SM-T111 Ръководство на потребителя www.samsung.
Използване на това ръководство Устройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичния опит на Samsung. Това ръководство е създадено специално, за да обясни функциите и характеристиките на устройството. • Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате телефона си, за да осигурите безопасна и правилна употреба. • Описанията са базирани на основните настройки на устройството.
Използване на това ръководство • Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да спрат да се поддържат. Ако имате въпроси за приложение, предоставено с устройството, свържете се с център за обслужване на Samsung. За приложенията, инсталирани от потребителя, се свържете с доставчика на услуги.
Използване на това ръководство Търговски марки • SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics. ® • Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят. ® ™ ™ ™ и логото на Wi-Fi са • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance. • Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им притежатели.
Съдържание Начално ръководство Комуникация 7 8 9 10 11 13 15 35 39 43 44 46 47 47 48 15 16 16 16 Оформление на устройството Бутони Съдържание на пакета Поставяне на SIM или USIM картата Зареждане на батерията Поставяне на картата с памет Включване и изключване на устройството Държане на устройството Отключване и заключване на устройството Настройка на силата на звука Превключване към тих режим Уеб и мрежа 49 50 51 52 Основни функции 17 18 21 22 23 26 26 28 28 30 31 31 33 34 Телефон Указател Съобщени
Съдържание Магазин за приложения и мултимедия 68 69 70 70 70 Настройки 87 87 87 88 89 91 91 91 93 94 94 95 95 95 95 96 97 98 100 101 101 101 102 102 104 104 Google Play Maгaзин Samsung Apps Google Play Книги Google Play Музика Google Play Павилион Помощни програми 71 72 75 77 78 79 80 80 81 82 83 83 84 Записки S Planner POLARIS Office 5 Диск Dropbox Аларма Световен часовник Калкyлатор S Voice Google Гласово търсене Моите файлове Изтеглени файлове На път и локално 85 86 86 Карти Local Навигация Относ
Начално ръководство Оформление на устройството Многофункционален жак Слушалка Бутон за включване Бутон за сила на звука Сензорен екран Бутон за начален екран Бутон за назад Бутон за меню Микрофон Жак за слушалка Главна антена GPS антена Слот за SIM карта Високоговорители Слот за карта с памет Задна камера 7
Начално ръководство • Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи батерията. • Не използвайте екранни предпазители. Това може да доведе до неизправност на сензора. • Не допускайте вода до сензорния екран. Може да възникне неизправност на сензорния екран при влажни условия или при излагане на вода. Бутони Бутон Функция • Натиснете и задръжте, за да включите или изключите устройството. Вкл./Изкл.
Начално ръководство Съдържание на пакета Проверете дали в комплекта ви са налични следните елементи: • Устройство • Кратко ръководство Използвайте само одобрен от Samsung софтуер. Пиратският или нелегален софтуер може да доведе до повреда или неизправности, които не се покриват от гаранцията на производителя. • Елементите, доставени с устройството, и всички налични принадлежности може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Начално ръководство Поставяне на SIM или USIM картата Поставете SIM или USIM картата, предоставена от мобилния оператор. Устройството работи само с microSIM карти. 1 Поставете SIM или USIM картата със златистите пластини с лице надолу. 2 Натиснете SIM или USIM картата в слота, докато се заключи на мястото си. • Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за SIM карта.
Начално ръководство Зареждане на батерията Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Използвайте само зарядни устройства, батерии и кабели, одобрени от Samsung. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да причинят експлодиране на батерията или повреда на устройството. • Когато батерията е изтощена, устройството ще издаде предупредителен сигнал и ще покаже съобщение, в което ще пише, че батерията е изтощена.
Начално ръководство След като се зареди напълно, разкачете устройството от зарядното. Първо изключете зарядното от устройството, след което и от електрическия контакт. За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от електрическия контакт, когато не го използвате. Зарядното устройство няма копче за изключване, затова трябва да го извадите от електрическия контакт, когато не го използвате, за да не изразходвате енергия.
Начално ръководство Поставяне на картата с памет Устройството ви работи с карти памети с капацитет до 32 GB. В зависимост от производителя на картата памет и вида й, някои карти с памет може да не са съвместими с устройството ви. • Някои карти с памет може да не са напълно съвместими с устройството. Използването на несъвместима карта с памет може да доведе до повреда на устройството или картата с памет или до увреждане на съхранените на картата данни. • Поставете картата с памет нагоре с дясната страна.
Начално ръководство Премахване на картата с памет Преди да извадите карта с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран чукнете Прилож. → Настройки → Памет → Изключване на SD картата. Натиснете картата с памет, докато не се освободи от устройството, и след това я извадете. Не премахвайте картата с памет, докато устройството прехвърля или работи с данни. Това може да причини изгубване или повреда на данните, повреда на картата или устройството.
Начално ръководство Включване и изключване на устройството Когато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите. Натиснете и задръжте бутона за включване за няколко секунди, за да включите устройството. • Спазвайте всички предупреждения и указания от упълномощени служители в зони, където е ограничено използването на безжични устройства, като например самолети и болници.
Начално ръководство Отключване и заключване на устройството Когато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. Натискането на бутона за включване изключва екрана и въвежда устройството в режим на заключване. Устройството се заключва автоматично ако не се използва за определен период от време.
