dispozitivul pentru a preveni orice operaţiune nedorită. Apăsând pe butonul Pornire opriţi ecranul şi comutaţi dispozitivul la Modul Blocare. Dispozitivul se blochează automat dacă nu este utilizat pentru o anumită perioadă.
Noţiuni de bază Pictograme indicatoare Pictogramele afişate în partea de sus a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune.
Noţiuni de bază Utilizarea ecranului senzitiv Folosiţi numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv. • Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului senzitiv. • Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv, nu îl atingeţi cu obiecte ascuţite şi nu aplicaţi o forţă excesivă pe acesta cu vârful degetelor.
Noţiuni de bază Ținerea apăsată Ţineţi apăsat pe un element cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile. Glisare Pentru a muta o pictogramă, o miniatură sau o previzualizare la o locaţie nouă, ţineţi-o apăsată şi glisaţi-o la poziţia ţintă.
Noţiuni de bază Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru a mări o parte din aceasta. Atingeţi de două ori din nou pentru a reveni. Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul acasă sau pe ecranul de aplicaţii pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid în sus sau în jos pentru a derula o pagină web sau o listă, cum ar fi lista de contacte.
Noţiuni de bază Apropiere Atingeţi ecranul cu două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine şi depărtaţi-le pentru a mări o parte din aceasta. Apropiaţi pentru a micşora. Rotirea ecranului Multe aplicaţii permit afişarea fie în orientarea de tip portret fie în orientarea de tip peisaj. Rotirea dispozitivului duce la reglarea automată a afişării pentru a se potrivi cu noua orientare a ecranului.
Noţiuni de bază Utilizaţi mâna Utilizaţi mişcările palmei pentru controlarea dispozitivului prin atingerea ecranului. Înainte de utilizarea mişcărilor, asiguraţi-vă că este activată caracteristica de mişcare a palmei. Pe ecranul Acasă, atingeţi → Setări → Contr. → Mişcarea palmei, apoi glisaţi comutatorul Mişcarea palmei la dreapta. Trecere rapidă Treceţi rapid mâna peste ecran pentru a realiza o captură de ecran. Imaginea este salvată în Galerie → Albume → Screenshots.
Noţiuni de bază Utilizarea caracteristicii Ferestre Utilizaţi această caracteristică pentru a rula mai multe aplicaţii pe ecran în acelaşi timp. • Numai aplicaţiile de pe zona de notificare Ferestre pot rula. • În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. Pentru a utiliza Ferestre, pe ecranul de Acasă, atingeţi glisaţi comutatorul Ferestre la dreapta.
Noţiuni de bază 2 Ţineţi apăsată pictograma unei aplicaţii pe zona de notificare Ferestre, apoi glisaţi-o către ecran. Eliberaţi pictograma aplicaţiei atunci când ecranul devine albastru. 3 Ţineţi apăsată pictograma unei alte aplicaţii pe zona de notificare Ferestre, apoi glisaţi-o către o locaţie nouă.
Noţiuni de bază Partajarea conţinutului între aplicaţii Puteţi partaja cu uşurinţă conţinut între aplicaţii, cum ar fi Email şi Internet, prin glisare şi fixare. Unele aplicaţii pot să nu accepte această caracteristică. 1 Lansaţi Email şi Internet într-un ecran Ferestre divizat. Accesarea opţiunilor Ferestre 2 Atingeţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor, apoi atingeţi .
Noţiuni de bază 3 Ţineţi apăsat un element în fereastra Internet şi glisaţi-l la o locaţie în fereastra Email. Notificări Pictogramele de notificare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului pentru a raporta mesaje noi, evenimente din calendar, starea dispozitivului etc. Glisaţi în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări. Derulaţi lista pentru a vedea alertele suplimentare. Pentru a închide panoul de notificări, glisaţi în sus bara care se află în partea de jos a panoului.
Noţiuni de bază • Feres. multiple: Setaţi utilizarea caracteristicii Feres. multiple. • Mod Avion: Activaţi sau dezactivaţi Modul Avion. • Screen Mirroring: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Screen Mirroring. • Sincron.: Activaţi sau dezactivaţi sincronizarea automată a aplicaţiilor. • Repaus intelig.: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Repaus inteligent. • Econom. energie: Activaţi sau dezactivaţi modul de economisire a energiei. • Mod Blocare: Activaţi sau dezactivaţi Modul Blocare.
Noţiuni de bază Adăugarea unui element Particularizaţi ecranul Acasă adăugând widgeturi, foldere sau panouri. Ţineţi apăsată zona goală de pe ecranul Acasă, apoi selectaţi una din următoarele categorii: • Aplicaţii şi widget-uri: Adăugaţi widgeturi sau aplicaţii pe ecranul Acasă. • Folder: Creaţi un folder nou. • Pagină: Adăugaţi un nou panou pe ecranul Acasă. Mutarea unui element Ţineţi apăsat un element şi glisaţi-l la o nouă locaţie. Pentru a o muta la un alt panou, glisați-o către marginea ecranului.
