מדריך למשתמש

ManualsBrandsSamsung Manualscomputers & electronicsSM-E700F

www.samsung.com

שמתשמל ךירדמ

Hebrew. 03/2015. Rev.1.0

SM-E700F

Summary of content (128 pages)

PAGE 1
SM-E700F ‫מדריך למשתמש‬ Hebrew. 03/2015. Rev.1.0 www.samsung.
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫קישוריות רשת‬ ‫קרא אותי קודם‬ ‫‪ 36‬נתונים בנייד‬ ‫‪ 36‬‏‪Wi-Fi‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪7‬‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫‪8‬‬ ‫פריסת המכשיר‬ ‫‪ 37‬הגדרות נתב אלחוטי נייד‬ ‫‪ 10‬שימוש בכרטיס ‪ SIM‬או ‪ USIM‬ובסוללה‬ ‫תנועות ושימושיות‬ ‫‪ 15‬שימוש בכרטיס זיכרון‬ ‫‪ 39‬תנועות ומחוות‬ ‫‪ 17‬הפעלה וכיבוי של המכשיר‬ ‫‪ 42‬חלונות מרובים‬ ‫‪ 17‬נעילה וביטול נעילה של המסך‬ ‫‪ 48‬פעולה ביד אחת‬ ‫‪ 49‬הגברת הרגישות של מסך המגע‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫התאמה אישית‬ ‫‪ 18‬שימוש במסך המגע‬ ‫‪ 21‬פריסת מסך הבית
PAGE 3
‫םיניינעה ןכות‬ ‫טלפון‬ ‫יישומים ותכונות שימושיים‬ ‫‪ 58‬ביצוע שיחות‬ ‫‪ 76‬לוח שנה‬ ‫‪ 59‬קבלת שיחות‬ ‫‪ 77‬דפדפן‬ ‫‪ 60‬אפשרויות במהלך שיחות‬ ‫‪ 78‬מוסיקה‬ ‫‪ 80‬וידאו‬ ‫‪ 82‬סטודיו‬ ‫אנשי קשר‬ ‫‪ 83‬שעון‬ ‫‪ 85‬מחשבון‬ ‫‪ 62‬הוספת אנשי קשר‬ ‫‪ 85‬תזכיר‬ ‫‪ 62‬ייבוא וייצוא של אנשי קשר‬ ‫‪ 86‬רשמקול‬ ‫‪ 63‬חיפוש אנשי קשר‬ ‫‪Flipboard 87‬‬ ‫‪ 88‬רדיו‬ ‫הודעות ודוא"ל‬ ‫‪ 89‬יישומי ‪Google‬‬ ‫‪ 64‬הודעות‬ ‫‪ 65‬דוא"ל‬ ‫חיבור למכשירים אחרים‬ ‫‪ 91‬‏‪Bluetooth‬‬ ‫מצלמה‬ ‫‪ 93‬‏‪Wi-Fi Direc
PAGE 4
‫םיניינעה ןכות‬ ‫הגדרות‬ ‫‪ 104‬אודות הגדרות‬ ‫‪ 104‬הגדרות מהירות‬ ‫‪ 104‬חיבורים‬ ‫‪ 109‬מכשיר‬ ‫‪ 112‬התאמה אישית‬ ‫‪ 115‬מערכת‬ ‫‪ 121‬יישומים‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪4‬‬
PAGE 5
‫קרא אותי קודם‬ ‫יש לקרוא מדריך זה לפני השימוש במכשיר‪ ,‬על מנת להבטיח שימוש בטוח ונאות‪.‬‬ ‫•התיאורים במדריך מבוססים על הגדרות ברירת המחדל של המכשיר‪.‬‬ ‫•חלק מהתוכן עשוי להיות שונה מהמכשיר‪ ,‬בהתאם לאזור‪ ,‬ספק השירות‪ ,‬מפרט הדגם או גרסת‬ ‫התוכנה של המכשיר‪.‬‬ ‫•תוכן (איכותי) שמחייב שימוש רב ב‪ CPU-‬ובזיכרון ‪ RAM‬ישפיע על הביצועים הכוללים של המכשיר‪.‬‬ ‫ייתכן שיישומים הקשורים לתוכן לא יפעלו כראוי‪ ,‬בהתאם למפרטי המכשיר ולסביבת השימוש בו‪.
PAGE 6
‫םדוק יתוא ארק‬ ‫סמלים מנחים‬ ‫אזהרה‪ :‬מצבים שעלולים לגרום פציעה לעצמך או לאחרים‬ ‫זהירות‪ :‬מצבים שעלולים לגרום נזק למכשיר או לציוד אחר‬ ‫הערה‪ :‬הערות‪ ,‬עצות לשימוש או מידע נוסף‬ ‫‪6‬‬
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫ודא שהאריזה מכילה את הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫•מכשיר‬ ‫•מדריך התחלה מהירה‬ ‫•הפריטים שסופקו עם המכשיר וכל האביזרים הזמינים עשויים להשתנות בהתאם לאזור או‬ ‫לספק השירות‪.‬‬ ‫•הפריטים שסופקו מיועדים אך ורק עבור מכשיר זה וייתכן שלא יהיו תואמים למכשירים אחרים‪.‬‬ ‫•המראה והמפרטים כפופים לשינוי ללא הודעה‪.‬‬ ‫•ניתן לרכוש אביזרים נוספים מהמשווק המקומי של ‪ .Samsung‬ודא שהאביזרים תואמים‬ ‫למכשיר לפני הרכישה‪.‬‬ ‫•השתמש אך ורק באביזרים שאושרו על‪-‬ידי ‪ .
PAGE 8
‫הדובעה תליחת‬ ‫פריסת המכשיר‬ ‫מיקרופון‬ ‫אפרכסת‬ ‫מצלמה קדמית‬ ‫חיישן קרבה‬ ‫כפתור הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫מסך מגע‬ ‫מגש כרטיס זיכרון‬ ‫מגש כרטיס ‪SIM‬‬ ‫כפתור הבית‬ ‫לחצן יישומים אחרונים‬ ‫לחצן חזרה‬ ‫שקע רב‪-‬תכליתי‬ ‫מיקרופון‬ ‫שקע אוזניות‬ ‫מצלמה אחורית‬ ‫אנטנת ‪GPS‬‬ ‫כפתור עוצמת הקול‬ ‫נורית מבזק‬ ‫רמקול‬ ‫אנטנת ‪NFC‬‬ ‫אנטנה ראשית‬ ‫‪8‬‬
PAGE 9
‫הדובעה תליחת‬ ‫•אל תכסו את אזור האנטנה באמצעות ידיכם או עצמים אחרים‪ .‬דבר זה עשוי לגרום לבעיות‬ ‫קליטה או לריקון של הסוללה‪.‬‬ ‫•מומלץ להשתמש במגן מסך מאושר על ידי ‪ .Samsung‬מגני מסך שאינם מאושרים עשויים‬ ‫לשבש את פעולת החיישנים‪.‬‬ ‫•אין לאפשר למסך המגע להירטב‪ .‬מסך המגע עלול להתקלקל בתנאי לחות גבוהה‪ ,‬או בעת‬ ‫חשיפה למים‪.‬‬ ‫לחצנים‬ ‫פונקציה‬ ‫לחצן‬ ‫הפעלה‬ ‫יישומים‬ ‫אחרונים‬ ‫בית‬ ‫•לחץ והחזק כדי להפעיל או לכבות את המכשיר‪.‬‬ ‫•לחץ כדי להפעיל או לנעול את המסך‪.
PAGE 10
‫הדובעה תליחת‬ ‫שימוש בכרטיס ‪ SIM‬או ‪ USIM‬ובסוללה‬ ‫התקנת כרטיס ‪ SIM‬או ‪USIM‬‬ ‫הכנס את כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬שסופק על‪-‬ידי ספק השירות של הטלפון הנייד‪.‬‬ ‫•רק כרטיסי ננו‪ SIM-‬פועלים עם המכשיר‪.‬‬ ‫•ייתכן ששירותי ‪ LTE‬מסוימים לא יהיו זמינים‪ ,‬בהתאם לספק השירות‪ .‬למידע נוסף על זמינות‬ ‫שירותים‪ ,‬פנה לספק השירות שלך‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫הכנס את סיכת ההוצאה לפתח במגש של כרטיס ה‪ SIM-‬כדי לשחרר את המגש‪.‬‬ ‫ודא שסיכת השליפה נמצאת במאונך לפתח‪ .‬אם לא‪ ,‬המכשיר עלול להינזק‪.
PAGE 11
‫הדובעה תליחת‬ ‫‪33‬‬ ‫הנח את כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬במגש כרטיס ה‪ SIM-‬כשהמגעים המוזהבים פונים מטה‪.‬‬ ‫יש להקפיד שלא לאבד את כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ ,USIM-‬או לאפשר לאחרים להשתמש בו‪.‬‬ ‫‪ Samsung‬אינה אחראית לנזקים או אי‪-‬נעימויות הנגרמים עקב אובדן או גניבה של כרטיסים‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫הכנס את מגש כרטיס ה‪ SIM-‬בחזרה לחריץ של מגש כרטיס ה‪.
PAGE 12
‫הדובעה תליחת‬ ‫הוצאת כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪USIM-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הוצא בעדינות את מגש כרטיס ה‪ SIM-‬מתוך החריץ של מגש כרטיס ה‪.SIM-‬‬ ‫‪3 3‬הוצא את כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪.USIM-‬‬ ‫הכנס את סיכת ההוצאה לפתח במגש של כרטיס ה‪ SIM-‬כדי לשחרר את המגש‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫הכנס את מגש כרטיס ה‪ SIM-‬בחזרה לחריץ של מגש כרטיס ה‪.
PAGE 13
‫הדובעה תליחת‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫השתמש במטען לטעינת הסוללה לפני השימוש הראשון בה‪ .‬ניתן להשתמש גם במחשב כדי לטעון את‬ ‫הסוללה‪ ,‬על‪-‬ידי חיבור שלהם באמצעות כבל ה‪.USB-‬‬ ‫השתמש אך ורק במטענים‪ ,‬סוללות וכבלים שאושרו על‪-‬ידי ‪ .Samsung‬מטענים וכבלים שלא‬ ‫אושרו עלולים לגרום לפיצוץ של הסוללה או לנזק למכשיר‪.‬‬ ‫•כאשר הסוללה חלשה‪ ,‬סמל הסוללה יהיה ריק‪.‬‬ ‫•אם הסוללה פרוקה לחלוטין‪ ,‬לא ניתן להפעיל את המכשיר באופן מיידי כשהוא מחובר למטען‪.‬‬ ‫יש לאפשר לסוללה פרוקה להיטען במשך מספר דקות לפני הפעלת המכשיר‪.
PAGE 14
‫הדובעה תליחת‬ ‫•ניתן להשתמש במכשיר בשעה שהוא נטען‪ ,‬אך ייתכן שטעינת הסוללה תימשך זמן רב יותר‪.‬‬ ‫•אם המכשיר מקבל אספקת מתח לא יציבה במהלך הטעינה‪ ,‬ייתכן שמסך המגע לא יפעל‪.‬‬ ‫במקרה זה‪ ,‬תחילה נתק את המטען מהמכשיר‪.‬‬ ‫•במהלך הטעינה‪ ,‬המכשיר עשוי להתחמם‪ .‬זוהי תופעה רגילה שאינה משפיעה על תוחלת החיים‬ ‫של המכשיר או על ביצועיו‪ .‬אם הסוללה מתחממת יתר על המידה‪ ,‬ייתכן שהמטען יפסיק את‬ ‫פעולתו‪.‬‬ ‫•אם המכשיר לא נטען כהלכה‪ ,‬יש לקחת את המכשיר והמטען למרכז שירות של ‪.
PAGE 15
‫הדובעה תליחת‬ ‫שימוש בכרטיס זיכרון‬ ‫התקנת כרטיס זיכרון‬ ‫המכשיר תומך בכרטיסי זיכרון עם קיבולת מרבית של ‪ .‎128 GB‬בהתאם ליצרן ולסוג של כרטיס הזיכרון‪,‬‬ ‫ייתכן שכרטיסי זיכרון מסוימים לא יהיו תואמים למכשיר שברשותך‪.‬‬ ‫•ייתכן שכרטיסי זיכרון מסוימים לא יהיו תואמים באופן מלא למכשיר‪ .‬שימוש בכרטיס לא תואם‬ ‫עלול לגרום נזק למכשיר או לכרטיס הזיכרון‪ ,‬או לפגום בנתונים השמורים בו‪.‬‬ ‫•יש להקפיד להכניס את כרטיס הזיכרון כשצדו הימני פונה כלפי מעלה‪.
PAGE 16
‫הדובעה תליחת‬ ‫‪44‬‬ ‫הכנס את מגש כרטיס הזיכרון בחזרה לחריץ של מגש כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫הסרה של כרטיס הזיכרון‬ ‫לפני הסרת כרטיס הזיכרון‪ ,‬ראשית יש להשבית אותו להסרה בטוחה‪ .‬במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים ←‬ ‫הגדרות ← אחסון ← בטל את טעינת כרטיס ‪.SD‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הוצא בעדינות את מגש כרטיס הזיכרון מתוך החריץ של מגש כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫‪3 3‬הוצא את כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫‪4 4‬הכנס את מגש כרטיס הזיכרון בחזרה לחריץ של מגש כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫הכנס את סיכת השליפה לתוך החור במגש כרטיס הזיכרון כדי לשחרר את המגש‪.
PAGE 17
‫הדובעה תליחת‬ ‫הפעלה וכיבוי של המכשיר‬ ‫לחץ ממושכות על כפתור ההפעלה‪/‬כיבוי למשך מספר שניות להפעלת המכשיר‪.‬‬ ‫בהפעלה הראשונה של המכשיר ואחרי ביצוע איפוס נתונים‪ ,‬פעל בהתאם להוראות המופיעות במסך כדי‬ ‫להגדיר את המכשיר‪.‬‬ ‫כדי לכבות את המכשיר‪ ,‬לחץ והחזק את כפתור ההפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬ולאחר מכן הקש על כיבוי‪.‬‬ ‫פעל לפי כל האזהרות הכתובות וההנחיות של אנשי סגל מורשים באזורים שבהם חלות הגבלות על‬ ‫השימוש במכשירים אלחוטיים‪ ,‬למשל בנמלי תעופה ובבתי חולים‪.
