BENUTZERHANDBUCH SM-R375 German. 05/2019. Rev.1.0 www.samsung.
Inhalt Erste Schritte 3 Zuerst lesen 8 Geräteaufbau 10 Akku 14 Galaxy Fitⓔ tragen 16 Galaxy Fitⓔ einschalten 17 Galaxy Fitⓔ mit einem Mobilgerät verbinden 19 Bildschirm bedienen 21 Bildschirmaufteilung Widgets und Funktionen 23 Samsung Health-Widget 32 Wetter 33 Kalender Galaxy Wearable-Anwendung 34 Einführung 35 Start 41 Ziffernblätter Anhang 42 Rat und Hilfe bei Problemen 45 Akku entfernen 2
Erste Schritte Zuerst lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts durch, um eine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts. • Einige Inhalte weichen je nach Region, Gerätespezifikationen und Gerätesoftware möglicherweise von Ihrem Gerät ab.
Erste Schritte • Je nach Region und Dienstanbieter wird bei der Herstellung eine Folie für den Schutz bei der Produktion und im Vertrieb angebracht. Die Beschädigung der angebrachten Schutzfolie wird nicht von der Garantie abgedeckt. • Aufgrund der Beschaffenheit des Produkts kann beim Anzeigen von statischen Grafiken über längere Zeiträume zu Nach- oder Geisterbildern kommen, die sich auf der Anzeige einbrennen.
Erste Schritte • Falls das Gerät hinunterfällt oder einen Schlag abbekommt, werden die Wasser und Staub abweisenden Komponenten des Geräts möglicherweise beschädigt. • Zerlegen Sie das Gerät nicht. Die Wasser und Staub abweisenden Komponenten des Geräts könnten beschädigt werden. • Setzen Sie das Gerät keiner enormen Veränderung der Luft- oder Wassertemperatur aus. • Trocknen Sie das Gerät nicht mit einem Heißluftgerät, etwa einem Föhn. • Die Wasser abweisende Komponente kann in der Sauna beschädigt werden.
Erste Schritte Hinweissymbole Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen Galaxy Fitⓔ reinigen und handhaben Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass die Galaxy Fitⓔ auch weiterhin ordnungsgemäß funktioniert und ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt.
Erste Schritte Vorsichtsmaßnahmen bei Allergien gegen Materialien der Galaxy Fitⓔ • Die internen und externen Zertifizierungsstellen von Samsung haben gesundheitsschädliche Materialien, die in der Galaxy Fitⓔ enthalten sein können, u. a. als Tragetest auf Kontakt mit der Haut und auf Hauttoxizität getestet. • Die Galaxy Fitⓔ enthält Nickel.
Erste Schritte Geräteaufbau Lieferumfang In der Kurzanleitung finden Sie Informationen darüber, welche Teile im Lieferumfang enthalten sind. • Die mit der Galaxy Fitⓔ und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren. • Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit dieser Galaxy Fitⓔ vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
Erste Schritte Galaxy Fitⓔ Bildschirm Pulssensor Druckventil Armband Ladekontakte • Halten Sie das Armband sauber. Kommt das Armband mit Verunreinigungen wie Staub oder Farbstoff in Kontakt, bleiben möglicherweise Flecken zurück, die nicht vollständig entfernt werden können. • Stecken Sie keine scharfen Gegenstände in das Druckventil. Dadurch können die Innenteile beschädigt und die Wasserfestigkeit der Galaxy Fitⓔ beeinträchtigt werden.
Erste Schritte Ladegerät Ladekontakte Das induktive Ladegerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen, da es nicht dieselben Eigenschaften in Bezug auf Wasserfestigkeit und Staubschutz aufweist wie die Galaxy Fitⓔ. Akku Akku aufladen Vor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel.
Erste Schritte 1 2 Schließen Sie das Ladekabel am USB-Netzteil an. Richten Sie das Ladegerät mittig an der Galaxy Fitⓔ aus und setzen Sie die Klammer des Ladegeräts in die Aussparung neben den Ladekontakten der Galaxy Fitⓔ ein. Aussparung Klammer 3 Drücken Sie die Galaxy Fitⓔ in das Ladegerät, bis die Geräte hörbar einrasten.
