SM-C115 Manualul utilizatorului Romanian. 07/2014. Rev.1.0 www.samsung.
Cuprins Citiţi mai întâi aceste informaţii Personalizarea 40 40 43 Introducere 8 9 10 11 14 17 19 19 20 20 44 44 45 45 Aspectul dispozitivului Butoane Conţinut pachet Instalarea cartelelor SIM sau USIM şi a bateriei Încărcarea bateriei Introducerea unei cartele de memorie Ataşarea unei curele de prindere Pornirea şi oprirea dispozitivului Ţinerea dispozitivului Blocarea şi deblocarea dispozitivului Conectivitate reţea 47 47 49 49 Noţiuni de bază 21 24 25 29 33 33 35 37 39 Comutarea la Modul Simplu Ge
Cuprins Contacte 62 63 107 Utilizarea Studioului de videoclipuri 108 Utilizarea Instrumentului de trunchiere video Adăugarea contactelor Gestionarea contactelor Internet şi SNS Mesaje şi e-mail 66 69 71 109 Internet 110 Chrome 111 Hangouts Mesaje E-mail Google Mail Caracteristici vocale Cameră 73 78 79 80 81 91 99 112 S Voice 114 Înregistr.
Cuprins Utilităţi Setări 130 131 134 134 136 136 137 138 141 142 143 162 162 162 167 168 172 173 174 175 182 189 S Finder Planificator S Calculator Ceas Drive Dropbox Google Mod Copii Hărți Notă Fişierele mele Conectarea cu alte dispozitive 145 147 150 151 155 157 Despre Setări SETĂRI RAPIDE CONEXIUNI LA REŢEA CONECTARE ŞI PARTAJARE SUNETE ŞI AFIŞARE PERSONALIZARE MIŞCARE UTILIZATOR ŞI BACKUP SISTEM APLICAŢII Setări Google Accesibilitate 190 Accesibilitate 191 Utilizarea butonul Acasă pentru a desch
Cuprins 210 Utilizarea Modului cu o singură atingere 210 Configurarea setărilor de accesibilitate 211 Utilizarea altor caracteristici utile Depanare Curăţarea dispozitivului 5
Citiţi mai întâi aceste informaţii Acest dispozitiv vă oferă servicii mobile de comunicaţii şi media pe baza expertizei tehnologice și a celor mai noi standarde Samsung. Acest manual de utilizare și informațiile disponibile pe www.samsung.com conțin detalii despre funcţiile și caracteristicile dispozitivului. • Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranță a acestuia.
Citiţi mai întâi aceste informaţii Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs.
Introducere Aspectul dispozitivului Difuzor Cameră foto frontală Senzor de apropiere/de lumină Buton Volum Ecran senzitiv Buton Pornire Buton Acasă Buton Declanşator Buton Aplicaţii recente Buton Înapoi Mufă multifuncţională Microfon Difuzor Mufă pentru căști Microfon Suport pentru curea Antenă GPS Obiectiv Lumină asistare AF Capac spate Antenă NFC (pe baterie) Bliţ Antenă principală Slot pentru cartela de memorie 8
Introducere Nu supuneţi obiectivul la şocuri mecanice. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza funcţionarea necorespunzătoare a obiectivului. • Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte, exceptând atunci când realizaţi fotografii sau videoclipuri. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. • Nu utilizaţi o folie de protecţie a ecranului. Nerespectarea acestei indicaţii cauzează funcţionarea necorespunzătoare a senzorilor.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv • Baterie • Ghid de pornire rapidă • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive. • Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Introducere Instalarea cartelelor SIM sau USIM şi a bateriei Introduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobilă şi bateria inclusă. • Dispozitivul funcționează numai cu cartelă microSIM. • Este posibil ca unele servicii LTE să nu fie disponibile, în funcţie de tipul de fişier. Pentru detalii despre disponibilitatea serviciilor, contactaţi furnizorul dvs. de servicii. 1 Scoateţi capacul din spate. Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul din spate.
Introducere 2 Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos. • Nu introduceţi o cartelă de memorie în slotul pentru cartele SIM. În cazul în care cartela de memorie rămâne blocată în slotul pentru cartela SIM, duceţi dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru a o scoate. • Aveţi grijă să nu pierdeţi și să nu permiteţi altor persoane să utilizeze cartela SIM sau USIM.