PAGE 18
‫פעולות בסיסיות‬ ‫שימוש במסך המגע‬ ‫•אין לאפשר מגע בין מסך המגע ומכשירים חשמליים אחרים‪ .‬פריקה אלקטרוסטטית עלולה‬ ‫לגרום לתקלות במסך המגע‪.‬‬ ‫•על מנת להימנע מנזקים למסך המגע‪ ,‬אין להקיש עליו עם עצמים חדים‪ ,‬או להפעיל עליו לחץ רב‬ ‫מדי עם קצות האצבעות‪.‬‬ ‫•ייתכן שהמכשיר לא יזהה קלט מגע בסמוך לקצוות המסך‪ ,‬שהם מחוץ לאזור קלט המגע‪.‬‬ ‫•הותרת מסך המגע ללא פעילות לפרקי זמן ממושכים עשויה לגרום להופעת טשטוש או תמונות‬ ‫רפאים על המסך‪ .‬יש לכבות את מסך המגע כשלא נעשה שימוש במכשיר‪.
PAGE 19
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫הקשה ממושכת‬ ‫הקש ממושכות על פריט או על המסך למשך יותר מ‪ 2-‬שניות כדי לגשת לאפשרויות הזמינות‪.‬‬ ‫גרירה‬ ‫לשינוי מיקום של פריט‪ ,‬הקש עליו ממושכות וגרור אותו אל מיקום היעד‪.‬‬ ‫הקשה כפולה‬ ‫הקש הקשה כפולה על דף אינטרנט או תמונה כדי להגדיל (זום) את החלק הרצוי‪ .‬הקש שוב הקשה כפולה‬ ‫כדי לחזור‪.
PAGE 20
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫החלקה‬ ‫החלק את האצבע שמאלה או ימינה במסך הבית או במסך היישומים להצגת לוח אחר‪ .‬החלק את האצבע‬ ‫למעלה או למטה לגלילה בדף אינטרנט או ברשימת פריטים כגון רשימת אנשי הקשר‪.‬‬ ‫הרחקה וקירוב של שתי אצבעות‬ ‫הרחק שתי אצבעות זו מזו בדף אינטרנט‪ ,‬מפה או תמונה‪ ,‬להגדלה (זום) של החלק הרצוי‪ .‬בצע תנועת‬ ‫צביטה (הצמדת שתי האצבעות זו לזו) להקטנת התצוגה‪.
PAGE 21
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫פריסת מסך הבית‬ ‫המסך הראשי‬ ‫מסך הבית הוא נקודת המוצא לגישה לכל תכונות המכשיר‪ .‬הוא מציג יישומונים‪ ,‬קיצורי דרך ליישומים ועוד‪.‬‬ ‫יישומונים הם יישומים קטנים המפעילים פונקציות ספציפיות של יישומים‪ ,‬כדי לספק מידע וגישה נוחה במסך‬ ‫הבית שלך‪.‬‬ ‫כדי להציג לוחות אחרים‪ ,‬גלול שמאלה או ימינה‪ ,‬או הקש על אחד ממחווני המסך בחלק התחתון של המסך‪.‬‬ ‫כדי להתאים אישית את מסך הבית‪ ,‬עיין בנושא ניהול מסך הבית‪.
PAGE 22
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫אפשרויות המסך הבית‬ ‫במסך הבית‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על אזור ריק‪ ,‬או בצע תנועת צביטה כדי לגשת אל האפשרויות הזמינות‪.‬‬ ‫‪Flipboard Briefing‬‬ ‫השתמש בתכונה זו כדי להציג את המאמרים האחרונים בקטגוריות שונות‪ .‬באמצעות תכונה זו תוכל‬ ‫להתעדכן בחדשות בנושאים המעניינים אותך‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על ‪ START READING‬בעת שימוש בתכונה זו בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫‪3 3‬החלק כלפי מעלה כדי לעיין במאמרים בכל קטגוריית חדשות‪.‬‬ ‫במסך הבית‪ ,‬הקש על‬ ‫או החלק ימינה כדי לפתוח את ‪.
PAGE 23
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫מסך היישומים‬ ‫מסך היישומים מציג סמלים עבור כל היישומים‪ ,‬כולל יישומים חדשים שהותקנו‪.‬‬ ‫במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים כדי לפתוח את מסך היישומים‪ .‬כדי להציג לוחות אחרים‪ ,‬גלול שמאלה או‬ ‫ימינה‪ ,‬או בחר מחוון מסך בחלק התחתון של המסך‪ .‬לפרטים על התאמה אישית של מסך היישומים‪ ,‬עיין‬ ‫ב‪-‬ניהול מסך היישומים‪.‬‬ ‫עבור לאפשרויות‬ ‫נוספות‪.
PAGE 24
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫סמלי חיווי‬ ‫סמלי חיווי מוצגים בשורת המצב‪ ,‬בחלק העליון של המסך‪ .‬הסמלים המפורטים בטבלה שלהלן הם הנפוצים‬ ‫ביותר‪.‬‬ ‫ביישומים מסוימים‪ ,‬ייתכן ששורת המצב לא תופיע בחלק העליון של המסך‪ .‬כדי להציג את שורת‬ ‫המצב‪ ,‬גרור מטה מהחלק העליון של המסך‪.
PAGE 25
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫סמל‬ ‫משמעות‬ ‫הודעת טקסט או מולטימדיה חדשה‬ ‫התראה מופעלת‬ ‫מצב השתקה מופעל‬ ‫מצב רטט מופעל‬ ‫מצב טיסה מופעל‬ ‫אירעה שגיאה או שנדרשת זהירות‬ ‫עוצמת המתח בסוללה‬ ‫לוחות ההתראות וההגדרות המהירות‬ ‫שימוש בלוח ההתראות‬ ‫בעת קבלת התראות חדשות‪ ,‬כגון הודעות או שיחות שלא נענו‪ ,‬מופיעים סמלי חיווי בשורת המצב‪ .‬כדי‬ ‫לראות מידע נוסף לגבי הסמלים‪ ,‬פתח את לוח ההתראות ועיין בפרטים‪.‬‬ ‫גרור את שורת המצב כלפי מטה כדי לפתוח את לוח ההתראות‪ .
PAGE 26
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫ניתן להשתמש בפונקציות הבאות בלוח ההתראות‪.‬‬ ‫הפעל הגדרות‪.‬‬ ‫הפעל או השבת אפשרויות‪ .‬לחץ‬ ‫לחיצה ממושכת על לחצן כדי להציג‬ ‫הגדרות מפורטות יותר‪.‬‬ ‫הצג את כל לחצני ההגדרות‬ ‫המהירות‪.‬‬ ‫כוונן את הבהירות‪.‬‬ ‫נקה את כל ההתראות‪.‬‬ ‫הקש על התראה‪ ,‬ובצע פעולות‬ ‫שונות‪.‬‬ ‫שינוי הסדר של לחצני ההגדרות המהירות‬ ‫לשינוי הסדר של לחצני ההגדרות המהירות בלוח ההתראות‪ ,‬הקש על‬ ‫ולאחר מכן גרור את הפריט למיקום אחר‪.
PAGE 27
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫שימוש בלוח ההגדרות המהירות‬ ‫ניתן להפעיל או להשבית תכונות מסוימות בלוח ההתראות‪ .‬כדי להפעיל או להשבית תכונות נוספות‪ ,‬פתח‬ ‫את לוח ההגדרות המהירות‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את לוח ההגדרות המהירות‪ ,‬גרור את שורת המצב כלפי מטה באמצעות שתי אצבעות‪ .‬לחלופין‪,‬‬ ‫הקש על בלוח ההתראות‪ .‬כדי לסגור את לוח ההגדרות המהירות‪ ,‬גרור את השורה מתחתית המסך‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הקש על האפשרויות הבאות כדי להפעיל או להשבית אותן‪ .‬ניתן להציג הגדרות מפורטות יותר בהקשה‬ ‫ממושכת על הלחצן‪.
PAGE 28
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫•סנכרן‪ :‬בעת הפעלת תכונה זו‪ ,‬המכשיר מסנכרן באופן אוטומטי יישומים‪ ,‬כגון לוח שנה או דוא"ל‪.‬‬ ‫•שהות חכמה‪ :‬כאשר אתה מפעיל תכונה זו‪ ,‬המסך נשאר דולק כל זמן שאתה מביט בו‪.‬‬ ‫•חיסכון בסוללה‪ :‬ראה תכונת חיסכון בחשמל למידע נוסף‪.‬‬ ‫•מצב חסימה‪ :‬ראה מצב חסימה למידע נוסף‪.‬‬ ‫•מצב פרטי‪ :‬ראה מצב פרטי למידע נוסף‪.‬‬ ‫•רגישות מגע‪ :‬ראה הגברת הרגישות של מסך המגע למידע נוסף‪.‬‬ ‫פתיחת יישומים‬ ‫במסך הבית או במסך היישומים‪ ,‬בחר סמל יישום כדי לפתוח אותו‪.
PAGE 29
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫חנות ‪Play‬‬ ‫השתמש ביישום זה כדי לרכוש ולהוריד יישומים‪.‬‬ ‫הקש על חנות ‪ Play‬במסך היישומים‪.‬‬ ‫התקנת יישומים‬ ‫דפדף בין יישומים לפי קטגוריה‪ ,‬או הקש על‬ ‫כדי לחפש באמצעות מילת מפתח‪.‬‬ ‫בחר יישום להצגת מידע לגביו‪ .‬כדי להוריד יישומים בחינם‪ ,‬הקש על התקן‪ .‬כדי לרכוש ולהוריד יישומים‬ ‫שעליהם חל חיוב‪ ,‬הקש על המחיר‪ ,‬ובצע את ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות העדכון האוטומטי‪ ,‬הקש על‬ ‫אוטומטי‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפשרות כלשהי‪.
PAGE 30
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫מערכי לוח מקשים‬ ‫מקלדת מופיעה באופן אוטומטי בעת הזנת טקסט לשליחת הודעות‪ ,‬יצירת תזכירים ועוד‪.‬‬ ‫הזנת טקסט אינה נתמכת עבור שפות מסוימות‪ .‬להזנת טקסט‪ ,‬עליך לשנות את שפת הקלט לאחת‬ ‫מהשפות הנתמכות‪.‬‬ ‫הזן אותיות רישיות )באנגלית(‪.‬‬ ‫לשימוש באותיות רישיות בלבד‬ ‫)באנגלית(‪ ,‬הקש על אפשרות זו‬ ‫פעמיים‪.‬‬ ‫מחק תו קודם‪.‬‬ ‫הזן סימני פיסוק‪.‬‬ ‫דלג לשורה הבאה‪.‬‬ ‫שנה את הגדרות המקלדת‪.‬‬ ‫הזן רווח‪.
PAGE 31
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫שימוש בפונקציות נוספות של המקלדת‬ ‫כדי להשתמש בפונקציות השונות‪ .‬סמלים אחרים עשויים להופיע במקום‬ ‫הקש ממושכות על‬ ‫בפונקציה האחרונה שבה נעשה שימוש‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ ,‬תלוי‬ ‫‪ :‬הזן טקסט באמצעות הקול‪.‬‬ ‫שנה את השפה‪.‬‬ ‫פתח את המקלדת‪.‬‬ ‫הפעל או השהה את תכונת הזנת‬ ‫הטקסט באמצעות קול‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬עבור למצב כתב‪-‬יד‪.‬‬ ‫עבור למקלדת הרגילה‪.‬‬ ‫החלף בין מצב מספרים ומצב‬ ‫אותיות‪.‬‬ ‫ייתכן שתכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬הוסף פריט מהלוח‪.
PAGE 32
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :‬הזן סמלי הבעה‪.‬‬ ‫‪ :‬עבור למקלדת הצפה‪ .‬ניתן להזיז את המקלדת למיקום אחר על‪-‬ידי גרירת‬ ‫‪.‬‬ ‫עבור למקלדת הרגילה‪.‬‬ ‫העתקה והדבקה‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬גרור את או את כדי לבחור את הטקסט הרצוי‪ ,‬או הקש על בחר הכל כדי לבחור את כל הטקסט‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקש על העתק או גזור‪ .‬הטקסט שנבחר מועתק ללוח‪.‬‬ ‫‪4 4‬הנח את הסמן בנקודה שבה ברצונך להכניס את הטקסט והקש על ← הדבק‪ .‬כדי להדביק טקסט‬ ‫הקש על טקסט והחזק‪.‬‬ ‫שכבר העתקת‪ ,‬הקש על‬ ‫← לוח ובחר בטקסט‪.
PAGE 33
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫צילום מסך‬ ‫צלם את המסך תוך כדי השימוש במכשיר‪.‬‬ ‫לחץ ממושכות בו‪-‬זמנית על כפתור הבית וכפתור ההפעלה‪/‬כיבוי‪ .‬התמונה נשמרת תחת תיקיית גלריה ←‬ ‫← גלריה ← ‪ .Screenshots‬לאחר צילום המסך‪ ,‬תוכל לערוך את התמונה ולשתף אותה עם אחרים‪.‬‬ ‫תוכל גם לצלם את המסך בשיטות אחרות‪ .‬ראה החלק בעזרת כף היד ללכידה למידע נוסף‪.‬‬ ‫לא ניתן לצלם תמונת מסך בעת שימוש ביישומים מסוימים‪.‬‬ ‫הקבצים שלי‬ ‫השתמש ביישום זה כדי לגשת אל קבצים שונים המאוחסנים במכשיר‪.‬‬ ‫הקש על הקבצים שלי במסך היישומים‪.