Erste Schritte 4 Ziehen Sie nach dem vollständigen Aufladen der Galaxy Fitⓔ am Griff des Ladegeräts, um es zu trennen. Entfernen Sie das Ladegerät aus der Steckdose. Akkuverbrauch reduzieren Die Galaxy Fitⓔ bietet Ihnen verschiedene Optionen zum Verlängern der Akkulaufzeit. • Passen Sie die Benachrichtigungseinstellungen auf dem Mobilgerät in der Anwendung Galaxy Wearable an. • Deaktivieren Sie Vibrationsfunktion auf dem Mobilgerät in der Anwendung Galaxy Wearable.
Erste Schritte Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus • Schließen Sie die Galaxy Fitⓔ nach dem Kauf an das Ladegerät an, um sie einschalten zu können. Der Akku muss zunächst ausreichend geladen werden. • Wenn sich zwischen der Galaxy Fitⓔ und dem Ladegerät Gegenstände befinden, wird die Galaxy Fitⓔ möglicherweise nicht richtig geladen. Achten Sie darauf, dass die Galaxy Fitⓔ und das Ladegerät nicht mit Schweiß, Flüssigkeiten oder Staub in Berührung kommen.
Erste Schritte Galaxy Fitⓔ tragen Galaxy Fitⓔ anlegen Öffnen Sie den Verschluss und legen Sie das Armband um das Handgelenk. Schieben Sie den Dorn in das Loch. Verwenden Sie ein lockeres Loch, als Sie es normalerweise tun würden; wenn das Ende des Armbands festgezogen wird, sitzt die Galaxy Fitⓔ möglicherweise enger als vorhergesehen, was unangenehm für Sie sein kann. Verbiegen Sie das Armband nicht. Andernfalls kann die Galaxy Fitⓔ beschädigt werden.
Erste Schritte Galaxy Fitⓔ abnehmen Ziehen Sie zum Abnehmen der Galaxy Fitⓔ den Verschluss nach unten und entfernen Sie das Armband wie unten abgebildet. Armband austauschen Lösen Sie das Armband von der Galaxy Fitⓔ, um es durch ein neues zu ersetzen. 1 Halten Sie die Galaxy Fitⓔ fest und ziehen Sie vorsichtig eines der Armband-Anschlussstücke nach oben. • Fassen Sie das Armband beim Herausziehen nahe am Display an. Wenn Sie am Ende des Armbands ziehen, kann es beschädigt werden.
Erste Schritte 2 Schieben Sie eine Seite des Armbands in die Galaxy Fitⓔ, ziehen Sie die andere Seite des ArmbandAnschlussstücks vorsichtig heraus und befestigen Sie es am anderen Ende der Galaxy Fitⓔ. 1 2 Galaxy Fitⓔ einschalten Schließen Sie die Galaxy Fitⓔ an das Ladegerät an, um sie einschalten zu können. Beim erstmaligen Einschalten der Galaxy Fitⓔ erscheinen Anweisungen auf dem Bildschirm, anhand derer Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf Ihrem Mobilgerät installieren können.
Erste Schritte Galaxy Fitⓔ mit einem Mobilgerät verbinden Anwendung „Galaxy Wearable“ installieren Damit Sie die Galaxy Fitⓔ mit einem Mobilgerät verbinden können, installieren Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Mobilgerät.
Erste Schritte 6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen. Wenn die Geräte verbunden sind, wird auf dem Display der Galaxy Fitⓔ ein Ziffernblatt angezeigt. • Die Verbindungsmethoden und Bildschirmansichten variieren möglicherweise je nach Mobilgerät und Softwareversion. • Die unterstützten Mobilgeräte und Funktionen variieren möglicherweise je nach Region, Dienstanbieter und Gerätehersteller. Die kompatiblen Geräte finden Sie unter www.samsung.
Erste Schritte Bildschirm bedienen Bildschirm einschalten Der Bildschirm wird eingeschaltet, wenn Sie die Hand heben, an der Sie die Galaxy Fitⓔ tragen. Der Bildschirm wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Galaxy Fitⓔ eine gewisse Zeit lang nicht verwendet wurde. Sie können auch einstellen, dass sich der Bildschirm der Galaxy Fitⓔ einschaltet, wenn Sie ihn zweimal antippen.
