SM-R130 Benutzerhandbuch German. 10/2014. Rev.1.1 www.samsung.
Inhalt Zuerst lesen Samsung Gear App verwenden 22 23 23 24 24 25 Erste Schritte 4 5 5 7 9 10 12 Über die Gear Circle Lieferumfang Geräteaufbau Akku aufladen Gear Circle ein- und ausschalten Gear Circle tragen Lautstärke einstellen Anhang 26 28 Verbindung über Bluetooth herstellen 13 14 16 17 Bluetooth Verbindung mit anderen Geräten herstellen Verbindung mit zwei Geräten herstellen Geräte erneut verbinden und trennen Gear Circle verwenden 18 19 21 21 Samsung Gear App starten Ein tragbares Gerät verbi
Zuerst lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts. • Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Erste Schritte Über die Gear Circle Dieses Bluetooth-Headset (auch die Gear Circle genannt) ermöglicht eine Verbindung zu Bluetoothfähigen Geräten, wie z. B. Smartphones und Tablets. Sie können Anrufe entgegennehmen und Musik von dem verbundenen Gerät abspielen. Sie können zudem die folgenden Funktionen verwenden: • Das Nackenstück vibriert und weist so auf eingehende Anrufe hin. Es bietet zudem einen komfortablen Sitz. • Die Hörer enthalten Magnete, mit denen sie verbunden werden können.
Erste Schritte Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • Gerät • Ohrstöpsel (3 Paar, S/M/L) • Nackenbügel (für Aktivitäten im Freien, S/M/L) • Ladegerät • Kurzanleitung • Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren. • Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
Erste Schritte Ladeanzeige Mikrofon Statusanzeige Linker Hörer Rechter Hörer Ein/Aus-Schalter Steuerung Bezeichnung Ein/Aus-Schalter Funktion • Schieben Sie den Schalter nach oben oder unten, um die Gear Circle einoder auszuschalten. • Drücken Sie die Taste, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. • Drücken Sie diese Taste, um Musik abzuspielen oder die Wiedergabe anzuhalten. Wiedergabe-/ Sprechtaste • Drücken Sie die Taste, um erneut in den Bluetooth-Kopplungsmodus überzugehen.
Erste Schritte Statusanzeige Status Farbe BluetoothKopplungsmodus • Die LED blinkt grün, blau und rot. Einschalten • Die blaue LED blinkt dreimal. Ausschalten • Die rote LED blinkt dreimal. Eingehender Anruf • Die blaue LED blinkt. Ladeanzeige Status Farbe Wird geladen • Rot Vollständig geladen • Grün Akku aufladen Vor der erstmaligen Verwendung der Gear Circle oder wenn die Gear Circle länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden.
Erste Schritte 1 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Ladegerätanschlusses. Stecken Sie das schmale Ende des Ladegerätes in den Ladegerätanschluss der Gear Circle. Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt. 3 Stecken Sie den großen Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose. • Beim Aufladen kann sich das Gerät erwärmen.
Erste Schritte • Wenn die Akkuladung gering ist, gibt die Gear Circle einen Signalton aus und die Statusanzeige blinkt rot. • Anrufe auf der Gear Circle werden automatisch zum verbundenen Gerät übertragen, wenn die Gear Circle ausgeschaltet wurde. • Sie können die Gear Circle verwenden, während sie aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern. Gear Circle ein- und ausschalten Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach oben, um die Gear Circle einzuschalten.
Erste Schritte Gear Circle tragen 1 2 Wählen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Ohrstöpsel, die am besten passen. Wählen Sie einen Ohrstöpsel für das linke oder das rechte Ohr. Jeder Ohrstöpsel ist mit der Markierung L für das linke und R für das rechte Ohr versehen. 3 Decken Sie die untere Rille am Hörer mit dem Ohrstöpsel ab. 4 Halten Sie das untere Ende des Hörers und decken Sie den Rest des Hörers mit dem Ohrstöpsel ab. • Setzen Sie die Hörer nicht ohne Ohrstöpsel auf.
Erste Schritte 5 6 Drehen Sie den Hörer nach unten und prüfen Sie die Abdeckung. Decken Sie den anderen Hörer mit einem Ohrstöpsel ab. Tragen Sie die Gear Circle gemäß der Darstellung in der folgenden Abbildung. Nackenbügel verwenden Der Nackenbügel der Gear Circle (für Aktivitäten im Freien) verhindert, dass die Gear Circle von Ihrem Hals rutscht. 1 Führen Sie das Nackenstück in den Nackenbügel ein.