PAGE 34
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫תכונת חיסכון בחשמל‬ ‫מצב חיסכון בסוללה‬ ‫חסוך בצריכת הסוללה באמצעות הגבלת פעולות המכשיר‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← חיסכון בחשמל ← מצב חיסכון בסוללה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫המתג מצב חיסכון בסוללה כדי להפעילו‪ .‬לחלופין‪ ,‬פתח את לוח ההגדרות המהירות והקש על חיסכון‬ ‫בסוללה כדי להפעיל את התכונה‪.‬‬ ‫בחר אחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫•הגבלת נתוני רקע‪ :‬מנע את השימוש של יישומים הפועלים ברקע בחיבור נתונים ניידים‪.
PAGE 35
‫תויסיסב תולועפ‬ ‫הצגת מידע לעזרה‬ ‫כדי להציג מידע עזרה וללמוד כיצד להשתמש במכשיר וביישומים‪ ,‬פתח את מסך היישומים והקש על‬ ‫הגדרות ← עזרה‪.‬‬ ‫להצגת מידע עזרה של יישום תוך כדי השימוש בו‪ ,‬הקש על ← עזרה‪.‬‬ ‫יש יישומים שאינם כוללים מידע עזרה‪.
PAGE 36
‫קישוריות רשת‬ ‫נתונים בנייד‬ ‫חבר מכשיר לרשת סלולרית כדי להשתמש באינטרנט או כדי לשתף קבצי מדיה עם מכשירים אחרים‪.‬‬ ‫לאפשרויות נוספות‪ ,‬עיין ב‪'-‬שימוש בנתונים'‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← שימוש בנתונים‪ ,‬ולאחר מכן סמן את התיבה נתונים בנייד‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬פתח את לוח ההגדרות המהירות‪ ,‬והקש על נתונים לנייד כדי להפעיל את התכונה‪.‬‬ ‫‏‪Wi-Fi‬‬ ‫חבר את המכשיר לרשת ‪ Wi-Fi‬כדי להשתמש באינטרנט או לשתף קבצי מדיה עם התקנים אחרים‪.‬‬ ‫לאפשרויות נוספות‪ ,‬עיין ב‪'-‬‏‪.
PAGE 37
‫תשר תוירושיק‬ ‫הגדרות נתב אלחוטי נייד‬ ‫אודות מודם סלולרי ונתב אלחוטי נייד‬ ‫השתמש בתכונה זו כדי לשתף את חיבור הנתונים לנייד של המכשיר עם מחשבים או מכשירים אחרים‬ ‫במידה וקיים חיבור אינטרנט זמין‪ .‬ניתן ליצור חיבורים באמצעות ‪,Wi-Fi‬‏‪ USB‬או ‪.Bluetooth‬‬ ‫ייתכן שייגבו ממך חיובים נוספים בעת שימוש בתכונה זו‪.‬‬ ‫שימוש בנתב אלחוטי נייד‬ ‫השתמש במכשירך כנתב אלחוטי נייד כדי לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של המכשיר עם מכשירים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על המתג נתב אלחוטי נייד כדי להפעילו‪.
PAGE 38
‫תשר תוירושיק‬ ‫שימוש בשיתוף של חיבור רשת סלולרית באמצעות ‪USB‬‬ ‫שתף את חיבור הנתונים לנייד של המכשיר עם מכשירים אחרים באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬חבר את המכשיר למחשב באמצעות כבל ה‪.USB-‬‬ ‫‪3 3‬סמן את התיבה חיבור באמצעות מכשיר ‪.USB‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← הגדרות נתב אלחוטי נייד‪.‬‬ ‫מופיע בשורת המצב כאשר שני המכשירים מחוברים‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫במחשב‪ ,‬השתמש בחיבור הנתונים לנייד של המכשיר‪.
PAGE 39
‫תנועות ושימושיות‬ ‫תנועות ומחוות‬ ‫טלטול עז של המכשיר‪ ,‬או חבטות עזות בו‪ ,‬עלולים לגרום לקלט לא מכוון‪ .‬יש לשלוט בתנועות‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫התראה חכמה‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← תנועות ומחוות ← התראה חכמה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג‬ ‫התראה חכמה כדי להפעילו‪.‬‬ ‫אם יש לך שיחות שלא נענו או הודעות חדשות‪ ,‬המכשיר ירטוט כשתרים אותו‪.‬‬ ‫ייתכן שתכונה זו לא תפעל אם המסך מופעל או שהמכשיר לא מונח על משטח ישר‪.
PAGE 40
‫תוישומישו תועונת‬ ‫השתק‪/‬השהה‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← תנועות ומחוות ← השתק‪/‬השהה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג‬ ‫השתק‪/‬השהה כדי להפעילו‪.‬‬ ‫הנחת כף היד על המסך‬ ‫כסה את המסך בעזרת כף ידך על מנת להשתיק שיחות נכנסות או התראות‪.‬‬ ‫הפיכת המכשיר על פניו‬ ‫סובב את המכשיר על מנת להשתיק שיחות נכנסות או התראות‪.
PAGE 41
‫תוישומישו תועונת‬ ‫החלק בעזרת כף היד ללכידה‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← תנועות ומחוות ← החלק בעזרת כף היד ללכידה‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫הקש על המתג החלק בעזרת כף היד ללכידה כדי להפעילו‪.‬‬ ‫הנח את צד ידך על המסך‪ ,‬והחלק אותה לרוחב המסך מימין לשמאל או להפך כדי לצלם תמונת מסך‪.‬‬ ‫התמונה נשמרת תחת תיקיית גלריה ← ← גלריה ← ‪ .Screenshots‬לאחר צילום המסך‪ ,‬תוכל‬ ‫לערוך את התמונה ולשתף אותה עם אחרים‪.‬‬ ‫לא ניתן לצלם תמונת מסך בעת שימוש ביישומים מסוימים‪.
PAGE 42
‫תוישומישו תועונת‬ ‫חלונות מרובים‬ ‫אודות חלונות מרובים‬ ‫'חלונות מרובים' מאפשר לך להפעיל שני יישומים בו‪-‬זמנית במסך מפוצל‪ .‬באפשרותך גם להפעיל יישומים‬ ‫מרובים בו‪-‬זמנית בחלונות קופצים‪.‬‬ ‫ניתן להפעיל רק את היישומים הכלולים במגש 'חלונות מרובים'‪.‬‬ ‫חלונות מרובים במסך מפוצל‬ ‫חלק מהיישומים‪ ,‬כגון מחשבון ו‪-‬אנשי קשר‪ ,‬ניתנים להפעלה בחלונות קופצים אך ורק כאשר אתה‬ ‫גורר אותם ממגש 'חלונות מרובים' אל המסך‪.
PAGE 43
‫תוישומישו תועונת‬ ‫הפעלת 'חלונות מרובים' מרשימת היישומים האחרונים‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על‬ ‫הקש על‬ ‫‪33‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי להפעיל יישום ב'חלונות מרובים'‪.‬‬ ‫בחר יישום נוסף להפעלה ב'חלונות מרובים'‪.‬‬ ‫יצירת שילוב של חלונות מרובים‬ ‫השתמש בתכונה זו לשמירת השילוב של יישומי החלונות המרובים הנוכחיים שפועלים‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬פתח את מגש 'חלונות מרובים' והקש על‬ ‫הפעל שני יישומים בחלונות מרובים על מסך מפוצל‪.‬‬ ‫← צור‪.‬‬ ‫שילוב החלונות המרובים נוסף בחלקו העליון של המגש 'חלונות מרובים'‪.
PAGE 44
‫תוישומישו תועונת‬ ‫התאמת גודל החלון‬ ‫לכוונון גודל החלונות‪ ,‬גרור את העיגול בין חלונות היישומים כלפי מעלה או מטה‪.‬‬ ‫שימוש באפשרויות 'חלונות מרובים'‬ ‫כאשר אתה משתמש ביישומים בחלונות מרובים‪ ,‬בחר חלון יישום‪ ,‬ומסגרת כחולה תופיע סביבו‪ .‬הקש על‬ ‫המעגל שבין חלונות היישומים כדי לעבור לאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬החלף את המיקומים של יישומי 'חלונות מרובים'‪.
PAGE 45
‫תוישומישו תועונת‬ ‫• ‪ :‬גרור וזרוק טקסט או תמונות שהועתקו מחלון אחד לאחר‪ .‬בחלון הנבחר‪ ,‬הקש על פריט מסוים‬ ‫והחזק‪ ,‬וגרור אותו למיקום כלשהו בחלון אחר‪.‬‬ ‫ייתכן שיישומים מסוימים אינם תומכים בתכונה זו‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬עבור לסמל צף‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬עבור לתצוגת מסך מלא‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬סגור את היישום‪.
PAGE 46
‫תוישומישו תועונת‬ ‫חלונות מרובים מוקפצים‬ ‫‪11‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← חלונות מרובים‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג חלונות מרובים‬ ‫כדי להפעילו‪ .‬לחלופין‪ ,‬פתח את לוח ההגדרות המהירות והקש על חלונות מרובים כדי להפעיל את‬ ‫התכונה‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬הקש על סמל יישום במגש 'חלונות מרובים' כדי להפעיל אותו בחלון קופץ‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את מגש החלונות המרובים‪.‬‬ ‫הקש ממושכות על‬ ‫ניתנים להפעלה בו‪-‬זמנית בחלונות קופצים מרובים‪ .
PAGE 47
‫תוישומישו תועונת‬ ‫שימוש בקיצור דרך לתצוגה קופצת‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬גרור מטה באלכסון מכל אחד מהצדדים של הקצה העליון‪ .‬מסך היישום יופיע בחלון קופץ‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הפעל יישום לשימוש בחלון קופץ‪.‬‬ ‫•כדי להשתמש בתכונה זו‪ ,‬פתח את מסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← חלונות מרובים‪,‬‬ ‫ולאחר מכן סמן את התיבה קיצור דרך לתצוגת חלון קופץ‪.‬‬ ‫•ייתכן שיישומים מסוימים אינם תומכים בתכונה זו‪.‬‬ ‫הפעלת חלונות קופצים מתוך 'חלונות מרובים' של המסך המפוצל‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על העיגול שבין חלונות היישומים והחזק אותו‪ .
PAGE 48
‫תוישומישו תועונת‬ ‫פעולה ביד אחת‬ ‫ניתן לעבור למצב תפעול ביד אחת להפעלה נוחה של המכשיר ביד אחת‪.‬‬ ‫הקטנת גודל המסך‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← תצוגה וטפטים ← פעולה ביד אחת ← צמצם גודל מסך‪,‬‬ ‫ולאחר מכן הקש על המתג צמצם גודל מסך כדי להפעילו‪.‬‬ ‫כדי לעבור למצב תפעול ביד אחת‪ ,‬החזק את המכשיר ביד אחת‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גרור במהירות את אגודלך‬ ‫מקצה המסך למרכז המסך וחזרה‪.‬‬ ‫הגדל או הקטן את גודל המסך‪.‬‬ ‫חזור לתצוגת מסך מלא‪.‬‬ ‫חזור למסך הקודם‪.‬‬ ‫פתח את רשימת היישומים‬ ‫האחרונים‪.
PAGE 49
‫תוישומישו תועונת‬ ‫הזנה ביד אחת‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← תצוגה וטפטים ← פעולה ביד אחת ← הזנה ביד אחת‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן הקש על המתג הזנה ביד אחת כדי להפעילו‪.‬‬ ‫הקש על או על‬ ‫גישה קלה ביד אחת‪.‬‬ ‫כדי לכוונן את המיקום של מקשי החיוג‪ ,‬לחצני שיחה נכנסת ולוחות קלט אחרים עבור‬ ‫חלונית מקשי הצד‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← תצוגה וטפטים ← פעולה ביד אחת ← חלונית מקשי הצד‪,‬‬ ‫ולאחר מכן הקש על המתג חלונית מקשי הצד כדי להפעילו‪ .
PAGE 50
‫התאמה אישית‬ ‫ניהול מסכי הבית והיישומים‬ ‫ניהול מסך הבית‬ ‫הוספת פריטים‬ ‫הקש ממושכות על יישום או תיקייה ממסך היישומים‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותם אל מסך הבית‪.‬‬ ‫כדי להוסיף ווידג'טים‪ ,‬פתח את מסך הבית‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על אזור ריק‪ ,‬הקש על ווידג'טים‪ ,‬לחץ‬ ‫לחיצה ממושכת על ווידג'ט ולאחר מכן גרור אותו אל מסך הבית‪.‬‬ ‫הזזה והסרה של פריטים‬ ‫הקש ממושכות על פריט כלשהו במסך הבית‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל מיקום חדש‪.‬‬ ‫כדי להעביר את הפריט אל לוח אחר‪ ,‬גרור אותו אל צד המסך‪.
PAGE 51
‫תישיא המאתה‬ ‫ניהול דפים‬ ‫הקש ממושכות על שטח ריק במסך הבית כדי להוסיף‪ ,‬להזיז או להסיר דפים‪.‬‬ ‫כדי להוסיף דפים‪ ,‬גלול שמאלה אל דפים האחרון‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי להזיז דפים‪ ,‬הקש על תצוגה מקדימה של דפים והחזק‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל מיקום חדש‪.‬‬ ‫כדי להסיר דפים‪ ,‬הקש על תצוגה מקדימה של דפים והחזק‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל האפשרות הסר‬ ‫בחלק העליון של המסך‪.‬‬ ‫כדי להגדיר דף כמסך הבית הראשי‪ ,‬הקש על‬ ‫‪.
PAGE 52
‫תישיא המאתה‬ ‫הגדרת טפט וצלצולים‬ ‫הגדרת טפט‬ ‫הגדר תמונה או תצלום המאוחסנים במכשיר כטפט עבור מסך הבית או המסך הנעול‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫במסך הבית‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על אזור ריק ולאחר מכן הקש על טפטים‪ .‬לחלופין‪ ,‬במסך‬ ‫היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← תצוגה וטפטים ← טפט‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬גלול שמאלה או ימינה‪ ,‬ובחר מהתמונות המוצגות בחלק התחתון של המסך‪.‬‬ ‫בחר מסך לשינוי או להחלת הטפט‪.‬‬ ‫כדי לבחור תמונות שצולמו במצלמת המכשיר‪ ,‬או תמונות אחרות‪ ,‬הקש על מתוך 'גלריה'‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫הקש על הגדר כטפט או על שמור‪.
