SM-T113 Manualul utilizatorului Romanian. 02/2015. Rev.1.0 www.samsung.
Cuprins Citiţi mai întâi aceste informaţii Conectivitate reţea Introducere Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului 6 7 9 11 12 13 30 Conţinut pachet Aspectul dispozitivului Încărcarea bateriei Utilizarea unei cartele de memorie Pornirea şi oprirea dispozitivului Blocarea şi deblocarea ecranului 31 Feres.
Cuprins E-mail Manager dispozitiv şi date 43 63 64 E-mail 65 66 Cameră foto 45 46 47 Fotografierea de bază Moduri de fotografiere Setări Cameră Setări 67 67 69 71 73 Galerie 49 Actualizarea dispozitivului Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computer Copierea de rezervă şi restabilirea datelor Efectuarea unei reiniţializări a datelor Vizualizarea conţinutului pe dispozitiv Despre Setări CONEXIUNI DISPOZITIV PERSONAL SISTEM Aplicaţii şi caracteristici utile 50 51 52 54 54 55 55 Anexă
Citiţi mai întâi aceste informaţii Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranță a acestuia. • Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului. • Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, furnizorul de servicii sau versiunea de software a dispozitivului.
Citiţi mai întâi aceste informaţii Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv • Ghid de pornire rapidă • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive. • Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Introducere Aspectul dispozitivului Mufă multifuncţională Buton Pornire Buton Volum Ecran senzitiv Buton Acasă Buton Înapoi Buton Aplicaţii recente Microfon Mufă pentru căști Antenă GPS Difuzor Slot pentru cartela de memorie Cameră foto spate 7
Introducere • Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. • Este recomandat să utilizaţi o folie de protecţie a ecranului aprobată de Samsung. Foliile de protecţie a ecranului neaprobate pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a senzorilor. Butoane Buton Funcţie Pornire Aplicaţii recente Acasă • Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul.
Introducere Încărcarea bateriei Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. De asemenea, puteţi utiliza un computer pentru a încărca bateria, conectându-le prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare, baterii și cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. • Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare goală.
Introducere • Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei. • În timp ce dispozitivul se încarcă, este posibil ca ecranul senzitiv să nu funcţioneze din cauza unei alimentări instabile. În acest caz, scoateţi încărcătorul din dispozitiv. • În timpul încărcării, dispozitivul se poate încălzi. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele dispozitivului.
Introducere Utilizarea unei cartele de memorie Instalarea unei cartele de memorie Dispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 32 GB. În funcţie de producătorul şi tipul cartelei de memorie, anumite cartele de memorie pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs. • Anumite cartele de memorie pot să nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Utilizarea unei cartele de memorie incompatibile poate afecta dispozitivul sau cartela de memorie, sau poate corupe datele stocate pe cartelă.
Introducere Scoaterea cartelei de memorie Înainte de a scoate cartela de memorie, dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. Pe ecranul Acasă, atingeţi → Setări → Spaţiu de stocare → Dezinstalare cartelă SD. 1 2 3 Deschideţi capacul slotului pentru cartela de memorie. Împingeţi cartela de memorie până la decuplarea din dispozitiv şi apoi scoateţi-o. Închideţi capacul slotului pentru cartela de memorie.
Introducere Blocarea şi deblocarea ecranului Apăsând pe butonul Pornire opriţi ecranul şi blocați-l. De asemenea, ecranul se opreşte şi se blochează automat dacă dispozitivul nu este utilizat o anumită perioadă. Pentru a debloca ecranul, apăsaţi pe butonul Pornire sau pe butonul Acasă şi deplasaţi rapid degetul în orice direcţie în interiorul zonei ecranului de deblocare. Puteţi schimba codul de deblocare pentru a debloca ecranul.
Noţiuni de bază Utilizarea ecranului senzitiv • Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului senzitiv. • Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv, nu îl atingeţi cu obiecte ascuţite şi nu aplicaţi o forţă excesivă pe acesta cu vârful degetelor.
Noţiuni de bază Ținerea apăsată Ţineţi apăsat pe un element sau pe ecran cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile. Glisare Pentru a muta un element, ţineţi-l apăsat şi glisaţi-l la poziţia ţintă. Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru mărire. Atingeţi de două ori din nou pentru revenire.
Noţiuni de bază Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid în sus sau în jos pentru a derula o pagină web sau o listă de elemente, cum ar fi contactele. Depărtarea şi apropierea degetelor Atingeți ecranul cu două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine și depărtați-le pentru a mări o parte din aceasta. Apropiaţi pentru a micşora.