Erste Schritte 2 Tragen Sie die Gear Circle gemäß der Darstellung in der folgenden Abbildung. Lautstärke einstellen Während Sie die Hörer tragen, streichen Sie auf dem Touchpad für die Lautstärkeregelung nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen. Während Sie die Hörer tragen, streichen Sie auf dem Touchpad für die Lautstärkeregelung nach unten, um die Lautstärke zu reduzieren. • Das Touchpad für die Lautstärkeregelung kann nicht verwendet werden, während die Hörer verbunden sind.
Verbindung über Bluetooth herstellen Bluetooth Informationen zu Bluetooth Bluetooth ist eine kabelloser Technologiestandard, der die Verbindung verschiedener Geräte über kurze Entfernungen über die Frequenz 2,4 GHz ermöglicht. Er ermöglicht die Verbindung und den Datenaustausch mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten, z. B. Mobilgeräten, Computern, Druckern und anderen digitalen Haushaltsgeräten, ohne dass eine Kabelanbindung erforderlich ist.
Verbindung über Bluetooth herstellen Verbindung mit anderen Geräten herstellen Um die Gear Circle verwenden zu können, muss es mit einem anderen Gerät gekoppelt werden. Nach dem Koppeln wird sich die Gear Circle immer automatisch mit dem Gerät verbinden. Sie können die Gear Circle über die Samsung Gear App oder über Bluetooth mit anderen Geräten verbinden.
Verbindung über Bluetooth herstellen 6 Anderes Gerät Lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und tippen Sie anschließend Beenden an. Wenn die Geräte ordnungsgemäß miteinander verbunden sind, gibt die Gear Circle einen Signalton aus und vibriert. Geräte über Bluetooth verbinden 1 2 3 4 Gear Circle Schalten Sie die Gear Circle ein. Wenn Sie die Gear Circle zum ersten Mal einschalten, wird sie in den Bluetooth-Kopplungsmodus versetzt.
Verbindung über Bluetooth herstellen Verbindung mit zwei Geräten herstellen Die Gear Circle kann mit zwei Bluetooth-fähigen Geräten gleichzeitig verbunden werden. Wenn Sie die Gear Circle mit zwei Geräten verbinden, wird das zuletzt verbundene Gerät als vorrangiges Gerät erkannt. Das andere Gerät wird als nachrangiges Gerät erkannt. Wenn Sie die Gear Circle mit zwei Smartphones verbinden, kann nur eines der beiden Smartphones über die Samsung Gear App verbunden werden.
Verbindung über Bluetooth herstellen Geräte erneut verbinden und trennen Geräte erneut verbinden Die Verbindung der Gear Circle und des verbundenen Geräts kann unterbrochen werden, wenn die Geräte über weite Entfernungen verwendet werden. Wenn die Verbindung getrennt wird, gibt die Gear Circle einen Signalton aus und vibriert. Legen Sie die Gear Circle neben das Gerät, um die Geräte erneut zu verbinden. Wenn die Geräte erneut verbunden werden, gibt die Gear Circle einen Signalton aus und vibriert.
Gear Circle verwenden Gear Circle-Tragemodus Die Hörer enthalten Magnete, mit denen sie verbunden werden können. Wie Sie Anrufe annehmen können, hängt davon ab, ob die Hörer verbunden oder getrennt sind. Die Ohrhörer der Gear Circle enthalten Magnete.
Gear Circle verwenden • Hörer anschließen: Die Hörer sind miteinander verbunden. Anrufe Anrufe annehmen und abweisen Anruf beantworten Wenn ein Anruf eingeht, während Sie die Gear Circle tragen, gibt die Gear Circle einen Signalton aus und vibriert. Drücken Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste, um den Anruf anzunehmen. Wenn ein Anruf eingeht, während die Hörer verbunden sind, vibriert die Gear Circle. Trennen Sie die Hörer und setzen Sie sie auf. Wenn Sie die Hörer trennen, wird der Anruf angenommen.