PAGE 53
‫תישיא המאתה‬ ‫שינוי שיטת הנעילה של המסך‬ ‫ניתן לשנות את אופן נעילת המסך לצורך מניעת גישה של אחרים למידע האישי שלך‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← מסך נעילה ← נעילת מסך‪ ,‬ולאחר מכן בחר שיטה לנעילת‬ ‫המסך‪ .‬לביטול נעילה של המכשיר‪ ,‬נדרש קוד ביטול נעילה‪.‬‬ ‫אם שכחת את קוד ביטול הנעילה‪ ,‬הבא את המכשיר למרכז שירות של ‪ Samsung‬לצורך איפוס‪.‬‬ ‫דפוס‬ ‫שרטט דפוס ביטול נעילה על‪-‬ידי חיבור של לפחות ארבע נקודות‪ ,‬ולאחר מכן שרטט את הדפוס פעם נוספת‬ ‫לצורך אימות‪ .
PAGE 54
‫תישיא המאתה‬ ‫מצב פרטי‬ ‫על אודות מצב פרטי‬ ‫השתמש במצב זה כדי למנוע מאנשים אחרים שימוש בתוכן ספציפי (כגון תמונות ומסמכים) המאוחסן‬ ‫במכשיר שלך וגישה אליו‪ .‬באפשרותך לשמור תוכן במיקום ספציפי ולהפעיל את מצב פרטי כדי להסתיר את‬ ‫הפריטים בצורה מאובטחת‪.‬‬ ‫הסתרת תוכן‬ ‫‪11‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← מצב פרטי‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג מצב פרטי כדי‬ ‫להפעילו‪ .‬לחלופין‪ ,‬פתח את לוח ההגדרות המהירות‪ ,‬והקש על מצב פרטי כדי להפעילו‪.
PAGE 55
‫תישיא המאתה‬ ‫צפייה בתוכן מוסתר‬ ‫ניתן לצפות בפריטים מוסתרים רק כאשר מצב פרטי מופעל‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← מצב פרטי‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג מצב פרטי כדי‬ ‫להפעילו‪ .‬לחלופין‪ ,‬פתח את לוח ההגדרות המהירות‪ ,‬והקש על מצב פרטי כדי להפעילו‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬במסך היישומים‪ ,‬הקש על הקבצים שלי ← פרטי‪.‬‬ ‫הזן את הקוד לביטול הנעילה של מצב פרטי‪.‬‬ ‫כל הפריטים שהועברו במצב פרטי יופיע על‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 56
‫תישיא המאתה‬ ‫העברת נתונים מהמכשיר הקודם שלך‬ ‫שימוש בחשבונות גיבוי‬ ‫ניתן להעביר נתוני גיבוי מהמכשיר הקודם למכשיר החדש באמצעות חשבון ‪ Google‬או ‪ Samsung‬שלך‪.‬‬ ‫ראה גיבוי ושחזור נתונים למידע נוסף‪.‬‬ ‫שימוש ב‪Samsung Smart Switch-‬‬ ‫תוכל להעביר נתונים של המכשיר הקודם למכשיר חדש דרך ‪.Smart Switch‬‬ ‫‪ www.samsung.com/smartswitch‬כדי ללמוד עוד‪.‬‬ ‫‪ Samsung Smart Switch‬לא נתמך בחלק מהמכשירים או המחשבים‪.
PAGE 57
‫תישיא המאתה‬ ‫‪33‬‬ ‫‪4 4‬במחשב‪ ,‬לחץ על היצרן של המכשיר הקודם‪ ,‬ובצע את ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי להעביר את‬ ‫חבר את המכשיר הנוכחי שלך למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫הנתונים אל המכשיר שלך‪.‬‬ ‫שימוש ב‪Samsung Kies-‬‬ ‫יבא מהמחשב את גיבוי הנתונים שלך באמצעות ‪ Samsung Kies‬על מנת לשחזר את הנתונים במכשירך‪.‬‬ ‫ניתן גם לגבות את הנתונים למחשב באמצעות ‪ .Samsung Kies‬ראה התחברות עם ‪Samsung Kies‬‬ ‫למידע נוסף‪.‬‬ ‫הגדרת חשבונות‬ ‫הוספת חשבונות‬ ‫לחלק מהיישומים שבהם נעשה שימוש במכשירך דרוש חשבון רשום‪ .
PAGE 58
‫טלפון‬ ‫ביצוע שיחות‬ ‫הקש על טלפון במסך היישומים‪.‬‬ ‫לביצוע‬ ‫הקש על לוח מקשים‪ ,‬הזן מספר טלפון‪ ,‬ולאחר מכן הקש על לביצוע שיחה קולית או על‬ ‫שיחת וידאו‪ .‬ניתן גם לבצע שיחות אל מספרי טלפון המופיעים ב יומן שיחות‪ ,‬מועדפים ו אנשי קשר‪.‬‬ ‫הצג אנשי קשר מועדפים‪.‬‬ ‫הצג יומני שיחות והודעות‪.‬‬ ‫הזן את המספר באמצעות לוח‬ ‫המקשים‪.‬‬ ‫הצג את רשימת אנשי הקשר‪.‬‬ ‫הוסף את המספר לרשימת אנשי‬ ‫הקשר‪.‬‬ ‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫הצג את מספר הטלפון בתצוגה‬ ‫מקדימה‪.‬‬ ‫מחק תו קודם‪.
PAGE 59
‫ןופלט‬ ‫ביצוע שיחה בינלאומית‬ ‫הקש על לוח מקשים‪.‬‬ ‫הקש על ‪ 0‬והחזק‪ ,‬עד להופעת הסימן ‪ .+‬הזן את קוד הארץ‪ ,‬קוד האזור ומספר הטלפון‪ ,‬ולאחר מכן הקש‬ ‫על ‪.‬‬ ‫כדי לחסום שיחות בינלאומיות יוצאות‪ ,‬הקש על ← הגדרות ← שיחה ← הגדרות נוספות ← הגבלת‬ ‫שיחה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬בחר סוג שיחה‪ ,‬וסמן את האפשרות שיחות בינלאומיות‪.‬‬ ‫קבלת שיחות‬ ‫מענה לשיחה‬ ‫כאשר יש שיחה נכנסת‪ ,‬גרור את‬ ‫אל מחוץ לעיגול הגדול‪.‬‬ ‫דחיית שיחה‬ ‫כאשר יש שיחה נכנסת‪ ,‬גרור את‬ ‫אל מחוץ לעיגול הגדול‪.
PAGE 60
‫ןופלט‬ ‫אפשרויות במהלך שיחות‬ ‫במהלך שיחה קולית‬ ‫זמינות הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫• ‪ :‬הגבר את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫•הוסף שיחה‪ :‬חייג לביצוע שיחה שנייה‪.‬‬ ‫•לוח מקשים‪ :‬פתח את לוח המקשים‪.‬‬ ‫•סי' שיחה‪ :‬סיים את השיחה הנוכחית‪.‬‬ ‫•רמקול‪ :‬הפעל או השבת את הרמקול‪ .‬במהלך השימוש ברמקול‪ ,‬יש לדבר לתוך המיקרופון שבחלקו‬ ‫העליון של המכשיר ולהרחיק את המכשיר מהאוזניים‪.‬‬ ‫•השתק‪ :‬כבה את המיקרופון על מנת שהצד השני בשיחה לא יוכל לשמוע אותך‪.‬‬ ‫•‏‪ :Bluetooth‬עבור לאוזניית ‪ ,Bluetooth‬אם מחוברת למכשיר‪.
PAGE 61
‫ןופלט‬ ‫במהלך שיחת וידאו‬ ‫הקש על המסך כדי להשתמש באפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫• ← הסתר אותי‪ :‬הסתר את תמונתך מן הצד השני בשיחה‪.‬‬ ‫• ← תמונה יוצאת‪ :‬בחר תמונה שתוצג לצד השני בשיחה‪.‬‬ ‫• ← צלם תמונה‪ :‬צילום של תמונת הצד השני בשיחה‪.‬‬ ‫• ← הקלט וידאו‪ :‬הקלט וידאו של תמונות הצד השני‪.‬‬ ‫• ← תזכיר‪ :‬צור תזכיר‪.‬‬ ‫• ← הודעות‪ :‬שלח הודעה‪.‬‬ ‫• ← לוח מקשים‪ :‬פתח את לוח המקשים‪.‬‬ ‫• ← כבה רמקול ‪ /‬הפעל רמקול‪ :‬הפעל או השבת את הרמקול‪ .
PAGE 62
‫אנשי קשר‬ ‫הוספת אנשי קשר‬ ‫העברת אנשי קשר ממכשירים אחרים‬ ‫ניתן להעביר אנשי קשר ממכשירים אחרים למכשירך‪ .‬ראה העברת נתונים מהמכשיר הקודם שלך למידע‬ ‫נוסף‪.‬‬ ‫יצירת אנשי קשר באופן ידני‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על אנשי קשר ← אנשי קשר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪33‬‬ ‫והזן פרטי קשר‪.‬‬ ‫‪ :‬הוסף תמונה‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ :‬הוסף או מחק שדה פרטי קשר‪.‬‬ ‫הקש על שמור‪.‬‬ ‫להוספת מספר טלפון לרשימת אנשי הקשר מלוח המקשים הקש על לוח מקשים‪ ,‬הזן את המספר‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן הקש על האפשרות הוסף לאנשי קשר‪.
PAGE 63
‫רשק ישנא‬ ‫חיפוש אנשי קשר‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על אנשי קשר ← אנשי קשר‪.‬‬ ‫השתמש באחת משיטות החיפוש הבאות‪:‬‬ ‫•גלול במעלה או במורד רשימת אנשי הקשר‪.‬‬ ‫•גרור את אצבעך לאורך האינדקס שבצדה הימני של רשימת אנשי הקשר כדי לגלול אותה במהירות‪.‬‬ ‫•הקש על שדה החיפוש בחלק העליון של רשימת אנשי הקשר‪ ,‬ולאחר מכן הזן קריטריונים לחיפוש‪.‬‬ ‫לאחר בחירת איש קשר‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬הוסף לאנשי הקשר המועדפים‪.‬‬ ‫• ‪/‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :‬בצע שיחה קולית או שיחת וידאו‪.‬‬ ‫‪ :‬חבר הודעה‪.
PAGE 64
‫הודעות ודוא"ל‬ ‫הודעות‬ ‫שליחת הודעות‬ ‫שלח הודעות טקסט (‪ )SMS‬או הודעות מולטימדיה (‪.)MMS‬‬ ‫אתה עלול לגרום לחיובים נוספים עבור שליחה או קבלה של הודעות בעת נדידה‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על ‪.‬‬ ‫‪3 3‬הוסף נמענים וכתוב הודעה‪.‬‬ ‫הקש על הודעות במסך היישומים‪.‬‬ ‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫הזן נמענים‪.‬‬ ‫בחר אנשי קשר מתוך רשימת אנשי‬ ‫הקשר‪.‬‬ ‫הזן הודעה‪.‬‬ ‫צרף קבצים‪.‬‬ ‫שלח הודעה‪.‬‬ ‫הזן סמלי הבעה‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫הקש על‬ ‫כדי לשלוח את ההודעה‪.
PAGE 65
‫ל"אודו תועדוה‬ ‫דוא"ל‬ ‫הגדרת חשבונות דואר אלקטרוני‬ ‫הקש על דוא"ל במסך היישומים‪.‬‬ ‫הגדר חשבון דואר אלקטרוני עם פתיחת היישום דוא"ל בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫הזן את כתובת הדואר האלקטרוני והסיסמה‪ .‬הקש על הבא עבור חשבון דוא"ל פרטי או הקש על הגדרה‬ ‫ידנית עבור חשבון דוא"ל של חברה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬פעל על‪-‬פי ההוראות שמופיעות על המסך להשלמת תהליך‬ ‫ההגדרה‪.‬‬ ‫כדי להגדיר חשבון דוא"ל נוסף‪ ,‬הקש על‬ ‫← נהל חשבונות ←‬ ‫‪.‬‬ ‫אם יש לך מספר חשבונות דוא"ל‪ ,‬תוכל להגדיר אחד מהם כחשבון ברירת המחדל‪ .
PAGE 66
‫ל"אודו תועדוה‬ ‫קריאת דוא"ל‬ ‫הקש על דוא"ל במסך היישומים‪.‬‬ ‫הקש על ‪ ,‬בחר חשבון דואר אלקטרוני שבו ברצונך להשתמש‪ ,‬וההודעות החדשות יאוחזרו‪ .‬לטעינת‬ ‫הודעות חדשות באופן ידני‪ ,‬הקש על ‪.‬‬ ‫הקש על הודעה כדי לקרוא אותה‪.‬‬ ‫מחק את ההודעה‪.‬‬ ‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫הוסף כתובת דואר אלקטרוני זו‬ ‫לרשימת אנשי הקשר או הצג‬ ‫אפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫פתח את הקבצים המצורפים‪.‬‬ ‫סמן את ההודעה כתזכורת‪.‬‬ ‫העבר את ההודעה‪.‬‬ ‫השב לכל הנמענים‪.‬‬ ‫עבור להודעה הקודמת או הבאה‪.‬‬ ‫השב להודעה‪.
PAGE 67
‫מצלמה‬ ‫צילום בסיסי‬ ‫צילום תמונות וסרטונים‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על התמונה במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬בנקודה שבה ברצונך שהמצלמה תתמקד‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקש על לצילום תמונה‪ ,‬או הקש על לצילום סרטון‪.‬‬ ‫הקש על מצלמה במסך היישומים‪.‬‬ ‫•הרחק שתי אצבעות זו מזו על‪-‬גבי המסך להגדלה של החלק הרצוי‪ ,‬והצמד אותן זו לזו בתנועת‬ ‫צביטה להקטנתו‪.‬‬ ‫•ללכידת תמונה מתוך סרטון במהלך ההקלטה‪ ,‬הקש על‬ ‫‪.‬‬ ‫•לשינוי המיקוד תוך כדי צילום הסרטון‪ ,‬הקש על הנקודה שבה ברצונך להתמקד‪ .‬להתמקדות במרכז‬ ‫המסך‪ ,‬הקש על ‪.