Noţiuni de bază Aspectul ecranului Acasă Ecranul Acasă Ecranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afişează widgeturile, comenzile rapide ale aplicaţiilor etc. Widgeturile sunt mici aplicaţii care lansează funcţii ale aplicaţiilor specifice pentru a oferi informaţii şi acces facil pe ecranul Acasă. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta, sau atingeţi unul din indicatorii de pe ecran în partea de jos a acestuia.
Noţiuni de bază Opţiunile ecranului Acasă Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile disponibile.
Noţiuni de bază Ecranul de aplicaţii Ecranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate. Pe ecranul Acasă, atingeţi pentru a deschide ecranul de aplicaţii. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta, sau selectaţi un indicator de ecran în partea de jos a acestuia. Pentru a particulariza ecranul de aplicaţii, consultaţi Gestionarea ecranului de aplicaţii. Accesaţi opţiuni suplimentare.
Noţiuni de bază Pictograme indicatoare Pictogramele indicatoare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune. Bara de stare poate să nu apară în partea de sus a ecranului în cazul anumitor aplicaţii. Pentru a afişa bara de stare, glisaţi în jos din partea de sus a ecranului.
Noţiuni de bază Panourile de notificări şi de setări rapide Utilizarea panoului de notificări Când primiţi notificări noi, cum ar fi mesajele, pictogramele indicatoare apar pe bara de stare. Pentru a vedea mai multe informaţii despre pictograme, deschideţi panoul de notificări şi vizualizaţi detaliile. Pentru a deschide panoul de notificări, glisaţi bara de stare în jos. Pentru a închide panoul de notificări, glisaţi bara din partea de jos a ecranului în sus.
Noţiuni de bază Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări. Lansaţi Setări. Activaţi sau dezactivaţi opţiuni. Ţineţi apăsat pe un buton pentru a vizualiza mai detaliat setările. Vizualizaţi butoanele de setare rapidă. Atingeţi o notificare şi efectuaţi diverse acţiuni. Ştergeţi toate notificările. Reglaţi luminozitatea. Reglaţi volumul.
Noţiuni de bază Utilizarea panoului de setări rapide Puteţi activa sau dezactiva anumite caracteristici pe panoul de notificări. Pentru a activa sau dezactiva mai multe caracteristici, deschideţi panoul de setări rapide. Pentru a deschide panoul de setări rapide, glisaţi bara de stare în jos folosind două degete. Alternativ, atingeţi pe panoul de notificări. Pentru a închide panoul de setări rapide, glisaţi bara din partea de jos a ecranului în sus.
Noţiuni de bază Deschiderea aplicaţiilor Pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații, selectaţi pictograma unei aplicații pentru a o deschide. Pentru a deschide lista aplicaţiilor recent utilizate, atingeţi pentru deschidere. şi selectaţi pictograma unei aplicaţii Închiderea unei aplicaţii Atingeți și trageți o pictogramă de aplicație în partea de sus sau de jos pentru a o închide. Pentru a închide toate aplicaţiile care rulează, atingeţi Închidere totală.
Noţiuni de bază Magazin Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii. Atingeţi Magazin Play pe ecranul de aplicații. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile după categorie sau atingeţi pentru a căuta un cuvânt cheie. Selectaţi o aplicaţie pentru a vizualiza informațiile despre aceasta. Pentru a descărca aplicaţii gratuite, atingeţi INSTALAȚI. Pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii cu plată, atingeţi preţul şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Noţiuni de bază Introducerea textului Aspectul tastaturii Se afișează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite mesaje, crea note etc. Introducerea textului în anumite limbi nu este acceptată. Pentru introducerea textului, trebuie să modificaţi limba de introducere într-una dintre limbile acceptate. Ştergeţi caracterul precedent. Introduceţi semne de punctuaţie. Treceți la următoarea linie. Scrieți cu majusculă. Pentru scrierea cu majuscule, atingeţi de două ori. Mutaţi cursorul.
Noţiuni de bază Utilizarea funcţiilor suplimentare ale tastaturii Ţineţi apăsat pentru a utiliza funcţii diverse. Alte pictograme pot apărea în locul pictogramei funcţie de ultima funcţie care a fost utilizată. • în : Introduceţi textul vocal. Schimbaţi limba. Deschideţi tastatura. Porniţi sau întrerupeţi introducerea vocală a textului. • : Modificaţi setările tastaturii. • : Introduceţi emoticonuri. • : Modificaţi tipul de tastatură. Puteţi muta tastatura într-o altă locaţie glisând .