Основни функции Индикаторни икони Иконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени в таблицата, по-долу са най-срещани.
Основни функции Икона Значение Появила се е грешка или е необходимо внимание Ниво на заряд на батерията Използване на сензорния екран Използвайте само пръстите си, за да работите със сензорния екран. • Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди. Електростатичният разряд може да доведе до неизправност на сензорния екран. • За да избегнете повредата на сензорния екран, не го почуквайте с нищо остро и не прилагайте прекален натиск с пръстите си.
Основни функции Плъзгане За да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция. Двукратно почукване Чукнете двукратно на уеб страница, карта или снимка, за да увеличите мащаба й. Чукнете двукратно отново, за да намалите мащаба й.
Основни функции Бързо плъзгане Плъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бързо нагоре или надолу, за да превъртите уеб страница или списък, като този на записите. Събиране на пръстите Раздалечете два пръста, когато сте на страница, карта или изображение, за да увеличите мащаба й. Съберете два пръста, за да намалите мащаба.
Основни функции Движения за контрол Простите движения позволяват лесен контрол на устройството. Преди да използвате движения, уверете се, че функцията за движения е включена. На началния екран чукнете Прилож. → Настройки → Движения и жестове, и плъзнете превключвателя на Движения и жестове на дясно. Прекаленото разклащане или удрянето на устройството може да доведе до въвеждане на нежелани команди. Контролирайте правилно движенията.
Основни функции Вдигане Когато вдигате устройството, след като то е било неактивно за определен период от време, или когато екранът е бил изключен, то вибрира, ако имате пропуснато повикване или ново съобщение. Известяване Иконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, нови съобщения, календарни събития, състояние на устройството и много други. Плъзнете надолу от лентата на състоянието, за да отворите панела за известия.
Основни функции • Пест. на енерг.: Активиране или деактивиране на режим на пестене на енергия. • Много прозорци: Задайте използване на Множ. прозорец. • Wi-Fi т. за д.: Активирайте или деактивирайте функцията за Wi-Fi тетъринг. • Режим своб. ръце: Активиране или деактивиране на режим Свободни ръце. • Синхр.: Активирате или деактивирате автоматичното синхронизиране на приложенията. • Режим полет: Активирайте или деактивирайте режима Полет.
Основни функции Добавяне на елемент Персонализирайте началния екран, като добавите визуални елементи, папки или страници. Чукнете и задръжте празното пространство на началния екран и изберете една от следните категории: • Приложения и визуални елементи: Добавяте визуални елементи или приложения в началния екран. • Папка: Създайте нова папка. • Страница: Създайте нова страница. Преместване на елемент Чукнете и задръжте елемент и го плъзнете към ново място.
Основни функции Задаване на тапет Задайте изображение, което е запазено в устройството, като тапет за началния екран. На началния екран чукнете следните: → Задаване на тапет → Начален екран и изберете едно от • Галерия: Вижте снимки заснети с камерата на устройството или изображение изтеглени от Интернет. • Динамични тапети: Вижте анимираните изображения. • Снимки: Вижте изображения в Снимки. • Тапети: Вижте тапетни изображения.
Основни функции Използване на приложения Това устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения. Отваряне на приложение На началния екран или на екрана с приложения изберете икона на приложение за да го отворите. Отваряне от наскоро използвани приложения Натиснете и задръжте бутона за начален екран, за да отворите списъка с приложения, които сте използвали наскоро. Изберете икона на приложение, за да го отворите.
Основни функции Пренареждане на приложенията → Редактиране, чукнете и задръжте приложението и го плъзнете към новото място. Чукнете За да го преместите на друг екран, плъзнете го към края на екрана. Организиране чрез папки Сложете близките по функция приложения в една папка за по-голямо удобство. → Редактиране, чукнете и задръжте приложение и след това го плъзнете в Създаване Чукнете на папка. Въведете име на папката и чукнете OK.
Основни функции Помощ Идете до помощната информация, за да научите как да използвате устройството и приложенията или как да конфигурирате важните настройки. Чукнете Помощ на екрана с приложения. Изберете елемент с който да прегледате съветите. За да сортирате категориите по азбучен ред, чукнете За да търсите ключови думи, чукнете . . Въвеждане на текст Използвайте Samsung клавиатурата или функцията за гласово въвеждане, за да въведете текст. Не можете да въвеждате текст на някои езици.
Основни функции Въвеждане на главна буква Чукнете преди да въведете символ. За да въведете всички с главни букви го натиснете два пъти. Смяна на езиковите клавиатури Добавете езици към клавиатурата и след това плъзнете клавиша за интервал наляво или надясно, за да промените езиковите клавиатури. Въвеждане на текст чрез глас Активирайте функцията за гласово въвеждане и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това, което говорите.
Основни функции Свързване към Wi-Fi мрежа Свържете устройството към Wi-Fi мрежа, за да използвате Интернет или споделяте медия с други устройства. (стр. 87) Уверете се, че Wi-Fi връзката е активна, преди да използвате интернет приложения. Включване и изключване на Wi-Fi Отворете панела за известия и след това чукнете Wi-Fi, за го включите и изключите. Изключете Wi-Fi когато не го използвате, за да не изтощавате батерията.