Noţiuni de bază Setarea fundalului Setaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă. Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsată zona goală, atingeţi Setare imagine de fundal → Ecran de pornire, apoi selectaţi una din următoarele opţiuni: • Galerie: Vizualizaţi fotografiile realizate de camera dispozitivului sau imaginile descărcate de pe Internet. • Tapete de fundal live: Vizualizaţi imaginile animate. • Fotografii: Vizualizaţi imaginile în Fotografii.
Noţiuni de bază Ecranul de aplicaţii Ecranul de aplicații afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru cele nou instalate. Pe ecranul Acasă, atingeţi pentru a deschide ecranul de aplicaţii. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta. Rearanjarea aplicaţiilor Această caracteristică este disponibilă numai în vizualizarea de tip grilă. Atingeţi → Editare, ţineţi apăsată o aplicaţie, apoi glisaţi-o la o locaţie nouă.
Noţiuni de bază Dezactivarea aplicaţiilor Atingeţi → Dezinstalare/dezactivare aplicaţii, apoi selectaţi o aplicaţie pentru a o dezactiva. Pentru a activa aplicaţia, pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → General → Manager de aplicaţii, derulaţi la DEZACTIVAT, selectaţi aplicaţia, apoi atingeţi Activare. • Aplicaţiile descărcate şi unele aplicaţii implicite care însoţesc dispozitivul nu pot fi dezactivate.
Noţiuni de bază Ajutor Accesaţi informaţiile de ajutor pentru a afla cum să utilizaţi dispozitivul şi aplicaţiile sau cum să configuraţi setările importante. Atingeţi Ajutor pe ecranul de aplicaţii. Selectaţi o categorie pentru a vizualiza sfaturi. Pentru a sorta categorii după o ordine alfabetică, atingeţi Pentru a căuta cuvinte cheie, atingeţi . . Introducerea textului Utilizaţi tastatura Samsung sau caracteristica de introducere vocală pentru introducerea textului.
Noţiuni de bază Modificarea tipului de tastatură Ţineţi apăsat , apoi atingeţi Pe tastatura flotantă, ţineţi apăsat pentru a modifica tipul de tastatură. şi mutaţi-o într-o altă locaţie. Modificarea limbii pentru tastatură Adăugaţi mai multe limbi de introducere a textului la tastatură, apoi glisaţi tasta spaţiu la stânga sau la dreapta pentru a modifica limba pentru tastatură. Scrierea de mână Ţineţi apăsat , atingeţi , apoi scrieţi un cuvânt.
Noţiuni de bază Copierea şi lipirea Ţineţi apăsat deasupra textului, glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, apoi atingeţi Copiere pentru a copia sau Tăiere pentru a tăia. Textul selectat este copiat în clipboard. Pentru a-l lipi într-un câmp de introducere a textului, ţineţi apăsat în punctul unde trebuie inserat, apoi atingeţi → Lipire. Conectarea la o reţea Wi-Fi Conectaţi dispozitivul la o reţea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fişiere media cu alte dispozitive. (p.
Noţiuni de bază Adăugarea reţelelor Wi-Fi Dacă reţeaua dorită nu apare în lista de reţele, atingeţi Adăugare reţea Wi-Fi din partea de jos a listei de reţele. Introduceţi numele reţelei în SSID reţea, selectaţi tipul de securitate şi introduceţi parola dacă reţeaua nu este deschisă, apoi atingeţi Conectare. Activarea Wi-Fi CERTIFIED Passpoint Cu Passpoint, dispozitivul caută automat reţele Wi-Fi disponibile şi se conectează la una dintre acestea.
Noţiuni de bază Eliminarea conturilor Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → General → Conturi, selectaţi un nume de cont din CONTURILE MELE, selectaţi contul pe care doriţi să îl eliminaţi, apoi atingeţi . Configurarea profilelor de utilizator Configuraţi profilele de utilizator şi apoi selectaţi profilul dorit când deblocaţi dispozitivul, pentru a utiliza setările personalizate.
Noţiuni de bază Conectarea cu Windows Media Player Asiguraţi-vă că programul Windows Media Player este instalat pe computer. 1 2 Conectaţi dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB. Deschideţi Windows Media Player şi sincronizaţi fişiere muzicale. Conectarea ca dispozitiv media 1 2 Conectaţi dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB. Deschideţi panoul de notificări, apoi atingeţi Conectat ca dispozitiv media → Dispozitiv media (MTP).
Noţiuni de bază Setarea unui model Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Dispozitiv → Blocare ecran → Blocare ecran → Model. Desenaţi un model conectând cel puţin patru puncte, apoi redesenaţi modelul pentru a-l verifica. Setaţi un cod PIN de deblocare de rezervă pentru a debloca ecranul atunci când nu vă mai amintiţi modelul. Setarea unui cod PIN Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Dispozitiv → Blocare ecran → Blocare ecran → PIN.
Noţiuni de bază Deblocarea dispozitivului Porniţi ecranul apăsând pe butonul Pornire sau pe butonul Acasă, apoi introduceţi codul de deblocare. Dacă uitaţi codul de deblocare, duceţi dispozitivul la un Centru de service Samsung pentru a-l reseta. Actualizarea dispozitivului Dispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă.