Noţiuni de bază Captură ecran Realizaţi o captură de ecran în timp ce utilizaţi dispozitivul. Ţineţi apăsat simultan pe butonul Acasă şi pe butonul Pornire. Imaginea este salvată în folderul Galerie → → Album → Screenshots. După realizarea capturii de ecran, puteţi edita și partaja imaginea cu alte persoane. Nu este posibilă realizarea unei capturi de ecran în timpul utilizării anumitor aplicaţii. Fişierele mele Utilizați această aplicație pentru a accesa diverse fișiere stocate pe dispozitiv.
Noţiuni de bază Caracteristica de economisire a energiei Modul Economisire maximă a energiei Utilizaţi acest mod pentru a extinde energia bateriei dispozitivului. În modul Economisire maximă a energiei dispozitivul efectuează următoarele operațiuni: • Restricționează aplicaţiile disponibile astfel încât să folosiți doar aplicațiile esențiale selectate. • Dezactivează caracteristica Bluetooth.
Conectivitate reţea Wi-Fi Conectaţi dispozitivul la o reţea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fișiere media cu alte dispozitive. Consultaţi Wi-Fi pentru opţiuni suplimentare. Dezactivaţi Wi-Fi pentru a economisi bateria atunci când nu este utilizată. 1 2 Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Wi-Fi, apoi atingeţi comutatorul Wi-Fi pentru activare. 3 Atingeţi Conectare. Selectaţi o reţea din lista de reţele Wi-Fi.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Feres. multiple Despre caracteristica Feres. multiple Utilizaţi această caracteristică pentru a rula două aplicaţii pe ecran în acelaşi timp. Puteţi utiliza această caracteristică pentru a vizualiza e-mailuri sau utiliza Internetul în timp ce redaţi simultan un videoclip. Lansarea caracteristicii Ferestre 1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Feres. multiple, apoi atingeţi comutatorul Feres. multiple pentru activare.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului 3 Ţineţi apăsată pictograma unei aplicaţii pentru lansarea din zona de notificare Ferestre, apoi glisaţi-o către ecran. Eliberaţi pictograma aplicaţiei atunci când ecranul devine albastru. 4 Ţineţi apăsată pictograma unei alte aplicaţii pe zona de notificare Ferestre, apoi glisaţi-o către o locaţie nouă. Reglarea dimensiunii ferestrelor Glisaţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor în sus sau în jos pentru a regla dimensiunea ferestrelor.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Utilizarea opţiunilor Ferestre Când utilizaţi aplicaţiile Ferestre, selectaţi fereastra aplicaţiei şi va apărea un cadru alb în jurul acesteia. Atingeţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor pentru a accesa următoarele opţiuni: • : Comutați locațiile aplicațiilor Ferestre. • : Maximizați fereastra. • : Închideţi aplicaţia.
Personalizarea Gestionarea ecranelor Acasă şi de aplicații Gestionarea ecranului Acasă Adăugarea elementelor Țineți apăsată o aplicație de pe ecranul de aplicații, apoi glisați către ecranul Acasă. Pentru a adăuga widgeturi, deschideţi ecranul Acasă, atingeţi şi ţineţi apăsat pe o zonă liberă, selectați Widget-uri, atingeţi şi ţineţi apăsat pe un widget şi apoi trageţi-l pe ecranul Acasă. Mutarea şi eliminarea unui element Ţineţi apăsat un element pe ecranul Acasă, apoi glisaţi-l la o nouă locaţie.
Personalizarea Gestionarea panourilor Pe ecranul Acasă, țineți apăsat pe o zonă goală pentru a adăuga, a deplasa sau elimina un panou. Pentru a adăuga un panou, derulaţi la stânga la ultimul panou, apoi atingeţi . Pentru a muta un panou, țineți-l apăsat, apoi glisaţi-l la o locaţie nouă. Pentru a elimina un panou, țineți-l apăsat, apoi glisaţi-l la Eliminare din partea de sus a ecranului. Pentru a seta un panou ca ecran principal Acasă, atingeţi .
Personalizarea Setarea fundalului şi a tonurilor de sonerie Setarea fundalului Setaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă sau pentru ecranul blocat. 1 Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsată o zonă goală, apoi atingeţi Fundaluri. Alternativ, pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Afişare → Fundal. 2 3 Selectaţi un ecran pentru modificare sau pentru aplicarea unui fundal la acesta.
