SM-G355H/DS SM-G355H Ръководство на потребителя www.samsung.
Използване на това ръководство Устройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичния опит на Samsung. Това ръководство е създадено специално, за да обясни функциите и характеристиките на устройството. • Моля, прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна употреба. • Описанията са базирани на основните настройки на устройството.
Използване на това ръководство • Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да спрат да се поддържат. Ако имате въпроси за приложение, предоставено с устройството, свържете се с център за обслужване на Samsung. За приложенията, инсталирани от потребителя, се свържете с доставчика на услуги.
Използване на това ръководство Търговски марки • SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics. ® • Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят. ® ™ ™ ™ и логото на Wi-Fi са • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance. • Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им притежатели.
Съдържание Начално ръководство 7 8 9 10 14 16 18 19 19 19 19 20 35 37 Оформление на устройството Бутони Съдържание на пакета Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия Зареждане на батерията Поставяне на картата с памет Включване и изключване на устройството Държане на устройството Отключване и заключване на устройството Настройка на силата на звука Превключване към тих режим Използване на две SIM или USIM карти Защита на устройството Надстройка на устройството Комуникация 38 43 46 47 49 51 51 52 52 Т
Съдържание Магазин за приложения и мултимедия 85 85 69 70 70 71 71 71 71 86 87 87 88 89 90 90 90 91 91 91 92 95 95 95 96 97 97 97 97 Google Play Maгaзин Samsung Apps (GALAXY Apps) Google Play Книги Google Play Фипми Google Play Музика Play Игри Google Play Павилион Помощни програми 72 73 74 75 76 77 78 79 79 81 Записки S Planner Диск Часовник Калкулатор Диктофон Google Гласово търсене Моите файлове Изтеглени файлове Разрешаване на проблеми На път и локално 82 Карти Настройки 83 83 84 84 85 Ползв
Начално ръководство Оформление на устройството Слушалка Предна камера Сензорен екран Бутон за включване Бутон за начален екран Бутон за скорошни приложения Бутон за назад Микрофон Многофункционален жак Жак за слушалка Задна камера GPS антена Светкавица Бутон за сила на звука Заден капак Високоговорители Главна антена 7
Начално ръководство • Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи батерията. • Препоръчително е да се използва одобрен от Samsung протектор за екрана. Неодобрените протектори за екрана могат да причинят повреди на сензорите. • Не допускайте вода до сензорния екран. Може да възникне неизправност на сензорния екран при влажни условия или при излагане на вода.
Начално ръководство Съдържание на пакета Проверете дали в комплекта ви са налични следните елементи: • Устройство • Батерия • Кратко ръководство • Елементите, доставени с устройството, и всички налични принадлежности може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Доставените елементи са разработени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства. • Изгледът и спецификациите са предмет на промяна без предварително известие.
Начално ръководство Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия Поставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефони и включената батерия. Устройството работи само с microSIM карти. 1 Премахнете задния капак. Бъдете внимателни да не нараните ноктите си при премахване на задния капак. Не огъвайте или изкривявайте задния капак прекалено. Това може да повреди капака.
Начално ръководство 2 ► Модели с две SIM карти: Поставете SIM или USIM картата със златистите пластини с лице надолу. Поставете основната SIM или USIM карта в слот за SIM карти 1 ( 1 ), а допълнителната SIM или USIM карта в слот за SIM карти 2 ( 2 ). 1 2 ► Модели с една SIM карта: Поставете SIM или USIM картата със златистите пластини с лице надолу.
Начално ръководство • Не сваляйте защитната лента, покриваща антената, тъй като това може да повреди антената. • Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за SIM карта. Ако картата с памет заседне в слота за SIM картата, трябва да отнесете устройството си до сервизен център на Samsung, за да извадят картата с памет. • Бъдете внимателни да не изгубите и не позволявайте на други да използват SIM или USIM картата.
Начално ръководство Премахване на SIM или USIM карта и батерия 1 2 Премахнете задния капак. ► Модели с две SIM карти: Издърпайте батерията и след това SIM или USIM картата. ► Модели с една SIM карта: Извадете SIM или USIM картата.
Начално ръководство Зареждане на батерията Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да използвате компютър, за да заредите устройството, като го свържете с USB кабела. Използвайте само зарядни устройства, батерии и кабели, одобрени от Samsung. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да причинят експлодиране на батерията или повреда на устройството. • Когато зарядът на батерията е нисък, иконата на батерията изглежда празна.
Начално ръководство • Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно. • Ако устройството получи нестабилно захранване по време на зареждане, сензорният екран може да не работи. Ако това се случи, извадете зарядното от устройството. • По време на зареждане устройството може да се загрее. Това е нормално и не би трябвало да повлияе на продължителността на живота и ефективността на вашето устройство.
Начално ръководство Намаляване на консумацията на батерията Вашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Чрез персонализиране на тези опции и деактивиране на функциите, изпълняващи се във фона, вие можете да използвате устройството по-дълго време, преди да е нужно зареждане: • Когато не използвате устройството, превключете в спящ режим, като натиснете бутона за включване. • Затворете ненужните приложения с диспечера на задачите.