Introducere 4 Remontaţi capacul din spate. Scoaterea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei 1 2 Scoateţi capacul din spate. Scoateţi bateria.
Introducere 3 Scoateţi cartela SIM sau USIM. Încărcarea bateriei Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. De asemenea, puteţi utiliza un computer pentru a încărca dispozitivul conectându-le prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare, baterii și cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului.
Introducere 1 2 Conectaţi cablul USB la adaptorul USB. Introduceţi capătul cablului USB în mufa multifuncţională. Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. 3 Introduceţi adaptorul USB într-o priză electrică. • Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei.
Introducere 4 După încărcarea completă, deconectaţi dispozitivul din încărcător. Mai întâi deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv şi apoi deconectaţi-l de la priza electrică. Nu scoateţi bateria înainte de a scoate încărcătorul. Nerespectarea acestei indicaţii îl poate deteriora. Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.
Introducere Introducerea unei cartele de memorie Dispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 64 GB. În funcţie de producătorul şi tipul cartelei de memorie, anumite cartele de memorie pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs. • Anumite cartele de memorie pot să nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Utilizarea unei cartele de memorie incompatibile poate afecta dispozitivul sau cartela de memorie, sau poate corupe datele stocate pe cartelă.
Introducere Scoaterea cartelei de memorie Înainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. Pe ecranul Acasă, atingeţi Aplic. → Setări → Spaţiu de stocare → Dezinstalare cartelă SD. 1 2 3 Deschideţi capacul slotului pentru cartela de memorie. Împingeţi cartela de memorie până la decuplarea din dispozitiv şi apoi scoateţi-o. Închideţi capacul slotului pentru cartela de memorie.
Introducere Ataşarea unei curele de prindere 1 2 3 Scoateţi capacul din spate. Treceţi cureaua de prindere prin slot şi faceţi un nod peste mica parte proeminentă. Remontaţi capacul din spate. Pornirea şi oprirea dispozitivului Atunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l configura. Ţineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul. Pentru a opri dispozitivul, ţineţi apăsat pe butonul Pornire, apoi atingeţi Închidere.
Introducere Ţinerea dispozitivului Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. Blocarea şi deblocarea dispozitivului Apăsând pe butonul Pornire opriţi ecranul și comutaţi la Modul Blocare. Dispozitivul se blochează automat dacă nu este utilizat pentru o anumită perioadă.
Noţiuni de bază Utilizarea ecranului senzitiv • Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului senzitiv. • Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv, nu îl atingeţi cu obiecte ascuţite şi nu aplicaţi o forţă excesivă pe acesta cu vârful degetelor.
Noţiuni de bază Ținerea apăsată Ţineţi apăsat un element cel puțin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile. Glisare Pentru a muta o pictogramă sau o miniatură, ţineţi-o apăsată şi glisaţi-o la poziţia ţintă. Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru a mări o parte din aceasta. Atingeţi de două ori din nou pentru a reveni.
Noţiuni de bază Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicații pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid în sus sau în jos pentru a derula o pagină web sau o listă, cum ar fi lista de contacte. Depărtarea şi apropierea degetelor Atingeți ecranul cu două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine și depărtați-le pentru a mări o parte din aceasta. Apropiaţi pentru a micşora.
Noţiuni de bază Pictograme indicatoare Pictogramele afişate pe bara de stare oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune. Bara de stare poate să nu apară în partea de sus a ecranului în cazul anumitor aplicaţii. Pentru a afişa bara de stare, glisaţi în jos din partea de sus a ecranului.
Noţiuni de bază Pictogramă Semnificaţie Mod Silențios activat Mod Vibrare activat Mod Avion activat S-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatorului Nivel de energie a bateriei Panourile de notificări şi de setări rapide Utilizarea panoului de notificări Când primiţi notificări noi, cum ar fi mesaje sau apeluri pierdute, pictogramele indicatoare apar pe bara de stare. Pentru a vedea mai multe informaţii despre pictograme, deschideţi panoul de notificări şi vizualizaţi detaliile.
