SM-R130 Manualul utilizatorului Romanian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.
Cuprins Citiţi mai întâi aceste informaţii Utilizarea aplicaţiei Samsung Gear 22 23 23 24 24 25 Introducere 4 5 5 7 9 10 12 Despre Gear Circle Conţinut pachet Aspectul dispozitivului Încărcarea bateriei Pornirea şi oprirea dispozitivului Circle Modul de purtare a dispozitivului Circle Reglarea volumului Anexă 26 28 Conectarea prin Bluetooth 13 14 16 17 Bluetooth Conectarea la alte dispozitive Conectarea la două dispozitive Reconectarea şi deconectarea dispozitivelor Utilizarea dispozitivului Circle 1
Citiţi mai întâi aceste informaţii Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia. • Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului. • Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără notificare prealabilă. Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs.
Introducere Despre Gear Circle Folosind această cască Bluetooth (la care se face referire şi ca Circle), vă puteţi conecta cu dispozitivele compatibile Bluetooth, cum ar fi telefoanele inteligente şi tabletele. Puteţi prelua apeluri şi reda muzică de la dispozitivele conectate. De asemenea, puteţi utiliza următoarele caracteristici: • Banda vibrează pentru a vă notifica apelurile de intrare şi oferă un ajustaj confortabil. • Căştile conţin magneţi astfel încât acestea pot fi unite.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv • Pernuțe căşti auriculare (3 perechi, S/M/L) • Protecție pentru gât (pentru activităţi în medii de exterior, S/M/L) • Încărcător • Ghid de pornire rapidă • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Introducere Indicator de încărcare Microfon Indicator de stare Cască stânga Cască dreapta Întrerupător general Controale Nume Funcţie Întrerupător general • Glisaţi în sus sau în jos pentru a porni sau opri Circle. • Apăsaţi pentru a prelua sau termina un apel. • Apăsaţi pentru a reda muzică sau pentru a întrerupe redarea. • Apăsaţi pentru a introduce din nou modul de asociere Bluetooth. Tastă Redare/ Discuţie Suport tactil control volum • Apăsaţi de două ori pentru a sări la melodia următoare.
Introducere Indicator de stare Stare Culoare Mod de asociere Bluetooth • Clipeşte în verde, albastru şi în roşu Pornire • Clipeşte în albastru de 3 ori Oprire • Clipeşte în roşu de 3 ori Apel de intrare • Clipeşte în albastru Indicator de încărcare Stare Culoare Se încarcă • Roşu Încărcată complet • Verde Încărcarea bateriei Încărcaţi bateria înainte de a utiliza Circle pentru prima dată sau atunci când Circle nu a fost utilizat pentru perioade îndelungate.
Introducere 1 2 Deschideţi capacul portului încărcătorului. Introduceţi capătul mic al cablului încărcătorului în portul încărcătorului Circle. Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. 3 Introduceţi capătul mare al încărcătorului într-o priză electrică. • În timpul încărcării, dispozitivul se poate încălzi.
Introducere • Atunci când bateria este descărcată, Circle emite bipuri şi indicatorul de stare luminează intermitent în roşu. • Dacă Circle este oprit, apelurile vor fi transferate automat către dispozitivul conectat. • Circle poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei. Pornirea şi oprirea dispozitivului Circle Glisaţi Întrerupătorul general în sus pentru a porni Circle.
Introducere Modul de purtare a dispozitivului Circle 1 2 Selectaţi un set de pernuțe pentru casca auriculară care se potrivește urechilor dvs. Selectaţi pernuța pentru urechea stângă sau dreaptă. Fiecare pernuță este marcată cu L pentru urechea stângă şi cu R pentru urechea dreaptă. 3 Acoperiţi difuzorul din partea inferioară a căştii cu pernuța pentru casca auriculară. 4 Ţineţi partea inferioară a căştii şi acoperiţi restul căştii folosind pernuța pentru casca auriculară.
Introducere 5 6 Întoarceţi casca cu susul în jos şi verificaţi acoperirea. Acoperiţi cealaltă cască folosind o pernuță auriculară. Purtați dispozitivul Circle după cum este ilustrat în imaginea de mai jos. Utilizarea protecției pentru gât Purtarea dispozitivului Circle folosind protecția pentru gât (pentru activităţile din mediul exterior) va preveni banda să cadă de la gât. 1 Introduceţi banda în protecția pentru gât.
