SM-J110H/DS Посібник користувача Ukrainian. 08/2015. Rev.1.0 www.samsung.
Зміст Прочитайте перед початком використання Підключення до мережі 34 34 35 Мобільні дані Wi-Fi Режим модема Початок роботи 6 7 9 16 18 18 Комплектація Зовнішній вигляд пристрою Використання SIM- або USIM-карти й акумулятора Використання карти пам’яті Увімкнення та вимкнення пристрою Блокування та розблокування екрана Персоналізація 37 39 40 41 Керування головним екраном і екраном програм Встановлення заставки та звуків дзвінка Змінення способу блокування екрана Настроювання облікових записів Основні
Зміст Диспетчер пристрою та даних Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти 47 48 72 Повідомлення Email 73 74 75 Камера 51 52 54 75 Основні функції зйомки Режими зйомки Передавання даних із попереднього пристрою Використання пристрою як знімного диску для передачі даних Оновлення пристрою Створення резервних копій і відновлення даних Скидання налаштувань до заводських значень Установки камери Налаштування 76 76 80 82 84 Галерея 56 Перегляд вмісту на пристрої Корисні програми та ф
Прочитайте перед початком використання Для безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником. • В описах використовуються стандартні налаштування пристрою. • Деякі відомості можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від країни, оператора зв’яз ку або програмного забезпечення пристрою. • Вміст (високоякісний вміст), що вимагає активного використання ресурсів ЦП і ОЗП, буде впливати на загальну ефективність роботи пристрою.
Прочитайте перед початком використання Пояснювальні позначки Попередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осіб Увага!: ситуації, що можуть спричинити пошкодження пристрою або іншого обладнання Сповіщення: примітки, поради з користування та додаткова інформація 5
Початок роботи Комплектація Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: • Пристрій • Акумулятор • Короткий посібник користувача • Компоненти, які входять до комплекту пристрою, а також доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора зв’язку. • Компоненти, що постачаються в комплекті, розроблені спеціально для цього пристрою та можуть бути несумісними з іншими пристроями. • Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження.
Початок роботи Зовнішній вигляд пристрою Гніздо для гарнітури Датчик наближення Динамік Передня камера Сенсорний екран Клавіша ввімкнення та вимкнення живлення Клавіша «Домашній» Клавіша «Останні програми» Клавіша «Назад» Багатофункціональне гніздо Мікрофон Задня камера Антена GPS Спалах Динамік Клавіша регулювання гучності Задня кришка Головна антена 7
Початок роботи • Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або розрядження акумулятора. • Рекомендовано використання захисної плівки, схваленої компанією Samsung. Нерекомендовані захисні плівки можуть призвести до пошкодження датчиків. • Уникайте потрапляння на сенсорний екран води. Сенсорний екран може не працювати належним чином в умовах вологості або під впливом води.
Початок роботи Використання SIM- або USIM-карти й акумулятора Установлення SIM- або USIM-карти й акумулятора Встановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку, й акумулятор, що входить до комплекту. Пристрій підтримує лише microSIM-карти. 1 Зніміть задню кришку. Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку. Не нахиляйте та не повертайте задню кришку надто сильно. Це може призвести до пошкодження кришки.
Початок роботи 2 Вставте SIM- або USIM-карту золотистими контактами донизу. Вставте основну SIM-карту або USIM-карту в гніздо для SIM-картки 1 ( 1 ), а додаткову SIMкарту або USIM-карту – в гніздо для SIM-картки 2 ( 2 ). 2 1 • Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-карти. Якщо карта пам’яті застрягла у гнізді для SIM-карти, зверніться із пристроєм до сервісного центру Samsung для її безпечного вилучення.
Початок роботи 3 Встановіть акумулятор. 1 2 4 Закрийте задню кришку.
Початок роботи Виймання SIM- або USIM-карти й акумулятора 1 2 3 Зніміть задню кришку. Вийміть акумулятор. Вийміть SIM- або USIM-карту.
Початок роботи Використання двох SIM- або USIM-карт Встановлення двох SIM- або USIM-карт дозволяє використання двох номерів телефонів або постачальників послуг на одному пристрої. Активація SIM- або USIM-карти На головному екрані торкніться → Налаштування → Диспетчер SIM-картки. Торкніться один або обидва повзунки для SIM- або USIM-карт, щоб активувати їх. Змінення імені та значка дисплея SIM- або USIM-карти На головному екрані торкніться → Налаштування → Диспетчер SIM-картки.
Початок роботи Підключіть менший роз’єм зарядного пристрою до багатофункціонального гнізда пристрою, а більший роз’єм – до електричної розетки. Неправильне підключення зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження пристрою. Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою, спричинені неправильним використанням. • Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.
Початок роботи Після повного зарядження акумулятора від’єднайте зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від’єднайте зарядний пристрій від пристрою, а потім – від розетки. Не виймайте акумулятор, доки не від’єднано зарядний пристрій. Це може призвести до пошкодження пристрою. Для заощадження електроенергії від’єднуйте зарядний пристрій, якщо пристрій не використовується.