Comunicaţii Contacte Utilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de e-mail etc. Atingeţi Contacte pe ecranul de aplicații. Gestionarea contactelor Atingeţi Contacte. Crearea unui contact Atingeţi şi introduceţi informaţiile contactului. • : Adăugaţi o imagine. • / : Adăugaţi sau ştergeţi un câmp al contactului. Editarea unui contact Selectaţi contactul pe care doriţi să îl editaţi şi apoi atingeţi . Ştergerea unui contact Atingeţi .
Comunicaţii Odată selectat contactul, efectuaţi una din următoarele acţiuni: • : Adăugaţi la contactele favorite. • : Compuneţi un e-mail. Afişarea contactelor Atingeţi Contacte. Implicit, dispozitivul afişează toate contactele salvate. Atingeţi → Setări → Contacte de afişat, apoi selectaţi o locaţie unde sunt salvate contactele. Mutarea contactelor Atingeţi Contacte. Mutarea contactelor la Google Atingeţi → Îmbinare conturi → Fuzionare cu Google.
Comunicaţii Exportul contactelor Atingeţi → Setări → Import/Export, apoi selectaţi o opţiune pentru export. Partajarea contactelor Atingeţi → Partajare carte de vizită prin, apoi selectaţi o metodă de partajare. Contacte favorite Atingeţi Favorite. Atingeţi pentru a adăuga contacte la favorite. Atingeţi , apoi efectuaţi una din următoarele acţiuni: • Eliminaţi din Preferate: Eliminaţi contacte din favorite. • Selectare: Selectaţi contacte.
Comunicaţii Gestionarea grupurilor Atingeţi , apoi efectuaţi una din următoarele acţiuni: • Ştergere grupuri: Selectaţi grupurile adăugate de utilizator, apoi atingeţi Efectuat. Grupurile implicite nu pot fi şterse. • Editare membru grup: Modificaţi setările grupului. • Adăugare membru: Adăugaţi membri în grup. • Eliminare din grup: Eliminaţi membri din grup. • Trimitere email: Trimiteţi un e-mail către membrii unui grup.
Comunicaţii E-mail Utilizaţi această aplicaţie pentru a trimite sau pentru a vizualiza mesaje de e-mail. Atingeţi Email pe ecranul de aplicaţii. Setarea conturilor de e-mail Setaţi un cont de e-mail atunci când deschideţi aplicaţia Email pentru prima dată. Introduceţi adresa de e-mail şi parola. Atingeţi Următor pentru un cont de e-mail privat, cum ar fi Google Mail, sau atingeţi Config. manuală pentru un cont de e-mail de companie.
Comunicaţii Trimiterea mesajelor programate În timpul compunerii unui mesaj, atingeţi → Planificare trimitere. Bifaţi Planificare trimitere, setaţi o dată şi o oră, apoi atingeţi Gata. Dispozitivul va trimite mesajul la data şi ora specificată. • Dacă dispozitivul este oprit la ora programată, nu este conectat la reţea sau reţeaua este instabilă, mesajul nu va fi trimis. • Această caracteristică se bazează pe data şi ora setate pe dispozitiv.
Comunicaţii Gmail Utilizaţi această aplicaţie pentru accesarea rapidă şi directă a serviciului Google Mail. Atingeţi Gmail pe ecranul de aplicaţii. • În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. • Această aplicaţie poate fi etichetată diferit în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Trimiterea mesajelor În orice căsuţă poştală, atingeţi TRIMITEȚI.
Comunicaţii Etichete Google Mail nu utilizează foldere, ci utilizează etichete. Când este lansat Google Mail, acesta afişează mesajele etichetate Mesaje primite. Selectaţi o etichetă din TOATE ETICHETELE pentru a vizualiza mesajele din celelalte etichete. Pentru a adăuga o etichetă unui anumit mesaj, selectaţi-l, atingeţi → Modificaţi etichetele, apoi selectaţi eticheta pe care doriţi să o atribuiţi. Hangouts Utilizaţi această aplicaţie pentru a conversa cu alte persoane.
Comunicaţii Fotografii Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza sau partaja imagini sau videoclipuri prin intermediul serviciilor reţelei de socializare Google. Atingeţi Fotografii pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Selectaţi una din următoarele categorii: • TOATE: Vizualizaţi toate imaginile sau videoclipurile care sunt realizate sau descărcate pe dispozitiv.
Web şi reţea Internet Utilizaţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet. Atingeţi Internet pe ecranul de aplicaţii. Vizualizarea paginilor web Atingeţi câmpul adresă, introduceţi adresa web, apoi atingeţi Acces. Atingeţi pentru a accesa opţiuni suplimentare în timp ce vizualizaţi o pagină web. Pentru a schimba motorul de căutare, atingeţi câmpul adresă, apoi atingeţi pictograma motorului de căutare de lângă adresa web. Deschiderea unei pagini noi Atingeţi .
Web şi reţea Marcaje Pentru a marca pagina web curentă, atingeţi → . Pentru selectarea unei pagini web marcate, atingeţi , apoi selectaţi pagina dorită. Istoric Atingeţi → Istoric pentru a deschide o listă a paginilor web vizitate recent. Pentru ştergerea istoricului, atingeţi → Ştergere istoric. Pagini salvate Pentru a vizualiza paginile web salvate, atingeţi → Pag. salv. Link-uri Ţineţi apăsat un link pe o pagină web pentru a-l deschide într-o pagină nouă, pentru a-l salva sau pentru a-l copia.