Начално ръководство 1 2 3 Отстранете задния капак и батерията. Поставете картата с памет със златистите пластини на картата, сочещи надолу. Поставете отново задния капак и батерията. Премахване на картата с памет Преди да извадите картата с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран чукнете → Настройки → Памет → Изключване на SD картата. 1 2 3 Отстранете задния капак и батерията. Издърпайте картата с памет навън. Поставете отново задния капак и батерията.
Начално ръководство Форматиране на картата с памет Карта с памет, форматирана на компютър, може да не е съвместима с устройството. Форматирайте картата с памет с устройството. На началния екран чукнете → Настройки → Памет → Форматиране на SD карта → Форматиране на SD карта → Изтрий всички. Преди да форматирате картата с памет, не забравяйте да направите резервни копия на всички важни данни, съхранени в устройството.
Начално ръководство Държане на устройството Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи батерията. Отключване и заключване на устройството Когато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. Натискането на бутона за включване изключва екрана и въвежда устройството в режим на заключване. Устройството се заключва автоматично ако не се използва за определен период от време.
Начално ръководство Използване на две SIM или USIM карти Ако поставите две SIM или USIM карти, можете да имате два телефонни номера или доставчици на услуги за едно устройство. Активиране на SIM и USIM картите На началния екран чукнете → Настройки → Диспечер на SIM карта. Плъзнете един или двата превключвателя за SIM или USIM картите надясно. Ако са активирани и двете карти, можете да получавате обаждания и съобщения на всяка карта.
Основни функции Индикаторни икони Иконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени в таблицата, по-долу са най-срещани.
Основни функции Икона Значение Появила се е грешка или е необходимо внимание Ниво на заряд на батерията Използване на сензорния екран Използвайте само пръстите си, за да работите със сензорния екран. • Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди. Електростатичният разряд може да доведе до неизправност на сензорния екран. • За да избегнете повредата на сензорния екран, не го почуквайте с нищо остро и не прилагайте прекален натиск с пръстите си.
Основни функции Чукване и задържане Чукнете и задръжте елемента за повече от 2 секунди, за да отидете на наличните опции. Плъзгане За да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция. Двукратно почукване Чукнете двукратно върху уеб страница или изображение, за да увеличите мащаба на дадена част. Чукнете двукратно отново, за да намалите мащаба й.
Основни функции Бързо плъзгане Плъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бързо нагоре или надолу, за да превъртите уеб страница или списък, като този на записите. Събиране на пръстите Раздалечете два пръста, когато сте на страница, карта или изображение, за да увеличите мащаба й. Съберете два пръста, за да намалите мащаба.
Основни функции Завъртане на екрана Много приложения позволяват на дисплея да работи в портретна или пейзажна ориентация. Завъртането на устройството кара дисплея да се настрои автоматично да се побере в новата екранна ориентация. За да предотвратите автоматичното завъртане на дисплея, отворете панела за известяване и премахнете отметката на Въртене на екр. • Някой приложения не позволяват завъртане на екрана. • Някои приложения показват различен екран в зависимост от ориентацията.
Основни функции Известяване Иконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, нови съобщения, календарни събития, състояние на устройството и много други. Плъзнете надолу от лентата на състоянието, за да отворите панела за известия. Превъртете списъка, за да видите допълнителни предупреждения. За да затворите панела за известия, плъзнете нагоре лентата, която е най-долу на екрана.
Основни функции Начален екран Началния екран е стартовата точка за достъп до всички функции на устройството. Той показва индикаторните икони, визуалните елементи, съкратените менюта към приложенията и много други. По началния екран може има много панели. За да прегледате другите панели, превъртете наляво или надясно. Пренареждане на елементи Добавяне на икона на приложение На началния екран чукнете , чукнете и задръжте иконата на приложението и след това я плъзнете в панела за преглед.
Основни функции Задаване на тапет Задайте изображение, което е запазено в устройството, като тапет за началния екран. Докоснете и задръжте празното пространство на началния екран, докоснете Тапети → Начален екран и изберете едно от следните: • Галерия: Вижте снимки заснети с камерата на устройството или изображение изтеглени от Интернет. • Динамични тапети: Вижте анимираните изображения. • Снимки: Вижте изображения в Снимки. • Тапети: Вижте тапетни изображения.
Основни функции Екран с приложения Екранът с приложения показва икони за всички приложения, включително и за всички новоинсталирани приложения. На началния екран чукнете за да отворите екрана с приложения. За да прегледате другите панели, превъртете наляво или надясно. Пренареждане на приложенията Чукнете → Редактиране, чукнете и задръжте приложението и го плъзнете към новото място. За да го преместите на друг екран, плъзнете го към края на екрана.