Початок роботи Використання карти пам’яті Встановлення карти пам’яті Пристрій підтримує карти пам’яті з максимальним обсягом до 128 ГБ. Деякі карти пам’яті можуть бути несумісними з пристроєм, залежно від виробника та типу карти. • Деякі карти пам’яті можуть бути не повністю сумісними із пристроєм. Використання несумісної карти пам’яті може призвести до пошкодження пристрою, карти пам’яті або даних, які зберігаються на карті. • Будьте уважні, щоб вставити карту потрібною стороною догори.
Початок роботи Виймання карти пам’яті Перш ніж виймати карту пам’яті, відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані торкніться → Налаштування → Пам'ять → Відключити карту пам’яті. 1 2 3 Зніміть задню кришку. Витягніть карту пам’яті. Закрийте задню кришку. Не виймайте карту пам’яті під час передавання або приймання пристроєм даних. Це може спричинити пошкодження даних або їхню втрату, а також призвести до несправності карти пам’яті чи пристрою.
Початок роботи Увімкнення та вимкнення пристрою Натисніть і утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб увімкнути пристрій. Під час першого ввімкнення пристрою, а також після скидання установок до заводських значень дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб настроїти пристрій.
Основні прийоми роботи Використання сенсорного екрана • Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні розряди можуть призвести до несправності сенсорного екрана. • Щоб не пошкодити сенсорний екран, не натискайте на нього гострими предметами та уникайте надто сильного натискання на нього нігтями. • Сенсорне введення може не розпізнаватися пристроєм на ділянках біля країв екрана, що знаходяться поза областю сенсорного введення.
Основні прийоми роботи Торкання й утримання Торкніться й утримуйте об’єкт або екран довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції. Перетягування Щоб перемістити об’єкт, торкніться й утримуйте його, а потім перетягніть в потрібне розташування. Подвійний дотик Двічі торкніться веб-сторінку або зображення, щоб збільшити її/його. Ще раз двічі торкніться, щоб повернутися до вихідного масштабу.
Основні прийоми роботи Проведення Проведіть вліво або вправо по головному екрану або екрану програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або вниз, щоб прокрутити веб-сторінку або список, наприклад список контактів. Розведення та зведення пальців Розведіть два пальці, поклавши їх на екран під час перегляду веб-сторінки, мапи або зображення, щоб збільшити її/його частину. Зведіть їх, щоб зменшити масштаб.
Основні прийоми роботи Зовнішній вигляд головного екрана Головний екран Головний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаються, віджети, клавіші швидкого доступу до програм тощо. Віджети – це невеликі програми, що використовуються для ввімкнення певних функцій відповідної програми та завдяки яким на головному екрані розташовуються зручні функції та відомості.
Основні прийоми роботи Опції головного екрана На головному екрані торкніться й утримуйте пусту ділянку або покладіть пальці на екран і зведіть їх, щоб перейти до доступних опцій.
Основні прийоми роботи Екран програм На екрані програм відображаються значки всіх програм, зокрема нещодавно встановлених програм. На головному екрані торкніться , щоб відкрити екран програм. Щоб переглянути інші панелі, проведіть вліво чи вправо або виберіть значок-індикатор екрана внизу екрана. Відомості про настроювання екрана програм дивіться у розділі Керування екраном програм. Доступ до інших опцій.
Основні прийоми роботи Значки-індикатори Значки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки. Рядок стану може не відображатися вгорі екрана під час використання певних програм. Для його відображення проведіть від верхнього краю екрана вниз.
Основні прийоми роботи Значок Значення Увімкнено режим вібрації Увімкнено режим «Без зв’язку» Сталася помилка або потрібна увага користувача Рівень заряду акумулятора Панель сповіщень Використання панелі сповіщень У разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повідомлень або пропущені виклики, вгорі рядку стану відображаються відповідні значки-індикатори.
Основні прийоми роботи На панелі сповіщень можна скористатися наведеними нижче опціями. Увімкнення або вимкнення опцій. Торкніться й утримуйте кнопку, щоб переглянути додаткові установки. Відкриття меню Налаштування. Збільшення яскравості для найкращого перегляду на дисплеї в умовах яскравого освітлення. Регулювання яскравості. Виберіть SIM- або USIM-карту. Торкніться сповіщення та скористайтеся доступними опціями. Видалення всіх сповіщень.
Основні прийоми роботи • Bluetooth: додаткову інформацію дивіться у розділі Bluetooth. • Мобільні дані: додаткову інформацію дивіться у розділі Використання даних або Мобільні мережі. • Реж.макс. енерг.: додаткову інформацію дивіться у розділі Удосконалений режим енергозбереження. • Точка доступу: додаткову інформацію дивіться у розділі Режим модема. • Синхр.: у разі ввімкнення цієї функції синхронізація програм, таких як календар і електронна пошта, здійснюється автоматично.