Introducere 2 Purtați dispozitivul Circle după cum este ilustrat în imaginea de mai jos. Reglarea volumului Glisaţi în sus pe suportul tactil pentru Volum pentru a mări sunetul în timp ce purtaţi căştile. Glisaţi în jos pe suportul tactil pentru Volum pentru a micşora sunetul în timp ce purtaţi căştile. • Suportul tactil pentru Volum nu poate fi utilizat în timp ce căştile sunt unite. • Atunci când volumul atinge valoarea maximă sau minimă, Circle va vibra.
Conectarea prin Bluetooth Bluetooth Despre Bluetooth Bluetooth este un standard de tehnologie fără fir care utilizează o frecvenţă de 2,4 GHz pentru a conecta diverse dispozitive pe distanţe scurte. Acesta poate conecta şi face schimb de date cu alte dispozitive compatibile Bluetooth, cum ar fi dispozitive mobile, computere, imprimante şi alte aparate de uz casnic digitale, fără conectarea prin cabluri.
Conectarea prin Bluetooth Conectarea la alte dispozitive Pentru a utiliza dispozitivul Circle, trebuie să îl asociaţi cu un alt dispozitiv. După asocierea cu un dispozitiv, Circle se va conecta automat la acesta pe viitor. Puteţi conecta Circle la alte dispozitive folosind aplicaţia Samsung Gear sau prin Bluetooth. Conectarea dispozitivelor folosind aplicaţia Samsung Gear Instalaţi aplicaţia Samsung Gear pe celălalt dispozitiv şi conectaţi Circle la acesta.
Conectarea prin Bluetooth 6 Celălalt dispozitiv Citiţi şi acceptaţi termenii şi condiţiile, apoi atingeţi Terminare. Atunci când dispozitivele sunt conectate corespunzător, Circle va emite bipuri şi va vibra. Conectarea dispozitivelor prin Bluetooth 1 2 3 4 Circle Porniţi Circle. Când porniţi Circle pentru prima dată, acesta intră în modul de asociere Bluetooth. Indicatorul de stare luminează intermitent în verde, albastru, apoi în roşu timp de 3 minute.
Conectarea prin Bluetooth Conectarea la două dispozitive Circle se poate conecta simultan la două dispozitive compatibile Bluetooth. Atunci când conectaţi Circle la două dispozitive, ultimul dispozitiv pe care îl conectaţi este recunoscut ca dispozitiv principal. Celălat dispozitiv este recunoscut ca dispozitiv secundar. În cazul în care conectaţi Circle la două telefoane inteligente, doar un singur telefon inteligent poate fi conectat utilizând aplicaţia Samsung Gear.
Conectarea prin Bluetooth Reconectarea şi deconectarea dispozitivelor Reconectarea dispozitivelor Conexiunea între Circle şi dispozitivul conectat poate fi întreruptă atunci când utilizaţi dispozitivele pe distanţe lungi. Atunci când conexiunea s-a terminat, Circle va emite bipuri şi va vibra. Aşezaţi Circle lângă dispozitiv pentru reconectare. Atunci când dispozitivele sunt reconectate, Circle va emite bipuri şi va vibra.
Utilizarea dispozitivului Circle Modul de purtare a dispozitivului Circle Căştile conţin magneți, lucru ce le permite să fie unite. Metoda folosită pentru primirea apelurilor diferă în funcţie de starea căștilor: dacă sunt unite sau separate. Gear Circle conţine magneţi în căştile auriculare.
Utilizarea dispozitivului Circle • Unirea căştilor: Căştile sunt unite una de cealaltă. Apeluri Preluarea şi respingerea apelurilor Preluarea unui apel Atunci când primiţi un apel în timp ce purtaţi dispozitivul Circle, Circle va emite bipuri şi va vibra. Apăsaţi pe tasta Redare/Discuţie pentru a prelua apelul. Atunci când primiţi un apel în timp ce căştile sunt unite, Circle va vibra. Separaţi căştile şi puneţi-le la urechi. Atunci când separaţi căştile, apelul va fi recepţionat.
Utilizarea dispozitivului Circle Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel Reglarea volumului În timpul unui apel, glisaţi în sus sau în jos pe suportul tactil pentru Volum. Comutarea ieşirii audio Utilizaţi meniul asociat de pe dispozitivul conectat pentru a comuta ieşirea audio între Circle şi dispozitivul conectat. Atunci când căştile sunt unite, puteţi comuta automat ieşirea audio către Circle prin separarea căştilor.
