SM-G928F Руководство пользователя Russian. 08/2015. Rev.1.0 www.samsung.
Содержание Основные сведения об устройстве 4 5 6 8 14 16 16 20 27 28 39 43 45 46 46 51 53 56 58 59 Прочтите перед использованием Комплект поставки Внешний вид устройства Аккумулятор SIM- и USIM-карты Включение и выключение устройства Сенсорный экран Главный экран Экран блокировки Изогнутый экран Панель уведомлений Ввод текста Снимок экрана Запуск приложений Несколько окон Передача данных с предыдущего устройства Управление устройством и сохраненными на нем данными Подключение к телевизору Отправка файлов д
Содержание 130 133 135 136 136 137 138 138 138 139 143 147 147 148 149 149 150 150 151 151 152 152 NFC и оплата Другие настройки Звуки и уведомления Дисплей Изогнутый экран Движения и жесты Приложения Обои Темы Экран блокировки и защита Конфиденц.
Основные сведения об устройстве Прочтите перед использованием Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите это руководство. • Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию. • Приведенные сведения могут частично не соответствовать функциям данного устройства. Это зависит от региона, характеристик устройства, программного обеспечения или поставщика услуг.
Основные сведения об устройстве • Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе устройства и повреждение или утерю данных. Такие действия являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению действия гарантии. • В зависимости от модели или региона некоторым устройствам требуется утверждение Федерального агентства по связи (FCC).
Основные сведения об устройстве Внешний вид устройства Слот SIM-карты Внешний динамик Индикатор Передняя камера Датчик расстояния/освещенности Сенсорный экран Клавиша питания Изогнутый экран Изогнутый экран Клавиша «Главный экран» (датчик распознавания отпечатков пальцев) Клавиша «Последние» Клавиша «Назад» Разъем гарнитуры Динамик Микрофон Универсальный разъем Микрофон GPS антенна Вспышка Основная камера Клавиша громкости Антенна NFC/ Спираль для беспроводной зарядки Основная антенна 6
Основные сведения об устройстве • Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора. • Рекомендовано использование защитной пленки, одобренной компанией Samsung. Использование нерекомендованных защитных пленок может привести к неисправности датчиков. • Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.
Основные сведения об устройстве Аккумулятор Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение которого устройство не использовалось, необходимо зарядить аккумулятор. Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства.
Основные сведения об устройстве 3 По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядного устройства. Сначала отключите зарядное устройство от вашего устройства, затем от электрической розетки. В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию.
Основные сведения об устройстве Советы и меры предосторожности во время зарядки аккумулятора • Когда заряд аккумулятора подходит к концу, появляется значок пустого аккумулятора. • При полной разрядке аккумулятора включить устройство сразу после подключения к зарядному устройству невозможно. Чтобы включить устройство, следует подождать несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.
Основные сведения об устройстве Быстрая зарядка Устройство оснащено встроенной функцией быстрой зарядки. Функция предназначена для более быстрой зарядки аккумулятора, если устройство или его экран выключены. О функции быстрой зарядки • Функция быстрой зарядки использует технологию ускоренной зарядки аккумулятора благодаря увеличению расхода энергии на зарядку. Устройством поддерживается оптимизированная функция быстрой зарядки Samsung и технология Qualcomm Quick Charge 2.0.
Основные сведения об устройстве Беспроводная зарядка Устройство оснащено встроенным модулем для беспроводной зарядки. Для зарядки аккумулятора можно использовать беспроводное зарядное устройство (приобретается дополнительно). Быстрая беспроводная зарядка Заряжайте устройство еще быстрее благодаря функции быстрой беспроводной зарядки. Чтобы воспользоваться этой функцией, используйте зарядное устройство и компоненты с поддержкой функции быстрой беспроводной зарядки.
Основные сведения об устройстве 2 По окончании зарядки отключите устройство от беспроводного зарядного устройства. • При наличии посторонних предметов между устройством и беспроводным зарядным устройством аккумулятор может не зарядиться должным образом. • При использовании беспроводного зарядного устройства в местах со слабым сигналом сети сетевые функции могут стать недоступны. • Используйте беспроводные зарядные устройства, одобренные компанией Samsung.
Основные сведения об устройстве SIM- и USIM-карты Установка SIM- или USIM-карты Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи. • С устройством работают только карты стандарта nano-SIM. • Доступность некоторых услуг LTE зависит от поставщика услуг. Дополнительную информацию о доступности услуг можно получить у поставщика услуг. 1 1 3 2 4 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота SIM-карты, чтобы ослабить его.
Основные сведения об устройстве 3 Поместите SIM- или USIM-карту в лоток SIM-карты золотистыми контактами вниз. Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или USIM-карту. Компания Samsung не несет ответственности за повреждения или неудобства, вызванные утерей или кражей карты. 4 Вставьте лоток SIM-карты обратно в соответствующее гнездо. Аккуратно вставьте слот SIM-карты, чтобы предотвратить потерю или выпадение SIM-карт из него.
Основные сведения об устройстве Включение и выключение устройства Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания в течение нескольких секунд. При первом включении устройства, а также после сброса настроек следуйте инструкциям на экране для настройки устройства. Для выключения устройства нажмите и удерживайте клавишу питания, а затем выберите пункт Выключение.
Основные сведения об устройстве Касание Коснитесь экрана, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать экранную кнопку или ввести символ с помощью экранной клавиатуры. Нажатие и удерживание Чтобы просмотреть доступные параметры, коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее 2 секунд.
Основные сведения об устройстве Перетаскивание Чтобы переместить элемент, коснитесь его и, удерживая, перетащите в нужное место. Двойное касание Дважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб. Снова дважды коснитесь, чтобы вернуться к исходному масштабу.
Основные сведения об устройстве Прокрутка Проведите вправо или влево по главному экрану или экрану приложений, чтобы перейти на другие панели. Прокрутите пальцем изображение вверх или вниз, чтобы переместиться по вебстранице или списку элементов, например списку контактов. Увеличение и уменьшение масштаба Разведите два пальца на экране веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Сведите их, чтобы уменьшить масштаб.
Основные сведения об устройстве Главный экран Главный экран Главный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются виджеты, горячие клавиши для приложений и многое другое. Чтобы просмотреть другие панели, прокрутите влево или вправо. Отображение главного экрана зависит от региона или поставщика услуг.
Основные сведения об устройстве Параметры главного экрана Чтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удерживайте ее или сведите пальцы. Можно настроить главный экран путем добавления, удаления или изменения порядка расположения панелей главного экрана. На главный экран также можно установить обои, добавить виджеты и многое другое. • Обои: изменение настроек обоев главного экрана и экрана блокировки. • Виджеты: добавление виджетов на главный экран.
Основные сведения об устройстве Брифинг Flipboard Смотрите последние статьи по различным категориям. Данная функция позволяет следить за новостями, которые вас интересуют. На главном экране прокрутите пальцем вправо, чтобы открыть Брифинг Flipboard. Чтобы просмотреть статьи в каждой из новостных категорий, проведите вверх или вниз. Если эта функция не включена, нажмите и удерживайте свободную область на главном экране. Затем проведите вправо и установите флажок вверху панели «Брифинг Flipboard».
Основные сведения об устройстве Создание папок 1 На главном экране нажмите и удерживайте значок приложения, а затем перетащите его на значок другого приложения. 2 Отпустите значок, когда вокруг значков приложений появится рамка папки. 3 Выберите пункт Введите имя папки и введите название папки. При этом будет создана новая папка с выбранными приложениями внутри. Чтобы изменить цвет папки, коснитесь значка .
Основные сведения об устройстве Управление панелями Чтобы добавить, удалить или переместить панель, на главном экране нажмите и удерживайте пустую область. Чтобы добавить панель, прокрутите экран влево и коснитесь значка . Чтобы переместить панель, нажмите и удерживайте эскиз панели, а затем перетащите его в новое место. Чтобы удалить панель, нажмите и удерживайте эскиз панели, а затем перетащите его на пункт Удалить в верхней части экрана.
Основные сведения об устройстве 3 Отпустите значок, когда вокруг значков приложений появится рамка папки. При этом будет создана новая папка с выбранными приложениями внутри. Отображение экрана приложений зависит от региона или поставщика услуг. 4 Выберите пункт Введите имя папки и введите название папки. Чтобы изменить цвет папки, коснитесь значка . Чтобы добавить в папку другие приложения, нажмите и удерживайте значок нужного приложения, а затем перетащите его в папку.
Основные сведения об устройстве Значки состояния Значки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице ниже, встречаются чаще всего. Строка состояния может не появляться в верхней части экрана в некоторых приложениях. Чтобы вызвать строку состояния, потяните вниз за верхнюю часть экрана.