Основни функции Създаване на акаунти Приложенията на Google, като Google Play Maгaзин, изискват акаунт в Google, а Samsung Apps изисква акаунт в Samsung. Създайте Google и Samsung акаунти, за да се възползвате напълно от устройството. Добавяне на акаунти Следвайте инструкциите за задаване на Google акаунт, които се появяват, когато отворите Google приложение, без да сте влезли в акаунта си.
Основни функции Свързване със Samsung Kies Samsung Kies е компютърно приложение, което управлява медията, библиотеките, записите, календарите и също така ги синхронизира със Samsung устройствата. Изтеглете последната версия на Samsung Kies от уебсайта на Samsung. 1 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. 2 Прехвърлете файлове между вашето устройство и компютъра. Samsung Kies ще стартира на компютъра автоматично.
Основни функции Защита на устройството Предотвратете използването или достъпа на персоналната информация запазена в устройството като използвате характеристиките за сигурност. Устройството изисква отключващ код всеки път когато е отключвано. Задаване на шаблон На екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → Шаблон. Нарисувайте шаблон като свържете четири или повече точки и след това нарисувайте шаблона отново, за да потвърдите.
Основни функции Отключване на устройството Включете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключване. Ако забравите своя код за отключване, занесете устройството в сервизен център на Samsung, където да го нулират. Надстройка на устройството Устройството може да бъде надстроено с последния софтуер. Тази функция може да не е налична в зависимост от доставчика на услуги или страната, в която се намирате.
Комуникация Телефон Използвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване. Чукнете Телефон на екрана с приложения. Осъществяване на повиквания Осъществяване на повикване Използвайте един от следните методи: • Клавиатура: Въведете номера, използвайки клавиатурата, след което чукнете . • Регистри: Осъществете повикване от хронологията на входящите или изходящите повиквания или съобщения. • Предпочитани: Осъществете повикване от списъка с предпочитани записи.
Комуникация Намиране на записи Въведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще се появят предвидени записи. Изберете един от тях, за да осъществите повикване. Осъществяване на международен разговор Чукнете и задръжте 0, докато се появи +. Въведете кода на страната, кода на областта и телефонния номер и след това чукнете . По време на повикване Може да извършите следните действия: • Задръж: Задържане на повикване.
Комуникация Добавяне на записи За да добавите телефонен номер към списъка с контакти чрез клавиатурата, въведете номера и докоснете . Преглед на регистрите с повиквания Чукнете Регистри, за да прегледате хронологията на входящите и изходящите повиквания. За да филтрирате регистъра с повиквания, чукнете → Преглед и изберете опция. Номер за фиксирано набиране Устройството може да бъде настройвано да ограничава изходящите повиквания само до номера със специфични префикси.
Комуникация Приемане на повиквания Отговор на повикване При получаване на повикване плъзнете извън кръга. Ако услугата за изчакване на разговори е активиране, може да бъде осъществено друго повикване. Когато се отговори на второто повикване, първото повикване ще бъде задържано. Отхвърляне на повикване При получаване на повикване плъзнете извън кръга. За да изпратите съобщение, когато отхвърляте повикване, чукнете Отказване на разговора с → Настройки изпращане на съобщение.
Комуникация Пренасочване на обаждане Устройството може да бъде настройвано да изпращат входящите повиквания до определен номер. → Настройки повиквания → Настройки повиквания → Допълнителни настройки Чукнете → Препращане на повикване, след това изберете тип на повикването и условието. Въведете номер и чукнете Разрешаване. Прослушване на съобщение от гласовата поща Чукнете и задръжте 1 от клавиатурата и след това следвайте инструкциите от вашият доставчик на услуги.
Комуникация Търсене на записи Докоснете Указател. Използвайте един от следните методи за търсене: • Придвижете се нагоре или надолу по списъка със записи. • Използвайте индекса от лявата страна на списъка с контакти за бързо превъртане, като плъзгате пръста си по него. • Чукнете полето за търсене в горния край на списъка със записи и въведете критерии за търсене. Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия: • : Добавете към предпочитани записи. • : Извършете гласово повикване.
Комуникация Импортиране на записи → Импортиране/ експортиране → Импортиране от SIM картата, Импортиране Докоснете от SD картата или Импортиране от USB памет. Експортиране на записи → Импортиране/ експортиране → Експортиране в SIM картата, Експортиране в Докоснете SD картата или Експортиране в USB памет. Споделяне на записи → Сподели визитна картичка чрез → Множество контакти, изберете запис, чукнете Чукнете Готово, и след това изберете метод за споделяне. Любими записи Докоснете Предпочитани.
Комуникация Управление на групи Чукнете и след това предприемете едно от следните действия: • Търсене: Търсете записи. • Редактиране: Променете настройките на групата. • Създай: Създаване на нова група. • Отстрани член: Отстранете членове от групата. • Изпращане на съобщение: Изпратете съобщение до членове на група. • Изпращане на еmail: Изпратете на имейл до членове на група.
Комуникация Съобщения Използвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS). Чукнете Съобщения на екрана с приложения. Може да бъдете допълнително таксувани за изпращане или получаване на съобщения, докато сте извън зоната на своя мобилен оператор. Свържете се със своя доставчик на услуги за повече информация. Изпращане на съобщения Чукнете , добавете получател, въведете съобщение и след това чукнете .