Основні прийоми роботи Інсталяція програм Перегляньте програми за категоріями або торкніться ПОШУК, щоб здійснити пошук за ключовим словом. Виберіть програму, щоб переглянути детальну інформацію про неї. Щоб завантажити безкоштовні програми, торкніться ВСТАНОВИТИ. Щоб придбати та завантажити платні програми, торкніться кнопки з ціною програми. Щоб змінити установки автооновлення, торкніться оновлення програм і виберіть потрібну опцію.
Основні прийоми роботи Увімкнення програм На екрані програм торкніться → Відобр.вимкн.програм, виберіть потрібні програми й торкніться Готово. Або на екрані програм торкніться Налаштування → Диспетчер програм, перейдіть до розділу ВИМКНЕНО, виберіть потрібну програму й торкніться Увімкнути. • Приховання програм: приховання програм лише на екрані програм. Приховані програми можна використовувати, як і раніше. • Вимкнення програм: вимкнення вибраних стандартних програм, які не можна видалити із пристрою.
Основні прийоми роботи Змінення розкладки клавіатури Торкніться , виберіть потрібну мову в розділі МОВИ ВВЕДЕННЯ, а потім виберіть розкладку клавіатури, яку потрібно використовувати. На Клавіатура 3x4 кожна клавіша має три або чотири символи. Щоб ввести символ, декілька разів торкніться відповідної клавіші, доки не з’явиться потрібний символ. Використання додаткових функцій клавіатури Торкніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями.
Основні прийоми роботи Знімок екрана Створення знімка екрана під час використання пристрою. Одночасно натисніть і утримуйте клавішу «Домашній» і клавішу ввімкнення та вимкнення живлення. Зображення буде збережено в розділі Галерея → в папці Screenshots. Під час використання деяких програм створення знімка екрана неможливе. Мої файли Використання цієї програми для доступу до різноманітних файлів, збережених на пристрої. Торкніться Мої файли на екрані програм. Пошук файлів або папок. Доступ до інших опцій.
Основні прийоми роботи Удосконалений режим енергозбереження Використовуйте цю функцію для подовження тривалості роботи пристрою від акумулятора. В удосконаленому режимі енергозбереження застосовуються такі обмеження: • Обмеження доступних програм основними і вибраними. • Вимкнення передачі мобільних даних у разі вимкнення екрана. • Вимкнення функцій Wi-Fi і Bluetooth. Відкрийте панель швидких налаштувань і торкніться Реж.макс. енерг., щоб увімкнути цей режим.
Підключення до мережі Мобільні дані Підключення пристрою до мобільної мережі для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пристроями. Інформацію про додаткові опції дивіться у розділі Використання даних. На екрані програм торкніться Налаштування → Використання даних →, виберіть SIM- або USIMкарту, а потім встановіть прапорець біля опції Мобільні дані. Wi-Fi Підключення пристрою до мережі Wi-Fi для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пристроями.
Підключення до мережі Режим модема Про функцію прив’язки та мобільні точки доступу Використовуйте цю функцію для надання комп’ютерам та іншим пристроям спільного доступу до мобільної мережі, якщо підключення до Інтернету неможливе. Для встановлення підключення можна скористатися функціями Wi-Fi, USB або Bluetooth. Використання цієї функції може призвести до додаткових витрат.
Підключення до мережі Використання прив’язки через USB Надання іншим пристроям спільного доступу до мобільної мережі за допомогою кабелю USB. 1 2 3 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB. 4 Скористайтеся підключенням до мобільної мережі на комп’ютері. На екрані програм торкніться Налаштування → Режим модема. Встановіть прапорець поряд з опцією Прив’язка USB. Після встановлення підключення між двома пристроями в рядку стану відобразиться значок .
Персоналізація Керування головним екраном і екраном програм Керування головним екраном Додавання об’єктів На екрані програм торкніться й утримуйте потрібну програму, а потім перетягніть її на головний екран. Щоб додати віджети, відкрийте головний екран, торкніться й утримуйте пусту ділянку, торкніться Віджети, торкніться й утримуйте потрібний віджет, а потім перетягніть його на головний екран.
Персоналізація Керування панелями Щоб додати, перемістити або видалити певну панель, під час перебування на головному екрані торкніться й утримуйте пусту ділянку. Щоб додати панель, проведіть по екрану вліво, доки не відобразиться остання панель, а потім торкніться . Щоб перемістити панель, торкніться й утримуйте попереднє зображення панелі, а потім перетягніть його в нове розташування.
Персоналізація Встановлення заставки та звуків дзвінка Встановлення заставки Встановлення зображення або фотографії, збереженої на пристрої, як заставки для головного екрана та екрана блокування. 1 2 3 На головному екрані торкніться й утримуйте пусту ділянку, а потім торкніться Заставки. Або на екрані програм торкніться Налаштування → Дисплей → Заставка. Виберіть опцію та зображення. Торкніться Встановити як заставку або Готово.