Основные сведения об устройстве Экран блокировки Чтобы выключить и заблокировать экран, нажмите клавишу питания. Кроме того, экран автоматически выключается и блокируется, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Для разблокировки экрана нажмите клавишу питания или клавишу «Главный экран» и проведите пальцем в любом направлении. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ к вашей личной информации, можно изменить способ блокировки экрана.
Основные сведения об устройстве Отпечатки Внесите ваши отпечатки пальцев для разблокировки экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Распознавание отпечатков пальцев. Изогнутый экран Введение Изогнутый экран обеспечивает простой процесс общения с избранными контактами с помощью разноцветных вкладок. Можно запускать избранные приложения с помощью ярлыков и просматривать информацию, например новости и оповещения о сообщениях, не включая экран.
Основные сведения об устройстве Подсветка Еdge Изогнутый экран загорается при поступлении вызова или уведомления, если экран устройства повернут вниз. На экране приложений выберите пункт Настройки → Изогнутый экран → Подсветка Еdge и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. При включении функции контактов на изогнутом экране изогнутый экран загорается выбранным цветом при поступлении вызова или уведомления от заданных контактов.
Основные сведения об устройстве People edge Отображение на изогнутом экране вкладки заданного цвета при наличии пропущенного уведомления от основного контакта. На экране приложений выберите пункт Настройки → Изогнутый экран → People edge и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. Добавление контактов в список «Мои контакты» Добавление контактов, с которыми вы общаетесь чаще всего, в список «Мои контакты» и их установка как основных.
Основные сведения об устройстве Просмотр пропущенных уведомлений от контактов из списка «Мои контакты» При наличии пропущенного уведомления от контакта из списка «Мои контакты» на изогнутом экране появится вкладка выбранного для этого контакта цвета. Чтобы просмотреть текст уведомления, перетащите вкладку в направлении центра основного экрана. Чтобы ответить контакту, выберите один из вариантов связи.
Основные сведения об устройстве Связь с контактами из списка «Мои контакты» Откройте список «Мои контакты» и коснитесь контакта. На экране отобразятся кнопки связи. Нажмите нужную кнопку, чтобы позвонить контакту или отправить ему сообщение, в частности сообщение электронной почты. OnCircle Благодаря функции OnCircle можно легко привлечь внимание контактов и оставаться с ними на связи. • Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.
Основные сведения об устройстве Перетащите маркер изогнутого экрана в центр экрана. Затем проведите влево или вправо, чтобы открыть контакты на изогнутом экране. Коснитесь контакта в списке «Мои контакты». Будут отображены различные кнопки функции OnCircle, например и . Привлечение внимания контакта Можно также использовать различные уведомления для передачи смысла сообщения контакту. 1 2 3 Коснитесь изображения профиля контакта и коснитесь значка тип уведомления.
Основные сведения об устройстве Отправка анимированных смайликов Можно отображать свой статус или настроение для контактов из меню «Мои контакты» с помощью анимированных смайликов. Коснитесь под изображением профиля контакта. Прокрутите влево или вправо, чтобы выбрать смайлик для отправки. Анимированный смайлик будет отправлен автоматически. Ваш экран Экран получателя Отправка изображений или написанных от руки сообщений Можно создавать написанные от руки сообщения или рисовать изображения.
Основные сведения об устройстве Просмотр сообщений При получении сообщений OnCircle вкладка выбранного для контакта цвета появится на изогнутом экране. Чтобы просмотреть текст уведомления, перетащите вкладку в направлении центра основного экрана и коснитесь изображения профиля контакта. Коснитесь уведомлений о сообщениях на панели уведомлений, чтобы просмотреть полученные сообщения. Выберите пункт Ответить, чтобы ответить на сообщения.
Основные сведения об устройстве Информационный поток При выключенном экране устройства на изогнутом экране могут отображаться новости в реальном времени, уведомления о сообщениях, а также другие сведения. Установка новостной ленты Установка отображения различных сведений на изогнутом экране. 1 2 3 На экране приложений выберите пункт Настройки → Изогнутый экран. Выберите пункт Информационный поток и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию.
Основные сведения об устройстве 2 Проведите влево или вправо по изогнутому экрану, чтобы просмотреть новостную ленту. Изогнутый экран выключается, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Чтобы изменить продолжительность подсветки изогнутого экрана, откройте экран приложений и выберите пункт Настройки → Изогнутый экран → Информационный поток → Время ожид. бок. экрана. Ночные часы Установка часов на изогнутом экране для их отображения в ночное время.
Основные сведения об устройстве Настройки изогнутого экрана Выбор расположения изогнутого экрана Выбор левой или правой боковой панели устройства, на которой должен отображаться изогнутый экран. На экране приложений выберите пункт Настройки → Изогнутый экран → Располож. боков. экрана → Сторона бокового экрана и выберите необходимую сторону. Настройка параметра маркера Можно выбрать отображение маркера изогнутого экрана на главном экране и экране блокировки или на всех экранах.
Основные сведения об устройстве Выбор элементов уведомлений Выбор элементов, о которых необходимо уведомлять на изогнутом экране с помощью цветовой подсветки и разноцветных вкладок, если экран устройства повернут вниз. На экране приложений выберите пункт Настройки → Изогнутый экран → Выбор уведомлений, а затем выберите элементы. Панель уведомлений Использование панели уведомлений При получении новых уведомлений, например о сообщениях или пропущенных звонках, в строке состояния появляются значки состояния.
Основные сведения об устройстве На панели уведомлений можно воспользоваться следующими функциями. Управление кнопками быстрых настроек. Кнопки быстрых настроек. Запуск приложения Настройки. Настройка яркости. Запуск приложения S Finder. Запустить функцию Быстрое подкл. Коснитесь уведомления, чтобы выполнить различные операции. Удаление всех уведомлений. Можно скрыть S Finder и Быстрое подкл. с помощью меню редактирования на панели уведомлений.
Основные сведения об устройстве Настройка категорий поиска Для поиска содержимого в определенных полях поиска можно настроить категории поиска. Выберите пункт ОПЦИИ → Выбор поиска адресов и выберите нужные категории. Быстрое подключение Автоматический поиск устройств, находящихся поблизости, и быстрое подключение к ним. • Если устройство, которое необходимо подключить, не поддерживает функцию «Быстрое подключение», включите функцию Wi-Fi Direct перед запуском функции Быстрое подкл. на устройстве.
Основные сведения об устройстве Обмен содержимым Обменивайтесь содержимым с подключенными устройствами. 1 2 3 4 Откройте панель уведомлений и выберите пункт Быстрое подкл. Выберите устройство из списка обнаруженных. Выберите пункт Поделиться содержимым, а затем выберите нужную категорию медиаданных. Для отправки содержимого на подключенное устройство следуйте инструкциям на экране. Следующие действия зависят от выбранной категории медиаданных.
Основные сведения об устройстве Ввод текста Раскладка клавиатуры При вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий на экран автоматически выводится клавиатура. Для некоторых языков ввод текста не поддерживается. Для ввода текста необходимо изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков. Ввод заглавных букв. Чтобы все вводимые символы были заглавными, коснитесь его дважды. Удаление предыдущего символа. Ввод знаков препинания. Переход на следующую строку.
Основные сведения об устройстве Дополнительные возможности клавиатуры Чтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вместо значка может отображаться другое изображение в зависимости от последней использованной функции. • : голосовой ввод текста. Включение режима голосового ввода или установка его на паузу. Открытие клавиатуры. • : вставка элемента из буфера обмена. • : вставка смайлов. • : изменение настроек клавиатуры.
Основные сведения об устройстве Словарь Поиск значений слов во время использования определенных функций, таких как просмотр вебстраниц. 1 2 3 Коснитесь и удерживайте слово, значение которого хотите просмотреть. Если слово, которое необходимо найти, не выбрано, потяните нужный текст. или , чтобы выбрать Выберите пункт Словарь в списке параметров. Если на устройстве не установлен словарь, нажмите значок его. возле словаря, чтобы загрузить Просмотрите значение слова во всплывающем окне словаря.
Основные сведения об устройстве Запуск приложений Чтобы запустить приложение, выберите его значок на главном экране или экране приложений. Чтобы открыть приложение из списка недавно использованных приложений, нажмите значок а затем выберите окно нужного приложения. Закрытие приложения Чтобы закрыть приложение, нажмите значок и перетащите окно нужного приложения влево или вправо. Чтобы закрыть все запущенные приложения, выберите пункт ЗАКРЫТЬ ВСЕ.
Основные сведения об устройстве Режим разделенного экран 1 2 3 Нажмите значок , чтобы открыть список недавно использованных приложений. Проведите вверх или вниз и нажмите значок в окне нужного приложения. Выбранное приложение запустится в верхнем окне. Прокрутите влево или вправо, чтобы выбрать другое приложение для запуска. Также, чтобы запустить режим разделенного экрана, можно нажать и удерживать значок .