Noţiuni de bază Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări. Lansaţi Setări. Activaţi sau dezactivaţi opţiuni. Ţineţi apăsate opţiunile pentru a vizualiza setările mai detaliate. Vizualizaţi butoanele de setare rapidă. Lansaţi S Finder. Lansaţi Conect. rapidă. Ştergeţi toate notificările. Reglaţi luminozitatea. Atingeţi o notificare şi efectuaţi diverse acţiuni. Reglarea luminozităţii Pentru a seta dispozitivul să regleze automat luminozitatea, bifaţi Automat.
Noţiuni de bază Utilizarea panoului de setări rapide Un număr de butoane pentru setări rapide sunt disponibile pe panoul de notificări. Pentru a vizualiza sau accesa mai multe butoane pentru setări rapide, deschideţi panoul de setări rapide. Când deschideţi panoul, puteţi activa sau dezactiva diverse caracteristici sau configura setări. Pentru a deschide panoul de setări rapide, glisaţi bara de stare în jos folosind două degete.
Noţiuni de bază • Ec. max. energie: Activaţi sau dezactivaţi modul de economisire maximă a energiei. Consultaţi Utilizarea caracteristicii de economisire a energiei pentru detalii. • Casetă instr.: Ascundeţi sau afişaţi pictograma casetei de instrumente. Consultaţi Casetă de instrumente pentru detalii. • Mobile hotspot: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica de furnizare acces la Internet prin Wi-Fi.
Noţiuni de bază Ecranele Acasă şi cel de Aplicaţii Ecranul Acasă Ecranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afişează widgeturi, comenzi rapide ale aplicaţiilor etc. Widgeturile sunt mici aplicaţii care lansează funcţii ale aplicaţiilor specifice pentru a oferi informaţii şi acces facil pe ecranul Acasă. Ecranul Acasă poate avea mai multe panouri. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta.
Noţiuni de bază Opţiunile ecranului Acasă Țineți apăsat pe o zonă goală, sau apropiaţi degetele pe ecranul Acasă pentru a accesa opţiunile disponibile.
Noţiuni de bază Utilizare Revista mea Atingeţi sau derulaţi la dreapta pe ecranul Acasă pentru a deschide Revista mea. Revista mea afişează actualizările din reţelele sociale în timp real şi ştirile de care sunteţi interesaţi. Accesaţi opţiuni suplimentare. Pentru a selecta conţinutul care va fi afişat, atingeţi → Setări, apoi selectaţi categoriile care vă interesează.
Noţiuni de bază Ecranul de Aplicaţii Ecranul de Aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate. Pe ecranul Acasă, atingeţi Aplic. pentru a deschide ecranul de Aplicaţii. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta, sau selectaţi un indicator de ecran în partea de jos a ecranului. Pentru a particulariza ecranul de Aplicaţii, consultaţi Gestionarea ecranelor Acasă şi Aplicaţii pentru detalii. Accesaţi opţiuni suplimentare.
Noţiuni de bază Deschiderea aplicaţiilor Pe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicaţii, selectaţi pictograma unei aplicații pentru a o deschide. Pentru a deschide lista aplicaţiilor recent utilizate, atingeţi pentru deschidere. şi selectaţi pictograma unei aplicaţii Închiderea unei aplicaţii → , apoi atingeţi Terminare de lângă o aplicaţie pentru a o închide. Pentru a închide Atingeţi → . toate aplicaţiile care rulează, atingeţi Închideţi tot.
Noţiuni de bază Magazin Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv. Atingeţi Magazin Play pe ecranul de Aplicații. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile după categorie sau atingeţi pentru a căuta un cuvânt cheie. Selectaţi o aplicaţie pentru a vizualiza informațiile despre aceasta.
Noţiuni de bază Activarea aplicațiilor Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi → Afişare aplicaţii dezactivate, selectaţi aplicaţiile, apoi atingeţi Efectuat. Alternativ, pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Manager de aplicaţii, derulaţi la DEZACTIVAT, selectaţi o aplicaţie, apoi atingeţi Activare. • Ascundere aplicaţii: Ascundeţi aplicaţii doar în ecranul de Aplicaţii. Puteţi continua să utilizaţi aplicaţiile ascunse.