Основни функции Деактивиране на приложения Докоснете → Деинсталиране/деактивиране на приложения и след това изберете приложението, което да бъде деактивирано. За да активирате приложения, в екрана с приложения докоснете → Показ. деакт. прил., изберете приложенията и след това докоснете Готово. • Изтеглените приложения и някои приложения по подразбиране, които са предоставени заедно с устройството, не могат да се деактивират.
Основни функции Въвеждане на текст Използвайте Samsung клавиатурата или функцията за гласово въвеждане, за да въведете текст. Не можете да въвеждате текст на някои езици. За да въвеждате текст, трябва да промените езика на въвеждане, като изберете някой от поддържаните езици. Смяна на типа клавиатура Чукнете което и да е текстово поле, отворете панела за известия, чукнете Избор на метод на въвеждане и изберете вида на клавиатурата, която ще използвате.
Основни функции Смяна на езиковите клавиатури Добавете езици към клавиатурата и след това плъзнете клавиша за интервал наляво или надясно, за да промените езиковите клавиатури. Въвеждане на текст чрез глас Активирайте функцията за гласово въвеждане и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това, което говорите. Ако устройството не разпознае думите ви правилно, чукнете подчертания текст и изберете алтернативна дума или фраза от падащия списък.
Основни функции Присъединяване към Wi-Fi мрежи На екрана с приложения чукнете Настройки → Wi-Fi и след това плъзнете Wi-Fi превключвателя надясно. Изберете мрежа от списъка с открити Wi-Fi мрежи, въведете парола, ако е нужно и след това чукнете Свързване. Мрежите, които изискват парола, се появяват с икона на катинар. След като устройството се свърже към Wi-Fi мрежа, устройството ще се свързва автоматично към нея всеки път, когато тя е налична.
Основни функции Премахване на акаунти На екрана с приложения чукнете Настройки, изберете името на акаунта под АКАУНТИ, изберете акаунта, който искате да премахнете и след това чукнете Прем. акаунт. Прехвърляне на файлове Премествайте музика, видеоклипове или изображения от устройството на компютъра или обратно. Свързване със Samsung Kies Samsung Kies е компютърно приложение, което управлява медийно съдържание и лична информация на Samsung устройства.
Основни функции Свързване като медийно устройство 1 2 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. Отворете панела за известия и след това чукнете Свързан като мултимедийно устройство → Медийно устройство (MTP). Чукнете Камера (PTP), ако компютърът ви не поддържа Media Transfer Protocol (MTP) или няма инсталиран подходящ драйвер. 3 Прехвърлете файлове между вашето устройство и компютъра.
Основни функции Задаване на PIN На екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → PIN. Въведете поне четири цифри и след това въведете паролата отново, за да потвърдите. Задаване на парола На екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → Парола. Въведете поне четири знака, включвайки числа и символи, и след това въведете паролата отново, за да потвърдите.
Основни функции Надстройка на устройството Устройството може да бъде надстроено до най-новата версия на софтуера. Тази функция може да не е налична в зависимост от доставчика на услуги или страната, в която се намирате. Надстройка със Samsung Kies Стартирайте Samsung Kies и свържете устройството към компютъра. Samsung Kies автоматично ще разпознае устройството и ще покаже наличните актуализации в диалогов прозорец, ако има налични актуализации.
Комуникация Телефон Използвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване. Чукнете Телефон на екрана с приложения. Осъществяване на повиквания Осъществяване на повикване Използвайте един от следните методи: • Клавиатура: ► Модели с две SIM карти: Въведете номера, използвайки клавиатурата, след което докоснете или . ► Модели с една SIM карта: Въведете номера, използвайки клавиатурата, след което чукнете .
Комуникация Намиране на записи Въведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще се появят предвидени записи. Изберете един от тях, за да осъществите повикване. Осъществяване на международен разговор ► Модели с две SIM карти: Чукнете и задръжте 0, докато се появи +. Въведете кода на държавата, кода на областта и телефонния номер и след това докоснете или . ► Модели с една SIM карта: Чукнете и задръжте 0, докато се появи +.
Комуникация Добавяне на записи За да добавите телефонен номер от клавиатурата към списъка със записи, въведете номера и чукнете Добави към Тел. Указ. Изпращане на съобщение Докоснете → Изпращане на съобщение, за да изпратите съобщение на показания номер. Преглед на регистрите с повиквания Чукнете Регистри, за да прегледате хронологията на входящите и изходящите повиквания.
Комуникация Получаване на повиквания Отговор на повикване При получаване на повикване плъзнете извън големия кръг. Ако услугата за изчакване на разговори е активиране, може да бъде осъществено друго повикване. Когато се отговори на второто повикване, първото повикване ще бъде задържано. Отхвърляне на повикване При получаване на повикване плъзнете извън големия кръг. За да изпратите съобщение, когато отхвърляте входящо повикване, плъзнете лентата за съобщението за отхвърляне нагоре.