Основные сведения об устройстве Дополнительные параметры При использовании приложений в режиме разделенного экрана выберите окно приложения и коснитесь круга между окнами приложений для доступа к следующим возможностям: • • : перемена мест приложений в режиме разделенного экрана. : перетаскивание текста или скопированных изображений из одного окна в другое. Нажмите и удерживайте элемент в выбранном окне, а затем перетащите его в нужное место в другом окне.
Основные сведения об устройстве Изменение размера окна Перетащите круг между окнами приложений вверх или вниз, чтобы отрегулировать размер окон. Всплывающее окно 1 2 На экране приложений запустите приложение, которое нужно использовать во всплывающем окне. Проведите по диагонали вниз от любого конца верхнего края. Окно приложения отобразится во всплывающем окне. Перетаскивание содержимого. Сворачивание окна. Закрытие приложения. Разворачивание окна.
Основные сведения об устройстве Перемещение всплывающих окон Чтобы переместить всплывающее окно, нажмите и удерживайте круг в окне, а затем перетащите его в новое место. Запуск всплывающего окна из режима разделенного экрана 1 2 На разделенном экране коснитесь окна приложения, чтобы запустить его во всплывающем окне. Коснитесь и удерживайте круг между окнами приложений. Выбранное приложение запустится во всплывающем окне.
Основные сведения об устройстве Передача данных с предыдущего устройства Благодаря приложению Samsung Smart Switch можно передать данные с предыдущего устройства на новое. Доступны следующие версии приложения Samsung Smart Switch: • Версия для мобильных устройств: передача данных с одного мобильного устройства на другое. Это приложение можно загрузить в магазине Galaxy Apps или в Play Маркет. • Версия для ПК: передача данных с мобильного устройства на компьютер и обратно.
Основные сведения об устройстве 4 5 На новом устройстве выберите тип предыдущего устройства из списка и выберите пункт Начать. Следуйте инструкциям на экране для передачи данных с предыдущего устройства. Передача резервной копии данных с компьютера Резервное копирование данных, сохраненных на предыдущем устройстве, на компьютер и их импорт на новое устройство. 1 2 На компьютере посетите веб-сайт www.samsung.com/smartswitch, чтобы загрузить приложение Smart Switch.
Основные сведения об устройстве 5 6 Подключите новое устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. На компьютере следуйте инструкциям на экране, чтобы передать данные на новое устройство. Управление устройством и сохраненными на нем данными Использование устройства как съемного диска для передачи данных Можно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обратно. Не отсоединяйте кабель USB от устройства во время передачи файлов.
Основные сведения об устройстве Обновление устройства ПО устройства можно обновить до последней версии. Беспроводное обновление Загрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошивки). На экране приложений выберите пункт Настройки → Об устройстве → Обновление ПО → Обновить. Для автоматической проверки наличия доступных обновлений, коснитесь переключателя Автообновление, чтобы включить соответствующую функцию.
Основные сведения об устройстве Резервное копирование и восстановление данных Храните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном месте. Вы можете сделать резервную копию важных данных в резервной учетной записи и потом получить к ней доступ. Для резервного копирования или восстановления данных необходимо войти в учетную запись Google или Samsung. Дополнительные сведения см. в разделе Учетные записи.
Основные сведения об устройстве Сброс настроек устройства Данная функция удаляет все настройки и данные устройства. Перед сбросом настроек устройства рекомендуется создать резервную копию всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. Дополнительные сведения см. в разделе Резервное копирование и восстановление данных. На экране приложений выберите пункт Настройки → Архивация и сброс → Сброс данных → СБРОС УСТРОЙСТВА → УДАЛИТЬ ВСЕ. Устройство автоматически перезапустится.
Основные сведения об устройстве Предоставление общего доступа к содержимому экрана Содержимое экрана устройства можно отобразить на экране телевизора и наоборот. Отображение содержимого экрана устройства на экране телевизора Если во время просмотра видео на устройстве будет распознан зарегистрированный телевизор, на экране устройства отобразится значок . Нажмите его, чтобы вывести видео на экран телевизора. При выключенном телевизоре, зарегистрированном в пункте Быстрое подкл.
Основные сведения об устройстве 2 3 Выберите зарегистрированный телевизор. Выберите пункт Брифинг по TV и задайте дату и время, когда будет использоваться функция «Брифинг на ТВ». Информация о времени, погоде и расписании будет отображаться в правой части экрана телевизора в режиме реального времени. Отправка файлов другим контактам Обменивайтесь файлами со своими контактами с помощью функции простой отправки. Ниже указаны примеры обмена изображениями.
Основные сведения об устройстве Экстренный режим При переходе устройства в экстренный режим цвета экрана отображаются в серой палитре для снижения расхода заряда аккумулятора. Некоторые приложения и функции ограничиваются. В экстренном режиме можно выполнять экстренные вызовы, отправлять другим абонентам сведения о вашем текущем местонахождении, воспроизводить аварийный сигнал и т. д. Нажмите и удерживайте клавишу питания, а затем выберите пункт Экстренный режим. Доступ к дополнительным параметрам.
Приложения Установка и удаление приложений Galaxy Apps Приобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены специально для устройств Samsung Galaxy. Выберите пункт Galaxy Apps на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг. Установка приложений Найдите нужное приложение по категории или выберите пункт ПОИСК, чтобы выполнить поиск по ключевому слову. Выберите приложение, чтобы просмотреть его описание.
Приложения Управление приложениями Удаление или отключение приложений На экране приложений выберите пункт ИЗМЕНИТЬ. На значках приложений, которые можно отключить или удалить, появится значок . Выберите нужное приложение, а затем — пункт ОТКЛЮЧИТЬ или УДАЛИТЬ. Либо на экране приложений выберите пункт Настройки → Приложения → Диспетчер приложений, выберите нужное приложение, а затем — пункт ВЫКЛЮЧИТЬ или УДАЛИТЬ.
Приложения 3 Коснитесь значка видеовызов. , чтобы выполнить голосовой вызов, или значка , чтобы выполнить Доступ к дополнительным параметрам. Добавление номера в список контактов. Предпросмотр номера телефона. Удаление предыдущего символа. Скрытие клавиатуры. Использование функции быстрого набора Задайте номера быстрого набора для быстрого осуществления вызовов.
Приложения Международные вызовы 1 2 3 Если клавиатура не открыта, нажмите значок , чтобы открыть ее. Нажмите и удерживайте клавишу 0 до тех пор, пока не появится символ +. Введите код страны, код региона и номер телефона, а затем коснитесь значка . Входящие вызовы Ответ на вызов При входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга. Отклонение вызова При входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.
Приложения Пропущенные вызовы При наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, откройте панель уведомлений. Либо на экране приложений выберите пункт Телефон → ЖУРНАЛ для просмотра пропущенных вызовов. Возможности во время вызовов Во время голосового вызова Доступны следующие действия: • УДЕРЖАТЬ: удержание вызова. Выберите пункт ВОЗОБНОВИТЬ ВЫЗОВ, чтобы возобновить удерживаемый вызов. • Добавить вызов: выполнение второго вызова. • Доп.
Приложения Контакты Введение Создание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве. Добавление контактов Добавление контактов вручную 1 2 3 4 Выберите пункт Контакты на экране приложений. Коснитесь значка и выберите нужное место хранения. Введите информацию о контакте. • : добавление изображения. • / : добавление или удаление поля сведений о контакте. Выберите пункт СОХРАНИТЬ.
Приложения Поиск контактов На экране приложений выберите пункт Контакты. Ниже перечислены способы поиска контактов: • Прокрутите список контактов вверх или вниз. • Проведите пальцем по указателю справа от списка контактов для быстрой прокрутки. • Коснитесь поля поиска вверху списка контактов и введите критерий поиска. После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий: • : добавление контакта в список избранных. • / • : отправка сообщения. • : отправка сообщения электронной почты.
Приложения Обмен контактами Можно обмениваться контактами с другими пользователями с помощью различных параметров общего доступа. 1 2 3 4 Выберите пункт Контакты на экране приложений. Выберите пункт ОПЦИИ → Поделиться. Отметьте флажками контакты и выберите пункт ПОДЕЛИТЬСЯ. Выберите способ обмена. Сообщения Введение Отправляйте сообщения, а также просматривайте цепочки сообщений. Отправка сообщений За отправку сообщений в роуминге может взиматься дополнительная плата.