Web şi reţea Chrome Utilizaţi această aplicaţie pentru căutarea informaţiilor şi răsfoirea paginilor web. Atingeţi Chrome pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Vizualizarea paginilor web Atingeţi câmpul adresă, apoi introduceţi o adresă web sau criterii de căutare. Deschiderea unei pagini noi Atingeţi → Filă nouă.
Web şi reţea Bluetooth Bluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive pe distanţe scurte. Utilizaţi Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fişiere media cu alte dispozitive. • Samsung nu este responsabilă de pierderea, interceptarea sau utilizarea necorespunzătoare a datelor trimise sau primite prin caracteristica Bluetooth. • Asiguraţi-vă întotdeauna că distribuiţi şi primiţi date de la dispozitive de încredere, securizate în mod adecvat.
Web şi reţea Screen Mirroring Utilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran mare prin intermediul unui dongle AllShare Cast sau HomeSync, iar apoi partajaţi conţinutul. De asemenea, utilizaţi această caracteristică cu alte dispozitive care acceptă caracteristica Wi-Fi Miracast. • În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă.
Media Muzică Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică. Atingeţi Muzică pe ecranul de aplicaţii. Redarea muzicii Selectaţi o categorie de muzică, apoi melodia care va fi redată. Atingeţi imaginea albumului în partea de jos a ecranului pentru a deschide ecranul playerului muzical. Căutaţi alte dispozitive care să redea fişierul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Reglaţi volumul. Porniţi amestecarea. Setaţi cântecul redat ca melodia dvs. favorită. Schimbaţi modul de repetare.
Media Pentru a asculta melodii la nivele egale de volum, atingeţi → Setări → Player → Volum inteligent. Atunci când Volum inteligent este activat, volumul se poate da mai tare decât nivelul volumului dispozitivului. Procedaţi cu atenţie pentru a evita expunerea pe termen lung la sunete puternice în vederea prevenirii afectării auzului dvs. Volum inteligent poate să nu fie activat pentru anumite fişiere.
Media Cameră foto Utilizaţi această aplicaţie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri. Utilizaţi aplicaţia Galerie pentru a vizualiza fotografiile şi videoclipurile realizate cu ajutorul camerei dispozitivului. (p. 60) Atingeţi Cameră foto pe ecranul de aplicaţii. • Camera se închide automat atunci când nu este utilizată. • Asiguraţi-vă că obiectivul este curat. În caz contrar, dispozitivul poate să nu funcţioneze corespunzător în anumite moduri care necesită rezoluţii înalte.
Media Modul de fotografiere Următoarele efecte foto sunt disponibile. Atingeţi MOD, apoi derulaţi în sus sau în jos din partea dreaptă a ecranului. • Automat: Utilizaţi această opţiune pentru a permite camerei să evalueze împrejurimile şi să determine modul ideal pentru fotografiere. • Înfrumuseţare faţă: Realizaţi o fotografie cu subiecţi în tonuri luminoase pentru a obţine imagini mai plăcute. • Sunet şi foto: Utilizaţi această opţiune pentru a realiza o fotografie cu sunet.
Media Realizarea videoclipurilor Realizarea unui videoclip Glisaţi comutatorul în jos, apoi atingeţi pentru a realiza un videoclip. Pentru a întrerupe înregistrarea, atingeţi . Pentru a opri înregistrarea, atingeţi . Focalizarea manuală nu este disponibilă în modul video. Modul de înregistrare Afişaţi modul curent. Schimbaţi setările camerei foto. Comutaţi între modul static şi modul video. Comutaţi între camera foto faţă şi camera foto spate. Vizualizaţi mai multe opţiuni.
Media Mărirea şi micşorarea Utilizaţi una din următoarele metode: • Utilizaţi butonul Volum pentru a mări sau pentru a micşora. • Atingeţi ecranul cu degetele, apoi depărtaţi-le pentru a mări şi apropiaţi-le pentru a micşora. Partajare fotografie Atingeţi → , apoi selectaţi una din următoarele opţiuni: • Partajare fotografie: Trimiteţi o fotografie către un alt dispozitiv prin Wi-Fi Direct.
Media Configurarea setărilor pentru Cameră Atingeţi pentru a configura setările pentru Cameră. Nu toate opţiunile sunt disponibile atât în modul cameră statică cât şi în modul cameră video. Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de modul utilizat. • Dimensiune fotografie / Dimensiune videoclip: Selectaţi o rezoluţie. Utilizaţi o rezoluţie mai mare pentru o calitate mai bună. Fotografiile de calitate mai bună necesită mai mult spaţiu de stocare. • Măsurare: Selectaţi o metodă de măsurare.
Media Comenzile rapide Reorganizaţi comezile rapide pentru accesarea facilă a diverselor opţiuni ale camerei. Atingeţi şi ţineţi apăsată pictograma unei comenzi rapide. Ţineţi apăsată o opţiune şi glisaţi-o la un slot din partea de sus a ecranului. Galerie Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza imagini şi videoclipuri. Atingeţi Galerie pe ecranul de aplicaţii. Vizualizarea imaginilor Prin lansarea caracteristicii Galerie se afişează folderele disponibile.