Комуникация Преглеждане на входящите съобщения Входящите съобщения са групирани в нишки от съобщения според запис. Изберете запис, за да прегледате съобщението на човека. Email Използвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения. Чукнете Email на екрана с приложения. Настройване на имейл акаунти Настройте имейл акаунт, когато отваряте Email за първи път. Въведете своя имейл адрес и парола. Чукнете Следващ за частен имейл акаунт, като Google Mail или чукнете Ръчна настр.
Комуникация Изпращане на съобщения по разписание → Планиране на изпращане. Поставете отметка на Докато съставяте съобщение, чукнете Планиране на изпращане, задайте час и дата и след това чукнете Готово. Устройството ще изпрати съобщението в специално зададения час и дата. • Ако устройството е изключено в зададеното време, не е свързано към мрежа или мрежата е нестабилна, съобщението няма да бъде изпратено. • Тази функция е базирана на час и датата зададени на устройството.
Комуникация Google Mail Използвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail. Чукнете Google Mail на екрана с приложения. • Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Това приложение може да е с различни надписи в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изпращане на съобщения Във всяка пощенска кутия чукнете ИЗПРАЩАНЕ. , въведете получател, съобщението и след това чукнете Чукнете +ЯК/СК, за да добавите още получатели.
Комуникация Етикети Google Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет Входящи. За да добавите етикет към съобщение, изберете съобщението, докоснете етикетите и след това изберете етикета, който искате да назначите. → Промяна на Hangouts Използвайте това приложение за провеждане на чат с други. Чукнете Hangouts на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Комуникация Снимки Използвайте това приложение, за да споделяте изображения или видеоклипове, използвайки социалната мрежа на Google. Чукнете Снимки на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изберете една от следните категории: • CAMERA: Прегледайте всички изображения или видеоклипове, които са заснети или изтеглени в устройството. • HIGHLIGHTS: Прегледайте изображения или видеоклипове, които са групирани по дата или албум.
Уеб и мрежа Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет. Чукнете Интернет на екрана с приложения. Разглеждане на уеб страници Чукнете адресното поле, въведете уеб адреса и след това чукнете Давай. Чукнете , за да споделите, запазите или отпечатате текущата уеб страница, докато гледате уеб страница. Отваряне на нова страница Чукнете . За да посетите друга уеб страница, превъртете наляво или надясно в полето за заглавие и докоснете страницата, за да я изберете.
Уеб и мрежа Хронология Чукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. → Изтриване хронология. За да изчистите хронологията, чукнете Чукнете → История → Най-често посещавани, за да отворите уеб страница от списъка с найчесто посещаваните уеб страници. Препратки Чукнете и задръжте препратка на уеб страницата, за да я отворите в нова страница, да я запазите, споделите или копирате. → Изтеглени файлове.
Уеб и мрежа Гласово търсене в мрежата Чукнете адресното поле, чукнете , кажете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи, които се появяват. Синхронизиране с други устройства Синхронизирайте отворените раздели и показалци, за да ги използвате с Chrome на друго устройство, когато сте влезли с един и същ Google акаунт. За да разгледате отворени страници на други устройства, докоснете → Други устройства. Изберете уеб страница, която да отворите.
Уеб и мрежа Сдвояване с други Bluetooth устройства На екрана с приложенията, чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с намерените устройства. Изберете устройството, с което желаете да се сдвоите и приемете автоматично генерирания код на двете устройства, за да потвърдите. Изпращане и получаване на данни Много приложения поддържат прехвърляне на данни чрез Bluetooth. Един пример е Галерия.
Уеб и мрежа Споделяне на файлове Изберете устройство или уеб място за съхранение, чукнете изберете метод за споделяне. , изберете файлове, чукнете Готово и Управление на съдържанието на сървър за уеб съхранение Изберете сървър за уеб съхранение и разглеждайте или управлявайте своите файлове. За да изтеглите файлове от услуга за уеб съхранение, чукнете Готово.
Медия Музика Използвайте това приложение, за да слушате музика. Чукнете Музика на екрана с приложения. • Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. • Някои файлове може да не бъдат правилно възпроизведени в зависимост от използвания метод на кодиране. Възпроизвеждане на музика Изберете музикална категория и след това песен за възпроизвеждане. Докоснете изображението на албума, за да отворите екрана на музикалния плейър. Преглеждате подробната информация за файла.
Медия За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете Допълнителни → Умна аларма. → Настройки → Умна аларма може да не се активира за някои файлове. Когато функцията Умна аларма е активирана, силата на звука може да стане по-голяма от силата на звука на устройството. Избягвайте дълготрайно излагане на силни звуци, за да не увредите слуха си. Задаване на песен като мелодия на звънене или мелодия на аларма.
Медия Камера Използвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове. Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени с камерата на устройството. (стр. 62) Чукнете Камера на екрана с приложения. Камерата се изключва автоматично, когато не се използва. Етикет на фотографа • Не правете снимки или видеоклипове на хора без тяхното разрешение. • Не правете снимки или видеоклипове на места, където е официално забранено.