Noţiuni de bază Modificarea aspectului tastaturii Atingeți , selectați o limbă de sub LIMBĂ TASTATURĂ, și apoi selectați aspectul tastaturii pe care doriți să-l utilizați. Pe Tastatură 3x4, o tastă are trei sau patru caractere. Pentru introducerea unui caracter, atingeţi în mod repetat tasta corespunzătoare caracterului. Utilizarea funcţiilor suplimentare ale tastaturii Ţineţi apăsat pentru a utiliza următoarele funcţii.
Noţiuni de bază Copierea şi lipirea 1 2 3 4 Ţineţi apăsat deasupra textului. Glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, sau atingeţi Select. totală pentru a selecta tot textul. Atingeţi Copiere sau Tăiere. Textul selectat este copiat în clipboard. Amplasaţi cursorul unde va fi inserat textul și atingeţi copiat anterior, atingeţi → Clipboard şi selectați-l. → Lipire.
Noţiuni de bază Modul Economisire maximă a energiei Utilizaţi acest mod pentru a extinde energia bateriei dispozitivului. În modul Economisire maximă a energiei dispozitivul efectuează următoarele operațiuni: • Restricţionaţi aplicaţiile disponibile astfel încât să folosiți doar aplicațiile esențiale selectate. • Dezactivează conexiunea de date mobile atunci când ecranul se oprește. • Dezactivează caracteristicile Wi-Fi și Bluetooth.
Noţiuni de bază Pentru a adăuga o aplicație pe ecranul Acasă, atingeţi și selectați aplicația dorită. Pentru a elimina o aplicație de pe ecranul Acasă, atingeţi → Eliminare, selectați o aplicație cu apoi atingeți OK. , și Pentru a modifica setările de conectare la rețea etc., atingeţi → Setări. Pentru a dezactiva caracteristica de economisire maximă a energiei, atingeți → Dezact. mod Econ. max. energie.
Personalizarea Comutarea la Modul Simplu Modul Simplu oferă o experiență mai bună de utilizare pentru utilizator folosind un aspect elementar şi pictograme mai mari pe ecranul Acasă. Puteţi accesa cele mai populare aplicaţii şi setările frecvent utilizate şi puteţi adăuga comenzi rapide la contactele favorite. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Mod Simplu → Mod Simplu, selectaţi aplicaţiile pentru a aplica aspectul mai simplu, apoi atingeţi Efectuat.
Personalizarea Mutarea şi eliminarea unui element Ţineţi apăsat un element pe ecranul Acasă, apoi glisaţi-l la o nouă locaţie. Pentru a muta elementul la un alt panou, glisați-l către marginea ecranului. De asemenea, puteţi muta aplicațiile recent utilizate în zona comenzilor rapide din partea de jos a ecranului Acasă. Pentru a elimina un element, țineți-l apăsat. Apoi, glisaţi-l la Eliminare care apare în partea de sus a ecranului.
Personalizarea Gestionarea ecranului de Aplicaţii Schimbarea modului de vizualizare Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi → Vizualizare ca şi selectaţi o metodă de sortare. Ascunderea aplicaţiilor Ascundeţi aplicaţiile pe care nu doriţi să le vedeţi pe ecranul de Aplicaţii. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi → Ascundere aplicaţii, selectaţi aplicaţiile, apoi atingeţi Efectuat. Pentru a afişa aplicaţii ascunse, atingeţi → Afişare aplicaţii ascunse, selectaţi aplicaţiile, apoi atingeţi Efectuat.
Personalizarea Modificarea metodei de blocare a ecranului Puteţi modifica modul de blocare a ecranului pentru a preveni ca alte persoane să vă acceseze informaţiile personale. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Blocare ecran → Blocare ecran, apoi selectaţi o metodă de blocare a ecranului. Dispozitivul solicită un cod de deblocare de fiecare dată când este blocat. Dacă uitaţi codul de deblocare, duceţi dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru a-l reseta.