Комуникация Видео разговори Осъществяване на видео разговор Въведете номера, след което докоснете докоснете . . Или изберете контакт от списъка с контакти и По време на видео разговор Може да извършите следните действия: • Превключване: Превключете между предния и задния обектив на камерата. • Изкл. микрофон: Изключва микрофона, така че човекът от другата страна не може да ви чуе. • Край рзг: Приключване на текущото повикване. • • → Скрий ме: Скрива вашето изображение от другия участник.
Комуникация Указател Използвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други. Чукнете Указател на екрана с приложения. Работа със записи Докоснете Указател. Създаване на запис Чукнете и въведете информацията за записа. • : Добавете изображение. • / : Добавете или изтрийте полето на записа. Редактиране на запис Изберете запис, който да редактирате, и чукнете . Изтриване на запис Чукнете → Изтрий.
Комуникация Търсене на записи Докоснете Указател. Използвайте един от следните методи за търсене: • Придвижете се нагоре или надолу по списъка със записи. • Чукнете полето за търсене в горния край на списъка със записи и въведете критерии за търсене. Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия: • : Добавете към предпочитани записи. • / : Осъществете гласово или видео повикване. • : Съставете съобщение. • : Изпратете имейл. Показване на записи Докоснете Указател.
Комуникация Любими записи Докоснете Предпочитани. Докоснете , за да добавите контакти към предпочитанията. Чукнете и след това предприемете едно от следните действия: • Премахване от предпочитаните: Премахване на записите от списъка с предпочитаните. Групи на записите Чукнете Групи. Добавяне на запис към група Изберете група и след това чукнете . Изберете записи за добавяне и след това чукнете Готово.
Комуникация Визитка Докоснете Указател. Създайте визитка и я изпратете на другите. Чукнете Настройване на профил, въведете детайлите, като телефонен номер, имейл адрес, пощенски код и след това чукнете Запази. Ако информацията на потребителя е запаметена, когато настройвате устройството, изберете визитката и след това докоснете , за да редактирате. Чукнете → Сподели визитна картичка чрез, и след това изберете метод за споделяне.
Комуникация Изпращане на съобщения по разписание Докато съставяте съобщение, чукнете → Планиране на съобщение. Задайте час и дата и чукнете Готово. Устройството ще изпрати съобщението в специално зададения час и дата. • Ако устройството е изключено в зададеното време, не е свързано към мрежа или мрежата е нестабилна, съобщението няма да бъде изпратено. • Тази функция е базирана на час и датата, зададени на устройството.
Комуникация Изпращане на съобщения по разписание Докато съставяте съобщение, чукнете → Планиран имейл. Поставете отметка на Планиран имейл, задайте час и дата и след това чукнете Готово. Устройството ще изпрати съобщението в специално зададения час и дата. • Ако устройството е изключено в зададеното време, не е свързано към мрежа или мрежата е нестабилна, съобщението няма да бъде изпратено. • Тази функция е базирана на час и датата, зададени на устройството.
Комуникация Google Mail Използвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail. Чукнете Google Mail на екрана с приложения. • Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Това приложение може да е с различни надписи в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изпращане на съобщения Във всяка пощенска кутия чукнете , въведете получател, съобщението и след това чукнете .
Комуникация Прочитане на съобщения Запазете съобщението за дълготрайно съхранение. Изтрийте съобщението. Идете до допълнителни опции. Отговорете на всички получатели, препратете съобщението на други или отпечатайте съобщението. Маркирайте съобщението като напомняне. Отговорете на съобщението. Визуализирайте прикачен файл. Етикети Google Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет Входящи.
Комуникация Hangouts Използвайте това приложение за провеждане на чат с други. Чукнете Hangouts на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изберете приятел от списъка с приятели или въведете данни, за да търсите и изберете приятел от резултатите и да започнете чат. Google+ Използвайте това приложение, за да останете във връзка с хората, използвайки социалната мрежа на Google. Чукнете Google+ на екрана с приложения.
Комуникация Снимки Използвайте това приложение, за да разглеждате и споделяте изображения или видеоклипове, използвайки социалната мрежа на Google. Чукнете Снимки на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изберете една от следните категории: • ВСИЧКИ: Прегледайте всички изображения или видеоклипове, които са заснети или изтеглени в устройството. • АКЦЕНТИ: Прегледайте изображения или видеоклипове, групирани по дата или албум.
Уеб и мрежа Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет. Чукнете Интернет на екрана с приложения. Разглеждане на уеб страници Чукнете адресното поле, въведете уеб адреса и след това чукнете Давай. Докоснете за достъп до допълнителни опции, докато разглеждате дадена уеб страница. За да промените машината за търсене, чукнете адресното поле, след което чукнете иконата на машината за търсене до уеб адреса. Отваряне на нова страница Чукнете → .
Уеб и мрежа Хронология Чукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чукнете → Изтриване хронология. Препратки Чукнете и задръжте препратка на уеб страницата, за да я отворите в нова страница, да я запазите, споделите или копирате. За да видите запазените препратки, чукнете Изтеглени файлове. (стр. 81) Споделяне на уеб страници За да споделите адрес на уеб страница с някого, чукнете → Споделяне чрез.