PAGE 68
‫המלצמ‬ ‫•המצלמה נכבית באופן אוטומטי כשאינה בשימוש‪.‬‬ ‫•ודא שהעדשה נקייה‪ .‬אחרת‪ ,‬ייתכן שהמכשיר לא יפעל כהלכה במצבים מסוימים שמחייבים‬ ‫רזולוציה גבוהה‪.‬‬ ‫•עדשת המצלמה הקדמית מתאימה לצילום תמונות בזווית רחבה‪ .‬ייתכנו עיוותים קלים בתמונות‬ ‫בזווית רחבה‪ ,‬ואין מדובר בבעיות בביצועי המכשיר‪.‬‬ ‫הפעלת המצלמה במסך הנעול‬ ‫כדי לצלם במהירות תמונות של רגעים מיוחדים‪ ,‬הפעל את מצלמה במסך הנעול‪.‬‬ ‫לא מוצג‪ ,‬פתח את המסך 'יישומים'‪ ,‬הקש על‬ ‫אל מחוץ לעיגול הגדול‪ .
PAGE 69
‫המלצמ‬ ‫מצבי צילום‬ ‫אוט'‬ ‫השתמש במצב זה כדי לאפשר למצלמה להעריך את הסביבה ולקבוע את המצב המתאים ביותר לצילום‬ ‫התמונה‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על מצלמה ← מצב ← אוט'‪.‬‬ ‫סלפי‬ ‫השתמש במצב זה כדי לצלם דיוקן עצמי באמצעות המצלמה הקדמית‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫כדי להשתמש במצלמה הקדמית‪.‬‬ ‫‪2 2‬הקש על‬ ‫‪3 3‬הקש על מצב ← סלפי‪.‬‬ ‫‪4 4‬הצג את כף היד מול המסך או הקש על כדי לצלם תמונה של עצמך‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על מצלמה‪.‬‬ ‫סלפי פנורמי‬ ‫השתמש במצב זה כדי לצלם דיוקן עצמי רחב באמצעות המצלמה הקדמית‪.
PAGE 70
‫המלצמ‬ ‫‪44‬‬ ‫‪5 5‬סובב לאט את המכשיר שמאלה ולאחר מכן ימינה כדי לצלם תמונה פנורמית‪ .‬המכשיר משלב את‬ ‫הצג את כף היד מול המסך או הקש על‬ ‫כדי לצלם תמונה של עצמך‪.‬‬ ‫התמונות לכדי תמונה פנורמית בודדת‪.‬‬ ‫•הקפד להשאיר את המסגרת הכחולה בתוך חלון כוונת המצלמה‪.‬‬ ‫•נושאי הצילום חייבים להישאר ללא תנועה בעת צילום דיוקן עצמי רחב‪.‬‬ ‫•הרזולוציה של תמונה עשויה להיות מושפעת מתנאי תאורה‪.‬‬ ‫•החלק העליון והתחתון של התמונה המוצגים במסך התצוגה המקדימה עלולים להיחתך‬ ‫מהתמונה‪ ,‬בהתאם לתנאי הצילום‪.
PAGE 71
‫המלצמ‬ ‫לילה‬ ‫השתמש במצב זה כדי לצלם תמונה בתנאי תאורה נמוכה‪ ,‬מבלי להשתמש במבזק‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על מצלמה ← מצב ← לילה‪.‬‬ ‫‏‪ GIF‬מונפש‬ ‫השתמש במצב זה כדי ליצור תמונה מונפשת מתוך סדרת תמונות‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על מצלמה ← מצב ←‏‪ GIF‬מונפש‪.‬‬ ‫ניהול מצבי צילום‬ ‫בחר את מצבי הצילום שיופיעו במסך בחירת המצב‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬סמן את המצבים שברצונך להוסיף לרשימת המצבים‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על מצלמה ← מצב ← נהל מצבים‪.
PAGE 72
‫המלצמ‬ ‫הגדרות המצלמה‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על מצלמה ←‬ ‫במצב מצלמת וידאו‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .‬לא כל האפשרויות שלהלן זמינות הן במצב מצלמת סטילס והן‬ ‫‪ :‬הפעל או השבת את המבזק‪.‬‬ ‫• ‪ :‬הגדר את המכשיר כך שיצלם מספר תמונות במרווחי זמן שהוגדרו מראש בעת צילום תמונות‬ ‫בעזרת המצלמה הקדמית‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬השתמש בתכונה זו עבור צילומים בהשהיית זמן‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬בחר אפקט סינון לשימוש בעת צילום תמונות או סרטונים‪.‬‬ ‫• ‪ : /‬בחר רזולוציה‪ .
PAGE 73
‫המלצמ‬ ‫•תגיות מיקום‪ :‬הגדר את המכשיר לצרף תג מיקום לתמונה‪.‬‬ ‫•לשיפור אות ה‪ ,GPS-‬הימנע מצילום תמונות במיקומים שבהם האותות עלולים להיתקל‬ ‫במכשולים‪ ,‬למשל בין בניינים או באזורים נמוכים‪ ,‬או בתנאי מזג אוויר קשים‪.‬‬ ‫•כאשר אתה משתף תמונה עם תג המיקום מצורף‪ ,‬מידע אודות המיקום עלול להיות חשוף‬ ‫לאחרים‪ .‬כדי למנוע מצב זה‪ ,‬כשאתה צופה בתמונה‪ ,‬הקש על ← מידע נוסף ← ולאחר‬ ‫תחת מיקום כדי למחוק את פרטי המיקום שלך‪.‬‬ ‫מכן הקש על‬ ‫•מיקום אחסון‪ :‬בחר מיקום זיכרון לאחסון‪.
PAGE 74
‫גלריה‬ ‫הצגת תוכן במכשיר‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על גלריה ובחר תמונה או וידאו‪.‬‬ ‫קבצי וידאו מוצגים עם הסמל‬ ‫בתמונה הממוזערת שבתצוגה המקדימה‪.‬‬ ‫כדי להסתיר או להציג את סרגל התפריט ואת התמונות הממוזערות לתצוגה מקדימה‪ ,‬הקש על המסך‪.‬‬ ‫שתף את התמונה עם אנשים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫ערוך שינויים בתמונה‪.‬‬ ‫עבור למסך הקודם‪.‬‬ ‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫חפש מכשירים אחרים להצגת‬ ‫התמונה‪.‬‬ ‫מחק את התמונה‪.
PAGE 75
‫הירלג‬ ‫הצגת תוכן שנשמר במכשירים אחרים‬ ‫חפש תוכן המאוחסן במכשירים אחרים והצג אותו במכשיר שלך‪.‬‬ ‫הקש על גלריה במסך היישומים‪.‬‬ ‫גישה לתוכן במכשיר רשום‬ ‫כדי להשתמש בתכונה זו‪ ,‬עליך להיכנס לחשבון ‪ Samsung‬שלך‪.‬‬ ‫במסך הראשי של 'גלריה'‪ ,‬הקש על ובחר מכשיר תחת מכשירים רשומים כדי לגשת לתוכן‪ .‬ניתן להציג‬ ‫תוכן במכשירים הרשומים ב‪ .Samsung Link-‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בכתובת ‪.link.samsung.com‬‬ ‫•ודא שהמכשירים הרשומים מופעלים ומחוברים ל‪ Wi-Fi-‬או לרשת סלולרית‪.
PAGE 76
‫יישומים ותכונות שימושיים‬ ‫לוח שנה‬ ‫יצירת אירועים או משימות‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על‬ ‫הקש על לוח שנה במסך היישומים‪.‬‬ ‫‪ .‬לחלופין‪ ,‬בחר תאריך ללא אירועים או משימות‪ ,‬והקש שוב על התאריך‪.‬‬ ‫אם התאריך כבר כולל אירועים או משימות שמורים‪ ,‬הקש על התאריך‪ ,‬והקש על‬ ‫‪33‬‬ ‫‪.‬‬ ‫בחר אירוע או משימה‪ ,‬והזן פרטים‪.‬‬ ‫•הוסף אירוע‪ :‬הגדר תאריך התחלה וסיום עבור אירוע‪ .‬ניתן להגדיר חזרה אופציונלית‪.‬‬ ‫•הוסף משימה‪ :‬הוסף משימה לביצוע בתאריך ספציפי‪ .‬ניתן להגדיר עדיפות אופציונלית‪.‬‬ ‫בחר פריט‪.
PAGE 77
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫סנכרן אירועים ומשימות בין החשבונות שלך‬ ‫הקש על לוח שנה במסך היישומים‪.‬‬ ‫לסנכרון אירועים ומשימות עם החשבונות שלך‪ ,‬הקש על ← סינכרון‪.‬‬ ‫להוספת חשבונות לסנכרון‪ ,‬הקש על ← לוחות שנה ← הוסף חשבון‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬בחר חשבון לסנכרון‪,‬‬ ‫והיכנס אליו‪ .‬כאשר החשבון מתווסף לרשימת החשבונות המסונכרנים‪ ,‬מופיע עיגול ירוק ליד שם החשבון‪.‬‬ ‫לשינוי אפשרות הסנכרון של חשבון‪ ,‬פתח את מסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← חשבונות ולאחר מכן‬ ‫בחר שירות חשבון‪.
PAGE 78
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫מוסיקה‬ ‫השמעת מוסיקה‬ ‫הקש על מוסיקה במסך היישומים‪.‬‬ ‫בחר קטגוריית מוסיקה‪ ,‬ולאחר מכן בחר שיר להשמעה‪.‬‬ ‫חפש מכשירים אחרים להפעלת‬ ‫הקובץ‪.‬‬ ‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫כוונן את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫הגדר את הקובץ כשיר המועדף‬ ‫עליך‪.‬‬ ‫הפעל השמעה בסדר אקראי‪.‬‬ ‫שנה את מצב החזרה על התוכן‪.‬‬ ‫פתח את רשימת ההשמעה‪.‬‬ ‫הוסף שיר לרשימת השמעה‪.‬‬ ‫דלג לשיר הקודם‪ .‬לחץ ממושכות‬ ‫להרצה מהירה אחורה‪.‬‬ ‫דלג לשיר הבא‪ .‬לחץ ממושכות‬ ‫להרצה מהירה קדימה‪.
PAGE 79
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫להגדרת שמע מותאם אישית בעת האזנה לשירים באמצעות אוזניות‪ ,‬הקש על ← הגדרות ←‬ ‫‪ ← Adapt Sound‬מופעל‪.‬‬ ‫כאשר אתה מפעיל אפשרות זו בפעם הראשונה‪ ,‬הקש על התחל כדי לכוון את הצליל‪ .‬המכשיר ישמיע‬ ‫סדרת בדיקות קול לכיוון רמת הצליל ויתחיל לצפצף‪ .‬הקש על כן אם אתה מצליח לשמוע את הצפצוף או על‬ ‫לא אם אינך שומע את הצפצוף‪ .‬חזור על שלב זה עבור כל בדיקה עד לסיום כוונון הצליל‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬סמן‬ ‫את האפשרות צליל מוסיקה והקש על סיום כדי להחיל את האפשרות בעת האזנה למוסיקה‪.
PAGE 80
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫וידאו‬ ‫הקרנת סרטונים‬ ‫הקש על וידאו במסך היישומים‪.‬‬ ‫בחר סרטון להפעלה‪.‬‬ ‫כוונן את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫חפש מכשירים אחרים‬ ‫להפעלת הקובץ‪.‬‬ ‫עבור לאפשרויות‬ ‫נוספות‪.‬‬ ‫עבור קדימה או אחורה‬ ‫על‪-‬ידי גרירת המחוון‪.‬‬ ‫השהה וחדש את‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫סובב את כיוון המסך‪.‬‬ ‫עבור לחלון נגן וידאו‪.‬‬ ‫שנה את יחס המסך‪.‬‬ ‫דלג לסרטון הבא‪.‬‬ ‫לחץ ממושכות להרצה‬ ‫מהירה קדימה‪.‬‬ ‫דלג לסרטון הקודם‪.‬‬ ‫לחץ ממושכות להרצה‬ ‫מהירה אחורה‪.
PAGE 81
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫הפעלת וידאו המאוחסן במכשירים אחרים‬ ‫חפש וידאו המאוחסן במכשירים אחרים והצג אותו במכשיר שלך‪.‬‬ ‫הקש על וידאו במסך היישומים‪.‬‬ ‫גישה לווידאו במכשיר רשום‬ ‫כדי להשתמש בתכונה זו‪ ,‬עליך להיכנס לחשבון ‪ Samsung‬שלך‪.‬‬ ‫במסך הראשי של 'וידאו'‪ ,‬הקש על מכשירים ובחר מכשיר תחת מכשירים רשומים כדי לגשת לסרטון‬ ‫הווידאו ולהפעיל אותו‪ .‬ניתן להציג את הסרטון במכשירים הרשומים ב‪ .Samsung Link-‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.link.samsung.
PAGE 82
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫סטודיו‬ ‫ערוך תמונות או סרטוני וידאו על‪-‬ידי הוספת אפקטים שונים‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬בחר אפשרות וערוך תמונות או סרטוני וידאו‪.‬‬ ‫הקש על סטודיו במסך היישומים‪.‬‬ ‫ערוך תמונות על‪-‬ידי הוספת‬ ‫אפקטים שונים‪.‬‬ ‫שלב מספר תמונות יחד ליצירת‬ ‫קולאז'‪.‬‬ ‫החל אפקטים שונים על התמונות‬ ‫שצילמת במצב צילום ועוד‪.‬‬ ‫תוך קטעי וידאו‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫כשתסיים לערוך את התמונות או הסרטונים‪ ,‬הקש על‬ ‫‪82‬‬ ‫או על בוצע‪.