Медия Режим Сцени Предварително зададените настройки улесняват бързото снимане. Чукнете → Режим Сцени. • Пейзажно: Използвайте тази настройка за заснемане на синьо небе и пейзажи с по-богати цветове. • Парти/На закрито: Използвайте тази настройка за добре осветени сцени на закрито. • Залез: Използвайте тази настройка за по-ярки цветове и по-рязък контраст. • Зазоряване: Използвайте тази настройка за едва доловими цветове. • Есенен цвят: Използвайте тази настройка за сцени с червеникав фон.
Медия Панорамни снимки Панорамната снимка представлява широкоъгълна пейзажна снимка, съставена от множество снимки. Чукнете → Режим на снимане → Панорама. Чукнете и преместете камерата в произволна посока. Когато две водещи рамки за панорама се подравнят, камерата автоматично заснема друг кадър в панорамен режим. За да преустановите снимането, чукнете отново. Заснемане на видеоклипове Заснемане на видеоклип Плъзнете показалеца за снимка към иконата за видеоклип и чукнете видеоклип.
Медия Режим на запис Изберете от разнообразните налични ефекти. Указва кое място за съхранение се използва. Променя режима на запис. Превключете между режим на снимки и режим на видеоклипове. Използвайте тази функция за отложено заснемане. Определете колко светлина да получава сензорът на камерата. Разгледайте снимките и видеоклиповете, които сте заснели. Промяна на настройките на камерата. Промяна на настройката на баланс на бялото. Чукнете , за да промените режима на запис.
Медия Използвайте един от следните методи: • Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите. • Докоснете с два пръста екрана и ги раздалечете, за да приближите и съберете пръстите си, за да отдалечите изображението. • Функцията за мащабиране може да не е налична, когато снимате с най-високата разделителна способност. • Приближаването/отдалечаването са налични, когато използвате функцията мащабиране по време на заснемане на видеоклип.
Медия • Разделителна способност: Изберете разделителна способност. Използвайте по-висока разделителна способност за по-добро качество. Снимките с висока резолюция заемат повече памет. • Баланс на бялото: Изберете подходящ баланс на бялото, така че изображенията да имат по-живи цветове. Настройките са предвидени за ситуации със специфична осветеност. Тези настройки са подобни на скалата на топлината при баланса на бялото в професионалните камери. • Измерване: Изберете метод на измерване.
Медия Галерия Използвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове. Чукнете Галерия на екрана с приложения. • Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. • Някои файлове може да не бъдат правилно възпроизведени в зависимост от използвания метод на кодиране. Разглеждане на изображения Стартирането на Галерия извежда наличните папки.
Медия Редактиране на изображения Докато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции: • Любими: Добавете към списък с предпочитани. • Слайдшоу: Стартирайте слайдшоу с изображенията от текущата папка. • Фото рамка: Използвайте това за добавяне на рамка и бележка към изображение. Редактираното изображение се запазва в папка Photo frame. • Бележка със снимка: Използвайте за писане на бележка на гърба на изображението. Чукнете , за да редактирате бележката.
Медия Споделяне на изображения Използвайте един от следните методи: • В папката чукнете → Изберете елемент, сложете отметка на изображенията и чукнете за да ги изпратите до други получатели. , • Докато разглеждате изображение, чукнете , за да го изпратите на друг получател или да го споделите чрез услугите на социална мрежа. Задаване като тапет → Задаване като, за да зададете изображението Докато разглеждате изображение, чукнете като тапет или да го присъедините към запис.
Медия Видео Използвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип. Чукнете Видео на екрана с приложения. • Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. • Някои файлове може да не бъдат правилно възпроизведени в зависимост от използвания метод на кодиране. Възпроизвеждане на видеоклипове Изберете видеоклип за възпроизвеждане. Търсене на други устройства, които да възпроизведат файла. Настройка на силата на звука. Прескочете до следващия видеоклип.
Медия Споделяне на видеоклипове → Споделяне чрез, изберете видеоклипове, докоснете OK и след това изберете Докоснете метод за споделяне. Използване на изскачащ видео плейър Използвайте тази функция, за да използвате други приложения, без да затваряте видео плейъра. Докато гледате видеоклипове, чукнете , за да използвате изскачащия плейър. Докоснете с два пръста екрана и ги раздалечете, за да увеличите плейъра и съберете пръстите си, за да го намалите. За да преместите плейъра, плъзнете го към друго място.
Медия Flipboard Използвайте това приложение, за да получите достъп до своите персонализирани списания. Чукнете Flipboard на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. За да стартирате своя Flipboard, разлистете вляво на страницата за поздравления, изберете нови теми и след това докоснете Build Your Flipboard. Изберете издание или тема, разлистете страниците на Flipboard и изберете статия за четене.
Магазин за приложения и мултимедия Google Play Maгaзин Използвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпълняват на вашето устройство. Чукнете Google Play Maгaзин на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Инсталиране на приложения Прегледайте приложенията по категория или чукнете за търсене по ключова дума. Изберете приложение, за да прегледате информацията за него.
Магазин за приложения и мултимедия Samsung Apps Използвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече информация посетете apps.samsung.com. Чукнете Samsung Apps на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Ако нямате регистриран акаунт в Samsung, следвайте екранните инструкции, за да създадете такъв.
Магазин за приложения и мултимедия Google Play Книги Използвайте това приложение, за да четете и сваляте файлове с книги. Чукнете Google Play Книги на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Google Play Музика Използвайте това приложение, за да слушате музика от устройството или за поточно прехвърляне на музика от облаковата услуга на Google. Чукнете Google Play Музика на екрана с приложения.