Personalizarea Modificarea metodei de blocare a ecranului Puteţi modifica modul de blocare a ecranului pentru a preveni ca alte persoane să vă acceseze informaţiile personale. Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Blocare ecran → Blocare ecran, apoi selectaţi o metodă de blocare a ecranului. Dispozitivul solicită un cod de deblocare de fiecare dată când este blocat. Dacă uitaţi codul de deblocare, duceţi dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru a-l reseta.
Personalizarea Mai mulţi utilizatori Configuraţi conturi de utilizator suplimentare pentru ca alţi utilizatori să folosească dispozitivul cu setări personalizate, cum ar fi conturile de e-mail, preferinţele pentru fundaluri şi multe alte opţiuni. Următoarele tipuri de conturi de utilizator sunt disponibile. • Deţinător: Contul de proprietar este creat doar atunci când configuraţi dispozitivul pentru prima dată, şi nu poate fi creat decât unul singur.
Personalizarea Gestionarea utilizatorilor Atunci când utilizaţi contul de proprietar, puteţi şterge conturi sau schimba setările conturilor. Pe ecranul de aplicații, atingeți Setări → Utilizatori și selectați un cont din UTILIZATORI ŞI PROFILURI. Apoi, selectaţi sau deselectaţi aplicaţiile şi conţinutul pentru a permite sau pentru a restricţiona accesarea acestora. Pentru a şterge contul, atingeţi .
Personalizarea Utilizarea aplicației Smart Switch cu computerele Utilizați această caracteristică pentru a importa o copie de rezervă a datelor dvs. (din dispozitivele mobile ale producătorului selectat) de pe un computer pe dispozitivul dvs. Puteţi descărca aplicaţia din www.samsung.com/smartswitch. 1 Realizaţi copierea de rezervă a datelor de la un dispozitiv anterior pe computer. Pentru mai multe informaţii, contactaţi producătorul dispozitivului. 2 3 4 Pe computer, lansaţi Smart Switch.
Contacte Adăugarea contactelor Mutarea contactelor din alte dispozitive Puteţi muta contacte din alte dispozitive în dispozitivul dvs. Consultaţi Transferarea datelor din dispozitivul anterior pentru mai multe informaţii. Crearea manuală a contactelor 1 2 3 Pe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte → Contacte. Atingeţi şi introduceţi informaţiile contactului. • : Adăugaţi o imagine. • / : Adăugaţi sau ştergeţi un câmp al contactului. Atingeţi Salvare.
Contacte Importul şi exportul contactelor Importaţi contacte din servicii de stocare pe dispozitivul dvs. sau exportaţi contacte din dispozitiv pe servicii de stocare. Pe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte → Contacte. Atingeţi → Setări → Import/Export, apoi selectaţi o opţiune pentru import sau export. Căutarea contactelor Pe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte → Contacte. Utilizaţi una din următoarele metode de căutare: • Derulaţi lista de contacte în sus sau în jos.
E-mail E-mail Setarea conturilor de e-mail Atingeţi Email pe ecranul de aplicații. Setaţi un cont de e-mail atunci când deschideți aplicația Email pentru prima dată. Introduceţi adresa de e-mail şi parola. Atingeți Următor pentru un cont de e-mail privat sau atingeți Config. manuală pentru un cont de e-mail de companie. După aceea, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Pentru setarea unui alt cont de e-mail, atingeţi → Setări → Adăugare cont.
E-mail Citirea e-mailurilor Atingeţi Email pe ecranul de aplicații. Selectaţi contul de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi. Pentru a prelua mesaje noi, atingeţi . Atingeţi mesajul pe care doriţi să îl citiţi. Răspundeţi tuturor destinatarilor. Răspundeţi la mesaj. Redirecţionaţi mesajul. Compuneţi un mesaj. Ştergeţi mesajul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Adăugaţi adresa de e-mail la lista de contacte sau vizualizaţi alte opţiuni. Marcaţi mesajul ca memento. Deschideţi ataşamente.
Cameră foto Fotografierea de bază Realizarea fotografiilor sau înregistrarea videoclipurilor 1 2 Atingeţi Cameră foto pe ecranul de aplicații. Atingeţi pentru a realiza o fotografie sau atingeţi → pentru a înregistra un videoclip. • Atingeți ecranul cu degetele, depărtați-le pentru a mări şi apropiaţi-le pentru a micşora. Afişaţi modul curent. Comutaţi între modul foto şi modul video. Utilizaţi această opțiune pentru fotografiile setate să se declanșeze cu întârziere. Realizaţi o fotografie.