Media Redarea videoclipurilor Fişierele video afişează pictograma atingeţi . în previzualizare. Selectaţi un videoclip pentru a-l urmări şi Decuparea fragmentelor unui videoclip Selectaţi un videoclip şi atingeţi . Mutaţi paranteza de pornire la punctul de pornire dorit, mutaţi paranteza de oprire la punctul de oprire dorit, apoi salvaţi videoclipul. Editarea imaginilor Atunci când vizualizaţi o imagine, atingeţi şi utilizaţi următoarele funcţii: • Favorit: Adăugaţi la lista de favorite.
Media Ştergerea imaginilor Utilizaţi una din următoarele metode: • Într-un folder, atingeţi → Selectare element, selectaţi imaginile, apoi atingeţi • Atunci când vizualizaţi o imagine, atingeţi . . Partajarea imaginilor Utilizaţi una din următoarele metode: • Într-un folder, atingeţi → Selectare element, selectaţi imaginile, apoi atingeţi pentru a le trimite altor persoane sau pentru a le partaja prin intermediul serviciilor reţelelor de socializare.
Media Organizarea folderelor Creaţi un folder pentru a organiza imagini sau videoclipuri stocate în dispozitiv. Puteţi copia sau muta fişiere dintr-un folder în altul. Pentru a crea un folder nou, atingeţi . Introduceţi un nume pentru folder, atingeţi OK, apoi bifaţi imagini sau videoclipuri. Ţineţi apăsat pe orice imagine sau videoclip selectat, glisaţi-o sau glisaţi-l în folderul nou, apoi atingeţi Efectuat. Atingeţi Cop. pentru a copia sau Mutare pentru a muta.
Media Ştergerea videoclipurilor Atingeţi → Ştergere, selectaţi videoclipurile, apoi atingeţi Ştergere. Partajarea videoclipurilor Atingeţi → Partajare prin, selectaţi videoclipurile, atingeţi Gata, apoi selectaţi o metodă de partajare. Utilizarea ferestrei pop-up a Playerului Video Utilizaţi această caracteristică pentru a putea folosi şi alte aplicaţii fără a închide playerul video. În pentru a utiliza playerul pop-up.
Aplicaţii şi magazine media Magazin Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv. Atingeţi Magazin Play pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile în funcţie de categorie sau atingeţi cheie. pentru căutarea cu ajutorul unui cuvânt Selectaţi o aplicaţie pentru a-i vizualiza informaţiile.
Aplicaţii şi magazine media Samsung Apps (GALAXY Apps) Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii dedicate pentru Samsung. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi apps.samsung.com. Atingeţi Samsung Apps (GALAXY Apps) pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile în funcţie de categorie.
Aplicaţii şi magazine media Filme Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a urmări, descărca şi pentru a închiria filme sau show-uri TV. Atingeţi Filme Play pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Muzică Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică prin intermediul dispozitivului sau pentru a transfera muzică de la serviciul cloud Google. Atingeţi Muzică Play pe ecranul de aplicaţii.
Utilităţi Notă Utilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară. Atingeţi Notă pe ecranul de aplicaţii. Adăugarea şi gestionarea categoriilor Creaţi categorii pentru a sorta şi gestiona notele. Pentru a adăuga o categorie nouă, atingeţi pentru categorie, apoi atingeţi OK. Pentru a şterge o categorie, atingeţi → Gestionare categorii → , introduceţi un nume → Gestionare categorii, apoi atingeţi lângă categorie.
Utilităţi Răsfoirea notelor Răsfoiţi miniaturile notelor derulând în sus sau în jos. . Pentru a căuta o notă, atingeţi Pentru a trimite o notă altor persoane, atingeţi → Selectare, selectaţi o notă, apoi atingeţi Pentru a schimba categoria notelor, atingeţi → Selectare, selectaţi notele, atingeţi selectaţi o categorie. . , apoi Pentru a imprima note conectând dispozitivul la o imprimantă, atingeţi → Selectare, selectaţi notele, apoi atingeţi . Anumite imprimante pot fi incompatibile cu dispozitivul.
Utilităţi Pentru a adăuga un eveniment sau o activitate într-o manieră mai simplă, atingeţi o dată pentru a o selecta şi apoi atingeţi-o din nou. Introduceţi un titlu şi specificaţi care calendar va fi utilizat sau cu care se va sincroniza. Apoi atingeţi Vizualizaţi mai multe opţiuni pentru a adăuga mai multe detalii, cum ar fi cât de des se repetă evenimentul sau când are o alertă în avans. Ataşaţi o hartă care să afişeze locaţia evenimentului.
Utilităţi Ştergerea evenimentelor sau a activităţilor Selectaţi un eveniment sau activitate, apoi atingeţi → Ştergere. Partajarea evenimentelor sau a activităţilor Selectaţi un eveniment sau o activitate, atingeţi → Partajare prin, apoi selectaţi o metodă de partajare. Mod Copii Utilizaţi acest aplicaţie pentru a oferi un mediu distractiv şi sigur copiilor restricţionându-le accesul la anumite aplicaţii sau la anumit conţinut.
