SM-R130 Посібник користувача Ukrainian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.
Зміст Прочитайте перед початком використання Використання програми Samsung Gear 22 23 Початок роботи 4 5 5 7 9 10 12 23 24 24 25 Про Gear Circle Комплектація Зовнішній вигляд пристрою Заряджання акумулятора Увімкнення та вимкнення гарнітури Circle Носіння гарнітури Circle Регулювання гучності Додаток 26 28 Підключення за допомогою Bluetooth 13 14 16 17 Bluetooth Підключення до інших пристроїв Підключення одночасно до двох пристроїв Повторне підключення та відключення пристроїв Використання гарнітури
Прочитайте перед початком використання Для безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником. • В описах використовуються стандартні налаштування пристрою. • Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без завчасного попередження.
Початок роботи Про Gear Circle Ця Bluetooth-гарнітура (далі також – Circle) підключається до пристроїв із підтримкою Bluetooth, таких як смартфони та планшети. За допомогою цієї гарнітури можна відповідати на виклики, а також слухати музику, відтворювану на підключених пристроях. Також підтримуються наведені нижче можливості: • Для сповіщення про вхідні виклики, а також зручного використання гарнітури на шиї відтворюється вібрація. • У навушниках є магніти, що дають змогу з’єднувати їх один з одним.
Початок роботи Комплектація Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: • Пристрій • Насадки для навушників (3 пари, розміри S/M/L) • Фіксатор для шиї (для використання гарнітури під час активного відпочинку, розміри S/M/L) • Зарядний пристрій • Короткий посібник користувача • Компоненти, які входять до комплекту пристрою, а також доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора зв’язку.
Початок роботи Індикатор зарядження Мікрофон Індикатор стану Лівий навушник Правий навушник Перемикач живлення Елементи керування Ім’я Функція Перемикач живлення • Посуньте перемикач живлення вгору або вниз, щоб увімкнути або вимкнути гарнітуру Circle. • Натисніть, щоб відповісти на виклик або завершити його. • Натисніть, щоб почати або призупинити відтворення музики.
Початок роботи Індикатор стану Стан Колір Режим підключення через Bluetooth • Блимає зеленим, синім і червоним Увімкнено • Блимає синім 3 рази Вимкнено • Блимає червоним 3 рази Вхідний виклик • Блимає синім Індикатор зарядження Стан Колір Зарядження • Червоний Акумулятор повністю заряджений • Зелений Заряджання акумулятора Перед першим використанням гарнітури Circle, а також, якщо вона не використовувалася протягом тривалого часу, потрібно зарядити акумулятор.
Початок роботи 1 2 Відкрийте кришку роз’єму для підключення зарядного пристрою. Підключіть менший роз’єм зарядного пристрою до відповідного роз’єму гарнітури Circle. Неправильне підключення зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження пристрою. Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою, спричинені неправильним використанням. 3 Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки. • Під час заряджання пристрій може нагріватися.
Початок роботи • За низького заряду акумулятора на гарнітурі Circle відтворюються відповідні звукові сигнали, а індикатор стану блимає червоним. • У разі вимкнення гарнітури Circle виклики, що здійснюються через неї, автоматично переадресовуються на підключений пристрій. • Під час зарядження гарнітуру Circle можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше. Увімкнення та вимкнення гарнітури Circle Щоб увімкнути гарнітуру Circle, посуньте перемикач живлення вгору.
Початок роботи Носіння гарнітури Circle 1 Виберіть пару насадок для навушників із комплекту поставки, що за розміром підходять до ваших вух. 2 Одна насадка має бути для лівого вуха, а інша – для правого. 3 Прикладіть фіксатор кришки до виступу на нижній частині навушника. 4 Утримуючи нижню частину навушника, повністю надіньте насадку на виступ. На кожній насадці є позначка L або R, що означає, що вона призначена відповідно для лівого або правого вуха. • Не вставляйте навушники у вуха без насадок.
Початок роботи 5 6 Переверніть навушник і перевірте надійність кріплення насадки. Надягніть насадку на інший навушник. Надягніть гарнітуру Circle, як показано на зображенні нижче. Використання фіксатора для шиї Використання гарнітури Circle разом із фіксатором для шиї під час активного відпочинку гарантує, що вона не впаде. 1 Вставте елемент для носіння на шиї у фіксатор для шиї.