Cameră foto Norme de etichetă a camerei • Nu realizaţi fotografii sau înregistraţi videoclipuri ale celorlalte persoane fără permisiunea acestora. • Nu realizaţi fotografii sau înregistraţi videoclipuri în locuri unde este legal interzis. • Nu realizaţi fotografii sau înregistraţi videoclipuri în locuri în care este posibil să violaţi intimitatea celorlalte persoane.
Cameră foto Fotografie optimă Utilizaţi acest mod pentru a efectua o serie de fotografii şi pentru a o salva pe cea mai bună. Pentru a vizualiza celelalte fotografii din serie, derulaţi la stânga sau la dreapta. Dispozitivul recomandă cea mai bună fotografie şi o identifică cu . Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Cameră foto → → Fotografie optimă. Foto. cont. Utilizaţi acest mod pentru a realiza o serie de fotografii ale unor subiecţi aflaţi în mişcare.
Cameră foto Pentru a utiliza mai multe opţiuni, atingeţi . • Balans de alb: Selectaţi un balans de alb adecvat, astfel încât imaginile să aibă culori cât mai realiste. Setările sunt proiectate pentru situaţii specifice de iluminare. Acestea sunt similare cu intervalul de căldură pentru balansul de alb de la camerele profesionale. • Moduri de măsurare: Selectaţi o metodă de măsurare. Opțiunea determină modul de calcul al valorilor de iluminare. Centrat măsoară iluminarea de fundal din centrul scenei.
Galerie Vizualizarea conţinutului pe dispozitiv Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Galerie şi selectaţi o imagine sau un videoclip. Fişierele video afişează pictograma în miniatura de previzualizare. Pentru a ascunde sau afişa bara de meniu şi miniaturile de previzualizare, atingeţi ecranul. Trimiteţi imaginea altor persoane. Modificaţi imaginea. Mergeţi la ecranul anterior. Accesaţi opţiuni suplimentare. Ştergeţi imaginea.
Aplicaţii şi caracteristici utile Planificator S Crearea evenimentelor şi a activităţilor 1 2 Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicaţii. Atingeţi . Alternativ, selectaţi o dată care nu are niciun eveniment sau nicio activitate înregistrată şi atingeți-o din nou. Dacă sunt deja înregistrate evenimente sau activități în data respectivă, atingeți data și apoi 3 . Selectaţi orice eveniment sau activitate şi introduceţi detaliile. • Eveniment: Setaţi data de început şi sfârşit pentru un eveniment.
Aplicaţii şi caracteristici utile Sincronizarea evenimentelor şi activităţilor cu conturile dvs Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicaţii. Pentru a sincroniza evenimentele și sarcinile cu conturile dvs, atingeţi → Sincronizare. Pentru a adăuga conturile cu care se va face sincronizarea, atingeți → Calendare → Adăugare cont. Apoi, selectaţi un cont cu care se va face sincronizarea şi conectaţi-vă. Când contul este adăugat, lângă denumirea acestuia apare un cerc verde.
Aplicaţii şi caracteristici utile Ceas Alarmă Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Alarmă. Setarea alarmelor Atingeți în lista de alarme, setați ora alarmei, selectați zilele în care alarma se va repeta, setați alte opțiuni diverse pentru aceasta, și apoi atingeţi Salvare. Pentru a activa sau dezactiva alarme, atingeţi lângă alarmă în lista afișată. • Amânare: Setaţi un interval şi numărul de repetări ale alarmei după intervalul presetat.
Aplicaţii şi caracteristici utile Ora pe glob Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Ora pe glob. Crearea ceasurilor Atingeţi şi introduceţi numele unui oraş sau selectaţi un oraş din lista afișată. Pentru a aplica ora de vară, ţineţi apăsat pe un anumit ceas, apoi atingeţi . Ştergerea ceasurilor Atingeţi → Selectare, selectaţi ceasurile, apoi atingeţi . Cronometru Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Cronometru. Atingeţi Pornire pentru a cronometra un eveniment.
Aplicaţii şi caracteristici utile Calculator Utilizaţi această aplicaţie pentru a efectua calcule simple sau complexe. Atingeţi Calculator pe ecranul de aplicații. Rotiţi dispozitivul în orientarea de tip peisaj pentru afişarea calculatorului ştiinţific. Dacă Rotire ecran este dezactivat, atingeţi → Calculator ştiinţific. Pentru a vedea istoricul calculelor, atingeţi Pentru ştergerea istoricului, atingeţi pentru a ascunde tastatura. → → Ştergere istoric.