Erste Schritte Bildschirm • Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Bildschirms verursachen. • Berühren Sie den Bildschirm nicht mit spitzen Gegenständen, damit er nicht beschädigt wird. • Es wird empfohlen, keine statischen Grafiken über längere Zeiträume auf dem gesamten Bildschirm oder einem Teil davon zu verwenden.
Erste Schritte Bildschirmaufteilung Vom Ziffernblatt aus haben Sie Zugriff auf die vielen anderen Bildschirme der Galaxy Fitⓔ. Sie können in eine andere Ansicht wechseln, indem Sie den Bildschirm antippen. Uhr Schritte Kalorien Schlaf Wetter Die verfügbaren Widgets, Benachrichtigungen und ihre Anordnung variieren möglicherweise je nach Softwareversion. Ziffernblatt Hier wird die Uhrzeit angezeigt. Außerdem können Sie Fitnessdaten wie die Schrittanzahl oder den Puls anzeigen.
Erste Schritte Widget-Bildschirme Mit dieser Funktion können Sie Fitness- Aktivitäts- und Anwendungsinformationen wie Wetter und Termine für einige verbundene Geräte direkt abrufen. Schritte Kalorien Schlaf Wetter Kalender Puls Benachrichtigungen Benachrichtigungen überprüfen Die Galaxy Fitⓔ vibriert bei Alarmen, Anrufen oder Nachrichten auf dem Mobilgerät.
Widgets und Funktionen Samsung Health-Widget Einführung Wenn Sie die Galaxy Fitⓔ mit Ihren Mobilgeräten verbinden, können Sie die Fitnessdaten in der Anwendung „Samsung Health“ speichern und verwalten. Samsung Health zeichnet zur Unterstützung eines gesunden Lebensstils Ihre 24-Stunden-Aktivitäten und Ihr Schlafmuster auf. Ihre Fitnessdaten können Sie auf dem Widget-Bildschirm der Galaxy Fitⓔ in Echtzeit anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in der Anwendung „Samsung Health“ auf dem Mobilgerät.
Widgets und Funktionen Galaxy Fitⓔ richtig tragen • Wenn Sie die Anwendung Galaxy Wearable auf dem Mobilgerät starten und zum Hinzufügen des Puls-Widgets Start → Widgets oder Ziffernblätter antippen und ein Ziffernblatt mit Pulsinformationen auswählen, zeichnet die Galaxy Fitⓔ automatisch den Puls auf. Tragen Sie die Galaxy Fitⓔ beim Messen des Pulses wie unten auf der Abbildung gezeigt bequem oberhalb des Handgelenks am Arm.
Widgets und Funktionen • Die Genauigkeit des Pulssensors wird möglicherweise durch die Messbedingungen und -umgebung beeinträchtigt. • Nutzen Sie die Pulsfunktion nur zur Messung Ihres Pulses. • Sehen Sie auf keinen Fall direkt in das Licht des Pulssensors. Dies kann zu Sehschäden führen. Verhindern Sie zudem, dass Kinder direkt in das Licht des Sensors sehen. • Die Messung kann auch durch eine kalte Umgebungstemperatur beeinträchtigt werden.
Widgets und Funktionen Automatische Trainingserkennung Wenn Sie länger als zehn Minuten trainieren und dabei die Galaxy Fitⓔ getragen haben, wird das Training automatisch erkannt und es werden Trainingsinformationen (Trainingsart, Dauer, verbrannte Kalorien usw.) aufgezeichnet. Wenn Sie das Training für länger als eine Minute unterbrechen, erkennt die Galaxy Fitⓔ automatisch das Ende des Trainings und die Funktion wird deaktiviert.
Widgets und Funktionen • Welche Samsung Health-Funktionen und -Dienste verfügbar sind, hängt von den lokalen Gesetzen und Vorschriften in Ihrer Region ab. • Einige Funktionen von Samsung Health werden in Ihrer Region unter Umständen nicht bereitgestellt. • Die Funktionen von Samsung Health eignen sich nur zu Fitness- und Informationszwecken, aber weder zur Diagnose von Krankheiten oder anderen Beschwerden noch zur Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten.