Уеб и мрежа Показалци За да маркирате текущата страница, чукнете → → Запазване. За да отворите отбелязана уеб страница, чукнете → Отметки, и изберете някоя. Гласово търсене в мрежата Чукнете адресното поле, чукнете ключови думи, които се появяват. → , кажете ключова дума и изберете една от предложените Синхронизиране с други устройства Синхронизирайте отворените раздели и показалци, за да ги използвате с Chrome на друго устройство, когато сте влезли с един и същ Google акаунт.
Уеб и мрежа Сдвояване с други Bluetooth устройства На екрана с приложенията, чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с намерените устройства. Изберете устройството, с което желаете да се сдвоите и приемете автоматично генерирания код на двете устройства, за да потвърдите. Изпращане и получаване на данни Много приложения поддържат прехвърляне на данни чрез Bluetooth. Един пример е Галерия.
Медия Камера Използвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове. Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени с камерата на устройството. (стр. 63) Чукнете Камера на екрана с приложения. Алтернативно, от заключения екран плъзнете произволно място на екрана. на • Камерата се изключва автоматично, когато не се използва. • Обективът трябва да е чист. В противен случай устройството може да не работи както трябва в някои режими, изискващи висока разделителна способност.
Медия Заснемане на снимки Заснемане на снимка Чукнете изображението на екрана за визуализация, за да зададете точка, в която да се фокусира камерата. Когато обектът е на фокус, фокусната рамка става зелена. Чукнете , за да направите снимката. Вижте повече опции. Покажете текущия режим. Превключете между предния и задния обектив на камерата. Започнете да снимате видеоклип. Променете режима на заснемане. Вижте снимки и видеоклипове, които сте заснели. Изберете от разнообразните налични ефекти.
Медия • Панорама: Направете снимка, съставена от множество слепени снимки. За получаване на най-добрата снимка следвайте тези съвети. – – Преместете камерата бавно в една посока. – – Придържайте визьора на камерата в рамките на направляващата рамка. – – Избягвайте да правите снимки на обекти пред неразпознаваем фон като празно небе или голи стени. • Спорт: Използвайте тази настройка за бързоподвижни обекти. • Нощ: Използвайте тази настройка за изображения, заснети на тъмно.
Медия Заснемане на видеоклипове Заснемане на видеоклип Чукнете , за да запишете видеоклип. За да направите пауза в записа, чукнете преустановите записването, чукнете . . За да Режим на запис Докоснете → , за да промените режима на запис. • Нормално: Използвайте този режим за нормално качество. • Огран. MMS: Използвайте този режим, за да намалите качеството на запис с цел изпращане чрез съобщения.
Медия Мащабиране Използвайте един от следните методи: • Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите. • Раздалечете два пръста по екрана, за да приближите, и ги съберете, за да отдалечите, изображението. Приближаването/отдалечаването са налични, когато използвате функцията мащабиране по време на заснемане на видеоклип. Споделяне на снимка Докоснете → и изберете едно от следните: • Споделяне на снимка: Изпратете снимка на друго устройство чрез Wi-Fi Direct. • Спод.
Медия • Реж. на измерване: Изберете метод на измерване. От него се определя как се изчисляват стойностите на осветеност. Централно - претеглено измерва фоновата светлина в центъра на сцената. Зона измерва стойността на светлината на определено място. Матрица фокусира върху цялостната сцена. • ISO: Изберете стойност за ISO. Тази настройка контролира чувствителността на камерата към светлина. Измерва се в стойности, еквивалентни за филмови камери. Ниските стойности са за неподвижни или ярко осветени обекти.
Медия Галерия Използвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове. Чукнете Галерия на екрана с приложения. Разглеждане на изображения Стартирането на Галерия извежда наличните папки. Когато друго приложение, като например Email, запазва изображение, автоматично се създава папка Download, в която се съхранява изображението. Аналогично, при запазване на снимка на екрана, автоматично се създава папка Screenshots. Изберете папка, за да я отворите.
Медия • Отпечатване: Разпечатайте изображението чрез свързване на устройството към принтер. Някои принтери може да не са съвместими с устройството. • Преименуване: Преименувайте файла. • Завъртане наляво: Завъртете срещу часовниковата стрелка. • Завъртане надясно: Завъртете по часовниковата стрелка. • Изрязване: Преоразмерете синята рамка, за да изрежете и запаметите изображението в нея. • Задаване като: Задайте изображението като тапет или снимка на контакт.
Медия Организиране чрез папки Създайте папка за подреждане на снимки или видеоклипове, съхранени в устройството. Можете да копирате или премествате файлове от една папка в друга. За да създадете нова папка, докоснете . Въведете име на папката и докоснете OK, след това поставете отметка за изображения и видеоклипове. Докоснете и задръжте което и да е избрано изображение или видеоклип, плъзнете го в новата папка и докоснете Готово. Докоснете Копирай, за да копирате, или Премести, за да преместите.