Помощни програми Записки Използвайте това приложение за записване на важна информация, която да запазите и прегледате по-късно. Чукнете Записки на екрана с приложенията. Съставяне на записки Докоснете , въведете бележка и след това докоснете Запис. За да смените цвета на фона, докоснете → Цвят. Всяка категория има различен цвят на фона. → Заключи.
Помощни програми Преглеждане на записка Чукнете миниатюрата на записката, за да я отворите. Плъзнете наляво или надясно, за да видите още бележки. За да редактирате бележката, докоснете я. За да изтриете бележката, докоснете → Изтрий. За да смените цвета на фона, докоснете → Цвят. За да зададете ПИН код за заключване или отключване на бележка, докоснете → Заключи. За да отпечатате бележката, като свържете устройството към принтер, докоснете Отпечатване.
Помощни програми За да добавите събитие или задача по-бързо, чукнете върху дата за да я изберете и след това чукнете отново. Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. на данни за събитие или Редактиране данни за задача, за да добавите още детайли, напр. период на повторение, дали е зададено предварително предупреждение или къде трябва да се случи. Прикрепете карта, обозначаваща мястото на събитието.
Помощни програми Промяна на типа на календара Докоснете горната лява част на екрана и изберете един от различните типове календари, включително месец, седмица и др. Може да използвате събиране на пръстите за смяна на календара. Например съберете пръстите си, за да промените от месечен на годишен календар и ги раздалечете, за да върнете пак годишния календар към месечен. Търсене на събития Чукнете и въведете ключова дума. За да визуализирате днешните събития, чукнете Днес в горния край на екрана.
Помощни програми POLARIS Office 5 Използвайте това приложение, за да редактирате документи в различни формати, включително електронни таблици и презентации. Докоснете POLARIS Office 5 на екрана с приложения. Някои функции може да не са налични в зависимост от типа на файла. Създайте документ. Превъртете наляво или надясно, за да прегледате последни документи. Разглеждайте по формати на документ. Преглеждайте любими документи. Разглеждайте папки. Споделяйте документи с други.
Помощни програми Докато редактирате документи, докоснете и използвайте една от следните функции: • Превключете в режим View (Разглеждай): Визуализиране на документа. • Намери и Замести: Търсете или подменете текст. • Оформление на страницата: Променете оформлението на страниците. • Предпочитания: Смяна на настройките на режима на изглед. • Прочети всички: Прочетете документа чрез функцията текст-към-говор. • Филтър: Разглеждайте клетки, филтрирани по специфични критерии.
Помощни програми Докоснете и изберете една от следните функции: • Превключете в режим на редактиране: Отваряне на лентата за редактиране. • Показалец: Отваряне на панела с показалец. Изберете етикет, за да преминете към точка на показалеца. • Предпочитания: Смяна на настройките на режима на изглед. • Замразяване: Запазете избрания ред на мястото му. • Изглед с един слайд: Разглеждайте слайдовете един по един. • Бележка на слайд: Редактиране на бележки на слайдове.
Помощни програми Dropbox Използвайте това приложение, за да съхранявате и споделяте файлове с други потребители чрез услугата за съхранение в облака на Dropbox. Когато запаметите файлове в своята Dropbox папка, вашето устройство автоматично синхронизира с уеб сървъра и други компютри, които имат инсталиран Dropbox с вашия акаунт. Чукнете Dropbox на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Помощни програми Аларма Използвайте това приложение, за да настроите повиквания за събуждане и аларми за важни събития. Чукнете Аларма на екрана с приложенията. Включете или изключете тази аларма. Настройка на аларми Чукнете , настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря изпълнението и чукнете Запази. • Аларма за местоположение: Задайте местоположение. Алармата се включва само, когато сте на местоположението.
Помощни програми Световен часовник Използвайте това приложение, за да проверявате часа в множество големи градове в света. Чукнете Световен часовник на екрана с приложенията. Създаване на часовници Докоснете , въведете име на град или изберете град от глобуса и докоснете . За да приложите лятно часово време, чукнете и задръжте часовника и след това чукнете Настройки за лятно часово време. Изтриване на часовници Чукнете , изберете часовници и чукнете Изтрий.
Помощни програми S Voice Използвайте това приложение за управление на устройството чрез глас, за да изпълнява различни функции. Чукнете S Voice на екрана с приложения. Или натиснете Бутон за начален екран два пъти. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Помощни програми Използване на команди за събуждане на заключения екран При заключен екран можете да използвате различни функции с предварително зададени команди за събуждане. → Settings и поставете отметка за Wake up in lock За да активирате тази функция, докоснете screen. Докоснете Set wake-up command и след това настройте функциите и гласовите команди. Google Използвайте това приложение, за да търсите не само в Интернет, но и в приложенията на устройството и тяхното съдържание.
Помощни програми Гласово търсене Използвайте това приложение, за да търсите уеб страници чрез говор. Чукнете Гласово търсене на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Когато на екрана се появи Говорете сега, произнесете ключова дума или фраза. Изберете една от предложените ключови думи.