Widgets und Funktionen Ziel für zurückgelegte Schritte festlegen Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → FitnessEinstellungen → Schrittziel an, um ein tägliches Schrittziel festzulegen. Schlaf Untersuchen Sie Ihr Schlafmuster und zeichnen Sie es auf, indem Sie Ihre Bewegungen beim Schlafen analysieren. Damit Sie Ihren Puls mit der Galaxy Fitⓔ genauer messen können, tragen Sie sie eng am Unterarm oberhalb des Handgelenks.
Widgets und Funktionen Puls Messen Sie Ihren Puls und zeichnen Sie die Werte auf. • Der Puls-Tracker der Galaxy Fitⓔ eignet sich nur zu Fitness- und Informationszwecken, nicht aber zur Diagnose von Krankheiten oder anderen Beschwerden oder zur Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten. • Damit Sie Ihren Puls mit der Galaxy Fitⓔ genauer messen können, tragen Sie sie eng am Unterarm oberhalb des Handgelenks. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy Fitⓔ richtig tragen.
Widgets und Funktionen Puls aufzeichnen Die Galaxy Fitⓔ misst Ihren Puls automatisch in regelmäßigen, über den Tag verteilten Abständen und zeichnet die Werte auf. Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable, tippen Sie Start → Widgets zum Hinzufügen des Puls-Widgets oder Ziffernblätter an und wählen Sie ein Ziffernblatt mit Pulsinformationen aus, damit Ihr Puls automatisch gemessen wird. 1 2 Tippen Sie den Bildschirm an, um zum Widget-Bildschirm für die Pulsmessung zu wechseln.
Widgets und Funktionen Kalorien Sie können die Kalorien anzeigen, die Sie am Tag verbraucht haben. Tippen Sie den Bildschirm an, um zum Widget-Bildschirm für die Kalorienaufzeichnung zu wechseln. Bei den verbrannten Kalorien wird Ihr Grundumsatz berücksichtigt, der anhand des registrierten Profils ermittelt wurde. Wenn Sie diese Funktion erstmals ausführen, wird Ihr Grundumsatz bis zum Starten der Funktion als verbrannte Kalorien angezeigt.
Widgets und Funktionen Wetter Lassen Sie auf der Galaxy Fitⓔ das Wetter für die Standorte anzeigen, die auf dem verbundenen Mobilgerät festgelegt sind. Tippen Sie den Bildschirm an, um zum Widget-Bildschirm „Wetter“ zu wechseln.
Widgets und Funktionen Kalender Sie können sich auf der Galaxy Fitⓔ die Termine ansehen, die auf dem Mobilgerät gespeichert sind. Tippen Sie den Bildschirm an, um zum Widget-Bildschirm „Kalender“ zu wechseln. Alle Ereignisse, die Sie auf dem Mobilgerät erstellt haben, werden automatisch mit der verbundenen Galaxy Fitⓔ synchronisiert, sodass Sie die Termine auf der Galaxy Fitⓔ einsehen können und Alarme erhalten.
Galaxy Wearable-Anwendung Einführung Damit Sie die Galaxy Fitⓔ mit einem Mobilgerät verbinden können, müssen Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Mobilgerät installieren. In der Anwendung „Galaxy Wearable“ können Sie die Informationen zur Galaxy Fitⓔ anzeigen und die verschiedenen Einstellungen (z. B. die Benachrichtigungseinstellungen) anpassen. Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable.
Galaxy Wearable-Anwendung Tippen Sie an, um die folgenden Optionen zu verwenden: • Neues Gerät verbinden: Trennen Sie das Gerät vom derzeit verbundenen Mobilgerät und stellen Sie eine Verbindung zu einem neuen Gerät her. Wählen Sie Ihr Gerät auf dem Bildschirm aus oder tippen Sie Gerät nicht angezeigt an, falls Sie Ihr Gerät nicht finden können, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Verbindung zum neuen Gerät herzustellen.
Galaxy Wearable-Anwendung Fitness-Einstellungen Hier können Sie die Fitness-Einstellungen der Galaxy Fitⓔ aufrufen und ändern. Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → FitnessEinstellungen an. • Benachrichtigungen: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Work-out-Erkennung, Inaktivitätszeit und die Benachrichtigungen für erreichte Schrittziele. • Schrittziel: Zeigen Sie das Schrittziel, das Sie in der Samsung Health-Anwendung gespeichert haben, an oder ändern Sie es.