Персоналізація Змінення способу блокування екрана Змінення способу блокування екрана для попередження доступу інших користувачів до ваших особистих даних. На екрані програм торкніться Налаштування → Екран блокування → Блокування екрана, а потім виберіть спосіб блокування екрана. Щоразу під час розблокування пристрою потрібно буде вводити код розблокування. Якщо ви забули код розблокування, зверніться із пристроєм до сервісного центру Samsung для його скидання.
Персоналізація Настроювання облікових записів Додавання облікових записів Для використання деяких програм, інстальованих на пристрої, потрібно мати зареєстрований обліковий запис. Створіть облікові записи для використання всіх можливостей пристрою. На екрані програм торкніться Налаштування → Облікові записи → Додати обліковий запис і виберіть службу облікового запису. Дотримуйтесь вказівок на екрані, щоб завершити настроювання облікового запису.
Телефон Здійснення викликів Торкніться Телефон на екрані програм. Торкніться Клавіатура, введіть номер телефону, а потім торкніться голосовий виклик, або , щоб здійснити відеовиклик. Відображення журналів викликів і повідомлень. або , щоб здійснити Відображення обраних контактів. Введення номера телефону за допомогою клавіатури. Відображення списку контактів. Додавання номера до списку контактів. Доступ до інших опцій. Відображення номера телефону. Видалення попереднього символу.
Телефон Здійснення викликів із журналів викликів або списку контактів Торкніться Журнали або Контакти, а потім перетягніть контакт або номер телефону вправо, щоб здійснити виклик. Здійснення міжнародного виклику Торкніться Клавіатура. Натисніть та утримуйте 0, доки не відобразиться знак +. Введіть код країни, регіональний код і номер телефону, а потім торкніться або .
Телефон Опції, доступні під час викликів Доступні під час голосового виклику можливості Підтримуються такі можливості: • Дод.виклик: здійснення другого виклику. • Клавіатура: відкриття клавіатури. • Завершити: завершення поточного виклику. • Динамік: увімкнення або вимкнення гучномовця. Під час використання гучномовця тримайте пристрій подалі від органів слуху. • Вимк. звук: вимкнення мікрофона, щоб інший абонент не чув вас. • Bluetooth: переключення на гарнітуру Bluetooth, якщо її підключено до пристрою.
Контакти Додавання контактів Переміщення контактів з інших пристроїв Контакти, збережені на інших пристроях, можна перенести на поточний пристрій. Додаткову інформацію дивіться у розділі Передавання даних із попереднього пристрою. Створення контактів вручну 1 2 3 На екрані програм торкніться Контакти → Контакти. Торкніться і введіть контактні дані. • : додавання зображення. • / : додавання або видалення поля для введення контактних даних. Торкніться Зберегти.
Контакти Пошук контактів На екрані програм торкніться Контакти → Контакти. Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку: • Прокрутіть список контактів вгору або вниз. • Торкніться поля пошуку, розташоване вгорі списку контактів, і введіть критерії пошуку. Вибравши контакт, ви можете виконати одну з таких дій: • : додавання контактів до обраних. • / : здійснення голосового або відеовиклику. • : створення повідомлення. • : створення повідомлення електронної пошти.
Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти Повідомлення Надсилання повідомлень Надсилання SMS- або MMS-повідомлень. Надсилання або отримання повідомлень під час перебування у роумінгу може потребувати додаткової оплати. 1 2 3 Торкніться Повідомлення на екрані програм. Торкніться . Додайте одержувачів і введіть текст повідомлення. Доступ до інших опцій. Введення одержувачів. Вибір контактів зі списку контактів. Введення повідомлення. Надсилання повідомлення. Додавання файлів.
Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти Перегляд вхідних повідомлень Вхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами. Виберіть контакт, щоб переглянути отримані від нього повідомлення. Надсилання або отримання повідомлень під час перебування у роумінгу може потребувати додаткової оплати. Під час перегляду повідомлення торкніться , щоб переглянути додаткові опції. Email Настроювання облікових записів електронної пошти Торкніться Email на екрані програм.
Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти Надсилання повідомлень електронної пошти Торкніться Email на екрані програм. Торкніться внизу екрана, щоб створити повідомлення. Збереження повідомлення для подальшого надсилання. Скасування повідомлення. Надсилання повідомлення. Вкладення зображень, відео тощо. Доступ до інших опцій. Додавання одержувачів. Додавання копії або прихованої копії. Введення теми. Вибір одержувачів зі списку контактів. Введення повідомлення.
Звичайні повідомлення та повідомлення електронної пошти Читання повідомлень електронної пошти Торкніться Email на екрані програм. Торкніться та виберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, після чого нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові повідомлення вручну, торкніться . Торкніться на повідомлення, щоб переглянути його. Видалення повідомлення. Доступ до інших опцій. Додавання адреси електронної пошти до списку контактів або відкриття інших опцій. Відкриття вкладень.