Gear Circle verwenden Einstellungen während eines Anrufs vornehmen Lautstärke einstellen Streichen Sie auf dem Touchpad für die Lautstärkeregelung nach oben oder unten, um die Lautstärke während eines Anrufs einzustellen. Tonausgabe wechseln Mithilfe des entsprechenden Menüs am verbundenen Gerät können Sie die Tonausgabe von der Gear Circle auf das verbundene Gerät oder umgekehrt legen.
Gear Circle verwenden Musik wiedergeben Spielen Sie Musik von dem verbundenen Gerät ab. Wenn Sie einen Anruf annehmen, während eine Datei abgespielt wird, wird die Wiedergabe unterbrochen und automatisch wieder aufgenommen, wenn der Anruf beendet wird. Musik wiedergeben Drücken Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste. Die zuletzt abgespielte Musikdatei wird automatisch von der Musikanwendung des verbundenen Geräts wiedergegeben.
Samsung Gear App verwenden Samsung Gear App starten Mit der Samsung Gear App können tragbare Geräte wie die Gear Circle mit einem Smartphone verbunden werden. Über diese Anwendung können Sie weitere Funktionen nutzen. Wenn Sie die Gear Circle und das andere Gerät mithilfe der Samsung Gear App verbinden, können Sie auf die Funktionen, wie z. B. Toneffekte oder Benachrichtigungsfunktionen, zugreifen. • Die Samsung Gear App ist für Samsung Smartphones mit mehr als 1 GB Speicherkapazität und Android-Version 4.
Samsung Gear App verwenden Ein tragbares Gerät verbinden Tippen Sie auf der Samsung Gear Hauptseite → Neues Gerät suchen an. Sie können erst dann ein weiteres tragbares Gerät verbinden, wenn Sie die verbundene Gear Circle getrennt haben. Gear SoundAlive Wählen Sie einen Toneffekt aus oder passen Sie den Toneffekt manuell an. Tippen Sie auf der Samsung Gear Hauptseite Gear SoundAlive an. Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Weitere Optionen nutzen. Die empfohlene Einstellung anwenden.
Samsung Gear App verwenden Benachrichtigungen Richten Sie das Gerät so ein, dass Sie bei verpassten Anrufen und neuen Mitteilungen auf dem verbundenen Gerät eine Sprachbenachrichtigung über die Gear Circle erhalten. Durch Drücken der Wiedergabe-/Sprechtaste können Sie zur nächsten Benachrichtigung springen. Wenn Sie die Benachrichtigungen anhalten möchten, verbinden Sie die Hörer.
Samsung Gear App verwenden S Voice verwenden Richten Sie das Gerät so ein, dass S Voice gestartet wird, wenn Sie die Wiedergabe/Sprechtaste 1 Sekunde gedrückt halten. Tippen Sie Sprachsteuerung und den Schalter Sprachsteuerung an, um die Funktion zu aktiveren. Um festzulegen, ob das Gerät über Sprachbefehle Anrufe annehmen oder abweisen kann, aktivieren Sie Eingehende Anrufe. Um ein Hauptgerät für die Sprachsteuerung auszuwählen, tippen Sie Standardgerät für Sprachsteuerung an und wählen Sie eine Option.
Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein SamsungServicezentrum wenden. Einige Situationen treffen möglicherweise nicht auf Ihre Gear Circle zu. Die Gear Circle lässt sich nicht einschalten Ist der Akku vollständig entladen, lässt sich Ihre Gear Circle nicht einschalten. Laden Sie den Akku vor dem Einschalten der Gear Circle vollständig auf.
Anhang Die Bluetooth-Verbindung wird häufig unterbrochen • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen den Geräten befinden, die die Reichweite reduzieren können. • Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Gear Circle und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der maximalen Bluetooth-Reichweite (10 m) befinden. Sie können andere Personen nicht reden hören • Stellen Sie die Lautstärke der Gear Circle ein.
Anhang Akku entfernen (bei fest eingebauten Akkus) • Diese Anweisungen richten sich ausschließlich an Ihren Dienstanbieter oder eine autorisierte Reparaturstelle. • Schäden oder Fehler, die durch eine nicht autorisierte Entfernung des Akkus verursacht werden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. • Wenn Sie einen Akku entfernen oder austauschen müssen, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder eine autorisierte Reparaturstelle.
Anhang 4 5 Ziehen Sie den Akku nach oben und trennen Sie das Kabel ab, wie in der Abbildung unten dargestellt. Entfernen Sie den Akku.
Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Dieses Handbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.