Приложения 3 Добавьте получателей и введите текст сообщения. Доступ к дополнительным параметрам. Ввод получателей. Выбор контактов из списка контактов. Прикрепление файлов. Отправка сообщения. Ввод сообщения. 4 Вставка смайлов. Чтобы отправить сообщение, коснитесь значка ОТПР. Просмотр сообщений Сообщения группируются в потоки по контактам. За получение сообщений в роуминге может взиматься дополнительная плата. 1 2 3 Выберите пункт Сообщения на экране приложений.
Приложения Блокировка нежелательных сообщений Блокировка сообщений от конкретных номеров или сообщений, содержащих фразы, добавленные в список блокировки. 1 2 3 4 Выберите пункт Сообщения на экране приложений. Выберите пункт ОПЦИИ → Настройки → Заблокировать сообщения. Выберите пункт Список блокировки. Чтобы добавить фразы для блокировки, выберите пункт Заблокированные фразы. Выберите пункт ВХОДЯЩИЕ или КОНТАКТЫ для выбора контактов и коснитесь значка .
Приложения Интернет Просмотр веб-страниц в Интернете для поиска информации и добавление любимых страниц в закладки для удобного доступа. 1 2 3 Выберите пункт Интернет на экране приложений. Коснитесь поля адреса. Введите веб-адрес или ключевое слово и затем выберите пункт Перейти. Для просмотра панелей инструментов легко проведите пальцем по экрану вниз. Доступ к дополнительным параметрам. Обновление текущей веб-страницы. Просмотр закладок, сохраненных веб-страниц и последних записей в журнале.
Приложения E-mail Настройка учетных записей электронной почты При первом открытии приложения E-mail появится запрос на настройку учетной записи. 1 2 Выберите пункт E-mail на экране приложений. Введите электронный адрес и пароль вашей электронной почты, затем выберите пункт ДАЛЕЕ. Чтобы вручную зарегистрировать учетную запись корпоративной электронной почты, выберите пункт НАСТР. ВРУЧНУЮ. 3 Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране.
Приложения Чтение сообщений электронной почты Если приложение E-mail открыто, новые сообщения электронной почты будут получены устройством автоматически. Чтобы получить сообщения электронной почты вручную, проведите вниз по экрану. Коснитесь сообщения электронной почты на экране, чтобы прочитать его. Если функция синхронизации сообщений электронной почты отключена, новые сообщения не будут получены.
Приложения Фото- и видеосъемка 1 2 На экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироваться. Коснитесь значка , чтобы сделать снимок, или снимков, коснитесь и удерживайте . , чтобы снять видео. Чтобы создать серию • Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб или сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его. • Чтобы настроить яркость фотографий или видео, коснитесь экрана.
Приложения На экране предварительного просмотра проведите вправо для доступа к списку режимов съемки. Либо проведите влево для просмотра снятых фотографий и видео. • Содержимое экрана предварительного просмотра зависит от выбранного режима съемки и используемой камеры. • Камера автоматически выключается, если не используется. • Убедитесь, что объектив чист. В противном случае устройство может работать некорректно в режимах с высоким разрешением съемки. • Передняя камера оснащена широкоугольным объективом.
Приложения HDR (расширенный динамический диапазон) Делайте снимки с насыщенными цветами и высокой детализацией даже при недостаточной или избыточной освещенности. Чтобы включить или отключить режим HDR, откройте экран предварительного просмотра и нажимайте значок , пока не будет выбран нужный параметр. • : автоматический переход в режим HDR в зависимости от условий съемки. • : режим HDR включен. • : режим HDR отключен.
Приложения 4 Коснитесь значка , чтобы сделать снимок, или , чтобы снять видео. Отслеживание объекта может не сработать при следующих условиях: • Объект съемки слишком большой или слишком маленький. • Объект перемещается слишком интенсивно. • Съемка выполняется в темном месте или при подсветке сзади. • Совпадают окраска или фактура объекта и фона. • На объекте есть горизонтальный узор, например, на шторах. • Камера сильно дрожит. • Высокое разрешение видео.
Приложения Автоматический режим Этот режим можно использовать для автоматической оценки условий съемки и выбора оптимального режима фотосъемки. На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ → Авто. Профессиональный режим Фотосъемка во время настройки вручную различных параметров съемки, таких как значение экспозиции и значение ISO. На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ → Про. Выберите параметры и задайте нужные настройки, а затем нажмите значок , чтобы сделать фотографию.
Приложения Сохранение текущей настройки в качестве пользовательской На экране предварительного просмотра выберите пункт Настраив. → Сохранить тек. настр., укажите имя, а затем выберите пункт Соxранить. Чтобы использовать сохраненные настройки камеры, откройте экран предварительного просмотра, выберите пункт Настраив., а затем выберите имя нужного набора настроек.
Приложения 2 Перетащите рамку AF/AE в область экспозиции. Область экспозиции будет отделена от области фокусировки. Выборочный фокус Создайте эффект нахождения вне фокуса, который позволяет выделить объект съемки. 1 2 3 4 5 На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ → Выборочный фокус. На экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироваться. Коснитесь значка , чтобы выполнить снимок. Коснитесь миниатюры предпросмотра.
Приложения 6 Выберите пункт СОХРАНИТЬ. • Рекомендуется, чтобы устройство находилось на расстоянии не более 50 см от объектов съемки. Разместите объект, на котором нужно сфокусироваться, близко к устройству. • При съемке убедитесь, что объект съемки находится на достаточном расстоянии от фона. Расстояние должно более чем в три раза превышать расстояние от устройства до объекта. • На качество фотографий, сделанных с помощью устройства, может повлиять следующее: – – Движение устройства или объекта съемки.
Приложения Видеоколлаж Запись видео для создания уникального видеоколлажа. Можно редактировать видеозаписи и обмениваться ими с другими пользователями. 1 2 На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ → Видеоколлаж. Коснитесь значка , чтобы выбрать один из следующих вариантов. • Коллаж: запись нескольких видео и их объединение для воспроизведения как видеоколлажа. Можно выбрать тип коллажа и изменить соотношение сторон экрана.
Приложения 4 Видеозапись можно отредактировать с помощью доступных параметров. • Аудио: настройка записанного звука или вставка фоновой музыки. • Медл.фрагм.: выбор фрагментов видеозаписи в каждом кадре для замедленного воспроизведения. Эта опция отображается при выборе параметра «Замедленная видеосъемка». • Конечн. теги: отображение даты и времени записи на видео. 5 После окончания редактирования выберите пункт СОХРАН., чтобы сохранить видео.
Приложения 4 5 Чтобы сделать трансляцию общедоступной или приватной, выберите пункт Настройки → Личное. Выберите пункт Пригл. и выберите нужные контакты. После запуска трансляции ссылка на видео будет отправлена в сообщении выбранным контактам. Приглашенные контакты могут посмотреть трансляцию, перейдя по ссылке. 6 Коснитесь значка 7 Коснитесь значка , чтобы начать трансляцию. Чтобы пригласить больше контактов во время трансляции, выберите пункт Отправ.
Приложения Замедленная Запись видео для дальнейшего просмотра в режиме замедленной съемки. При этом можно указать, какие из фрагментов видео должны воспроизводиться в замедленном режиме. При использовании данного режима фокусное расстояние может уменьшаться. 1 2 3 4 5 На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ → Замедленная. Коснитесь значка , чтобы начать запись. Когда запись будет завершена, нажмите значок , чтобы остановить ее.
Приложения 5 Перетащите значок , чтобы выбрать фрагмент видео, который должен воспроизводиться в режиме замедленной съемки. Чтобы точнее задать фрагмент в замедленном режиме, нажмите и удерживайте значок а затем проведите пальцем влево или вправо для покадрового просмотра выбранного фрагмента.
Приложения 4 5 На экране предварительного просмотра коснитесь миниатюры предпросмотра. Коснитесь значка . Начнется воспроизведение видео, один из фрагментов которого (выбранный в случайном порядке) будет воспроизведен в режиме ускоренной съемки. Редактирование фрагментов видео, снятых в режиме ускоренной съемки 1 2 3 4 5 На экране предварительного просмотра коснитесь миниатюры предпросмотра. Коснитесь значка .
Приложения Виртуальная съемка Создание серии фотографий по мере обхода вокруг объекта съемки, чтобы на конечной фотографии его можно было увидеть под разными углами. Таким образом, объект съемки можно будет рассмотреть с различных ракурсов, проводя пальцем по фотографии влево или вправо. 1 2 3 На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ → Виртуальная съемка. Разместите объект съемки в центре экрана предварительного просмотра и нажмите значок .
Приложения Автопортрет Создание автопортретов с помощью передней камеры. Можно осуществить предпросмотр различных эффектов красоты на экране. 1 2 3 4 На экране предварительного просмотра нажмите значок переднюю камеру для съемки автопортрета. , чтобы переключиться на Выберите пункт РЕЖИМ → Автопортрет. Посмотрите в объектив фронтальной камеры. После распознавания лица устройством коснитесь датчика на задней панели устройства, чтобы сделать автопортрет.