Медия Изтриване на видеоклипове Докоснете → Изтриване, изберете видеоклипове и след това докоснете OK. Споделяне на видеоклипове Докоснете → Избор, изберете видеоклипове, докоснете споделяне. и след това изберете метод за YouTube Използвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube. Чукнете YouTube на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Гледане на видеоклипове Чукнете и въведете ключова дума.
Медия Радио Слушайте музика и новини по FM радио. За да слушате FM радио, трябва да свържете слушалките, които изпълняват ролята на радио антена. Чукнете Радио на екрана с приложения. Слушане на FM радио Свържете слушалки към устройството, преди да стартирате FM радиото. При първо стартиране FM радиото автоматично сканира и запазва наличните станции. Чукнете за включване или изключване на FM радиото.
Медия Сканиране за радио станции Чукнете → Сканиране и изберете опция за сканиране. FM радиото сканира и автоматично запазва наличните станции. Изберете желаната радио станция от списъка със станции и чукнете екрана на FM радиото. , за да се върнете към Добавяне на станции към списък с предпочитани Превъртете до радио станция и чукнете , за да добавите станцията в списък с предпочитани.
Магазин за приложения и мултимедия Google Play Maгaзин Използвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпълняват на вашето устройство. Чукнете Google Play Maгaзин на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Инсталиране на приложения Прегледайте приложенията по категория или чукнете за търсене по ключова дума. Изберете приложение, за да прегледате информацията за него.
Магазин за приложения и мултимедия Samsung Apps (GALAXY Apps) Използвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече информация посетете apps.samsung.com. Чукнете Samsung Apps (GALAXY Apps) на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Инсталиране на приложения Разгледайте приложенията по категории. Чукнете За да потърсите приложение, чукнете търсене. , за да изберете категория.
Магазин за приложения и мултимедия Google Play Фипми Използвайте това приложение, за да гледате, сваляте или наемате филми и ТВ предавания. Чукнете Google Play Фипми на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Google Play Музика Използвайте това приложение, за да слушате музика от устройството или за поточно прехвърляне на музика от облаковата услуга на Google. Чукнете Google Play Музика на екрана с приложения.
Помощни програми Записки Използвайте това приложение за записване на важна информация, която да запазите и прегледате по-късно. Чукнете Записки на екрана с приложенията. Съставяне на записки Докоснете , въведете бележка и след това докоснете Готово. Преглед на записки Разгледайте миниатюрите на записките чрез превъртане нагоре или надолу. За да редактирате бележката, докоснете я. За да търсите бележка, докоснете → Търсене.
Помощни програми S Planner Използвайте това приложение, за да управлявате събития и задачи. Чукнете S Planner на екрана с приложения. Създаване на събития или задачи Чукнете и изберете един от следните методи: • Добавяне на събитие: Въведете събитие с опция за повтаряемост. • Добавяне на задача: Въведете задача с опция за повтаряемост. Синхронизиране с календара на Google На екрана с приложенията докоснете Настройки → Google в АКАУНТИ → Google акаунт, поставете отметка за Синхронизиране на Kалендар.
Помощни програми Промяна на типа на календара В горната част на екрана изберете един от различните типове календари, включително месец, седмица и др. Търсене на събития или задачи Чукнете → Търсене и въведете ключова дума. За да визуализирате днешните събития или задачи, докоснете Днес в горния край на екрана. Изтриване на събития или задачи Изберете събитие или задача и докоснете → Изтрий.
Помощни програми Часовник Използвайте това приложение, за да задавате аларми, да проверявате времето в много от големите градове в света, да измервате времетраене на събитие или да задавате таймер. Чукнете Часовник на екрана с приложения. Включете или изключете тази аларма. Аларма Настройка на аларми Чукнете , настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря изпълнението и чукнете Запази. • Дрямка: Задайте интервал и брой пъти, които алармата да иззвъни след зададения час.
Помощни програми Световен часовник Създаване на часовници Чукнете и въведете име на град или изберете такъв от списъка с градове. Изтриване на часовници Чукнете → Изтриване, изберете аларми и чукнете Готово. Хронометър Чукнете Старт, за да засечете време. Чукнете Обик., за да запишете време на обиколка. Чукнете Нyлиране, за да изчистите записите за време на обиколка. Таймер Настройте продължителност и чукнете Старт. Плъзнете извън големия кръг, когато алармата се включи.
Помощни програми Диктофон Използвайте това приложение, за да записвате или възпроизвеждате гласови бележки. Чукнете Диктофон на екрана с приложения. Записване на гласови бележки Чукнете Чукнете , за да стартирате записа. Говорете на микрофона в долната част на устройството. , за да поставите записа на пауза. Чукнете , за да приключите записа. Идете до допълнителни опции. Запис на изтеклото време Покажете списък с гласови бележки. Започнете записването.
Помощни програми Управление на гласови бележки В списъка с гласови бележки докоснете → Избор, изберете гласови бележки и изберете едно от следните: • : Изберете гласови бележки за изпращане и след това изберете метод за споделяне. • : Изберете гласови бележки, които да изтриете. • → Преименуване: Преименуване на гласова бележка. • → Задаване като: Задаване на гласова бележка като мелодия на звънене. • → Детайли: Преглед на подробности на гласова бележка.