PAGE 83
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫שעון‬ ‫התראה‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על שעון ← התראה‪.‬‬ ‫הגדרת התראות‬ ‫הקש על ברשימת ההתראות‪ ,‬הגדר שעת התראה‪ ,‬בחר את הימים לחזרה על ההתראה‪ ,‬הגדר‬ ‫אפשרויות התראה נוספות‪ ,‬ולאחר מכן הקש על שמור‪ .‬להפעלה או השבתה של התראות‪ ,‬הקש על‬ ‫ההתראה הרצויה ברשימת ההתראות‪.‬‬ ‫ליד‬ ‫•נודניק‪ :‬הגדר מרווח זמן וציין את מספר הפעמים שההתראה תחזור לאחר פרק הזמן שהגדרת מראש‪.‬‬ ‫•התראה חכמה‪ :‬הגדר שעה וצליל עבור ההתראה החכמה‪ .
PAGE 84
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫שעון עולמי‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על שעון ← שעון עולמי‪.‬‬ ‫יצירת שעונים‬ ‫הקש על‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן הזן שם עיר או בחר עיר מתוך רשימת הערים‪.‬‬ ‫כדי להחיל שעון קיץ‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על שעון ולאחר מכן הקש על‬ ‫‪.‬‬ ‫מחיקת שעונים‬ ‫הקש על ← בחר‪ ,‬בחר שעונים ולאחר מכן הקש על‬ ‫‪.‬‬ ‫עצר‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על שעון ← עצר‪.‬‬ ‫הקש על התחל כדי לתזמן אירוע‪ .‬הקש על הקפה כדי לרשום את זמני ההקפה‪.‬‬ ‫הקש על עצור כדי לעצור את השעון‪ .‬כדי לנקות זמני הקפה‪ ,‬הקש על איפוס‪.
PAGE 85
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫מחשבון‬ ‫השתמש ביישום זה לחישובים פשוטים או מורכבים‪.‬‬ ‫הקש על מחשבון במסך היישומים‪.‬‬ ‫סובב את המכשיר לרוחב כדי להציג את המחשבון המדעי‪ .‬אם סיבוב מסך מושבת‪ ,‬הקש על ← מחשבון‬ ‫מדעי‪.‬‬ ‫כדי לראות את היסטוריית החישובים‪ ,‬הקש על‬ ‫לניקוי ההיסטוריה‪ ,‬הקש על‬ ‫כדי להסתיר את לוח המקשים‪.‬‬ ‫← מחק היסטוריה‪.‬‬ ‫תזכיר‬ ‫השתמש ביישום זה כדי ליצור תזכירים ולארגן אותם לפי קטגוריה‪.‬‬ ‫הקש על תזכיר במסך היישומים‪.‬‬ ‫יצירת תזכירים‬ ‫הקש על‬ ‫ברשימת התזכירים‪ ,‬והזן תזכיר‪ .
PAGE 86
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫רשמקול‬ ‫הקלטת תזכורות קוליות‬ ‫הקש על רשמקול במסך היישומים‪.‬‬ ‫הקש על כדי להתחיל בהקלטה‪ .‬דבר לתוך המיקרופון‪ .‬הקש על‬ ‫ההקלטה‪ ,‬הקש על ‪ .‬הקש על כדי לסיים את ההקלטה‪.‬‬ ‫במהלך הקלטת תזכורת קולית‪ ,‬הקש על‬ ‫כדי להשהות את ההקלטה‪ .‬לביטול‬ ‫כדי להוסיף סימנייה‪.‬‬ ‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫זמן הקלטה שחלף‬ ‫הצג את רשימת התזכורות הקוליות‪.‬‬ ‫התחל להקליט‪.‬‬ ‫כדי להגדיר את המכשיר להסרת רעשי רקע‪ ,‬הקש על ← הגדרות ולאחר מכן סמן את האפשרות‬ ‫הפחתת רעשים‪.
PAGE 87
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫השמעת תזכורות קוליות‬ ‫הקש על רשמקול במסך היישומים‪.‬‬ ‫‪ ,‬ובחר תזכורת קולית להשמעה‪.‬‬ ‫הקש על‬ ‫•‬ ‫‪ :‬חתוך את התזכיר הקולי‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬הגדר חלק מהתזכורת הקולית להשמעה בלולאה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬כוונן את מהירות ההשמעה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬דלג על חלק שקט בתזכיר הקולי‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬הוסף סימניות לתזכיר הקולי‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ :‬השהה את ההפעלה או המשך בה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ :‬דלג לתזכיר הקולי הקודם או הבא‪.
PAGE 88
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫רדיו‬ ‫האזנה לרדיו ‪FM‬‬ ‫הקש על רדיו במסך היישומים‪.‬‬ ‫לפני השימוש ביישום זה עליך לחבר אוזניות‪ ,‬שישמשו כאנטנת הרדיו‪.‬‬ ‫רדיו ‪ FM‬סורק ושומר את התחנות הזמינות באופן אוטומטי כאשר הוא מופעל בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫הקש על כדי להפעיל רדיו ‪ .FM‬בחר את תחנת הרדיו הרצויה מתוך רשימת התחנות והקש על‬ ‫לחזור למסך הרדיו ‪.FM‬‬ ‫כוונן את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫כדי‬ ‫הקלט שיר מרדיו ‪.FM‬‬ ‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫הוסף את תחנת הרדיו הנוכחית‬ ‫לרשימת המועדפים‪.
PAGE 89
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫יישומי ‪Google‬‬ ‫‪ Google‬מציעה יישומים לבידור‪ ,‬לרשתות חברתיות ולעסקים‪ .‬כדי להשתמש בחלק מהיישומים יש צורך‬ ‫לפתוח חשבון ‪ .Google‬ראה הגדרת חשבונות למידע נוסף‪.‬‬ ‫כדי להציג מידע נוסף על היישום‪ ,‬פתח את המסך הראשי של כל יישום והקש על ← עזרה‪.‬‬ ‫ייתכן שיישומים מסוימים אינם זמינים וייתכן שהם מופיעים תחת שם אחר‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫‪Chrome‬‬ ‫חפש מידע ודפדף בדפי אינטרנט‪.‬‬ ‫‪Gmail‬‬ ‫שלח וקבל דוא"ל באמצעות השירות ‪.
PAGE 90
‫םיישומיש תונוכתו םימושיי‬ ‫ספרים ‪Play‬‬ ‫הורד מבחר ספרים מ חנות ‪ Play‬וקרא אותם‪.‬‬ ‫דוכן עיתונים ‪Play‬‬ ‫קרא חדשות ומגזינים המעניינים אותך בסביבה נוחה‪.‬‬ ‫משחקים ‪Play‬‬ ‫הורד משחקים מחנות ‪ Play‬ושחק בהם עם משתמשים אחרים‪.‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫שמור את התוכן שלך בענן‪ ,‬גש אליו מכל מקום ושתף אותו עם משתמשים אחרים‪.‬‬ ‫‪YouTube‬‬ ‫הצג או צור סרטונים ושתף אותם עם משתמשים אחרים‪.‬‬ ‫תמונות‬ ‫נהל תמונות‪ ,‬אלבומים וסרטונים ששמרת במכשיר והעלית ל‪.
PAGE 91
‫חיבור למכשירים אחרים‬ ‫‏‪Bluetooth‬‬ ‫אודות ‪Bluetooth‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ Bluetooth‬יוצרת חיבור אלחוטי ישיר בין שני מכשירים במרחקים קצרים‪ .‬השתמש בתכונה‬ ‫‪ Bluetooth‬להעברת נתונים או קבצי מדיה מול מכשירים אחרים‪.‬‬ ‫•‪ Samsung‬אינה אחראית לאובדן‪ ,‬עיכוב או שימוש שגוי בנתונים שנשלחים או מתקבלים‬ ‫באמצעות ‪.Bluetooth‬‬ ‫•תמיד ודא שאתה משתף ומקבל נתונים מול מכשירים מהימנים ומאובטחים כהלכה‪ .‬אם קיימים‬ ‫מכשולים בין המכשירים‪ ,‬ייתכן שמרחק התפעול יתקצר‪.
PAGE 92
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫‪22‬‬ ‫בחר מכשיר שעמו תבצע התאמה‪.‬‬ ‫אם המכשיר שלך הותאם למכשיר זה בעבר‪ ,‬הקש על שם המכשיר מבלי לאשר את הסיסמה שנוצרה‬ ‫באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫אם המכשיר שעמו ברצונך לבצע התאמה אינו מופיע ברשימה‪ ,‬בקש כי המכשיר יפעיל את אפשרות‬ ‫הנראות שלו‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫קבל את הבקשה לאישור ‪ Bluetooth‬בשני המכשירים לצורך אישור‪.‬‬ ‫שליחה וקבלה של נתונים‬ ‫יישומים רבים תומכים בהעברת נתונים באמצעות ‪ .Bluetooth‬באפשרותך לשתף נתונים‪ ,‬כגון אנשי קשר‬ ‫וקבצי מדיה‪ ,‬עם מכשירי ‪ Bluetooth‬אחרים‪ .
PAGE 93
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫ביטול התאמה עם מכשירי ‪ Bluetooth‬אחרים‬ ‫‪11‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ←‏‪.Bluetooth‬‬ ‫המכשיר מציג את המכשירים המותאמים ברשימה‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬הקש על בטל התאמה‪.‬‬ ‫כדי לבטל התאמה‪ ,‬הקש על‬ ‫בסמוך לשם המכשיר‪.‬‬ ‫‏‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫אודות ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪ Wi-Fi Direct‬מחבר מכשירים ישירות באמצעות רשת ‪ ,Wi-Fi‬ללא צורך בנקודת גישה‪.
PAGE 94
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫שליחה וקבלה של נתונים‬ ‫באפשרותך לשתף נתונים‪ ,‬כגון אנשי קשר וקבצי מדיה‪ ,‬עם מכשירים אחרים‪ .‬הפעולות הבאות הן דוגמה‬ ‫למשלוח תמונה למכשיר אחר‪.‬‬ ‫משלוח תמונה‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬בחר תמונה‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקש על ←‏‪ Wi-Fi Direct‬ולאחר מכן בחר מכשיר להעביר אליו את התמונה‪.‬‬ ‫‪4 4‬קבל במכשיר השני את הבקשה לאישור ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על גלריה‪.‬‬ ‫קבלת תמונה‬ ‫כאשר מכשיר אחר שולח אליך תמונה‪ ,‬קבל את בקשת האישור של ‪ .Wi-Fi Direct‬התמונה שהתקבלה‬ ‫נשמרת בתיקייה גלריה ← ‪.
PAGE 95
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫‏‪NFC‬‬ ‫אודות ‪NFC‬‬ ‫המכשיר מאפשר לך לקרוא תגים של תקשורת מסוג ‪NFC‬‏ (‪ )Near Field Communication‬שמכילים‬ ‫מידע לגבי מוצרים‪ .‬באפשרותך להשתמש בתכונה זו לביצוע תשלומים ולרכישת כרטיסים לאמצעי תחבורה‬ ‫או לאירועים‪ ,‬לאחר הורדת היישומים הדרושים‪.‬‬ ‫המכשיר כולל אנטנת ‪ NFC‬מובנית‪ .‬טפל במכשיר בזהירות כדי למנוע נזק לאנטנת ה‪.NFC-‬‬ ‫שימוש בתכונת ‪NFC‬‬ ‫השתמש בתכונת ‪ NFC‬לצורך משלוח תמונות או אנשי קשר למכשירים אחרים ולצורך קריאת פרטי מוצרים‬ ‫מתוך תגי ‪ .
PAGE 96
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫ביצוע רכישה באמצעות התכונה ‪NFC‬‬ ‫על מנת שתוכל להשתמש בתכונה ‪ NFC‬לביצוע תשלומים‪ ,‬עליך להירשם לשירות תשלומים בנייד‪ .‬כדי‬ ‫להירשם או לקבל מידע נוסף בנוגע לשירות‪ ,‬פנה אל ספק השירות שלך‪.‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ←‏‪ NFC‬ושיתוף ←‏‪ ,NFC‬ולאחר מכן הקש על המתג‏‪ NFC‬כדי‬ ‫להפעילו‪ .‬פתח את לוח ההגדרות המהירות‪ ,‬והקש על ‪ NFC‬כדי להפעיל‪.‬‬ ‫קרב את שטח אנטנת ה‪ NFC-‬שבגב המכשיר לקורא כרטיסי ‪.NFC‬‬ ‫כדי להגדיר יישום ברירת מחדל לתשלום‪ ,‬הקש על הקש ושלם‪ ,‬ובחר יישום‪.
PAGE 97
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫‏‪S Beam‬‬ ‫השתמש בתכונה זו לשליחת נתונים‪ ,‬כגון סרטונים‪ ,‬תמונות ומסמכים‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ←‏‪ NFC‬ושיתוף ←‏‪ ,NFC‬ולאחר מכן הקש על המתג‏‪ NFC‬כדי‬ ‫הפעל את התכונה ‪ S Beam‬במכשיר המקבל‪.‬‬ ‫להפעילו‪ .‬פתח את לוח ההגדרות המהירות‪ ,‬והקש על ‪ NFC‬כדי להפעיל‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪4 4‬בחר בקובץ וגע באנטנת ה‪ NFC-‬של המכשיר שלך עם אנטנת ה‪ NFC-‬של המכשיר האחר‪.‬‬ ‫‪5 5‬כאשר ההודעה גע כדי להעביר‪ .‬מופיעה על המסך‪ ,‬הקש על מסך המכשיר כדי לשלוח את הקובץ‪.
PAGE 98
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫‪Screen Mirroring‬‬ ‫אודות ‪Screen mirroring‬‬ ‫השתמש בתכונה זו לחיבור המכשיר שלך למסך גדול עם מתאם ‪ AllShare Cast‬או ‪ ,HomeSync‬ושתף‬ ‫את התכנים שלך‪.‬‬ ‫התקנים שתומכים‬ ‫ב‪Screen mirroring-‬‬ ‫)מתאם ‪,AllShare Cast‬‬ ‫‪(HomeSync‬‬ ‫•ייתכן שתכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬ ‫•ייתכן שקבצים מסוימים ייכנסו למאגר במהלך ההפעלה‪ ,‬בהתאם לחיבור הרשת‪.‬‬ ‫•לחיסכון בחשמל‪ ,‬השבת תכונה זו כשאינה בשימוש‪.