Aplicaţii şi caracteristici utile Hancom Office Viewer Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza documente în diverse formate, inclusiv foi de lucru şi prezentări. Atingeţi Hancom Office Viewer pe ecranul de aplicaţii. Atingeți Documente recente, Deschidere, Toate documentele sau Cloud, apoi selectați un fișier pentru deschidere. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Aplicaţii şi caracteristici utile Hărți Identificaţi locaţia dvs. pe hartă, căutaţi locaţii şi vizualizaţi informaţii despre locaţie pentru diverse locuri. Muzică Play Descoperiţi, ascultaţi şi partajaţi muzică pe dispozitiv. Filme Play Urmăriți videoclipuri stocate pe dispozitiv și descărcați conținut pentru vizionare din Magazin Play. Cărți Play Descărcaţi diverse cărți din Magazin Play şi citiţi-le. Chioșc Play Lecturaţi ştiri şi reviste care vă interesează, într-o locaţie convenabilă.
Aplicaţii şi caracteristici utile Hangouts Conversaţi cu prietenii individual sau în grupuri şi utilizaţi imagini, emoticonuri şi apeluri video atunci când conversaţi. Google Căutaţi rapid elemente pe Internet sau pe dispozitivul dvs. Căutare vocală Căutaţi rapid elemente rostind un cuvânt cheie sau o sintagmă. Setări Google Configuraţi setările pentru anumite caracteristici oferite de Google.
Conectarea cu alte dispozitive Bluetooth Despre Bluetooth Bluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive pe distanţe scurte. Utilizaţi Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fişiere media cu alte dispozitive. • Samsung nu este responsabilă de pierderea, interceptarea sau utilizarea necorespunzătoare a datelor trimise sau primite prin intermediul caracteristicii Bluetooth.
Conectarea cu alte dispozitive Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth 1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Bluetooth, atingeţi comutatorul Bluetooth pentru activare, apoi atingeţi Căutare. Dispozitivele detectate sunt afişate. Pentru a seta dispozitivul să fie vizibil pentru celelalte dispozitive, atingeţi numele acestuia. 2 Selectaţi un dispozitiv cu care să vă asociaţi. Dacă dispozitivele au mai fost asociate înainte, atingeţi numele dispozitivului fără a confirma parola generată automat.
Conectarea cu alte dispozitive Primirea unei imagini Când celălalt dispozitiv trimite o imagine, acceptaţi solicitarea de autorizare pentru Bluetooth. Imaginea primită este salvată în folderul Galerie → Download. Dezasocierea dispozitivelor Bluetooth 1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Bluetooth. Dispozitivul afişează dispozitivele asociate în listă. 2 3 Atingeţi lângă numele dispozitivului pentru a dezasocia. Atingeţi Anulare asociere.
Conectarea cu alte dispozitive Trimiterea şi primirea datelor Puteţi partaja date, cum ar fi contacte sau fişiere media, cu alte dispozitive. Următoarele acţiuni sunt un exemplu de trimitere a imaginii către un alt dispozitiv. Trimiterea unei imagini 1 2 3 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Galerie. 4 Acceptaţi solicitarea de autorizare pentru Wi-Fi Direct pe celălalt dispozitiv. Selectaţi o imagine. Atingeți Gata.
Conectarea cu alte dispozitive Imprimarea de pe dispozitivul mobil Conectaţi dispozitivul la o imprimantă prin Wi-Fi sau Wi-Fi Direct şi imprimaţi imagini sau documente. Anumite imprimante pot să nu fie compatibile cu dispozitivul. Adăugarea de plug-in-uri pentru imprimantă Adăugaţi plug-in-uri de imprimantă pentru imprimantele la care doriţi să se conecteze dispozitivul. Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Imprimare → şi căutaţi un plug-in pentru imprimantă în Magazin Play.
Manager dispozitiv şi date Actualizarea dispozitivului Dispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software. Actualizarea „over the air” Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recentă versiune de software prin utilizarea serviciului de firmware „over-the-air” (FOTA). Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Despre dispozitiv → Actualizare software → Actualizare.
Manager dispozitiv şi date Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computer Mutaţi fişiere audio, video, fișiere imagine sau alte tipuri de fişiere din dispozitiv pe computer sau invers. Nu deconectaţi cablul USB de la dispozitiv atunci când transferaţi fişiere. Nerespectarea acestei indicaţii poate cauza pierderea datelor sau deterioarea dispozitivului. • Nu deconectaţi dispozitivul de la computer atunci când redaţi fişiere salvate în dispozitiv pe computerul conectat.