Utilizarea dispozitivului Circle Redarea muzicii Redaţi muzică de la dispozitivele conectate. Atunci când preluaţi un apel în timp ce un fişier este redat, fişierul se va întrerupe şi se va relua automat atunci când apelul este terminat. Redarea muzicii Apăsaţi pe tasta Redare/Discuţie. Fişierul muzical redat cel mai recent va fi redat automat în aplicaţia implicită pentu muzică de pe dispozitivul conectat.
Utilizarea aplicaţiei Samsung Gear Lansarea aplicaţiei Samsung Gear Aplicaţia Samsung Gear permite dispozitivelor portabile, cum ar fi Gear, să se conecteze la un telefon inteligent. Această aplicaţie vă permite să utilizaţi caracteristici suplimentare. În cazul în care Circle şi celălalt dispozitiv sunt conectate folosind aplicaţia Samsung Gear, puteţi accesa caracteristicile, cum ar fi reglarea efectului de sunet sau setarea caracteristicii de notificare.
Utilizarea aplicaţiei Samsung Gear Conectarea cu un dispozitiv portabil Pe ecranul principal Gear Manager, atingeţi → Căutare dispozitive noi. Vă puteţi conecta la un alt dispozitiv portabil numai după deconectarea dispozitivului Circle conectat. Gear SoundAlive Selectaţi un efect de sunet sau reglaţi manual efectul de sunet. Pe ecranul principal Samsung Gear, atingeţi Gear SoundAlive. Reveniţi la ecranul anterior. Utilizaţi opţiuni suplimentare. Aplicaţi setarea recomandată.
Utilizarea aplicaţiei Samsung Gear Notificări Setaţi dispozitivul să vă notifice în legătură cu apelurile pierdute şi mesajele noi primite pe dispozitivul conectat printr-o notificare vocală către Circle. Puteţi sări la notificarea următoare apăsând pe tasta Redare/Discuţie. Pentru a opri notificările, uniţi căştile. Pe ecranul principal Samsung Gear, atingeţi Notificări, atingeţi comutatorul Notificări pentru activare, apoi selectaţi aplicaţiile.
Utilizarea aplicaţiei Samsung Gear Utilizarea S Voice Setaţi dispozitivul să lanseze S Voice atunci când ţineţi apăsat pe tasta Redare/Discuţie pe Circle timp de 1 secundă. Selectați Controlul vocal, apoi atingeţi comutatorul Controlul vocal pentru activare. Pentru a seta dispozitivul să primească sau să respingă apeluri utilizând comenzi vocale, bifaţi Apeluri primite. Pentru a selecta un dispozitiv prioritar care va fi utilizat folosind comenzi vocale, atingeţi Disp. contr. voc.
Anexă Depanare Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplice în cazul dispozitivului Circle. Circle nu porneşte Atunci când bateria este descărcată complet, Circle nu va porni. Încărcaţi complet bateria înainte de pornirea dispozitivului Circle. Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aprobate de Samsung) • Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător.
Anexă Conexiunea Bluetooth se deconectează des • Asiguraţi-vă că nu există niciun obstacol între dispozitive, distanţa de operare se poate reduce. • Asiguraţi-vă că Circle şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acţiune Bluetooth (10 m). Nu puteţi auzi celelalte persoane vorbind • Reglaţi volumul dispozitivului Circle. • Reglaţi volumul pe dispozitivul conectat atunci când nu auziţi sunetele pe Circle la volum maxim.
Anexă Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil) • Aceste instrucţiuni sunt numai pentru furnizorul de servicii sau service-ul autorizat. • Deteriorarea sau defectele cauzate de scoaterea neautorizată a bateriei nu sunt acoperite de garanţie. • Pentru a scoate sau înlocui bateria, contactaţi-vă furnizorul de servicii sau service-ul autorizat. 1 Deschideţi capacul portului pentru încărcător şi introduceţi un instrument cu margine plată în orificiul de lângă portul încărcătorului.
Anexă 4 Trageţi bateria şi tăiaţi cablul acolo unde este indicat, ca în imaginea de mai jos. 5 Scoateţi bateria.
Drepturi de autor Drepturi de autor © 2014 Samsung Electronics Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.