Приложения Применение эффектов красоты Можно изменить функции для обработки изображения лица, например оттенок кожи или форму овала лица, перед съемкой автопортрета. Данная функция доступна только в режимах Автопортрет и Интервал снимка. 1 2 На экране предпросмотра выберите пункт . Выберите параметры ниже, чтобы применить эффекты красоты к лицу на экране предпросмотра. • Коррекция фигуры: форма лица может искажаться при отображении в боковой части экрана предпросмотра.
Приложения 4 После распознавания лица устройством коснитесь датчика на задней панели устройства, чтобы сделать автопортрет. Также, чтобы сделать фотографию, можно коснуться экрана. Чтобы использовать для начала фотосъемки жест ладонью, нажмите значок и коснитесь переключателя Управление жестами, чтобы включить соответствующую функцию. Поместите свою ладонь перед объективом передней камеры. Через несколько секунд после того как ладонь будет распознана устройство автоматически сделает фотографию.
Приложения Интервал снимка Создание серии автопортретов с определенным интервалом и сохранение выбранных фотографий. 1 2 3 4 5 На экране предварительного просмотра нажмите значок переднюю камеру для съемки автопортрета. , чтобы переключиться на Выберите пункт РЕЖИМ → Интервал снимка. Посмотрите в объектив фронтальной камеры. Чтобы применить эффект красоты, выберите пункт , а затем выберите необходимые параметры. Дополнительные сведения см. в разделе Применение эффектов красоты.
Приложения Настройки камеры Быстрые параметры На экране предварительного просмотра доступны приведенные ниже быстрые настройки. Доступные настройки зависят выбранного режима съемки и используемой камеры. • : выбор эффекта фильтра, который нужно применить во время фото- или видеосъемки. Для отображения конкретных эффектов в списке или изменения порядка эффектов коснитесь . Чтобы загрузить больше эффектов, коснитесь .
Приложения Настройки камеры На экране предварительного просмотра коснитесь значка . Доступные настройки зависят выбранного режима съемки и используемой камеры. • Размер видео (задн.) / Размер видео (передн.): выбор разрешения видео. Использование более высокого разрешения позволяет создавать видео высокого качества, но при этом требуется больше памяти. • Управление жестами: распознавание устройством ладони для съемки автопортретов. • Сохр.изобр. как предв.просм.
Приложения • Сохранить как файл RAW: сохранение фотографий как несжатых RAW-файлов (формат DNG) в профессиональном режиме. RAW-файлы сохраняют все данные фотографии для получения наилучшего качества снимка, но занимают больший объем памяти. Чтобы просмотреть RAWфайлы, необходимо воспользоваться приложением для просмотра изображений. • При использовании данной функции каждая фотография будет сохранена в двух форматах: DNG и JPG.
Приложения Галерея Введение Просмотр и управление снимками и видеозаписями, сохраненными на устройстве. Просмотр фото и видео 1 2 Выберите пункт Галерея на экране приложений. Выберите изображение или видеозапись. Видеофайлы отмечены значком видео, коснитесь значка . на экране предпросмотра эскизов. Чтобы воспроизвести Переход на предыдущий экран. Доступ к дополнительным параметрам. Обмен изображением с другими пользователями. Изменение изображения. Добавление изображения в список избранного.
Приложения Удаление фото и видео Удаление изображений или видеозаписей Выберите фотографию или видео и выберите пункт Удалить внизу экрана. Удаление нескольких фото и видео 1 2 3 На главном экране галереи нажмите и удерживайте изображение или видеозапись, которые хотите удалить. Установите флажки рядом с изображениями или видеозаписями, которые хотите удалить. Выберите пункт УДАЛИТЬ.
Приложения Smart Manager Введение Приложение Smart Manager позволяет узнать о состоянии аккумулятора устройства, памяти, ОЗУ, а также защите системы. Также он позволяет автоматически оптимизировать работу устройства всего одним касанием. Использование функции быстрой оптимизации На экране приложений выберите пункт Smart Manager → ОЧИСТИТЬ ВСЕ.
Приложения Использование приложения Smart Manager На экране приложений выберите пункт Smart Manager, а затем выберите нужную функцию. Батарея Просмотр сведений о доступном заряде аккумулятора и оставшемся времени работы устройства. Чтобы сэкономить заряд при использовании устройств с низким уровнем заряда аккумулятора, можно включить функции энергосбережения и закрыть приложения, которые потребляют слишком большое количество энергии.
Приложения S Planner Введение Планирование своего расписания посредством внесения в календарь будущих событий или задач. Создание событий 1 2 3 Выберите пункт S Planner на экране приложений. Коснитесь значка или дважды коснитесь даты. Если для даты уже сохранены какие-либо события или задачи, коснитесь даты и нажмите кнопку . Введите сведения о событии. Ввод названия. Установка даты начала и окончания события. Выбор календаря для синхронизации. Включение сигнала. Ввод расположения события.
Приложения Создание задач 1 2 3 Выберите пункт S Planner на экране приложений. Нажмите кнопку → Задачи. Введите сведения о задаче и выберите пункт СЕГОДНЯ или ЗАВТРА, чтобы указать дату, до которой задача должна быть выполнена. Чтобы добавить дополнительные сведения, нажмите значок 4 . Выберите пункт СОXРАНИТЬ, чтобы сохранить задачу.
Приложения Приложение S Health Просматривая основные сведения в меню S Health и трекерах, вы можете следить за своим здоровьем и уровнем физической нагрузки. Выберите пункт S Health на экране приложений. Цели и программы Трекеры • ЦЕЛИ: задание спортивных целей на каждый день и просмотр текущего прогресса. • ПРОГРАММЫ: использование настраиваемых программ, предназначенных для помощи в занятиях спортом. • ЖУРНАЛЫ: мониторинг физической нагрузки, потребляемой пищи и физических показателей.
Приложения Дополнительные сведения • Функции S Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для диагностики болезней или болезненных состояний, в том числе для лечения, снижения осложнений или предотвращения болезней. • Доступные функции, функциональные возможности и дополнительные программы для приложения S Health зависят от страны его использования и принятых в этой стране законов и нормативных актов.
Приложения S Voice Введение Выполнение различных задач простым произнесением команд. Задание команды пробуждения Для запуска функции S Voice можно использовать собственную команду пробуждения. При первом запуске функции S Voice выберите пункт ЗАПУСК и задайте собственную команду пробуждения. Чтобы изменить команду пробуждения, откройте экран приложений и выберите пункт S Voice. Затем нажмите кнопку → Включение голосом → Изменить команду включения → ЗАПУСК и следуйте инструкциям на экране.
Приложения 2 Произнесите голосовую команду. Если устройство распознает команду, соответствующее действие будет выполнено. Чтобы повторить голосовую команду или произнести другую команду, коснитесь значка . Это приложение закрывается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Советы для более качественного распознавания голоса • Произносите слова четко. • Произносите слова в тихом месте. • Не пользуйтесь оскорбительными словами или сленгом.
Приложения SideSync Введение Приложение SideSync позволяет легко обмениваться содержимым и данными между экранами смартфонов, планшетов и любых компьютеров Samsung Android. После подключения устройств виртуальный экран отобразится на подключенном планшете или компьютере. Можно проверять уведомления, например сообщения, с панели уведомлений или во всплывающих окнах. Перед началом использования • Приложение SideSync должно быть установлено на обоих устройствах, которые необходимо подключить друг к другу.
Приложения Подключение к компьютерам и планшетам Подключение к компьютеру 1 2 3 Подключите смартфон к компьютеру с помощью кабеля USB. Или подключите оба устройства к одной точке доступа. Запустите на обоих устройствах приложение SideSync. Выберите на обоих устройствах пункт ЗАПУСК. Оба устройства выполнят поиск друг друга, а затем установят подключение. После этого панель уведомлений отобразится на компьютере.
Приложения 4 На планшете примите запрос на подключение. Панель уведомлений отобразится на планшете. Автоматическое подключение устройств Если подключение двух устройств уже осуществлялось ранее, можно выполнить их повторное подключение автоматически. Подключение устройств через USB или Wi-Fi Direct приводит к автоматическому запуску SideSync. Если устройства подключены к одной и той же точке доступа, поместите их рядом друг с другом для подключения.
Приложения Использование информационной панели Запуск часто используемых приложений или просмотр уведомлений на смартфоне. После нажатия уведомления будет запущено соответствующее приложение или программа. Ниже представлено изображение информационной панели смартфона на компьютере. Сворачивание панели уведомлений. Доступ к дополнительным параметрам. Закрытие панели уведомлений. Включение виртуального экрана смартфона. Добавление дополнительных приложений.