Utilităţi Conectaţi-vă la contul dvs. Dropbox. Dacă nu aveţi unul, creaţi un cont Dropbox. Odată ce Dropbox este activat, atingeţi Turn on Camera Upload pentru a încărca automat fotografiile şi videoclipurile realizate cu ajutorul camerei dispozitivului pe Dropbox. Pentru a vizualiza fotografii sau videoclipuri încărcate, atingeţi . Pentru a partaja sau şterge fişiere, sau pentru a crea şi apoi selectaţi fişiere.
Utilităţi Drive Utilizaţi această aplicaţie pentru a crea şi edita documente şi pentru a le partaja cu alte persoane prin intermediul stocării Google Drive. Când creaţi documente sau încărcaţi fişiere pe Google Drive, dispozitivul dvs. se sincronizează automat cu serverul web şi cu orice alt computer care are instalat Google Drive. Accesaţi fişierele fără transferare sau descărcare. Atingeţi Drive pe ecranul de aplicaţii.
Utilităţi Citirea documentelor Atingeţi un document în Documente recente sau într-un folder. Atingeţi sau , apoi utilizaţi una din următoarele funcţii: Procesor de text • Găsire: Căutaţi text. • Zoom: Modificaţi dimensiunea vizualizării. • Informaţii document: Vizualizaţi detaliile despre document, cum ar fi titlul, data şi autorul. • Imprimare: Imprimaţi documentul conectând dispozitivul la o imprimantă. Anumite imprimante pot fi incompatibile cu dispozitivul.
Utilităţi Foaie de lucru • Găsire: Căutaţi text. • Zoom: Modificaţi dimensiunea vizualizării. • Informaţii document: Vizualizaţi detaliile despre document, cum ar fi titlul, data şi autorul. • Sortare: Sortaţi celule după criterii specifice. • Afişare formule: Vizualizaţi formulele din interiorul celulelor în locul rezultatelor calculate ale acestora. • Îngheţare panouri: Menţineţi rândul selectat pe loc. • Linii de grilă: Ascundeţi sau afişaţi grila.
Utilităţi Alarmă Utilizaţi această aplicaţie pentru a seta alarme pentru evenimente importante. Atingeţi Alarmă pe ecranul de aplicaţii. Activaţi sau dezactivaţi alarma. Setarea alarmelor Atingeţi , setaţi o oră pentru declanşarea alarmei, selectaţi zilele în care se repetă alarma, apoi atingeţi Salvare. • Alarmă locaţie: Setaţi o locaţie. Alarma se declanşează numai atunci când sunteţi în locaţia respectivă. • Amânare: Setaţi un interval şi un număr de ori de repetare a alarmei după ora prestabilită.
Utilităţi Ora pe glob Utilizaţi această aplicaţie pentru a verifica ora în multe oraşe importante din lume. Atingeţi Ora pe glob pe ecranul de aplicaţii. Crearea ceasurilor Atingeţi şi introduceţi numele unui oraş sau selectaţi un oraş din lista afişată. Pentru a aplica ora de vară, atingeţi → Selectare, selectaţi un ceas, apoi atingeţi . Ştergerea ceasurilor Atingeţi → Selectare, selectaţi ceasurile, apoi atingeţi .
Utilităţi Sfaturi pentru o mai bună recunoaştere a vocii • Vorbiţi clar. • Vorbiţi în locuri în care este linişte. • Nu utilizaţi cuvinte jignitoare sau de argou. • Evitaţi să vorbiţi cu accente dialectale. Este posibil ca dispozitivul să nu recunoască comenzile dvs. sau să execute comenzi nedorite, în funcţie de împrejurimi sau de modul în care vorbiţi. Utilizarea comenzilor de activare pe ecranul blocat Pe ecranul blocat, puteţi utiliza diverse funcţii folosind comenzi de activare prestabilite.
Utilităţi Căutare vocală Utilizaţi această aplicaţie pentru a căuta pe pagini web folosind opţiunea de căutare vocală. Atingeţi Căutare vocală pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Rostiţi un cuvânt sau o sintagmă atunci când apare Rostiţi acum pe ecran.
Utilităţi După selectarea unei categorii, atingeţi , apoi utilizaţi una din următoarele opţiuni: • Selectare: Selectaţi fişiere sau foldere. • Sortare după: Sortaţi fişiere sau foldere. • Adăugare la foldere Preferate: Adăugaţi o comandă rapidă unui folder în FOLDERE PREFERATE. • Ştergere: Ştergeţi fişiere sau foldere. • Adăugare comandă rapidă la ecranul principal: Adăugaţi o comandă rapidă unui fişier sau folder pe ecranul Acasă. • Adăugare FTP: Adăugaţi comanda rapidă unui server FTP în FOLDERE.
Utilităţi Vizualizarea informaţiilor despre stocare Atingeţi pentru a vizualiza informaţiile despre memoria dispozitivului, dar şi a cartelei de memorie. Căutarea unui fişier Atingeţi , apoi introduceţi criteriile de căutare. Adăugarea comenzilor rapide la foldere Adăugaţi o comandă rapidă folderelor utilizate frecvent în FOLDERE PREFERATE. Selectaţi un folder şi atingeţi → Adăugare la foldere Preferate.