Personalizarea Setarea fundalului Setaţi o imagine sau o fotografie stocată pe dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă sau pentru ecranul blocat. 1 2 3 4 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Fundal. Alternativ, pe ecranul Acasă, ţineţi apăsată o zonă goală, apoi atingeţi Fundaluri. Selectaţi un ecran pentru modificare sau pentru aplicarea unui fundal. Derulaţi la stânga sau la dreapta şi selectaţi din imaginile afişate în partea de jos a ecranului.
Personalizarea Setarea conturilor Adăugarea conturilor Unele aplicaţii utilizate pe dispozitivul dvs. necesită un cont înregistrat. Creaţi conturi pentru a beneficia de cea mai bună experienţă în privinţa dispozitivului. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Conturi → Adăugare cont şi selectaţi un serviciu de conturi. Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea contului. Pentru a sincroniza conţinut cu conturile dvs.
Personalizarea 1 2 Pe dispozitivul dvs., atingeţi Smart Switch Mobile. Pe dispozitivul dvs., selectaţi o opţiune în funcţie de tipul dispozitivului anterior şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă dispozitivul anterior este un dispozitiv Android, asiguraţi-vă că aplicaţia Smart Switch Mobile este instalată pe acesta. Pentru informaţii suplimentare consultaţi secţiunea de asistenţă.
Conectivitate reţea Conectarea la o reţea mobilă Conectaţi dispozitivul la o reţea mobilă pentru a utiliza Internetul atunci când o rețea Wi-Fi este indisponibilă. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Utilizare date, apoi bifaţi Date mobile. Alternativ, deschideţi panoul de notificări sau panoul de setări rapide şi atingeţi Date mobile pentru activare.
Conectivitate reţea Adăugarea reţelelor Wi-Fi Dacă reţeaua dorită nu apare în lista de reţele, atingeţi Adăugare reţea Wi-Fi din partea de jos a listei de reţele. Introduceţi numele reţelei în SSID reţea, selectaţi tipul de securitate şi introduceţi parola dacă nu există o reţea deschisă, apoi atingeţi Conectare. Activarea Wi-Fi Passpoint Wi-Fi Passpoint îi permite dispozitivului să caute şi să se conecteze la o reţea Wi-Fi certificată.
Conectivitate reţea Utilizarea caracteristicii de Comutare inteligentă reţea Utilizaţi această caracteristică pentru a menţine o conexiune de reţea stabilă atunci când răsfoiţi pagini web, descărcaţi conţinut etc. Înainte de utilizarea acestei caracteristici, asiguraţi-vă că sunt activate caracteristicile conexiune de date mobile şi Wi-Fi. Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare atunci când descărcaţi această aplicaţie printr-o reţea mobilă.
Conectivitate reţea Utilizarea hotspotului mobil Utilizaţi dispozitivul dvs. ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozitivului dvs. cu alte dispozitive. Înainte de utilizarea acestei caracteristici • Asiguraţi-vă că ați dezactivat caracteristica Wi-Fi. • Asiguraţi-vă că ați activat conexiunea de date mobile a dispozitivului. 1 2 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Tethering şi Mobile hotspot → Mobile hotspot. Glisaţi comutatorul Mobile hotspot la dreapta.
Conectivitate reţea Utilizarea opțiunii Tethering prin Bluetooth Partajaţi conexiunea de date mobile a dispozitivului cu computerele conectate şi cu alte dispozitive prin Bluetooth. Înainte de utilizarea acestei caracteristici • Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. este asociat cu celălalt dispozitiv prin Bluetooth. Consultaţi Bluetooth pentru detalii. • Asiguraţi-vă că este acceptată caracteristica Bluetooth de către computerul conectat.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Mişcări de control Scuturarea excesivă sau lovirea dispozitivului poate duce la introduceri neintenţionate. Controlaţi mişcările corespunzător. Apel direct Pe ecranul de Aplicații, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Apel direct, apoi glisaţi comutatorul Apel direct la dreapta. În timpul vizualizării detaliilor despre apeluri, mesaje sau contacte, ridicaţi şi ţineţi dispozitivul la ureche pentru efectuarea unui apel.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Alertă inteligentă Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Alertă inteligentă, apoi glisaţi comutatorul Alertă inteligentă la dreapta. Atunci când ridicaţi dispozitivul după ce s-a aflat în repaus o perioadă sau atunci când ecranul s-a oprit, acesta vibrează dacă aveţi apeluri pierdute sau mesaje noi.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Întoarcerea dispozit. Întoarceţi dispozitivul pentru a dezactiva sunetul apelurilor în curs sau al alarmelor, sau pentru a întrerupe redarea media. Întreruperea inteligentă Redarea media se întrerupe automat când vă luaţi privirea de la ecran. Redarea se reia când priviți din nou la ecran.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Glisare cu palma pentru capturare Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Glisare cu palma pentru capturare, apoi glisaţi comutatorul Glisare cu palma pentru capturare la dreapta. Aşezaţi mâna pe ecran şi deplasaţi-o de-a lungul ecranului de la dreapta la stânga sau vice versa pentru a realiza o captură de ecran. Imaginea este salvată în folderul Galerie → → Album → Screenshots.