Помощни програми Изтеглени файлове Използвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението. Чукнете Изтеглени файлове на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. За да видите свалените от интернет файлове, чукнете Изтегляне - Интернет, в противен случай чукнете Друго изтегляне, за да видите файловете свалени от други приложения, напр. Email. Изберете файл, за да го отворите с подходящото приложение.
На път и локално Карти Използвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се ориентирате. Чукнете Карти на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Търсене на местоположение Търсете места чрез въвеждане на адрес или по ключови думи. След като мястото е намерено, изберете място, за да видите по-подробна информация. За допълнителна информация вижте помощта.
На път и локално Local Използвайте това приложение, за да търсите близко намиращи се ресторанти, банки, автобусни спирки и други. Чукнете Local на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изберете категория на местоположение и след това изберете местоположение от списъка с предложените. След като местоположението бъде намерено, вижте информацията за мястото, например разположението му на картата или коментари от други хора.
Настройки Относно настройките Използвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти. Чукнете Настройки на екрана с приложения. Bluetooth Активирайте функцията Bluetooth, за да обменяте информация на кратки разстояния. За да използвате допълнителни настройки, чукнете . • Период на изчакване: Задайте продължителност, през която устройството е видимо. • Получени файлове: Разгледайте получените файлове чрез Bluetooth функцията.
Настройки Настройване на спящ режим на Wi-Fi На екрана с настройки чукнете Wi-Fi → на сън. → Допълнителни → Остави Wi-Fi включено по време При изключване на екрана устройството автоматично изключва Wi-Fi връзките. Когато това се случи, устройството автоматично ще се прехвърли на мрежи на данни, ако е настроено да ги използва. Това може да предизвика допълнителни разходи по прехвърлянето на данни. За да избегнете големи сметки за прехвърляне на данни, настройте тази опция на Винаги.
Настройки За да използвате допълнителни настройки, чукнете . • Данни в роуминг: Настройте устройството да използва връзки за данни, когато сте в роуминг. • Огр. на данни във фонов режим: Настройте устройството да деактивира фоновото синхронизиране, докато използвате мобилна мрежа. • Автоматично синхронизиране на данни: Активирате или деактивирате автоматичното синхронизиране на приложенията. Можете да изберете каква информация да синхронизирате за всеки акаунт в Настройки → Акаунти.
Настройки Сдвояване и преносима т.достъп • Преносима точка за Wi-Fi достъп: Използвайте преносимата точка за Wi-Fi достъп, за да споделите мобилната мрежова връзка на устройството с други устройства през Wi-Fi мрежа. • USB привързване: Използвайте USB привързване, за да споделите мобилната мрежова връзка на вашето устройство с компютър чрез USB. Когато устройството е свързано към компютър то се използва като безжичен модем за компютъра.
Настройки Режим на блокиране Изберете кои известия ще бъдат блокирани или настройте, за да разрешите известия за повиквания от специално зададени записи в режим на блокиране. Режим свободни ръце Настройте устройството да чете съдържанието на глас и определете приложенията, които да се използват в режим Свободни ръце. Повикване Персонализирайте настройките за функцията на повикване. • Отхвърляне на повикване: Отхвърлете автоматично повиквания от определени телефонни номера.
Настройки • Аксесоари за повиквания: – – Автоматичен отговор: Настройте устройството да отговаря автоматично след определен период (налично само при свързана слушалка). – – Таймер за автом. отговор: Изберете продължителността от време, след което устройството да отговори на повикване. – – Условия за изх. повикване: Настройте устройството да позволява изходящи повиквания с Bluetooth слушалка, дори да е заключено.
Настройки • Услуга за гласова поща: Изберете или задайте своя доставчик на услуги за гласова поща. • Настройки за гласова поща: Въведете номера за достъп до гласовата поща. Поискайте този номер от своя доставчик на услуги. • Звук: Изберете мелодия на звънене, която да ви сигнализира за нова гласова поща. • Вибрация: Настройте устройството да вибрира при получаване на гласова поща. • Акаунти: Настройте устройството да приема IP повиквания и задайте своите акаунти за услуги за IP разговори. • Ползване разг.
Настройки Дисплей Промяна на настройките на дисплея. • Тапет: – – Начален екран: Изберете фоново изображение за началния екран. – – Заключен екран: Изберете фоново изображение за заключения екран. – – Начален и заключен екран: Изберете фоново изображение за начален и заключен екран. • Панел за известяване: Персонализирайте елементите, които се появяват на панела за известия. • Множ. прозорец: Настройте устройството да използва Multi Window. • Яркост: Задайте яркостта на дисплея.
Настройки Режим на пестене на енергия Активирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия. • Пестене на енергия на процесора: Настройте устройството да ограничава използването на някои системни ресурси. • Пестене енергия на екрана: Настройте устройството да намали яркостта на дисплея. • Научете за режима Пестене на енергия: Разберете как да намалите консумацията на батерията. Батерия Вижте количеството заряд на батерията, консумирано от вашето устройство.
Настройки Заключен екран Променете настройките за заключения екран. • Заключване на екрана: Активирайте функцията за заключване на екрана. • Много визуални елементи: Настройте устройството да разрешава използването на визуални елементи на заключения екран. • Виз. ел. за заключ. екран: Тези настройки се прилагат, само когато зададете опция за заключване с плъзгане. – – Часовник или лично съобщ.: Настройте устройството да показва часовник или персонално съобщение на заключения екран.