Călătorie şi regiune locală Hărţi Utilizaţi această aplicaţie pentru a stabili locaţia dispozitivului, pentru a căuta locuri sau pentru a obţine indicaţii rutiere. Atingeţi Hărţi pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Căutarea locaţiilor Căutaţi locaţii introducând o adresă sau un cuvânt cheie. Odată ce locaţia este găsită, selectaţi-o pentru a vizualiza informaţiile detaliate.
Setări Despre Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea conturilor. Atingeţi Setări pe ecranul de aplicaţii. Conexiuni Wi-Fi Activaţi caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la reţeaua Wi-Fi şi pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de reţea. Pentru a utiliza opţiunile, atingeţi . • Avansat: Particularizaţi setările Wi-Fi. • Buton de comandă WPS: Conectaţi-vă la o reţea Wi-Fi securizată cu un buton WPS.
Setări Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct conectează direct două dispozitive printr-o reţea Wi-Fi fără a se solicita un punct de acces. Pe ecranul Setări, atingeţi Conexiuni → Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Activaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii pe distanţe scurte. Pentru a utiliza mai multe opţiuni, atingeţi . • Expirare vizibilitate: Setaţi perioada în care dispozitivul este vizibil. • Fişiere primite: Vizualizaţi fişierele primite prin caracteristica Bluetooth.
Setări Locaţie Modificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie. • Mod: Selectaţi o metodă pentru colectarea datelor despre locaţie. • SOLICITĂRI RECENTE LOCAŢIE: Vizualizaţi aplicațiile care solicită informaţii despre locaţia dvs. curentă şi procentul de utilizare a bateriei de către acestea. • SERVICII DE LOCALIZARE: Vizualizaţi serviciile de localizare pe care le utilizează dispozitivul.
Setări Screen Mirroring Activaţi caracteristica Screen Mirroring şi partajaţi ecranul cu alte persoane. Dispozitiv Sunet Modificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv. • Volum: Reglaţi nivelul volumului pentru muzică şi videoclipuri, pentru sunetele de sistem şi pentru notificări. • Notificări: Selectaţi un ton de sonerie pentru evenimente, cum ar fi mesajele primite. • Sunete la atingere: Setaţi dispozitivul să emită sunete la selectarea unei aplicaţii sau a unei opţiuni pe ecranul senzitiv.
Setări Ferestre Activaţi caracteristica Ferestre pentru a rula mai multe aplicaţii pe ecran în acelaşi timp. • Des. în viz. Fer. mult.: Setaţi dispozitivul să activeze caracteristica Ferestre atunci când deschideţi fişiere din Fişierele mele sau Video. Blocare ecran Modificaţi setările pentru ecranul blocat. • Blocare ecran: Activaţi caracteristica de blocare a ecranului. Opţiunile următoare pot varia, în funcţie de caracteristica de blocare a ecranului selectată.
Setări Font Schimbaţi setările pentru font. • Stil font: Modificaţi tipul de font pentru textul afişat pe ecran. • Dimensiune font: Schimbaţi dimensiunea fontului. Panoul de notificare Particularizaţi elementele care apar pe panoul de notificări. • Luminozitate şi volum: Setaţi dispozitivul să afişeze barele pentru reglarea luminozităţii şi a volumului pe panoul de notificări.
Setări • TalkBack: Activaţi caracteristica TalkBack, care oferă feedback vocal. • Dimensiune font: Schimbaţi dimensiunea fontului. • Gesturi pentru mărire: Setaţi dispozitivul să mărească şi să micşoreze prin atingerea ecranului cu două degete, apoi depărtându-le sau apropiindu-le. • Apăsare rapidă butoane: Setaţi dispozitivul să introducă un caracter selectat atunci când ridicați degetul în loc să atingeţi de două ori pe ecran.
Setări Mod Blocare Selectaţi notificările care vor fi blocate şi timpul cât vor fi blocate. Contr. Setări regionale şi text Schimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie de limba selectată. Limbă Selectaţi o limbă de afişare pentru toate meniurile şi aplicaţiile. Implicit Selectaţi tipul de tastatură implicită pentru introducerea textului. Tastatură Samsung Pentru a modifica setările pentru tastatura Samsung, atingeţi .
Setări • Spaţiere automată: Setaţi dispozitivul să insereze automat un spaţiu între cuvinte. • Punctuaţie automată: Setaţi dispozitivul să introducă un punct la dubla apăsare a barei de spaţiu. • Niciuna: Setaţi dispozitivul să dezactiveze caracteristica de glisare pe tastatură. • Intrare continuă: Setaţi dispozitivul să introducă textul prin glisarea pe tastatură. • Control cursor: Activaţi caracteristica de navigare inteligentă pe tastatură pentru a muta cursorul prin derularea tastaturii.
Setări Opţ. trans. text în vorb. • MOTOR TTS PREFERAT: Selectaţi un motor de sinteză a vorbirii. Pentru a modifica setările motoarelor de sinteză a vorbirii, atingeţi . • Rată vorbire: Selectaţi o viteză pentru caracteristica de transformare a textului în vorbire. • Ascultaţi un exemplu: Ascultaţi textul vorbit, ca exemplu. • Stare limbă implicită: Vizualizaţi starea limbii implicite pentru caracteristica de transformare a textului în vorbire.