Telefon Efectuarea apelurilor Atingeţi Telefon pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Tastatură, introduceţi un număr de telefon, apoi atingeţi pentru a efectua un apel vocal sau atingeţi pentru a efectua un apel video. De asemenea, puteţi efectua apeluri către numere de telefon înregistrate în Jurnale, Favorite şi Contacte. Vizualizaţi istoricul apelurilor primite si efectuate si istoricul mesajelor. Vizualizaţi contactele favorite. Introduceţi numărul utilizând tastatura. Vizualizaţi lista de contacte.
Telefon Efectuarea apelurilor folosind jurnalele de apeluri sau listele de contacte Atingeţi Jurnale sau Contacte, apoi glisaţi un contact sau un număr de telefon la dreapta pentru efectuarea unui apel. Pentru a dezactiva apelul glisând o pictogramă la dreapta, atingeţi → Setări → Contacte, apoi deselectaţi Glisaţi pt. apel/mesaj. Efectuarea apelurilor din lista de favorite Puteţi apela cu uşurinţă contactele cu care comunicaţi frecvent adăugându-le la lista de contacte favorite.
Telefon Predicţia numerelor Atingeţi Tastatură. Atunci când introduceţi cifre pe tastatură, apar predicţii automate. Selectaţi una din acestea pentru efectuarea unui apel. Numere de apelare rapidă Atingeţi Tastatură. Pentru numerele de apelare rapidă, ţineţi apăsată cifra corespunzătoare. Pentru a atribui unui contact o cifră de apelare rapidă, țineți apăsat pe o cifră de apelare rapidă disponibilă pe tastatură, atingeţi OK, și apoi selectaţi un contact.
Telefon Primirea apelurilor Preluarea unui apel Când primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare. Dacă apare o fereastră pop-up de notificare în timp ce utilizaţi o aplicaţie, atingeţi Răspuns în fereastra pop-up. Dacă serviciul de apel în aşteptare este activat, se poate prelua un al doilea apel. Când al doilea apel este preluat, primul apel este pus în aşteptare. Respingerea unui apel Când primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare.
Telefon Pe durata unui apel Pe durata unui apel vocal Următoarele opțiuni sunt disponibile: • : Măriţi volumul. • Ad. apel: Formaţi un al doilea apel. • Tastatură: Deschideţi tastatura. • Sf. apel: Terminaţi apelul curent. • Difuzor: Activaţi sau dezactivaţi setul difuzor-microfon. Când utilizaţi setul difuzor-microfon, vorbiţi în microfonul din partea de sus a dispozitivului şi ţineţi dispozitivul la distanţă de urechi. • Silenţios: Opriţi microfonul, astfel încât interlocutorul să nu vă poată auzi.
Telefon Pe durata unui apel video Următoarele opțiuni sunt disponibile: • → Ascunde-mă: Ascundeţi imaginea dvs. de interlocutor. • → Imagine la ieșire: Selectaţi imaginea care va fi afişată interlocutorului. • → Capturare imagine: Capturați imaginea interlocutorului. • → Înregistrare videoclip: Realizaţi un videoclip folosind imaginile interlocutorului. • → Notă: Creaţi o notă. • → Mesaje: Trimiteți un mesaj. • → Tastatură: Deschideţi tastatura.