Помощни програми Google Now Стартирайте търсене с Google, за да видите карти Google Now, които показват текущите метеорологични условия, информация за обществения транспорт, вашата следваща среща и много други неща, когато най-вероятно ви са необходими. Присъединете се към Google Now, когато отваряте търсене с Google за пръв път. За да промените настройките на Google Now, докоснете → Настройки, след това плъзнете бутона Google Now наляво или надясно.
Помощни програми Докоснете → Изберете елемент, изберете файл или папка и след това използвайте една от следните функции: • : Изпращане на файлове до други лица или споделяне. • : Изтривайте файлове или папки. • → Премести: Премествайте файлове или папки в друга папка. • → Копиране: Копирайте файлове или папки в друга папка. • → Ново име: Преименувате файл или папка. • → Zip: Компресиране на файлове или папки, за да създадете zip файл.
Помощни програми Изтеглени файлове Използвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението. Чукнете Изтеглени файлове на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изберете файл, за да го отворите с подходящото приложение. За да сортирате файловете по дата, чукнете → Сортиране по → Дата. За да сортирате файловете по заглавие, докоснете → Сортиране по → Име.
На път и локално Карти Използвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се ориентирате. Чукнете Карти на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Търсене на местоположение Търсете местоположения, като въведете адрес или ключова дума. След намиране на местоположението, изберете местоположение, за да видите подробна информация. Вижте помощта за повече информация.
Настройки Относно настройките Използвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти. Чукнете Настройки на екрана с приложения. Поддържаните функции може да се различават или да бъдат означени по различен начин в зависимост от това дали вашето устройство е модел с една или с две SIM карти. Wi-Fi Активирайте Wi-Fi функцията, за да се свържете към Wi-Fi мрежа и получите достъп до интернет или други мрежови устройства.
Настройки Настройка на мрежово уведомяване Устройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за състояние, за да ви уведоми, когато има налична мрежа. На екрана с настройките чукнете Wi-Fi → → Допълнителни и поставете отметка на Мрежово уведомяване, за да активирате тази функция. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct свързва две устройства директно чрез Wi-Fi мрежа, без да е необходима точка за достъп. В екрана с настройки докоснете Wi-Fi → → Wi-Fi Direct.
Настройки Режим полет Забранява всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови услуги. Ползване на данни Следете обема на използваните данни и персонализирайте настройките за ограничаване на ползването. • Мобилни данни: Настройте устройството да използва връзки за данни на която и да е мобилна мрежа. • Зад. огранич. за моб. данни: Задайте лимит за използването на мобилни данни. • Цикъл на използ.
Настройки Още мрежи Персонализирайте настройките за контролиране на мрежи. Приложение за съобщения по подразбиране Изберете приложението по подразбиране, което да се използва за изпращане на съобщения. VPN Създайте и се свържете с виртуални частни мрежи (VPN). Мобилни мрежи • Мобилни данни: Използвайте, за да позволите прехвърлянето на пакетни данни за мрежовите услуги. • Данни в роуминг: Настройте устройството да използва връзки за данни, когато сте в роуминг.
Настройки Заключен екран Променете настройките за заключения екран. • Заключване на екрана: Активирайте функцията за заключване на екрана. Следните опции може да се различават в зависимост от избраната функция за заключване на екрана. • Двоен часовник: Настройте устройството да показва двойния часовник на заключения екран. • Показване на датата: Настройте устройството да показва датата с часовника. • Данни притежател: Въведете вашите данни, които да бъдат показвани на заключения екран.
Настройки Дисплей Променете настройките на дисплея. • Тапет: – – Начален екран: Изберете фоново изображение за началния екран. – – Заключен екран: Изберете фоново изображение за заключения екран. – – Начален и заключен екран: Изберете фоново изображение за начален и заключен екран. • Панел за известяване: Персонализирайте елементите, които се появяват на панела за известия. • Яркост: Задайте яркостта на дисплея.
Настройки Повикване Персонализирайте настройките за функцията на повикване. • Настройване на съобщения за отхвърляне на повиквания: Добавете или редактирайте съобщението, което се изпраща при отхвърляне на повикване. • Отговор/край на разговори: – – Клавишът за начало отговаря на повиквания: Настройте устройството да отговаря на повикване, когато натиснете бутона за начален екран. – – Бутон Вкл. прекъсва разг.: Настройте устройството да прекратява повикване, когато натиснете бутона за включване.
Настройки Памет Прегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет. Форматирането на карта с памет ще изтрие завинаги всички данни от нея. Реалният наличен капацитет на вътрешната памет е по-малък от упоменатия капацитет, тъй като операционната система и приложенията по подразбиране заемат част от паметта. Наличният капацитет може да се промени, когато надградите устройството.