Manager dispozitiv şi date Conectarea folosind aplicaţia Samsung Kies Samsung Kies este o aplicaţie pentru calculator care gestionează şi sincronizează conţinutul media şi informaţiile personale cu dispozitivele Samsung. Descărcaţi cea mai recentă versiune Samsung Kies de pe site-ul web Samsung. 1 Conectaţi dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB. Samsung Kies se lansează automat pe computer. Dacă Samsung Kies nu se lansează, faceţi dublu-clic pe pictograma Samsung Kies de pe computer.
Manager dispozitiv şi date Efectuarea unei reiniţializări a datelor Ştergeţi toate setările şi datele de pe dispozitiv. Înainte de a efectua o revenire la setările din fabrică, asiguraţi-vă că realizaţi copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. Consultaţi Copierea de rezervă şi restabilirea datelor pentru mai multe informaţii.
Setări Despre Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea conturilor. Atingeţi Setări pe ecranul de aplicații. CONEXIUNI Wi-Fi Activaţi caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la reţeaua Wi-Fi şi pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de reţea. Pe ecranul Setări, atingeţi Wi-Fi, apoi atingeţi comutatorul Wi-Fi pentru activare. Pentru a utiliza opţiunile, atingeţi . • Avansat: Particularizaţi setările Wi-Fi.
Setări Bluetooth Activaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii pe distanţe scurte. Pe ecranul Setări, atingeţi Bluetooth, apoi glisați comutatorul Bluetooth pentru activare. Pentru a utiliza mai multe opţiuni, atingeţi . • Expirare vizibilitate: Setaţi durata pentru care dispozitivul este vizibil. • Fişiere primite: Vizualizaţi fișierele primite prin Bluetooth. Mod Avion Această caracteristică dezactivează toate funcţiile fără fir de pe dispozitiv.
Setări Imprimare Configuraţi setările pentru accesoriile aplicaţiilor software instalate pe dispozitiv. Puteți căuta imprimante disponibile sau puteți adăuga una manual pentru a imprima fișiere. Pe ecranul Setări, atingeţi Imprimare. Mai multe reţele Particularizaţi setările pentru controlarea reţelelor. Pe ecranul Setări, atingeţi Mai multe reţele. VPN Configuraţi şi conectați-vă la reţelele virtuale private (VPN-uri). DISPOZITIV Sunet Modificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv.
Setări Afişare Schimbaţi setările de afişare. Pe ecranul Setări, atingeţi Afişare. • Fundal: – – Ecran de pornire: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul Acasă. – – Blocare ecran: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul blocat. – – Ecran de pornire şi de blocare: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul Acasă şi pentru ecranul blocat. • Panoul de notificare: Particularizaţi elementele care apar pe panoul de notificări. • Luminozitate: Setaţi luminozitatea ecranului.
Setări Blocare ecran Modificaţi setările pentru ecranul blocat. Pe ecranul Setări, atingeţi Blocare ecran. • Blocare ecran: Schimbaţi metoda de blocare a ecranului. Opţiunile următoare pot varia, în funcţie de caracteristica de blocare a ecranului selectată. • Ceas dual: Setaţi dispozitivul să afişeze ceasul dual. • Afişare dată: Setaţi dispozitivul să afișeze data și ora. • Comenzi rapide: Setaţi dispozitivul să afișeze și să permită editarea comenzilor rapide ale aplicaţiilor pe ecranul blocat.
Setări Creare copii de rezervă şi resetare Modificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor. Pe ecranul Setări, atingeţi Creare copii de rezervă şi resetare. • Cop. rez. a datelor mele: Setaţi dispozitivul să realizeze copierea de rezervă a configurărilor şi a datelor aplicaţiilor pe serverul Google. • Copie de rezervă cont: Setaţi sau editaţi copierea de rezervă a contului dvs. Google.
Setări • Comandă rapidă pt. accesibilitate: Setaţi dispozitivul să activeze caracteristica Talkback când ţineţi apăsat butonul Pornire, apoi ecranul folosind două degete. • Opţ. trans. text în vorb.: Modificați setări pentru caracteristica de transformare a textului în vorbire. • Oprire toate sunetele: Setaţi dispozitivul pentru a anula toate sunetele dispozitivului, cum ar fi sunetele media.
Setări Tastatură Samsung Pentru a modifica setările pentru tastatura Samsung, atingeţi . Opţiunile disponibile pot să difere în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Română: Selectaţi un mod de afișare pentru tastatura implicită. • Selectaţi limba: Selectaţi limba pentru introducerea textului. • Text predictiv: Activaţi modul de text predictiv pentru a anticipa cuvinte pe baza a ceea ce introduceţi şi pentru a afișa sugestii de cuvinte.