PAGE 99
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫הצגת תוכן במכשיר הטלוויזיה‬ ‫בטרם תחבר את המכשיר שלך למכשיר טלוויזיה‪ ,‬חבר לטלוויזיה את המכשיר התומך ב‪Screen-‬‬ ‫‪ .mirroring‬כדי לבצע את החיבור‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של המכשיר‪ .‬הפעולות הבאות הן דוגמה להצגת‬ ‫תוכן במכשיר טלוויזיה שמחובר דרך ‪.AllShare Cast dongle‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬במכשיר הטלוויזיה‪ ,‬בחר מצב חיבור כגון מצב ‪ HDMI‬לצורך חיבור מכשיר חיצוני‪.‬‬ ‫‪3 3‬במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ←‏‪ NFC‬ושיתוף ← ‪.
PAGE 100
‫םירחא םירישכמל רוביח‬ ‫הדפסה ניידת‬ ‫חבר את המכשיר למדפסת באמצעות ‪ Wi-Fi‬או ‪ ,Wi-Fi Direct‬והדפס תמונות או מסמכים‪.‬‬ ‫ייתכן שמדפסות מסוימות לא יהיו תואמות למכשיר‪.‬‬ ‫הוספת ‪ plug-ins‬למדפסת‬ ‫הוסף ‪ plug-ins‬למדפסות שברצונך לחבר אל ההתקן‪.‬‬ ‫במסך 'יישומים'‪ ,‬הקש על הגדרות ←‏‪ NFC‬ושיתוף ← הדפסה ← הורד תוסף‪ ,‬וחפש יישום ‪Plug-in‬‬ ‫של מדפסת ב‪-‬חנות ‪ .Play‬בחר יישום ‪ Plug-In‬של מדפסת והתקן אותו‪.
PAGE 101
‫מנהל המכשיר והנתונים‬ ‫שדרוג המכשיר‬ ‫ניתן לשדרג את המכשיר לגרסת התוכנה האחרונה‪.‬‬ ‫שדרוג דרך הרשת‬ ‫ניתן לשדרג את המכשיר לגרסת התוכנה האחרונה באופן ישיר באמצעות השירות 'קושחה דרך הרשת'‬ ‫(‪.)FOTA‬‬ ‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← אודות הטלפון ← עדכוני תוכנה ← עדכן עכשיו‪.‬‬ ‫שדרוג עם ‪Samsung Kies‬‬ ‫הורד את הגרסה האחרונה של התוכנה ‪ Samsung Kies‬מאתר האינטרנט של ‪ .Samsung‬הפעל את‬ ‫התוכנה ‪ Samsung Kies‬וחבר את המכשיר למחשב‪ .
PAGE 102
‫םינותנהו רישכמה להנמ‬ ‫העברת קבצים בין המכשיר למחשב‬ ‫העבר קבצי שמע‪ ,‬וידאו‪ ,‬תמונות או סוגים אחרים של קבצים מן המכשיר למחשב‪ ,‬או להפך‪.‬‬ ‫אין לנתק את כבל ה‪ USB-‬מהמכשיר במהלך העברת הקבצים‪ .‬הדבר עלול לגרום לאובדן נתונים‬ ‫או נזק למכשיר‪.‬‬ ‫•אין לנתק את המכשיר מהמחשב במהלך ניגון קבצים השמורים במכשיר על המחשב המחובר‪.‬‬ ‫בסיום ניגון הקובץ‪ ,‬נתק את המכשיר מהמחשב‪.‬‬ ‫•ייתכנו בעיות בחיבור בין המכשירים כאשר הם מחוברים זה לזה דרך רכזת ‪ .USB‬יש לחבר את‬ ‫המכשיר ישירות לכניסת ה‪ USB-‬של המחשב‪.
PAGE 103
‫םינותנהו רישכמה להנמ‬ ‫גיבוי ושחזור נתונים‬ ‫הקפד שהמידע האישי שלך‪ ,‬נתוני היישומים וההגדרות יישארו בטוחים במכשיר‪ .‬באפשרותך לגבות את‬ ‫המידע הרגיש שלך בחשבון גיבוי ולהיכנס אליו במועד מאוחר יותר‪.‬‬ ‫שימוש בחשבון ‪Google‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬הקש על גיבוי ואיפוס‪ ,‬וסמן את התיבה גבה את הנתונים שלי‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקש על חשבון גיבוי ובחר את החשבון כחשבון הגיבוי‪.‬‬ ‫הקש על הגדרות במסך היישומים‪.‬‬ ‫לשחזור הנתונים‪ ,‬עליך להתחבר לחשבון ‪ Google‬שלך דרך אשף ההתקנה‪ .
PAGE 104
‫הגדרות‬ ‫אודות הגדרות‬ ‫השתמש ביישום זה כדי לקבוע את תצורת המכשיר‪ ,‬להגדיר אפשרויות יישומים ולהוסיף חשבונות‪.‬‬ ‫הקש על הגדרות במסך היישומים‪.‬‬ ‫לחיפוש הגדרות על‪-‬ידי הזנת מילות מפתח‪ ,‬הקש על‬ ‫‪.‬‬ ‫ניתן לשנות את מצב התצוגה ללשוניות נפרדות או לרשימה‪ .‬הקש על ← הצג לפי ובחר מצב תצוגה‪.‬‬ ‫הגדרות מהירות‬ ‫הצג את רשימת האפשרויות של ההגדרות המועדפות עליך‪.‬‬ ‫כדי לערוך את רשימת האפשרויות של ההגדרות המועדפות‪ ,‬הקש על ← ערוך הגדרות מהירות‪ ,‬בחר‬ ‫אפשרות הגדרה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על בצע‪.
PAGE 105
‫תורדגה‬ ‫כדי להשתמש באפשרויות‪ ,‬הקש על ‪.‬‬ ‫•סרוק‪ :‬חפש רשתות זמינות‪.‬‬ ‫•‏‪ :Wi-Fi Direct‬הפעל את ‪ ,Wi-Fi Direct‬וחבר מכשירים ישירות דרך ‪ Wi-Fi‬לצורך שיתוף קבצים‪.‬‬ ‫•מתקדם‪ :‬התאם אישית את הגדרות ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•לחצן ‪ :WPS‬התחבר לרשת ‪ Wi-Fi‬מאובטחת באמצעות לחצן ‪.WPS‬‬ ‫•רשומת ‪ :WPS PIN‬התחבר לרשת ‪ Wi-Fi‬מאובטחת באמצעות לחצן ‪.WPS PIN‬‬ ‫•עזרה‪ :‬הצג מידע עזרה עבור ‪.Wi-Fi‬‬ ‫הגדרת מדיניות שינה של ‪Wi-Fi‬‬ ‫הקש על ← מתקדם ← השאר ‪ Wi-Fi‬פעיל במצב שינה‪.
PAGE 106
‫תורדגה‬ ‫הגדרות נתב אלחוטי נייד‬ ‫השתמש במכשיר כנתב אלחוטי נייד כדי לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של המכשיר עם מכשירים‬ ‫אחרים‪ .‬ראה הגדרות נתב אלחוטי נייד למידע נוסף‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על הגדרות נתב אלחוטי נייד‪.‬‬ ‫•נתב אלחוטי נייד‪ :‬השתמש בנתב אלחוטי נייד כדי לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של המכשיר‬ ‫עם מחשבים או מכשירים אחרים באמצעות רשת ה‪ .Wi-Fi-‬תוכל להשתמש בתכונה זו כאשר חיבור‬ ‫הרשת אינו זמין‪.
PAGE 107
‫תורדגה‬ ‫מיקום‬ ‫שנה הגדרות עבור הרשאות פרטי מיקום‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מיקום‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג מיקום כדי להפעילו‪.‬‬ ‫•מצב ‪ :GPS‬בחר שיטה לאיסוף נתוני המיקום שלך‪.‬‬ ‫•בקשות מיקום אחרונות‪ :‬הצג את היישומים המבקשים את פרטי המיקום הנוכחי שלך ואת מידת‬ ‫השימוש שלהם בסוללה‪.‬‬ ‫•שירותי מיקום‪ :‬הצג את שירותי המיקום שבהם המכשיר שלך משתמש‪.‬‬ ‫•המקומות שלי‪ :‬הגדר פרופילים שישמשו למיקומים ספציפיים בזמן השימוש בתכונות ‪GPS‬‏‪ Wi-Fi ,‬או‬ ‫‪ Bluetooth‬כדי לאתר את המיקום הנוכחי שלך‪.
PAGE 108
‫תורדגה‬ ‫מכשירים קרובים‬ ‫שנה הגדרות עבור שיתוף תוכן בעת חיבור המכשיר למכשירים סמוכים‪ .‬כל המכשירים צריכים לתמוך‬ ‫ב‪ Wi-Fi direct-‬או להיות מחוברים לאותה נקודת גישה‪.‬‬ ‫•שם המכשיר‪ :‬הצג את שם שרת המדיה עבור המכשיר‪.‬‬ ‫•פריטי תוכן לשיתוף‪ :‬הגדר את המכשיר לשיתוף התכנים שלך עם מכשירים אחרים‪.‬‬ ‫•מכשירים מורשים‪ :‬הצג רשימה של המכשירים שיכולים לגשת למכשיר שלך‪.‬‬ ‫•מכשירים חסומים‪ :‬הצג רשימה של מכשירים שעבורם הגישה למכשיר שלך חסומה‪.‬‬ ‫•הורד אל‪ :‬בחר מיקום בזיכרון לשמירת קבצי מדיה‪.
PAGE 109
‫תורדגה‬ ‫הגדרות ‪VPN‬‬ ‫הגדר רשתות פרטיות וירטואליות (‪ )VPN‬והתחבר אליהן‪.‬‬ ‫מכשיר‬ ‫צליל‬ ‫שנה את ההגדרות עבור צלילים שונים במכשיר‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על צליל‪.‬‬ ‫•מצב צליל‪ :‬הגדר את המכשיר לשימוש במצב צליל או מצב שקט‪.‬‬ ‫•עוצמת קול‪ :‬כוונן את רמת העוצמה עבור רינגטונים של שיחות‪ ,‬מוסיקה וסרטוני וידאו‪ ,‬צלילי מערכת‬ ‫והתראות‪.‬‬ ‫•צלצולים‪ :‬הוסף או בחר רינגטון עבור שיחות נכנסות‪.‬‬ ‫•רטט‪ :‬הוסף או בחר תבנית רטט‪.
PAGE 110
‫תורדגה‬ ‫תצוגה וטפטים‬ ‫שנה את הגדרות התצוגה‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על תצוגה וטפטים‪.‬‬ ‫•בהירות‪ :‬הגדר את בהירות התצוגה‪.‬‬ ‫•מצב חוץ‪ :‬הפעל מצב חוץ כדי שיהיה קל יותר לצפות בצג בתנאי בהירות גבוהה‪.‬‬ ‫•טפט‪:‬‬ ‫– –מסך ראשי‪ :‬בחר תמונת רקע עבור המסך הראשי‪.‬‬ ‫– –מסך נעילה‪ :‬בחר תמונת רקע עבור המסך הנעול‪.‬‬ ‫– –מסך הבית והנעילה‪ :‬בחר תמונת רקע עבור המסך הראשי והמסך הנעול‪.‬‬ ‫•ערכת נושא‪ :‬שנה את הנושא עבור המסך הראשי‪ ,‬מסך היישומים והמסכים הנעולים‪.
PAGE 111
‫תורדגה‬ ‫מסך נעילה‬ ‫שנה את ההגדרות עבור מסך הנעילה‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מסך נעילה‪.‬‬ ‫•נעילת מסך‪ :‬שנה את השיטה של נעילת המסך‪ .‬האפשרויות הבאות עשויות להשתנות‪ ,‬בהתאם‬ ‫לתכונת נעילת המסך שנבחרה‪.‬‬ ‫•שעון כפול‪ :‬הגדר את המכשיר להצגת השעון משני אזורי זמן‪.‬‬ ‫•גודל שעון‪ :‬שנה את גודל השעון‪.‬‬ ‫•הצג תאריך‪ :‬הגדר את המכשיר להצגת התאריך עם השעון‪.‬‬ ‫•קיצור דרך למצלמה‪ :‬הגדר את המכשיר להציג את השעון במסך הנעול‪.‬‬ ‫ייתכן שתכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.
PAGE 112
‫תורדגה‬ ‫תנועות ומחוות‬ ‫הפעל את תכונת זיהוי התנועה ושנה את ההגדרות ששולטות בזיהוי התנועה במכשיר‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על תנועות ומחוות‪.‬‬ ‫•התראה חכמה‪ :‬הגדר את המכשיר להצגת התראה כאשר יש שיחות שלא נענו או הודעות קוליות‬ ‫בעת הרמת המכשיר‪.‬‬ ‫•השתק‪/‬השהה‪ :‬הגדר את המכשיר להשתקת שיחות נכנסות או התראות בעזרת תנועות של כף היד‬ ‫או הפיכת המכשיר עם הפנים כלפי מטה‪.‬‬ ‫•החלק בעזרת כף היד ללכידה‪ :‬הגדר את המכשיר לצילום תמונת מסך על ידי החלקת היד שמאלה‬ ‫או ימינה על פני המסך‪.