Setări General Conturi Adăugaţi conturi de e-mail sau conturi SNS. Cloud Modificaţi setările pentru sincronizarea datelor sau a fişierelor folosind contul dvs. Samsung sau folosind spaţiul de stocare cloud Dropbox. Creare copii de rezervă şi resetare Modificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor. • Cop. rez. a datelor mele: Setaţi dispozitivul să realizeze copierea de rezervă a configurărilor şi a datelor aplicaţiilor pe serverul Google.
Setări Accesorii Schimbaţi setările pentru accesorii. • Sunet andocare: Setaţi dispozitivul să redea un sunet atunci când acesta este conectat sau scos de la o staţie de andocare de birou. • Deblocare automată: Setaţi dispozitivul să se deblocheze automat atunci când capacul este deschis. Manager de aplicaţii Vizualizaţi şi gestionaţi aplicaţiile de pe dispozitivul dvs. Aplicaţii implicite Selectaţi o setare implicită pentru utilizarea aplicaţiilor.
Setări Spaţiu de stocare Vizualizaţi informaţii despre memoria dispozitivului şi a cartelei de memorie sau formataţi o cartelă de memorie. Formatarea unei cartele de memorie şterge definitiv toate datele de pe aceasta. Capacitatea reală a memoriei interne este mai mică decât capacitatea specificată, deoarece sistemul de operare şi aplicaţiile implicite ocupă o parte din memorie. Capacitatea disponibilă se poate modifica atunci când actualizaţi dispozitivul.
Setări • Accesaţi site-ul web: Accesaţi site-ul web Găsire dispozitiv mobil (findmymobile.samsung.com). Puteţi urmări şi controla dispozitivul dvs. pierdut sau furat pe site-ul web Găsire dispozitiv mobil. • Faceţi parolele vizibile: Setaţi dispozitivul să afişeze parolele pe măsură ce le introduceţi. • Actualiz. pol. securitate: – – Actualizări automate: Setaţi dispozitivul să verifice şi să descarce automat actualizările de securitate. – – Verificare actualizări: Verificaţi actualizările de securitate.
Anexă Depanare Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplice dispozitivului dvs. Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: • Parolă: Odată ce caracteristica de blocare a dispozitivului este activată, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru dispozitiv.
Anexă Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător • Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta poate să nu funcţioneze corespunzător. • Dacă purtaţi mănuşi, dacă mâinile dvs. nu sunt curate în timp ce atingeţi ecranul senzitiv sau dacă atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite sau cu vârful degetelor, acesta poate funcţiona necorespunzător. • Ecranul senzitiv poate funcţiona necorespunzător în condiţii de umiditate sau când este expus la apă.
Anexă Pictograma bateriei este goală Bateria este descărcată. Încărcaţi bateria. Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aprobate de Samsung) • Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător. • Vizitaţi un centru de service Samsung şi înlocuiţi bateria. Bateria se descarcă foarte rapid la prima achiziţionare • Atunci când expuneţi dispozitivul sau bateria la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate, încărcarea utilă poate fi redusă.
Anexă Calitatea fotografiei este mai scăzută decât cea afişată în previzualizare • Calitatea fotografiilor poate varia, în funcţie de împrejurimi şi de tehnicile de fotografiere pe care le utilizaţi. • Dacă realizaţi fotografii în zone întunecate, noaptea, sau în medii de interior, se poate produce zgomot de imagine sau imaginile pot să fie nefocalizate.
Anexă Nu este stabilită o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer • Verificaţi compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dvs. • Asiguraţi-vă ca aveţi instalat şi actualizat driverul corespunzător pe computer. • Dacă utilizaţi Windows XP, asiguraţi-vă că aveţi instalate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune superioară pe computer. • Asiguraţi-vă că aveţi instalate Samsung Kies sau Windows Media Player 10 sau versiuni superioare pe computer.
Anexă Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil) • Aceste instrucţiuni sunt numai pentru furnizorul de servicii sau service-ul autorizat. • Deteriorarea sau defectele cauzate de scoaterea neautorizată a bateriei nu sunt acoperite de garanţie. • Pentru a scoate sau înlocui bateria, contactaţi-vă furnizorul de servicii sau service-ul autorizat. 1 Introduceţi instrumentul de deschidere a dispozitivului în orificiul dintre ecranul dispozitivului şi capacul din spate.
Anexă 3 Atunci când ecranul este decuplat, separați-l de capacul din spate. Apoi, puneţi deoparte capacul din spate şi aşezaţi ecranul cu faţa în jos pe o suprafaţă de lucru plată. 4 Desfaceţi şi scoateţi şuruburile conform imaginii de mai jos. 5 Deconectaţi conectorul bateriei şi scoateţi banda după cum este ilustrat în imaginea de mai jos. 6 Scoateţi bateria.
Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, de furnizorul de servicii sau de versiunea de software, şi poate fi modificat fără notificare prealabilă. www.samsung.com Romanian. 03/2015. Rev.1.