Приложения Общий доступ к точке доступа на смартфоне Можно предоставить общий доступ к функции мобильной передачи данных на смартфоне компьютерам и планшетам при отсутствии подключения к Интернету. За использование этой функции может взиматься дополнительная плата. На панели уведомлений выберите пункт ЕЩЕ → Вкл. мобильную точку доступа. Мобильная точка доступа на смартфоне будет включена.
Приложения Закрытие виртуального экрана. Сворачивание виртуального экрана. Коснитесь значка Разворачивание виртуального экрана. и воспользуйтесь следующими возможностями: • Всегда вверху: виртуальный экран всегда расположен поверх. • Повернуть: поворот экрана. • Съемка: создание снимка экрана. • Включить режим “Презентация”: включение экрана смартфона для управления им как с компьютера, так и со смартфона. Доступность этой функции зависит от типа подключенного устройства.
Приложения Переключение между экранами Чтобы воспользоваться текущим экраном смартфона, нажмите клавишу питания или клавишу «Главный экран» на смартфоне. Виртуальный экран выключится и включится экран смартфона. Чтобы вернуться к виртуальному экрану, щелкните по виртуальному экрану смартфона на компьютере или выберите пункт ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ НА ПЛАНШЕТ на планшете. Текущий экран выключится и включится виртуальный экран.
Приложения Копирование файлов на смартфон Выберите файлы на компьютере и перетяните их на информационную панель или виртуальный экран смартфона. Файлы будут сохранены в папке Сервис → Мои файлы → Память устройства → SideSync. При создании сообщения или сообщения электронной почты на виртуальном экране, скопированные файлы будут вложены в них во время создания. Невозможно осуществлять обмен файлами при включенном виртуальном и текущем экранах смартфона.
Приложения 2 Переместите курсор мыши к левому или правому краю экрана компьютера, чтобы перейти на экран смартфона. На экране смартфона отобразится курсор мыши. 3 С помощью компьютерной клавиатуры и мыши на смартфоне можно вводить текст, копировать и вставлять его, а также выбирать нужные элементы. Переместите курсор обратно на экран компьютера, чтобы управлять им с помощью мыши.
Приложения Музыка Прослушивание музыки, отсортированной по категориям, а также настройка параметров воспроизведения. Выберите пункт Музыка на экране приложений. Нажмите значок , выберите категорию и нужную песню. Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, коснитесь изображения альбома внизу экрана. Доступ к дополнительным параметрам. Открытие списка воспроизведения. Доступ к настройкам качества звука и эффектов. Установка текущего файла в качестве избранной песни. Регулировка громкости.
Приложения Видео Просмотр видеозаписей, сохраненных на устройстве, а также настройка параметров воспроизведения. Выберите пункт Видео на экране приложений. Выберите видеозапись для просмотра. Доступ к дополнительным параметрам. Приостановка и возобновление воспроизведения. Перемотка назад или вперед путем перетаскивания ползунка. Регулировка громкости. Изменение соотношения сторон. Переключение на всплывающий видеоплеер. Переход к предыдущей видеозаписи. Нажмите и удерживайте для перемотки назад.
Приложения Диктофон Введение Использование различных режимов записи для разных ситуаций, например во время интервью. Благодаря устройству можно преобразовывать голос в текст и распознавать источники звука. Запись голосовых заметок 1 2 На экране приложений выберите пункт Сервис → Диктофон. Коснитесь значка , чтобы начать запись. Говорите в микрофон. Выберите пункт Пауза, чтобы приостановить запись. Чтобы добавить закладку, выберите время записи голосовой заметки пункт Закладка. Изменение режима записи.
Приложения Изменение режима записи Чтобы выбрать режим из списка, коснитесь значка . • Стандартный: обычный режим записи. Голосовые заметки, записанные в этом режиме, будут отображаться со значком рядом с ними. • Интервью: микрофон чувствителен к звуку с двух направлений. В этом режиме верхняя и нижняя стороны устройства улавливают равный объем звука. Голосовые заметки, записанные в этом режиме, будут отображаться со значком рядом с ними.
Приложения 3 Чтобы заглушить определенные источники звука, нажмите кнопки котором необходимо заглушить звук. Значок изменится на в направлении, в , а соответствующий звук будет заглушен. Источник звука заглушен Источник звука включен Мои файлы Доступ к различным файлам, сохраненным в памяти устройства или других хранилищах, например в облачных хранилищах данных, и управление ими. На экране приложений выберите пункт Сервис → Мои файлы. • Категория: просмотр файлов по категориям.
Приложения Samsung Gear Samsung Gear — это приложение, которое позволяет управлять носимым устройством Gear. При подключении устройства к Gear можно изменить настройки и приложения Gear. На экране приложений выберите пункт Сервис → Samsung Gear. Выберите пункт ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К GEAR, чтобы подключить устройство к Gear. Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране. Заметки Создание заметок и их распределение по категориям. На экране приложений выберите пункт Заметки.
Приложения Часы Введение Установка сигналов, проверка текущего времени в основных городах мира, отсчет времени или установка определенной длительности. Будильник На экране приложений выберите пункт Часы → Будильник. Установка сигналов Задайте время срабатывания сигнала и выберите пункт СОХР. Чтобы открыть клавиатуру и ввести время воспроизведения сигнала, выберите пункт ВВОД.
Приложения Удаление часов Нажмите значок на часах. Секундомер 1 2 3 На экране приложений выберите пункт Часы → Секундомер. Выберите пункт НАЧАЛО, чтобы начать отсчет времени. Чтобы замерять интервалы времени во время какого-либо события, выберите пункт ИНТЕРВАЛ. Выберите пункт ОСТАНОВИТЬ, чтобы остановить секундомер. Чтобы возобновить замер времени, выберите пункт ВОЗОБНОВИТЬ. Чтобы сбросить время, выберите пункт СБРОСИТЬ. Таймер 1 2 3 На экране приложений выберите пункт Часы → Таймер.
Приложения Приложения Google Компания Google предоставляет различные приложения для развлечений, общения в социальных сетях и бизнеса. Для использования некоторых из них может потребоваться учетная запись Google. Дополнительные сведения см. в разделе Учетные записи. Дополнительные сведения о приложениях см. в меню справки нужного приложения. Некоторые приложения могут быть недоступны или называться иначе в зависимости от региона или поставщика услуг.
Приложения Google Фото Ведите поиск, управляйте и редактируйте все фотографии и видео с разных источников в одном месте. Hangouts Общение с друзьями, как тет-а-тет, так и в группе, а также использование во время беседы изображений, смайликов и видеовызовов. Google Быстрый поиск нужной информации в Интернете или на устройстве. Голосовой поиск Быстрый поиск нужной информации путем проговаривания ключевого слова или фразы. Настройки Google Изменение установок некоторых функций Google.
Настройки Введение Изменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на свой вкус. На экране приложений выберите пункт Настройки. Чтобы найти настройки по ключевым словам, выберите пункт ПОИСК. Чтобы отредактировать список часто используемых настроек, выберите пункт ИЗМЕНИТЬ. Затем установите флажки рядом с элементами, которые нужно добавить, или снимите флажки, если элементы необходимо удалить.
Настройки 3 Выберите пункт ПОДКЛЮЧИТЬСЯ. • После подключения устройства к сети Wi-Fi им будет выполняться повторное подключение к этой сети каждый раз без запроса пароля. Чтобы отменить автоматическое подключение устройства к сети, выберите его в списке сетей и выберите пункт ЗАБЫТЬ. • Если не удается установить подключение к сети Wi-Fi надлежащим образом, перезапустите функцию Wi-Fi на устройстве или беспроводной маршрутизатор.
Настройки 3 4 Выберите пункт Поделиться → Wi-Fi Direct и выберите устройство, на которое необходимо передать изображение. Примите запрос на подключение Wi-Fi Direct на другом устройстве. Если устройства уже подключены, изображение будет отправлено на другое устройство без процедуры подтверждения запроса на подключение. Завершение подключения к устройству 1 2 3 Выберите пункт Wi-Fi на экране настроек. Выберите пункт Wi-Fi Direct. На экране отобразится список подключенных устройств.
Настройки Подключение к другим устройствам Bluetooth 1 На экране настроек выберите пункт Bluetooth и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. Появится список обнаруженных устройств. 2 Выберите устройство для сопряжения. Если подключаемое устройство отсутствует в списке, на нем необходимо включить параметр видимости. См. руководство пользователя подключаемого устройства.