Настройки Диспечер на приложения Разгледайте и управлявайте приложенията на своето устройство. Позиция Променете настройките за разрешение за информацията за местоположение. • Режим: Изберете метод за събиране на информация за вашето местоположение. • СКОР. ЗАЯВКИ ЗА МЕСТОПОЛ.: Виждате кои приложения изискват информация за текущото ви местоположение и колко от батерията изразходват те. • УСЛУГИ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Преглеждате услугите за местоположение, които устройството използва.
Настройки • Предупр. за смяна на SIM: Активирайте или деактивирайте функцията за откриване на мобилния телефон, която помага да намерите устройството, ако бъде изгубено или откраднато. • Към уебсайта: Влезте в уебсайта „Намери моя телефон“ (Find my mobile) (findmymobile.samsung.com). Можете да проследите и контролирате своето изгубено или откраднато устройство на уебсайта Намери моя телефон.
Настройки По подразбиране Изберете типа на клавиатурата по подразбиране за въвеждане на текст. Клавиатура Samsung За да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете . Наличните опции може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. • English(UK): Смяна на оформлението на клавиатура. • Изберете езици на въвеждане: Изберете езици за въвеждане на текст.
Настройки Гласово въвеждане с Google За да промените настройките на гласов вход, чукнете . • Езици за въвеждане: Изберете езици за въвеждане за въвеждане на текст. • Блокиране на обидни думи: Настройте устройството за забрана за разпознаване на неприлични думи при гласово въвеждане. Гласово търсене • Език: Изберете език за гласовото разпознаване. • Синтезиране на говор: Настройте устройството да предоставя гласова информация, за да ви предупреждава за текущото действие.
Настройки Архивиране и нулиране Променете настройките за управление на настройките и данните. • Архивиране на моите данни: Настройте устройството за архивиране на настройки и данни за приложенията в Google сървър. • Акаунт за архивиране: Задайте или променете вашия архивен Google акаунт. • Автомат. възстановяване: Настройте възстановяване на настройките и данните за приложения при преинсталиране на приложенията в устройство.
Настройки Достъпност Услугите за достъпност са специални функции за хората с определени физически недостатъци. Идете до следните настройки и ги променете, за да подобрите достъпността на устройството. • Автоматично завъртане екран: Настройте интерфейса да се завърта автоматично, когато завъртате устройството. • Време на изчакване на екрана: Задайте продължителността от време, преди да се изключи подсветката на дисплея на устройството.
Настройки • Присветващо уведомяване: Настройте светкавица да премигва, когато имате входящи повиквания, нови съобщения или известия. • Изключ. на всички звуци: Заглушете всички звуци на устройството. • Моно звук: Активирайте моно звук, когато слушате аудио запис само с една слушалка за ухо. • Продължителност за натискане и задържане: Настройте времето за разпознаване, когато чуквате и задържате екрана. Аксесоари Променете настройките за аксесоари.
Разрешаване на проблеми Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са приложими за вашето устройство. Когато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове: • Парола: Когато е включена функцията за заключване на устройството, трябва да въведете паролата, която сте настроили.
Разрешаване на проблеми Сензорният екран реагира бавно или некоректно • Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежности към сензорния екран, той може да не работи както трябва. • Ако носите ръкавици, ако докосвате сензорния екран с нечисти ръце или ако чуквате по екрана с остри предмети или с върха на пръстите си, сензорният екран може да не функционира правилно. • Може да възникне неизправност на сензорния екран при влажни условия или при излагане на вода.
Разрешаване на проблеми Звукът отеква по време на разговор Регулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до друга област. Връзката с клетъчна мрежа или интернет често се разпада или качеството на звука е лошо • Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството. • Когато сте в област със слаб сигнал или лошо покритие, е възможно да изгубите покритие. Може да изпитвате затруднения със свързването поради проблеми в базовата станция на доставчика на услуги.
Разрешаване на проблеми Вашето устройство е горещо на допир Когато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на устройството продължително време, то може да се загрее. Това е нормално и не би повлияло на продължителността на живот и ефективността на вашето устройство. При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешка Вашето устройство трябва да има достатъчно свободна памет и енергия в батерията, за да задейства приложението за камерата.
Разрешаване на проблеми • Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устройства, може да не бъдат възпроизведени правилно. • Вашето устройство поддържа мултимедийни файлове, които са оторизирани от вашия доставчик на мрежови услуги или доставчици на допълнителни услуги. Част от съдържанието, налично в интернет, като например мелодии на звънене, видеоклипове или тапети, може да не функционира правилно.
Разрешаване на проблеми Данните, запазени на устройството, са се изгубили Винаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В противен случай не можете да възстановите данни, които са били повредени или изгубени. Samsung не носи отговорност за загубата на данни, запазени на устройството. Появява се малка пролука около външната страна на корпуса на устройството • Пролуката е необходима производствена функция и може да се получи малко разклащане и вибриране на някои части.
Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или версията на софтуера и подлежи на промяна без предизвестие. www.samsung.com Bulgarian. 09/2014. Rev.1.