Камера Основні функції зйомки Фото- та відеозйомка 1 2 3 Торкніться Камера на екрані програм. Торкніться зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфокусуватися. Торкніться , щоб зняти фотографію, або , щоб зняти відео. Покладіть два пальці на екран і розведіть їх, щоб збільшити масштаб, або зведіть, щоб його зменшити. Відображення поточного режиму. Початок відеозйомки. Переключення між передньою та задньою камерою. Фотографування. Змінення режиму зйомки.
Камера Запуск камери з екрана блокування Для миттєвої зйомки запустіть програму Камера на екрані блокування. На екрані блокування перетягніть за межі великого кола. Якщо значок не відображається, відкрийте екран програм і торкніться Налаштування → Екран блокування, а потім встановіть прапорець біля опції Ярлик камери. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. Правила поводження під час фото- та відеозйомки • Не фотографуйте та не знімайте на відео людей без їхньої згоди.
Камера Панорама Цей режим використовується для створення однієї фотографії з декількох фотографій. На екрані програм торкніться Камера → → Панорама. Отримана фотографія автоматично позначатиметься значком у розділі Галерея. Для отримання найкращих результатів дотримуйтеся наведених нижче порад: • Повільно переміщуйте камеру в одному напрямку. • Утримуйте зображення в межах кадру у видошукачі камери.
Камера Селфі Цей режим використовується для створення автопортретів за допомогою передньої камери. 1 2 3 На екрані програм торкніться Камера. Торкніться , щоб скористатися передньою камерою. Піднесіть долонь до екрана або торкніться для створення автопортрета. Установки камери На екрані програм торкніться Камера → . Не всі з наведених нижче налаштувань доступні як в режимі фотографування, так і в режимі відеозйомки. • • / : увімкнення або вимкнення спалаху.
Камера • Баланс білого: для отримання зображень із природними кольорами слід вибирати відповідний баланс білого. Ці налаштування призначені для використання за специфічних умов освітлення. Їх дія подібна до дії діапазону температур для експозиції балансу білого у професійних камерах. • Експозамір: вибір способу вимірювання. Визначає, яким чином обчислюється рівень освітлення. По центру використовується для вимірювання фонового освітлення в центрі кадру.
Галерея Перегляд вмісту на пристрої На екрані програм торкніться Галерея та виберіть зображення або відео. На ескізах відеофайлів відображається значок . Щоб приховати або відобразити панель меню та ескізи, торкніться екрана. Надсилання зображення іншим користувачам. Редагування зображення. Переміщення на попередній екран. Доступ до інших опцій. Видалення зображення.
Корисні програми та функції S Planner Створення подій 1 2 3 Торкніться S Planner на екрані програм. Торкніться . Або виберіть дату, на яку не призначено жодні події, і ще раз торкніться цю дату. Якщо для дати вже збережено події, торкніться дати, а потім торкніться . Введіть інформацію про подію. Вибір календаря, який має використовуватися або з яким потрібно виконувати синхронізацію. Введення назви. Введення відомостей про подію. Встановлення дат початку та завершення події.
Корисні програми та функції Синхронізація подій з обліковими записами Торкніться S Planner на екрані програм. Щоб синхронізувати події з обліковими записами, торкніться → Синхронізувати. Щоб додати облікові записи, які потрібно використовувати для синхронізації, торкніться → Календарі → Додати обліковий запис. Потім виберіть обліковий запис, з яким потрібно здійснити синхронізацію, і ввійдіть до нього. Коли обліковий запис буде додано, біля його назви відображатиметься зелене коло.
Корисні програми та функції Відео Відтворення відео Торкніться Відео на екрані програм. Виберіть відео для відтворення. Змінення пропорцій екрана. Регулювання гучності. Доступ до інших опцій. Перехід вперед або назад за допомогою перетягування смуги. Зміна орієнтації екрана. Перехід до наступного відео. Торкніться й утримуйте, щоб прокрутити вперед. Повторне відтворення поточного відео або перехід до попереднього відео. Торкніться й утримуйте, щоб прокрутити назад.
Корисні програми та функції Годинник Будильник На екрані програм торкніться Годинник → Будильник. Установка будильників Торкніться у списку будильників, встановіть час спрацювання будильника, виберіть дні, у які він має спрацьовувати, встановіть різноманітні опції будильника й торкніться Зберегти. Щоб увімкнути або вимкнути будильники, торкніться поряд із потрібним будильником у списку будильників.
Корисні програми та функції Світовий час На екрані програм торкніться Годинник → Світовий час. Створення годинників Торкніться , після чого введіть назву міста або виберіть її зі списку міст. Видалення годинників Торкніться → Вибрати, виберіть годинники й торкніться . Секундомір На екрані програм торкніться Годинник → Секундомір. Торкніться Почати, щоб почати відлік часу під час події. Торкніться Коло, щоб записати часові проміжки. Торкніться Стоп, щоб зупинити вимірювання часу.