Настройки Защита Променете настройките, за да осигурите сигурност на устройството. • Шифроване на устройство: Настройте парола, за да шифровате информацията запазена на устройството. Трябва да въведете тази парола всеки път щом включите устройството. Заредете батерията, преди да активирате тази настройка, защото шифроването на данните може да отнеме повече от час. • Шифроване на външна SD карта: Настройте устройството да шифрова файлове на картата с памет.
Настройки • Проверка на приложения: Настройте устройството да разреши Google да проверява приложения за вредно поведение преди инсталирането им. • Доверени данни: Използвайте сертификати и удостоверения, за да си осигурите сигурно използване на различни приложения. • Инст. от памет на устройството: Инсталирайте шифровани сертификати, които са запазени в USB устройството за съхранение. • Изтр. на данните за удостовер.: Изтрийте съдържанието на удостоверенията от устройството и нулирайте паролата.
Настройки Клавиатура Samsung За да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете . Наличните опции може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Езици на въвеждане: Изберете езици за въвеждане на текст. • Текст с предвиждане: Активирайте режима за предвиждане на текст, за да предвидите думи на база на въведеното от вас, при което се извеждат предложения за думи. Можете също да персонализирате настройките за предвиждане на думи.
Настройки Гласово търсене • Език: Изберете език за гласовото разпознаване. • Синтезиране на говор: Настройте устройството да предоставя гласова информация, за да ви предупреждава за текущото действие. • Блокиране на обидни думи: Скрийте неприличните думи в резултатите от гласовото търсене. • Офлайн разпознаване на говор: Изтеглете и инсталирайте езикови данни за офлайн гласово въвеждане.
Настройки Архивиране и нулиране Променете настройките за управление на настройките и данните. • Архивиране на моите данни: Настройте устройството за архивиране на настройки и данни за приложенията в Google сървър. • Акаунт за архивиране: Задайте или променете вашия архивен Google акаунт. • Автомат. възстановяване: Настройте възстановяване на настройките и данните за приложения при преинсталиране на приложенията в устройство.
Настройки Дата и час Идете до и променете следните настройки, за да контролирате как устройството да показва часа и датата. Ако батерията остане напълно разредена или извадена от устройството, часът и датата ще бъдат нулирани. • Автоматично дата и час: Автоматична актуализация на часа и датата, когато сменяте часови зони. • Настр.дата: Ръчна настройка на настоящата дата. • Задаване на час: Ръчна настройка на настоящия час.
Настройки • Покажи бърза команда: Добавете кратък път до Достъпност на бързите менюта, които се появяват, когато натиснете и задържите бутона Вкл./Изкл. • Управление на достъпност: Експортирайте или импортирайте настройките за достъпност, за да ги споделяте с други устройства. – – Експорт: Експортирайте текущите настройки за достъпност като файл. – – Актуализиране: Импортирайте текущите настройки за достъпност като файл. – – Споделяне чрез: Споделете настройките за достъпност като файл с други.
Настройки За устройството Достъп до информация за устройството и актуализиране на софтуера на устройството. Настройки за Google Използвайте това приложение за конфигуриране на настройки за някои функции, предоставени от Google. Чукнете Настройки за Google на екрана с приложенията.
Отстраняване на неизправности Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са приложими за вашето устройство. Когато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове: • Парола: Когато е включена функцията за заключване на устройството, трябва да въведете паролата, която сте настроили.
Отстраняване на неизправности Сензорният екран реагира бавно или некоректно • Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежности към сензорния екран, той може да не работи както трябва. • Ако носите ръкавици, ако докосвате сензорния екран с нечисти ръце или ако чуквате по екрана с остри предмети или с върха на пръстите си, сензорният екран може да не функционира правилно. • Може да възникне неизправност на сензорния екран при влажни условия или при излагане на вода.
Отстраняване на неизправности Звукът отеква по време на разговор Регулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до друга област. Връзката с клетъчна мрежа или Интернет често се разпада или качеството на звука е лошо • Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството. • Когато сте в област със слаб сигнал или лошо покритие е възможно да изгубите покритие.
Отстраняване на неизправности Вашето устройство е горещо на допир Когато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на устройството продължително време, то може да се загрее. Това е нормално и не би повлияло на продължителността на живот и ефективността на вашето устройство. При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешка Вашето устройство трябва да има достатъчно свободна памет и енергия в батерията, за да задейства приложението за камерата.
Отстраняване на неизправности • Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устройства, може да не бъдат възпроизведени правилно. • Вашето устройство поддържа мултимедийни файлове, които са оторизирани от вашия доставчик на мрежови услуги или доставчици на допълнителни услуги. Част от съдържанието, налично в Интернет, като например мелодии на звънене, видеоклипове или тапети, може да не функционира правилно.
Отстраняване на неизправности Данните, запазени на устройството, са се изгубили Винаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В противен случай не можете да възстановите данни, които са били повредени или изгубени. Samsung не носи отговорност за загубата на данни, запазени на устройството. Появява се малка пролука около външната страна на корпуса на устройството • Пролуката е необходима производствена функция и може да се получи малко разклащане и вибриране на някои части.
Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или версията на софтуера и подлежи на промяна без предизвестие. www.samsung.com Bulgarian. 01/2014. Rev.1.