Setări Căutare vocală • Limba: Selectaţi o limbă pentru recunoaşterea vocală. • Mesaj vocal: Setaţi dispozitivul să ofere feedback vocal. • Detectare „Ok Google“: Setaţi dispozitivul să înceapă recunoaşterea vocală atunci când rostiți comanda de activare în timp ce utilizaţi aplicaţia de căutare. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă.
Setări Dată şi oră Accesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul în care dispozitivul dvs. afișează data şi ora. Pe ecranul Setări, atingeţi Dată şi oră. Dacă bateria este descărcată complet sau este scoasă din dispozitiv, data şi ora se resetează. • Setare dată: Setaţi manual data curentă. • Setare oră: Setaţi manual ora curentă. • Selectare fus orar: Selectaţi fusul dvs. orar. • Utilizare format de 24 de ore: Afişaţi ora în format de 24 de ore.
Setări Baterie Vizualizaţi cantitatea de energie a bateriei consumată de dispozitiv. Pe ecranul Setări, atingeţi Baterie. • Afişare procentaj baterie: Setaţi dispozitivul să afișeze durata de viață rămasă a bateriei. Spaţiu de stocare Vizualizaţi informaţii despre memoria dispozitivului şi a cartelei de memorie sau formataţi o cartelă de memorie. Pe ecranul Setări, atingeţi Spaţiu de stocare. Formatarea unei cartele de memorie şterge definitiv toate datele de pe aceasta.
Setări • Criptare cartelă SD externă: Setaţi dispozitivul să cripteze fișierele de pe o cartelă de memorie. Dacă resetaţi dispozitivul la valorile implicite din fabrică cu această setare activată, dispozitivul nu va putea să citească fişierele criptate. Dezactivaţi această setare înainte de resetarea dispozitivului. • Comenzi la distanţă: Setaţi această opțiune pentru a permite controlul asupra dispozitivului dvs. pierdut sau furat prin intermediul Internetului.
Anexă Depanare Înainte de a contacta un Centru de Service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplice dispozitivului dvs. Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: • Parolă: Odată activată caracteristica de blocare a dispozitivului, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru acesta.
Anexă Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător • Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta poate să nu funcţioneze corespunzător. • Dacă purtaţi mănuşi, dacă mâinile dvs. nu sunt curate în timp ce atingeţi ecranul senzitiv sau dacă atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite sau cu vârful degetelor, acesta poate funcţiona necorespunzător. • Ecranul senzitiv poate funcţiona necorespunzător în condiţii de umiditate sau când este expus la apă.
Anexă Pictograma bateriei este goală Bateria este descărcată. Încărcaţi bateria. Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aprobate de Samsung) • Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător. • Vizitați un Centru de Service Samsung și solicitați înlocuirea bateriei. Bateria se descarcă foarte rapid la prima achiziţionare • Atunci când expuneţi dispozitivul sau bateria la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate, încărcarea utilă poate fi redusă.
Anexă Calitatea fotografiei este mai scăzută decât cea afișată în previzualizare • Calitatea fotografiilor poate varia, în funcţie de împrejurimi şi de tehnicile de fotografiere pe care le utilizaţi. • Dacă realizaţi fotografii în zone întunecate, noaptea, sau în medii de interior, se poate produce zgomot de imagine sau imaginile pot fi nefocalizate.
Anexă Nu este stabilită o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer • Verificați compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dvs. • Asiguraţi-vă ca aveţi instalat driverul corespunzător şi actualizat pe computer. • Dacă utilizaţi Windows XP, asigurați-vă că aveţi instalate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune superioară pe computer. • Asiguraţi-vă că aveţi instalate Samsung Kies sau Windows Media Player 10, sau versiuni superioare pe computer.
Anexă Scoaterea bateriei (de tip nedetașabil) • Aceste instrucțiuni sunt destinate exclusiv furnizorului de servicii sau unui agent de reparații autorizat. • Deteriorarea sau defectele cauzate de scoaterea neautorizată a bateriei nu sunt acoperite de garanție. • Pentru a scoate sau a înlocui bateria, contactați furnizorul de servicii sau un agent de reparații autorizat. 1 Introduceți instrumentul de deschidere a dispozitivului în gaura dintre ecranul dispozitivului și capacul din spate.
Anexă 4 Deconectați conectorii bateriei, după cum este indicat în imaginea de mai jos. 5 Desfaceți protecția bateriei și apoi trageți de aceasta pentru a scoate bateria.
Drepturi de autor Drepturi de autor © 2015 Samsung Electronics Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.