Корисні програми та функції Калькулятор Використовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень. Торкніться Калькулятор на екрані програм. Оберніть пристрій, щоб перейти в альбомний режим для відображення інженерного калькулятора. Якщо опцію Обертання екрану вимкнено, торкніться → Інженерний калькулятор. Нотатки Використовуйте цю програму для створення нагадувань та впорядкування їх за категоріями. Торкніться Нотатки на екрані програм.
Корисні програми та функції Диктофон Записування голосових нагадувань Торкніться Диктофон на екрані програм. Торкніться , щоб розпочати запису. Говоріть безпосередньо у мікрофон. Торкніться , щоб призупинити запис. Щоб скасувати запису, торкніться . Торкніться , щоб завершити запису. Доступ до інших опцій. Час записування Відображення списку голосових нагадувань. Початок запису. Відтворення голосових нагадувань Торкніться Диктофон на екрані програм.
Корисні програми та функції Радіо Прослуховування FM-приймача Торкніться Радіо на екрані програм. Перш ніж скористатися цією програмою, потрібно підключити гарнітуру, яка використовується як антена. Під час першого запуску FM-приймача автоматично здійснить пошук доступних радіостанцій і збереже їх. Торкніться , щоб увімкнути FM-приймач. Виберіть потрібну радіостанцію зі списку всіх радіостанцій і торкніться , щоб повернутися на екран FM-приймача. Регулювання гучності. Доступ до інших опцій.
Корисні програми та функції Пошук радіостанцій Торкніться Радіо на екрані програм. Торкніться → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-приймач здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції. Виберіть потрібну радіостанцію зі списку всіх радіостанцій і торкніться , щоб повернутися на екран FM-приймача. Програми Google Компанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких програм може знадобитися обліковий запис Google.
Корисні програми та функції Play Фільми Перегляд відео, збереженого на вашому пристрої, та завантаження різного вмісту для перегляду з веб-сайту Play Маркет. Play Книги Завантаження різних книг із веб-сайту Play Маркет та їх читання. Play Кіоск Перегляд цікавих вам новин і журналів в одному місці. Play Ігри Завантаження ігор із веб-сайту Play Маркет і гра в них з іншими користувачами.
Підключення до інших пристроїв Bluetooth Про функцію Bluetooth За допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроями, розташованими на невеликій відстані один від одного. Скористайтеся функцією Bluetooth для обміну даними або медіафайлами з іншими пристроями. • Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату, перехоплення або неналежне використання даних, надісланих або отриманих за допомогою функції Bluetooth.
Підключення до інших пристроїв 2 Виберіть пристрій, до якого потрібно підключитися. Якщо підключення між цими пристроями вже встановлювалося раніше, торкніться ім’я пристрою (при цьому підтвердження за допомогою автоматично згенерованого паролю не потрібне). Якщо пристрою, до якого потрібно підключитися, немає у списку пристроїв, попросіть увімкнути на ньому опцію видимості. 3 Приміть запит авторизації Bluetooth на обох пристроях для підтвердження.
Підключення до інших пристроїв Завершення підключення між пристроями Bluetooth 1 2 3 На екрані програм торкніться Налаштування → Bluetooth. На екрані пристрою відобразиться список підключених пристроїв. Торкніться поряд з іменем пристрою, від якого потрібно відключитися. Торкніться Від’єднати. Wi-Fi Direct Використання функції Wi-Fi Direct За допомогою функції Wi-Fi Direct можна встановити підключення між пристроями безпосередньо через мережу Wi-Fi без використання точки доступу.
Підключення до інших пристроїв Надсилання та отримання даних З іншими пристроями можна обмінюватися різноманітними даними, такими як контакти або медіафайли. Нижче наведено приклад дій під час надсилання зображення на інший пристрій. Надсилання зображення 1 2 3 4 На екрані програм торкніться Галерея. Виберіть зображення. Торкніться → Wi-Fi Direct і виберіть пристрій, на який потрібно передати зображення. Прийміть запит авторизації Wi-Fi Direct на іншому пристрої.
Підключення до інших пристроїв Мобільний друк Підключення пристрою до принтера за допомогою функції Wi-Fi або Wi-Fi Direct і друк зображень або документів. Деякі принтери можуть бути несумісними з пристроєм. Додавання модулів принтерів Додайте модулі принтерів, до яких потрібно підключити пристрій. На екрані програм торкніться Налаштування → Інші мережі → Друкування → Завантажити модуль, а потім здійсніть пошук модуля принтера у службі Play Маркет. Виберіть модуль принтера та інсталюйте його.
Диспетчер пристрою та даних Передавання даних із попереднього пристрою За допомогою програми Samsung Smart Switch можна передавати дані зі старого пристрою на новий. Доступні такі версії програми Samsung Smart Switch. • Мобільна версія: передавання даних між мобільними пристроями. Її можна завантажити з вебсайтів Galaxy Apps або Play Маркет. • Версія для ПК: передавання даних між пристроєм і комп'ютером. Програму можна завантажити з веб-сайту www.samsung.com/smartswitch.