PAGE 113
‫תורדגה‬ ‫מצב קל‬ ‫הגדר את המכשיר לשימוש במצב קל‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מצב קל‪.‬‬ ‫•מצב רגיל‪ :‬הגדר את המכשיר לשימוש במצב רגיל‪.‬‬ ‫•מצב קל‪ :‬הגדר את המכשיר לשימוש במצב קל‪.‬‬ ‫•יישומי מצב 'קל'‪ :‬בחר יישומים כדי להחיל פריסות פשוטות יותר‪.‬‬ ‫נגישות‬ ‫השתמש בתכונה זו כדי לשפר את נגישות המכשיר‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על נגישות‪.‬‬ ‫•ראייה‪ :‬התאם אישית את ההגדרות כדי לשפר את הנגישות עבור משתמשים בעלי קשיי ראייה‪.‬‬ ‫– –‪ :TalkBack‬הפעל את ‪ ,Talkback‬שמספק משוב קולי‪ .
PAGE 114
‫תורדגה‬ ‫– –כתוביות ‪Samsung‬‏(‪ :)CC‬הגדר את המכשיר להציג כתוביות לכבדי שמיעה בתוכן שנתמך על‪-‬‬ ‫ידי ‪ ,Samsung‬ולשנות את ההגדרות של הכתוביות לכבדי שמיעה‪.‬‬ ‫– –כתוביות ‪Google‬‏(‪ :)CC‬הגדר את המכשיר להציג כתוביות לכבדי שמיעה בתוכן שנתמך על‪-‬ידי‬ ‫‪ ,Google‬ולשנות את ההגדרות של הכתוביות לכבדי שמיעה‪.‬‬ ‫– –איזון צליל‪ :‬הגדר את המכשיר לכוונון איזון הצליל בעת שימוש באוזניות‪.‬‬ ‫– –שמע מונו‪ :‬הגדר את המכשיר לעבור מסטריאו למונו ביציאת הצליל כשמחוברות אליו אוזניות‪.
PAGE 115
‫תורדגה‬ ‫מצב חסימה‬ ‫בחר אילו התראות ייחסמו או הגדר לאפשר התראות עבור שיחות מאנשי קשר שצוינו במצב חסימה‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מצב חסימה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג מצב חסימה כדי להפעילו‪.‬‬ ‫מצב פרטי‬ ‫הגדר את המכשיר למניעת גישה לתוכן האישי שלך על‪-‬ידי אחרים‪ ,‬על‪-‬ידי הפעלת מצב פרטי‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מצב פרטי‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג מצב פרטי כדי להפעילו‪.‬‬ ‫•סוג הגישה במצב פרטי‪ :‬הגדר או שנה את שיטת ביטול הנעילה להפעלת מצב פרטי‪.‬‬ ‫מערכת‬ ‫שפה ומקלדת‬ ‫שנה את ההגדרות עבור קלט טקסט‪ .
PAGE 116
‫תורדגה‬ ‫מקלדת של ‪Samsung‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות המקלדת של ‪ ,Samsung‬הקש על‬ ‫‪.‬‬ ‫האפשרויות הזמינות עשויות להשתנות בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬ ‫•עברית ‪ :English(US( /‬בחר פריסת ברירת מחדל של המקלדת‪.‬‬ ‫•בחר שפות קלט‪ :‬בחר שפות עבור קלט טקסט‪.‬‬ ‫•השלמת מילים‪ :‬הפעל מצב השלמת מילים כדי להשלים מילים בהתבסס על הקלט שהזנת ולהציג‬ ‫הצעות למילים‪ .‬תוכל גם להתאים אישית את הגדרות השלמת המילים‪.
PAGE 117
‫תורדגה‬ ‫הקלדה קולית של ‪Google‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות הקלט הקולי‪ ,‬הקש על‬ ‫‪.‬‬ ‫•בחר שפות קלט‪ :‬בחר שפות עבור קלט טקסט‪.‬‬ ‫•חסום מילים פוגעניות‪ :‬הגדר את המכשיר להימנע מזיהוי מילים פוגעניות בעת שימוש בקלט קולי‪.‬‬ ‫•זיהוי דיבור לא מקוון‪ :‬הורד והתקן נתוני שפות לשימוש בקלט קולי לא מקוון‪.‬‬ ‫חיפוש קולי‬ ‫•שפה‪ :‬בחר שפה לזיהוי הקולי‪.‬‬ ‫•פלט דיבור‪ :‬הגדר את המכשיר לספק משוב קולי שיציג התראה על הפעולה הנוכחית‪.
PAGE 118
‫תורדגה‬ ‫תאריך ושעה‬ ‫קבל גישה להגדרות הבאות ושנה אותן‪ ,‬כדי לקבוע כיצד התאריך והשעה מוצגים במכשיר‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על תאריך ושעה‪.‬‬ ‫כאשר הסוללה מתרוקנת לחלוטין או בעת הוצאתה מהמכשיר‪ ,‬התאריך והשעה מתאפסים‪.‬‬ ‫•תאריך ושעה אוטומטיים‪ :‬עדכן באופן אוטומטי את התאריך והשעה בעת מעבר בין אזורי זמן שונים‪.‬‬ ‫•הגדר תאריך‪ :‬הגדר את התאריך הנוכחי באופן ידני‪.‬‬ ‫•הגדר שעה‪ :‬הגדר את השעה הנוכחית באופן ידני‪.
PAGE 119
‫תורדגה‬ ‫חיסכון בחשמל‬ ‫הפעל את מצב החיסכון בחשמל ושנה את ההגדרות עבור מצב חיסכון בחשמל‪ .‬ראה תכונת חיסכון בחשמל‬ ‫למידע נוסף‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על חיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫•מצב חיסכון בסוללה‪ :‬הפעל את מצב החיסכון בחשמל ושנה את ההגדרות עבור מצב חיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫•מצב 'חיסכון מרבי בחשמל'‪ :‬הארך את זמן ההמתנה וצמצם צריכת סוללה על‪-‬ידי הצגת פריסה‬ ‫פשוטה יותר והחלת גישה מוגבלת ליישום מסוים‪.‬‬ ‫זמן ההמתנה המרבי המשוער מראה את הזמן הנותר עד להתרוקנות הסוללה כאשר לא נעשה‬ ‫שימוש במכשיר‪ .
PAGE 120
‫תורדגה‬ ‫•הצפן את המכשיר‪ :‬הגדר סיסמה להצפנת נתונים שנשמרו במכשיר‪ .‬עליך להזין את הסיסמה בכל‬ ‫פעם שתפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫טען את הסוללה לפני הפעלת הגדרה זו‪ ,‬מאחר שהצפנת הנתונים עשויה להימשך יותר משעה‪.‬‬ ‫•הצפן כרטיס ‪ SD‬חיצוני‪ :‬הגדר את המכשיר להצפין קבצים בכרטיס זיכרון‪.‬‬ ‫אם תאפס את המכשיר להגדרות ברירת המחדל של היצרן כאשר הגדרה זו מופעלת‪ ,‬המכשיר לא‬ ‫יוכל לקרוא את הקבצים המוצפנים‪ .‬השבת הגדרה זו לפני איפוס המכשיר‪.
PAGE 121
‫תורדגה‬ ‫עזרה‬ ‫הצג מידע עזרה כדי ללמוד כיצד להשתמש במכשיר וביישומים‪ ,‬או להגדיר הגדרות חשובות‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על עזרה‪.‬‬ ‫אודות הטלפון‬ ‫גש לפרטי המכשיר‪ ,‬ערוך את שם המכשיר‪ ,‬או עדכן את תוכנת המכשיר‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על אודות הטלפון‪.‬‬ ‫יישומים‬ ‫מנהל היישומים‬ ‫הצג ונהל את היישומים במכשיר‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מנהל היישומים‪.‬‬ ‫יישומי ברירת מחדל‬ ‫בחר הגדרת ברירת מחדל לשימוש ביישומים‪.‬‬ ‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על יישומי ברירת מחדל‪.
PAGE 122
‫פתרון בעיות‬ ‫לפני הפנייה למרכז שירות של ‪ ,Samsung‬נסה את הפתרונות שלהלן‪ .‬ייתכן שמצבים מסוימים לא יהיו‬ ‫רלוונטיים למכשיר שברשותך‪.‬‬ ‫כאשר אתה מפעיל את המכשיר או בשעה שאתה משתמש בו‪ ,‬הוא מבקש ממך‬ ‫להזין את אחד מהקודים הבאים‪:‬‬ ‫•סיסמה‪ :‬כאשר התכונה של נעילת המכשיר מופעלת‪ ,‬עליך להזין את הסיסמה שהגדרת עבור המכשיר‪.‬‬ ‫•‪ :PIN‬בשימוש הראשון במכשיר או כאשר הדרישה לשימוש בקוד ‪ PIN‬מופעלת‪ ,‬עליך להזין את קוד‬ ‫ה‪ PIN-‬שקיבלת עם כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬שלך‪ .
PAGE 123
‫תויעב ןורתפ‬ ‫מסך המגע מגיב באטיות או באופן שגוי‬ ‫•אם אתה מצמיד למסך המגע מגן מסך או אביזרים אופציונליים‪ ,‬ייתכן שמסך המגע לא יפעל כהלכה‪.‬‬ ‫•אם אתה עוטה כפפות‪ ,‬אם ידיך אינן נקיות בשעה שאתה נוגע במסך המגע‪ ,‬או אם אתה מקיש על‬ ‫המסך בעזרת עצמים חדים או עם קצה האצבע‪ ,‬מסך המגע עלול להתקלקל‪.‬‬ ‫•מסך המגע עלול להתקלקל בתנאי לחות גבוהה‪ ,‬או בעת חשיפה למים‪.‬‬ ‫•הפעל מחדש את המכשיר לניקוי שגיאות תוכנה זמניות‪.‬‬ ‫•ודא שתוכנת המכשיר משודרגת לגרסה האחרונה‪.
PAGE 124
‫תויעב ןורתפ‬ ‫נשמע הדהוד שמע במהלך שיחה‬ ‫כוונן את עוצמת הקול על‪-‬ידי לחיצה על כפתור עוצמת הקול‪ ,‬או עבור לאזור אחר‪.‬‬ ‫החיבור לרשת הסלולרית או לאינטרנט מתנתק לעתים קרובות‪ ,‬או שאיכות‬ ‫השמע ירודה‬ ‫•ודא שאינך חוסם את האנטנה המובנית של המכשיר‪.‬‬ ‫•כאשר אתה נמצא באזורים עם אותות חלשים או קליטה באיכות ירודה‪ ,‬ייתכן שהקליטה תאבד‪ .‬ייתכן‬ ‫שאתה נתקל בבעיות קישוריות בשל בעיות בתחנת הבסיס של ספק השירות‪ .‬עבור לאזור אחר ונסה‬ ‫שוב‪.
PAGE 125
‫תויעב ןורתפ‬ ‫המכשיר מתחמם‬ ‫כאשר אתה משתמש ביישומים שמחייבים שימוש ביותר מתח או ביישומים שונים במכשיר במשך פרק‬ ‫זמן ממושך‪ ,‬ייתכן שהמכשיר ירגיש חם למגע‪ .‬זוהי תופעה רגילה שאינה משפיעה על תוחלת החיים של‬ ‫המכשיר או על ביצועיו‪.‬‬ ‫עם הפעלת המצלמה‪ ,‬מופיעות הודעות שגיאה‬ ‫למכשיר דרוש נפח זיכרון פנוי מספיק‪ ,‬כמו גם מתח סוללה‪ ,‬לתפעול יישום המצלמה‪ .‬אם מופיעות הודעות‬ ‫שגיאה עם הפעלת המצלמה‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪:‬‬ ‫•טען את הסוללה‪.
PAGE 126
‫תויעב ןורתפ‬ ‫•המכשיר תומך בתמונות וסרטונים שצולמו באמצעות המכשיר עצמו‪ .‬ייתכן שתמונות וסרטונים שצולמו‬ ‫באמצעות מכשירים אחרים לא יפעלו כהלכה‪.‬‬ ‫•המכשיר תומך בקבצי מולטימדיה שמאושרים על‪-‬ידי ספק שירותי הרשת שלך‪ ,‬או ספקים של שירותים‬ ‫נוספים‪ .‬ייתכן שתוכן מסוים שמופץ באינטרנט‪ ,‬כגון רינגטונים‪ ,‬סרטונים או טפטים‪ ,‬לא יפעל כהלכה‪.‬‬ ‫לא מזוהה מכשיר ‪ Bluetooth‬אחר‬ ‫•ודא שתכונת האלחוט ‪ Bluetooth‬במכשיר מופעלת‪.‬‬ ‫•ודא שתכונת האלחוט ‪ Bluetooth‬במכשיר שאליו ברצונך להתחבר מופעלת‪.
PAGE 127
‫תויעב ןורתפ‬ ‫נתונים המאוחסנים במכשיר אבדו‬ ‫תמיד צור עותקי גיבוי של כל הנתונים החשובים המאוחסנים במכשיר‪ .‬אחרת‪ ,‬לא יהיה באפשרותך לשחזר‬ ‫נתונים אם הם נפגמים או אובדים‪ Samsung .‬אינה אחראית לאובדן נתונים המאוחסנים במכשיר‪.‬‬ ‫יש רווח קטן סביב החלק החיצוני של מארז המכשיר‬ ‫•רווח זה הוא תכונת ייצור חיונית‪ ,‬וייתכנו תנועות או טלטולים קלים של רכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫•עם הזמן‪ ,‬החיכוך בין הרכיבים עלול להרחיב מעט את הרווח‪.
PAGE 128
‫זכויות יוצרים‬ ‫‪Copyright © 2015 Samsung Electronics‬‬ ‫מדריך למשתמש זה מוגן בחוקי זכויות יוצרים בינלאומיים‪.‬‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬להפיץ‪ ,‬לתרגם או להעביר כל חלק שהוא ממדריך למשתמש זה בכל צורה או בכל אמצעי‪,‬‬ ‫אלקטרוני או מכני‪ ,‬לרבות צילום‪ ,‬הקלטה או אחסון בכל מערכת לאחסון ואחזור מידע‪ ,‬ללא קבלת רשות‬ ‫בכתב מראש מ‪.Samsung Electronics-‬‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫•‪ SAMSUNG‬והסמל של ‪ SAMSUNG‬הם סימנים מסחריים רשומים של ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫•®‪ Bluetooth‬הוא סמל מסחרי רשום של ‪ .