Початок роботи 2 Надягніть гарнітуру Circle, як показано на зображенні нижче. Регулювання гучності Щоб збільшити рівень гучності під час використання навушників, проведіть по сенсорній панелі регулювання гучності вгору. Щоб зменшити рівень гучності під час використання навушників, проведіть по сенсорній панелі регулювання гучності вниз. • Сенсорна панель регулювання гучності недоступна, якщо навушники з’єднано.
Підключення за допомогою Bluetooth Bluetooth Про функцію Bluetooth Bluetooth – це технологія безпровідного зв’язку, що використовує частоту 2,4 ГГц для підключення до різних пристроїв, розташованих на невеликій відстані один від одного. Вона дає змогу підключатися до інших пристроїв із підтримкою Bluetooth, таких як мобільні пристрої, комп’ютери, принтери та інші пристрої для дому, без використання кабелів та обмінюватися з ними даними.
Підключення за допомогою Bluetooth Підключення до інших пристроїв Для використання гарнітури Circle її потрібно підключити до іншого пристрою. Після встановлення підключення з певним пристроєм надалі Circle підключатиметься до нього автоматично. Щоб підключити гарнітуру Circle до іншого пристрою, можна скористатися програмою Samsung Gear або функцією Bluetooth. Підключення за допомогою програми Samsung Gear Установіть на іншому пристрої програму Samsung Gear і підключіть до нього гарнітуру Circle.
Підключення за допомогою Bluetooth 6 Інший пристрій Прочитайте умови та положення та прийміть їх, а потім торкніться Завершити. Коли підключення буде встановлено, на гарнітурі Circle буде відтворено відповідний сигнал і вібрацію. Підключення за допомогою функції Bluetooth 1 2 3 4 Circle Увімкніть гарнітуру Circle. Під час першого ввімкнення гарнітури Circle буде автоматично ввімкнено режим підключення через Bluetooth. Індикатор стану протягом 3 хвилин блиматиме зеленим, синім і червоним.
Підключення за допомогою Bluetooth Підключення одночасно до двох пристроїв Гарнітуру Circle можна підключити одночасно до двох пристроїв Bluetooth. У разі підключення гарнітури Circle одночасно до двох пристроїв пристрій, підключений останнім, розпізнаватиметься як основний. Інший пристрій розпізнаватиметься як додатковий. У разі підключення гарнітури Circle до двох смартфонів лише один із них можна підключити за допомогою програми Samsung Gear.
Підключення за допомогою Bluetooth Повторне підключення та відключення пристроїв Повторне підключення пристроїв Підключення, встановлене між гарнітурою Circle і підключеним пристроєм, може бути втрачене, якщо вони перебувають на значній відстані один від одного. У разі втрати підключення на гарнітурі Circle буде відтворено відповідний сигнал і вібрацію. Щоб повторно підключити гарнітуру Circle до потрібного пристрою, розташуйте їх неподалік один від одного.
Використання гарнітури Circle Носіння гарнітури Circle У навушниках є магніти, що дають змогу з’єднувати їх один з одним. Спосіб відповіді на виклики може відрізнятися залежно від стану з’єднання навушників. У навушниках гарнітури Gear Circle використовуються магніти.
Використання гарнітури Circle • З’єднання навушників: навушники з’єднуються між собою. Виклики Відповідь на виклики та їх відхилення Відповідь на виклики Якщо під час надходження виклику на вас буде гарнітура Circle, на ній буде відтворено відповідний сигнал і вібрацію. Щоб відповісти на виклик, натисніть клавішу відтворення/виклику. Якщо під час надходження виклику навушники будуть з’єднані, на гарнітурі Circle буде відтворено вібрацію. Роз’єднайте навушники та вставте їх у вуха.