Диспетчер пристрою та даних Передавання даних з комп’ютера Виконайте резервне копіювання даних з попереднього пристрою на комп’ютер та імпортуйте дані на новий пристрій. 1 2 З комп'ютера увійдіть на веб-сайт www.samsung.com/smartswitch, щоб завантажити програму Smart Switch. На комп’ютері запустіть програму Smart Switch. Якщо попередній пристрій відмінний від пристрою Samsung, виконайте резервне копіювання даних на комп’ютер за допомогою програми, що постачається виробником пристрою.
Диспетчер пристрою та даних 1 2 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB. Відкрийте панель сповіщень і торкніться Підключено як медіапристрій → Медіапристрій (MTP). Торкніться Камера (PTP), якщо комп’ютер не підтримує протокол MTP (Media Transfer Protocol – протокол передачі медіаданих) або якщо на ньому не інстальовано потрібний драйвер. 3 Передайте файли із пристрою на комп’ютер або з комп’ютера на пристрій.
Диспетчер пристрою та даних 4 Якщо доступне програмне забезпечення, дотримуйтеся вказівок на екрані для оновлення пристрою. • Не вимикайте комп’ютер і не відключайте кабель USB під час оновлення пристрою. • Під час оновлення пристрою не підключайте до комп’ютера інші медіапристрої. Інакше це може перешкоджати процесу оновлення. Перед оновленням вимкніть усі інші мультимедійні пристрої від комп’ютера.
Налаштування Про установки Використовуйте цю програму для виконання налаштувань пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів. Торкніться Налаштування на екрані програм. ПІДКЛЮЧЕННЯ Wi-Fi Увімкніть функцію Wi-Fi для підключення до мережі Wi-Fi та доступу до Інтернету або інших мережевих пристроїв. На екрані налаштувань торкніться Wi-Fi, а потім торкніться повзунка Wi-Fi, щоб увімкнути відповідну функцію. Щоб скористатися опціями, торкніться . • Сканувати: пошук доступних мереж.
Налаштування Встановлення режиму сну для функції Wi-Fi Торкніться → Додатково → Wi-Fi в режимі сну. Пристрій автоматично вимикає підключення Wi-Fi під час відключення екрана. Якщо таке сталося, пристрій автоматично починає використовувати мобільні мережі, якщо встановлено їх використання. Це може призвести до стягування плати за передачу даних. Щоб уникнути додаткових витрат, встановіть для цієї опції значення Завжди. Bluetooth Увімкнення функції Bluetooth для обміну відомостями на невеликій відстані.
Налаштування Режим без зв’язку Вимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі. На екрані налаштувань торкніться Режим без зв’язку. Використання даних Відстеження обсягу використаних даних і встановлення налаштувань для встановлення обмеження. На екрані налаштувань торкніться Використання даних. • Мобільні дані: використання послуги передачі даних в усіх мобільних мережах.
Налаштування • Мережа передачі даних: виберіть SIM- або USIM-карту для служби даних. • Функцію подвійної SIM-картки завжди ввімкнено: встановлення дозволу на отримання вхідних викликів з іншої SIM- або USIM-карти під час виклику. Під час увімкнення цієї функції переадресація викликів може потребувати додаткової оплати залежно від країни або оператора зв’язку. Геодані Зміна налаштувань для дозволів щодо відомостей про розташування.
Налаштування Мобільні мережі • Мобільні дані: використання послуги передачі даних в усіх мобільних мережах. • Передача даних у роумінгу: використання послуги передачі даних у роумінгу. • Імена точок доступу: встановлення імен точок доступу (APN). • Режим мережі SIM 1 / Режим мережі SIM 2: вибір типу мережі. • Оператори мережі: пошук доступних мереж і реєстрація мережі вручну. VPN Настроювання віртуальних приватних мереж (VPN) і підключення до них.
Налаштування • Вібрація при виклику: відтворення вібрації та звуку дзвінка для сповіщення про вхідні виклики. • Звук клавіш: відтворення звукових сигналів під час торкання кнопок на клавіатурі. • Звук дотику: відтворення звукових сигналів під час вибору програми або опції на сенсорному екрані. • Звук блокування екрана: відтворення звукових сигналів під час блокування або розблокування сенсорного екрана. Дисплей Змінення установок дисплея. На екрані налаштувань торкніться Дисплей.
Налаштування Екран блокування Змінення установок екрана блокування. На екрані налаштувань торкніться Екран блокування. • Блокування екрана: зміна способу блокування екрана. Доступні опції можуть відрізнятися залежно від вибраних функцій блокування екрана. • Подвійний годинник: відображення подвійного годинника. • Показати дату: відображення дати поряд з годинником. • Ярлик камери: відображення клавіші швидкого доступу до камери на екрані блокування.