Galaxy Wearable-Anwendung Wetter Auf dem Widget-Bildschirm „Wetter“ der Galaxy Fitⓔ können Sie Wetterinformationen aufrufen und die zugehörigen Einstellungen ändern. Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Wetter → Einstellungen an, um die Einstellungen für die Einheit der Temperaturanzeige, das Aktualisierungsintervall der Wetterinformationen, die Verwendung des aktuellen Standorts usw. zu ändern.
Galaxy Wearable-Anwendung Widgets Passen Sie die Widgets auf der Galaxy Fitⓔ an. Widgets lassen sich auch neu anordnen. Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Widgets an. Widgets hinzufügen oder entfernen Tippen Sie zum Entfernen des Widgets SPEICHERN an. und zum Hinzufügen an. Tippen Sie anschließend Das Widget wird der Galaxy Fitⓔ hinzugefügt bzw. davon entfernt. Widgets neu anordnen Tippen Sie neben einem Widget SPEICHERN an.
Galaxy Wearable-Anwendung Konto und Sicherung Wenn Sie Ihren Samsung Account registrieren, können Sie über die Samsung Cloud Daten der Galaxy Fitⓔ synchronisieren, sichern oder wiederherstellen. Außerdem können Sie überprüfen, welcher Samsung Account auf dem verbundenen Mobilgerät registriert ist. Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Konto und Sicherung an. • Samsung Account: Fügen Sie Ihren Samsung Account auf der Galaxy Fitⓔ hinzu.
Galaxy Wearable-Anwendung Daten sichern Um die Daten der Galaxy Fitⓔ zu sichern, starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable, tippen Sie Start → Konto und Sicherung → Sichern und Wiederherstellen → Daten sichern an und wählen Sie das Element aus, das Sie sichern möchten. Tippen Sie anschließend Jetzt sichern an. Die Daten werden in der Samsung Cloud gespeichert.
Galaxy Wearable-Anwendung Software über Galaxy Wearable-Anwendung aktualisieren Mithilfe des Firmware-over-the-Air (FOTA)-Diensts kann die Galaxy Fitⓔ direkt auf die neueste Softwareversion aktualisiert werden. 1 2 3 4 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable. Tippen Sie Start → Info zu Fitnessarmband → Aktualisieren der Fitnessarmband-Software → Herunterladen und installieren an. Tippen Sie HERUNTERLADEN an und installieren Sie die neueste Softwareversion auf Ihrem Mobilgerät.
Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung wenden. Unter Umständen sind nicht alle beschriebenen Situationen für Ihre Galaxy Fitⓔ relevant. Der Bildschirm der Galaxy Fitⓔ lässt sich nicht einschalten Ist der Akku vollständig entladen, lässt sich die Galaxy Fitⓔ nicht einschalten. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie die Galaxy Fitⓔ einschalten.
Anhang Die Galaxy Fitⓔ reagiert nicht oder weist Fehler auf Probieren Sie folgende Lösungsvorschläge aus. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum. Neustart erzwingen Wenn das Gerät nicht reagiert, verbinden Sie das Ladegerät mindestens 3 Sekunden lang, um das Gerät neu zu starten. Galaxy Fitⓔ zurücksetzen Lässt sich das Problem durch die oben genannten Schritte nicht beheben, setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.
Anhang Die Galaxy Fitⓔ erfasst den Puls nicht • Tragen Sie die Galaxy Fitⓔ eng am Unterarm, knapp über dem Handgelenk. • Vergewissern Sie sich, dass das Puls-Widget hinzugefügt wurde. Die Galaxy Fitⓔ erfasst den Puls automatisch, wenn das Widget hinzugefügt wurde. • Wählen Sie ein Ziffernblatt aus, auf dem die Pulsdaten angezeigt werden.
Anhang Auf der Galaxy Fitⓔ gespeicherte Daten wurden gelöscht Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf der Galaxy Fitⓔ gespeichert sind. Andernfalls können Sie die Daten nicht wiederherstellen, falls sie beschädigt oder gelöscht werden. Daten der Galaxy Fitⓔ sichern Sie in der Galaxy Wearable-Anwendung oder in der Samsung Cloud. Samsung ist nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, die auf der Galaxy Fitⓔ gespeichert sind.
Copyright Copyright © 2019 Samsung Electronics Dieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetze geschützt. Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden, wozu auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem zählt.