Використання гарнітури Circle Використання доступних опцій під час виклику Регулювання гучності Під час виклику проведіть вгору або вниз по сенсорній панелі регулювання гучності. Змінення пристрою для виводу звуку Щоб змінити пристрій, що має використовуватися для відтворення звуків (підключений пристрій чи гарнітура Circle), скористайтеся відповідним меню підключеного пристрою. Якщо навушники з’єднано, у разі їх роз’єднання пристрій для виводу звуку автоматично змінюється на гарнітуру Circle.
Використання гарнітури Circle Відтворення музики Відтворення звуку з підключених пристроїв. У разі відповіді на виклик під час відтворення певного файлу відтворення призупиняється, а потім автоматично поновлюється після завершення виклику. Відтворення музики Натисніть клавішу відтворення/виклику. У стандартній музичній програмі, встановленій на підключеному пристрої, автоматично розпочнеться відтворення музичного файлу, що відтворювався останнім.
Використання програми Samsung Gear Запуск програми Samsung Gear Програма Samsung Gear дає змогу підключати до смартфонів різні пристрої, призначені для носіння на тілі, такі як Gear. Також вона надає доступ до додаткових функцій. Якщо підключення між гарнітурою Circle та іншим пристроєм встановлено за допомогою програми Samsung Gear, можна скористатися такими функціями, як налаштування звукового ефекту або відтворення сповіщень.
Використання програми Samsung Gear Підключення пристрою, призначеного для носіння На головному екрані Samsung Gear торкніться → Пошук нових пристроїв. Підключення до іншого пристрою, призначеного для носіння, можливе лише після відключення підключеної гарнітури Circle. Gear SoundAlive Вибір наявного звукового ефекту або його налаштування вручну. На головному екрані Samsung Gear торкніться Gear SoundAlive. Повернення на попередній екран. Використання додаткових опцій.
Використання програми Samsung Gear Сповіщення Відтворення сповіщень про пропущені виклики та нові повідомлення, що надійшли на підключений пристрій, за допомогою голосових сповіщень на гарнітурі Circle. Щоб перейти до наступного сповіщення, натисніть клавішу відтворення/виклику. Щоб припинити відтворення сповіщень, з’єднайте навушники. На головному екрані Samsung Gear торкніться Сповіщення, торкніться повзунка Сповіщення, щоб увімкнути відповідну функцію, а потім виберіть потрібні програми.
Використання програми Samsung Gear Використання програми S Voice Запуск програми S Voice при натисканні й утриманні клавіші відтворення/виклику на гарнітурі Circle протягом 1 секунди. Торкніться Керування голосом, а потім торкніться повзунка Керування голосом, щоб увімкнути відповідну функцію. Щоб використовувати для відповіді на виклики та їх відхилення голосові команди, встановіть прапорець поряд з опцією Вхідні виклики.
Додаток Усунення неполадок Перш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися вашої гарнітури Circle. Гарнітура Circle не вмикається Гарнітура Circle не вмикається, якщо акумулятор повністю розряджений. Перш ніж вмикати гарнітуру Circle, повністю зарядіть акумулятор. Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung) • Переконайтеся, що зарядний пристрій підключено належним чином.
Додаток Підключення Bluetooth часто розривається • Переконайтеся, що між пристроями немає перешкод, оскільки за їх наявності радіус дії підключення може бути меншим. • Переконайтеся, що гарнітура Circle та інший пристрій Bluetooth перебувають у межах максимального радіусу дії підключення Bluetooth (10 м). Не чутно голос співрозмовника • Відрегулюйте гучність на гарнітурі Circle.
Додаток Відключення акумулятора (незнімний тип) • Ці інструкції наведено виключно для постачальників послуг і авторизованих сервісних центрів. • Дія гарантії не поширюється на пошкодження або помилки в роботі, спричинені несанкціонованим видаленням акумулятора. • Щоб вийняти або замінити акумулятор, зверніться до свого постачальника послуг або в авторизований сервісний центр. 1 Відкрийте кришку роз’єму для підключення зарядного пристрою і вставте інструмент із пласким кінцем у щілину біля цього роз’єму.
Додаток 4 Вийміть акумулятор і від’єднайте кабель як показано на зображенні нижче. 5 Вийміть акумулятор.
Авторське право © Samsung Electronics, 2014 Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав. Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами, електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційнопошуковій системі, жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics.