Налаштування Резервне копіювання та скидання Зміна налаштувань для керування налаштуваннями та даними. На екрані налаштувань торкніться Резервне копіювання та скидання. • Дані: створення резервних копій налаштувань і даних програм на сервері Google. • Облікові записи: настроювання та редагування резервного облікового запису Google. • Автовідновлення: відновлення налаштувань і даних програм у разі повторної інсталяції програм на пристрої.
Налаштування • Ярлик спецільних можливостей: увімкнення функції TalkBack у разі торкання й утримання клавіші ввімкнення/вимкнення живлення та подальшого натискання й утримання екрана двома пальцями. • Налаштування TTS: зміна налаштувань функцій перетворення тексту на мовлення, що використовуються за ввімкненої функції TalkBack, таких як мова, швидкість тощо. • Сповіщення спалахом: встановлення спалаху під час отримання вхідних викликів, нових повідомлень або сповіщень.
Налаштування Клавіатура Samsung Щоб змінити налаштування клавіатури Samsung, торкніться . Кількість доступних опцій залежить від країни та оператора зв’язку. • English(UK) / Українська: вибір мови клавіатури, яка буде використовуватися за замовчуванням. • Вибрати мови введення: вибір мов введення тексту. • Прогнозування тексту: активація режиму прогнозування тексту для прогнозування слів на пристрої відповідно до введеного тексту та відображення запропонованих слів.
Налаштування Голосовий пошук • Мова: вибір мови для функції розпізнавання голосу. • Вивід мовлення: відтворення голосового зворотного зв’язку для сповіщення про поточну дію. • Виявлення команди "Ok Google": запуск функції розпізнавання голосу в разі промовляння команди пробудження під час використання програми пошуку. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. • Блокувати образливі слова: приховання образливих слів у результатах пошуку за допомогою голосу.
Налаштування Дата й час Доступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення. На екрані налаштувань торкніться Дата й час. Якщо акумулятор повністю розряджено або вийнято із пристрою, час і дату буде скинуто. • Автовстановлення дати й часу: автоматичне оновлення дати й часу під час переміщення між часовими поясами. • Установити дату: встановлення поточної дати вручну. • Установити час: встановлення поточного часу вручну.
Налаштування Пам'ять Перегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті. На екрані налаштувань торкніться Пам'ять. Форматування карти пам’яті призведе до видалення всіх даних із карти без можливості відновлення. Наявний обсяг внутрішньої пам’яті зазвичай менший за вказаний обсяг через те, що операційна система та інстальовані програми займають певну частину пам’яті. Доступний обсяг пам’яті може змінюватися після оновлення ПЗ пристрою.
Налаштування • Віддалене керування: надання дозволу на віддалене керування втраченим або викраденим пристроєм через Інтернет. Щоб скористатися цією функцією, необхідно увійти в обліковий запис Samsung. • Сповіщення про зміну SIM-карти: ввімкнення або вимкнення функції «Пошук мобільного пристрою», яка дає змогу визначити розташування втраченого або викраденого пристрою. • Перейти на веб-сайт: перехід на веб-сайт Find my mobile (findmymobile.samsung.com).
Усунення неполадок Перш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися вашого пристрою. Після ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів: • Пароль: якщо ввімкнено функцію блокування пристрою, необхідно ввести встановлений пароль.
Усунення неполадок Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином • У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він може не працювати належним чином. • Сенсорний екран може працювати неправильно в разі роботи з ним у рукавичках, а також під час торкання його брудними руками, гострими предметами або кінчиками пальців. • Сенсорний екран може не працювати належним чином в умовах вологості або під впливом води.
Усунення неполадок Звукове відлуння під час виклику Відрегулюйте гучність за допомогою натискання клавіші регулювання гучності або перейдіть до іншого місця. Стільникова мережа або Інтернет часто відключаються, або якість звуку низька • Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою. • У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом можна втратити зв’язок. Можливі проблеми з підключенням через перебої в роботі базової станції постачальника послуг. Спробуйте вийти на зв’язок в іншому місці.
Усунення неполадок Пристрій гарячий на дотик Під час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використання програм пристрій може ставати гарячим на дотик. Це нормально й не впливає на його роботу чи термін служби. Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилки Для роботи камери пристрою потрібен достатній обсяг вільної пам’яті та заряд акумулятора.
Усунення неполадок • Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою інших пристроїв, можуть не працювати належним чином. • Пристроєм підтримуються мультимедійні файли, дозволені постачальником послуг мережі або постачальниками додаткових послуг. Деякий вміст, що розповсюджується в Інтернеті, наприклад звуки дзвінків, відео або заставки, може не працювати належним чином.
Усунення неполадок Дані, збережені на пристрої, втрачено Завжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому разі пошкоджені або втрачені дані буде неможливо відновити. Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату даних, які зберігаються на пристрої. Невелика щілина навколо зовнішньої частини корпусу пристрою • Вона є необхідним елементом технології виробника; також може виникнути невелике гойдання або вібрація частин пристрою.
Авторське право © Samsung Electronics, 2015 Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав. Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами, електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записом або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-пошуковій системі, будь-яку частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics.