Настройки Удаление сопряжения устройств Bluetooth 1 2 3 Выберите пункт Bluetooth на экране настроек. На экране отобразится список подключенных устройств. Коснитесь значка рядом с именем устройства, сопряжение с которым нужно отменить. Выберите пункт Разорвать соединение. Автономный режим В этом режиме отключаются все беспроводные функции устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства. На экране настроек выберите пункт Автономный режим.
Настройки Мобильная точка доступа Используйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильному подключению вашего устройства. 1 2 На экране настроек выберите пункт Точка доступа и модем → Мобильная точка доступа. Коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. появится в строке состояния. Название вашего устройства будет отображаться на Значок других устройствах в списке сетей Wi-Fi.
Настройки Ограничение на использование данных 1 2 3 На экране настроек выберите пункт Использование данных, а затем коснитесь переключателя Ограничение мобильных данных, чтобы включить соответствующую функцию. Чтобы установить ограничение, перетащите соответствующий ползунок вверх или вниз. Чтобы указать, по достижении какого объема данных должно воспроизводиться предупреждение, перетащите соответствующий ползунок вверх или вниз.
Настройки Функция NFC Воспользуйтесь функцией NFC для отправки изображений или контактных данных на другие устройства, а также для считывания информации с тегов NFC. Если вставить SIM- или USIM-карту с возможностью оплаты, можно будет с удобством делать покупки с помощью устройства. 1 2 На экране настроек выберите пункт NFC и оплата, и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. Приложите устройство областью антенны NFC на задней панели к тегу NFC.
Настройки Чтобы задать приложение оплаты, которое будет использоваться по умолчанию, выберите пункт NFC и оплата → Платеж прикосновением, а затем выберите нужное приложение. В списке сервисов оплаты могут быть указаны не все доступные приложения оплаты. Отправка данных Воспользуйтесь функцией обмена данными, когда антенна NFC вашего устройства соприкасается с антенной NFC другого устройства.
Настройки Другие настройки Параметры Изменение настроек других функций. На экране настроек выберите пункт Другие настройки. • Печать: настройка параметров плагинов принтера, установленных на данном устройстве. Можно выполнить поиск доступных принтеров или добавить принтер вручную для печати файлов. Дополнительные сведения см. в разделе Печать. • MirrorLink: с помощью этой функции можно управлять приложениями MirrorLink вашего устройства на мониторе головного устройства автомобильной аудиосистемы.
Настройки 4 Выберите плагин принтера и коснитесь переключателя, чтобы активировать этот плагин. Начнется поиск принтеров, подключенных к той же сети Wi-Fi, что и ваше устройство. Чтобы добавить принтеры вручную, выберите пункт ОПЦИИ → Добавить принтер → ДОБАВИТЬ ПРИНТЕР. Чтобы изменить настройки принтера, выберите пункт ОПЦИИ → Параметры печати. Печать контента Во время просмотра содержимого (изображений или документов) выберите пункт Поделиться → → Все принтеры, а затем выберите нужный принтер.
Настройки Ускоритель загрузки Данная функция позволяет ускорить загрузку файлов, размер которых превышает 30 МБ, за счет одновременного использования сети Wi-Fi и мобильной сети. Чем сильнее сигнал сети Wi-Fi, тем выше скорость загрузки. На экране настроек выберите пункт Другие настройки → Ускоритель загрузки. • Для некоторых устройств эта функция не поддерживается. • За загрузку файлов через мобильные сети может взиматься дополнительная плата.
Настройки • Уведомления приложений: изменение настроек воспроизведения уведомлений для каждого приложения. • Индикатор: включение индикатора во время зарядки аккумулятора, если поступают уведомления или во время записи голосовых напоминаний. Дисплей Изменение настроек дисплея. На экране настроек выберите пункт Дисплей. • Яркость: регулировка яркости экрана. • Шрифт: изменение размера и типа шрифта.
Настройки • Apps edge: отображение ярлыков избранных приложений на изогнутом экране. • Информационный поток: изменение настроек отображение различных элементов, например новостей и оповещений о сообщениях, на изогнутом экране. • Ночные часы: использование изогнутого экрана в качестве часов в ночное время суток. Можно задать длительность работы ночных часов. • Располож. боков. экрана: настройка параметров экрана для маркера и изогнутого экрана.
Настройки Приложения Управление приложениями, установленными на устройстве, и изменение их настроек. На экране настроек выберите пункт Приложения. • Диспетчер приложений: просмотр приложений, установленных на устройстве, и управление ими. • Стандартные приложения: выбор настроек по умолчанию для приложений. • Приложения: изменение настроек каждого из установленных приложений. Обои Изменение настроек обоев главного экрана и заблокированного экрана. На экране настроек выберите пункт Обои.
Настройки Экран блокировки и защита Параметры Изменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты. На экране настроек выберите пункт Экран блокировки и защита. Доступные параметры зависят от выбранного способа блокировки экрана. • Тип блокировки экрана: изменение функции блокировки экрана. • Показывать сведения: изменение настроек отображения элементов на заблокированном экране.
Настройки Распознавание отпечатков пальцев Чтобы функция распознавания отпечатков пальцев работала, необходимо зарегистрировать и сохранить на устройстве информацию об отпечатках пальцев. После регистрации можно настроить устройство, чтобы использовать отпечатки пальцев для следующих функций: • Блокировка экрана • Вход на веб-сайты • Проверка учетной записи Samsung • Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.
Настройки Регистрация отпечатков пальцев 1 2 3 На экране настроек выберите пункт Экран блокировки и защита → Отпечатки → Добавить отпечаток пальца. Поместите палец на клавишу «Главный экран». После распознавания пальца устройством поднимите его и снова приложите на клавишу «Главный экран». Повторите действие, перемещая палец вверх или вниз, пока отпечаток пальца не будет зарегистрирован. 4 5 6 Когда на экране появится запрос на регистрацию резервного пароля, введите его и выберите пункт ПРОДОЛЖИТЬ.
Настройки Удаление отпечатков пальцев Зарегистрированные отпечатки пальцев можно удалить. 1 2 3 4 На экране настроек выберите пункт Экран блокировки и защита → Отпечатки. Отсканируйте зарегистрированный отпечаток пальца или выберите пункт Запасной пароль и введите резервный пароль. Выберите пункт ИЗМЕНИТЬ. Установите флажки рядом с отпечатками пальцев, которые нужно удалить, и выберите пункт ОПЦИИ → УДАЛИТЬ.
Настройки 3 4 Коснитесь переключателя Вход в Samsung account, чтобы включить соответствующую функцию. Войдите в свою учетную запись Samsung. Вход в учетные записи с помощью отпечатков пальцев Вы можете входить в учетные записи на веб-страницах с поддержкой сохранения пароля. Эта функция доступна только для веб-страниц, доступных с помощью приложения Интернет. 1 2 3 4 5 6 На экране настроек выберите пункт Экран блокировки и защита → Отпечатки.
Настройки • Отчет о диагностике: автоматическая отправка данных диагностики и сведений об использовании функций устройства в компанию Samsung. • Экстренные сообщения: отправка сообщений с просьбой о помощи троекратным нажатием клавиши питания. Вместе с сообщением вы также можете отправить получателям аудиозапись. Дополнительные сведения см. в разделе Экстренные сообщения. Приватный режим Скрытие личной информации на устройстве, чтобы посторонние не получили к ней доступ.
Настройки Просмотр скрытого контента Скрытые элементы можно просмотреть только при включенном приватном режиме. 1 2 3 На экране настроек выберите пункт Конфиденц. и безопасность → Приватный режим и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующий режим. Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести предустановленный код доступа для приватного режима. На экране приложений выберите пункт Сервис → Мои файлы → Личное. Элементы, перемещенные в приватную папку, отобразятся на экране.
Настройки Экстренные сообщения В экстренной ситуации трижды быстро нажмите клавишу питания. Устройство отправит сообщения основным контактам. В сообщения будет включена информация о вашем местоположении. 1 2 На экране настроек выберите пункт Конфиденц. и безопасность → Экстренные сообщения и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. Следуйте инструкциям на экране, чтобы добавить основные контакты, если вы этого еще не сделали.
Настройки Простой режим В простом режиме работы повышается удобство пользования за счет упрощенного интерфейса и увеличенных значков на главном экране. Некоторые функции приложений могут не поддерживаться в простом режиме работы. Переход в простой режим работы 1 2 3 На экране настроек выберите пункт Простой режим → Простой режим. Выберите приложения в разделе Приложения для простого режима, чтобы использовать в этих приложениях упрощенный интерфейс. Выберите пункт ГОТОВО.
Настройки Учетные записи Добавление учетных записей Samsung и Google или других для синхронизации с ними. Добавление учетных записей Для некоторых приложений на вашем устройстве требуется зарегистрированная учетная запись. Создайте учетные записи, чтобы использовать максимум возможностей устройства. 1 2 3 На экране настроек выберите пункт Учетные записи → Добавить учетную запись. Выберите службу учетной записи. Для завершения настройки учетной записи следуйте инструкциям на экране.
Настройки Архивация и сброс Изменение параметров для управления настройками и данными. На экране настроек выберите пункт Архивация и сброс. • Резервное копирование данных: резервное копирование личных данных и данных приложений на сервер Samsung. Также можно задать автоматическое резервное копирование данных. • Восстановить: восстановление созданной ранее резервной копии личных данных и данных приложений из учетной записи Samsung.
Настройки • Голосовой ввод: выбор службы голосового ввода, которая будет использоваться по умолчанию. Также можно изменить настройки выбранной службы. • Параметры TTS: изменение параметров преобразования текста в речь. • Скорость указателя: регулировка скорости указателя мыши или сенсорной панели, подключенной к устройству. Батарея Просмотр сведений об уровне заряда аккумулятора и изменение параметров энергосбережения. На экране настроек выберите пункт Батарея.
Настройки Аксессуары Изменение параметров аксессуаров. На экране настроек выберите пункт Аксессуары. Этот параметр может отображаться при размещении устройства на беспроводном зарядном устройстве с поддержкой функции быстрой беспроводной зарядки. • Быстр. беспровод. зарядка: использование функции быстрой беспроводной зарядки. Использование этой функции может способствовать появлению шума при работе беспроводного зарядного устройства.
Настройки Руководство пользователя Справка содержит сведения об использовании устройства и приложений, а также настройке важных параметров. На экране настроек выберите пункт Руководство пользователя. Об устройстве Доступ к информации об устройстве, изменение имени устройства и обновление ПО устройства. На экране настроек выберите пункт Об устройстве.
Приложение Специальные возможности О специальных возможностях Специальные функции, которые позволяют работать с устройством пользователям с нарушениями зрения, слуха и координации движений. На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности. Доступ к меню специальных возможностей с помощью клавиши «Главный экран» На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Прямой доступ и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию.
Приложение Voice Assistant (функция голосовых подсказок) Включение и отключение функции Voice Assistant Если функция Voice Assistant включена, устройство будет считывать текст на экране или название выбранных функций при однократном нажатии на них. На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Зрение → Voice Assistant и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. Устройство начнет голосовую обратную связь.
Приложение • Безотрывное проведение влево, а затем вправо: прокручивание содержимого экрана вверх. • Безотрывное проведение вправо, а затем влево: прокручивание содержимого экрана вниз. • Безотрывное проведение вверх, а затем вниз: переход к первому элементу на экране. В режиме выбора текста переместите курсор в начало текста. • Безотрывное проведение вниз, а затем вверх: переход к последнему элементу на экране. В режиме выбора текста переместите курсор в конец текста.
Приложение Использование контекстного меню Во время использования функции Voice Assistant проведите влево или вправо тремя пальцами. При этом отобразится контекстное меню, а устройство начнет считывать доступные параметры. Для прокручивания параметров проведите тремя пальцами влево или вправо. Когда будет распознан нужный параметр, проведите вверх или вниз, чтобы воспользоваться им или изменить его настройки. Например, после того как будет распознан параметр Громк. устр.
Приложение • Вибр. обратная связь: включение вибрации при исследовании экрана. • Звуковая обратная связь: воспроизведение звука при управлении экраном, например при его прокрутке. • Фокус на аудиовосприятие речи: автоматическое понижение уровня громкости мультимедийного содержимого во время чтения вслух. • Громкость звуковой обратной связи: регулировка громкости звука при касании экрана для управления им. Эта функция доступна при включенном параметре Звуковая обратная связь.
Приложение Настройка преобразования текста в речь Настройте параметры преобразования текста в речь, используемого, когда включена функция Voice Assistant, — такие как языки, скорость и не только. На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Зрение → Параметры TTS и воспользуйтесь одной из следующих функций: • Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля для функции преобразования текста в речь. • Темп речи: выбор скорости считывания текста для преобразования текста в речь.
Приложение Зрение Запись голосовой заметки для голосовой метки С помощью голосовых меток можно различать объекты сходной формы, прикрепляя к ним различные метки. Кроме того, можно записать голосовую заметку и прикрепить ее к голосовой NFC-метке. Чтобы прослушать голосовую заметку, разместите устройство рядом с меткой. Перед использованием этой функции включите функцию NFC. 1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Зрение → Голосовая NFC-метка. Будет запущен диктофон.
Приложение • Исследование экрана методом прокрутки: проведите по увеличенному экрану двумя или большим числом пальцев. • Регулировка масштаба экрана: сведите два или больше пальцев на увеличенном экране или разведите их в стороны. Также можно временно увеличить масштаб экрана, коснувшись его трижды и удерживая. Для перемещения по экрану проведите по нему пальцем, не отрывая палец от экрана. Для возврата к стандартному режиму просмотра отпустите палец. • Клавиатуру на экране увеличить нельзя.
Приложение Настройка цвета Изменение цветов, которые выводятся на экран, если текущие цвета сложно различать. Устройство изменит цветовую палитру на более различимую. На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Зрение → Настройка цвета и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. Для завершения настройки цветов следуйте инструкциям на экране.
Приложение Включение функции уведомления вспышкой Включите мигание вспышки при наличии входящего вызова, нового сообщения или уведомления. На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Слух и коснитесь переключателя Уведомление вспышкой, чтобы включить соответствующую функцию. Выключение всех звуков Отключение всех звуков устройства, таких как звуки мультимедиа, и звука голоса абонента во время вызова.
Приложение Моно звук При использовании режима монозвука стереозвук объединяется в один поток, который и воспроизводится через динамики гарнитуры. Воспользуйтесь этим режимом при наличии проблем со слухом, а также, если вам удобнее использовать один наушник. На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Слух и коснитесь переключателя Моно звук, чтобы включить соответствующую функцию.
Приложение Вспомогательное меню Отображение вспомогательного ярлыка Отображение вспомогательного ярлыка для доступа к приложениям, функциям и настройкам. Можно с легкостью управлять устройством, используя вспомогательные меню значка. 1 2 3 На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Нарушение координации и взаимодействие → Вспомогательное меню. Коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию.
Приложение Чтобы изменить настройки курсора, откройте экран приложений и выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Нарушение координации и взаимодействие → Вспомогательное меню. Затем настройте параметры в разделе Парам. сенс. панели и курсора. Улучшенные вспомогательные меню Настройте отображение улучшенного вспомогательного меню для некоторых приложений.
Приложение 4 5 Измените размер рамки или обведите линиями область, в которой нужно ограничить управление. Выберите пункт OK. Устройство отобразит ограниченную область. Данная ограниченная область не будет реагировать на прикосновения, а также будут отключены аппаратные клавиши устройства. Чтобы отключить режим контроля взаимодействия, нажмите одновременно клавишу «Главный экран» и клавишу громкости и удерживайте их.
Приложение Ответ на вызовы и их окончание Изменение способа ответа на вызовы и их завершения. На экране приложений выберите пункт Настройки → Специальные возможности → Ответ и завершение вызовов. Выберите желаемый способ. Режим одного касания Когда срабатывает будильник или поступает входящий вызов, вместо перетаскивания кнопки просто коснитесь ее для отключения будильника или ответа на вызов.
Приложение Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возникать на вашем устройстве. При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: • Пароль: если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства.
Приложение Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания • При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительных аксессуаров он может работать некорректно. • Сенсорный экран может работать неправильно в следующих ситуациях: на вас надеты перчатки, вы касаетесь экрана грязными руками, острыми предметами или кончиками пальцев. • Повышенная влажность и попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.
Приложение Во время вызова звучит эхо Отрегулируйте громкость устройства с помощью клавиши громкости или перейдите в другое место. Часто пропадает сигнал сотовой сети или подключение к Интернету, либо качество звука становится низким • Убедитесь, что область встроенной антенны устройства не закрыта посторонними объектами. • В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства становится невозможным.
Приложение При включении камеры появляются сообщения об ошибке Для использования камеры в памяти устройства должно быть достаточно свободного места, а аккумулятор должен быть полностью заряжен. Если при включении камеры появляются сообщения об ошибке, выполните следующие действия: • Зарядите аккумулятор. • Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на компьютер или удалив их. • Перезагрузите устройство.
Приложение Не удается обнаружить Bluetooth-устройство • Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth. • Убедитесь, что связь Bluetooth включена на том устройстве, к которому требуется подключиться. • Убедитесь, что Bluetooth-устройства находятся в пределах максимальной зоны действия Bluetooth (10 м). Если это не поможет устранить проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung.
Авторские права © Samsung Electronics, 2015. Данное руководство защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.