Contacte Adăugarea contactelor Mutarea contactelor din alte dispozitive Puteţi muta contacte din alte dispozitive în dispozitivul dvs. Consultaţi Mutarea contactelor din alte dispozitive în dispozitivul dvs. pentru detalii. Crearea manuală a contactelor 1 2 3 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Contacte → Contacte. Atingeţi şi introduceţi informaţiile contactului. • : Adăugaţi o imagine. • / : Adăugaţi sau ştergeţi un câmp al contactului. Atingeţi Salvare.
Contacte Gestionarea contactelor Editarea unui contact 1 2 3 Selectaţi un contact pentru editare şi atingeţi 4 Atingeţi Salvare. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Contacte → Contacte. . Editaţi informaţiile despre contact sau atingeţi Adăug. câmp supl. pentru a adăuga mai multe informaţii despre contact. Ştergerea unui contact Selectaţi un contact pentru ştergere, apoi atingeţi → Ştergere.
Contacte Ştergerea unui grup Atingeţi → Ştergere grup, selectaţi grupurile adăugate de utilizator, apoi atingeţi Efectuat. Trimiterea unui mesaj sau e-mail către membrii grupului Selectaţi un grup, atingeţi → Trimitere mesaj sau e-mail → Mesaj sau E-mail, selectaţi membrii, atingeţi Efectuat, introduceţi un mesaj, apoi atingeţi butonul trimitere. Îmbinarea contactelor cu conturile Îmbinați contactele salvate pe dispozitiv cu conturile dvs. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Contacte → Contacte.
Contacte Căutarea contactelor Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Contacte → Contacte. Utilizaţi una din următoarele metode de căutare: • Derulaţi lista de contacte în sus sau în jos. • Glisaţi un deget de-a lungul indexului în partea dreaptă a listei de contacte pentru a-l derula rapid. • Atingeţi câmpul de căutare din partea de sus a listei de contacte şi introduceţi criteriile de căutare. Odată selectat contactul, efectuaţi una din următoarele acţiuni: • : Adăugaţi la contactele favorite.
Mesaje şi e-mail Mesaje Trimiterea mesajelor Trimiteţi mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS). Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelor în timp ce vă aflaţi în afara zonei de acoperire a reţelei de domiciliu. 1 2 3 Atingeţi Mesaje pe ecranul de Aplicații. Atingeţi . Adăugaţi destinatari şi introduceţi un mesaj. Accesaţi opţiuni suplimentare. Introduceţi destinatari. Selectaţi contacte din lista de contacte. Ataşaţi fişiere. Trimiteţi mesajul.
Mesaje şi e-mail Când compuneţi un mesaj, atingeţi pentru a utiliza una din următoarele opţiuni: • Răspunsuri rapide: Selectaţi un şablon pentru mesaj şi introduceţi mesajul. • Introducere emoticon: Introduceţi emoticonuri. • Adăugare subiect: Introduceţi un subiect. • Adăugare diapozitiv: Adăugaţi diapozitive mesajului. • Programare mesaj: Setaţi o oră şi dată la care să fie trimis mesajul. • Renunţare: Anulaţi compunerea mesajului.
Mesaje şi e-mail Vizualizarea mesajelor primite Mesajele primite sunt grupate în liste de mesaje în funcţie de contact. Selectaţi un contact pentru a vizualiza mesajele primite de la acesta. Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelor în timp ce vă aflaţi în afara zonei de acoperire a reţelei de domiciliu. În timp ce vizualizaţi un mesaj, atingeţi pentru a utiliza una din următoarele opțiuni: • Apel video: Efectuaţi un apel video către un contact.
Mesaje şi e-mail Gestionarea mesajelor În timp ce vizualizaţi lista mesajelor, atingeţi şi utilizaţi următoarele opţiuni: • Selectare: Selectaţi mesajele pentru ştergere sau pentru identificarea acestora ca spam. • Ştergere: Ştergeţi toate mesajele sau doar pe cele selectate. • Schiţe de mesaje: Vizualizaţi mesajele salvate pentru trimiterea ulterioară. • Mesaje blocate: Vizualizaţi mesajele blocate. • Mesaje programate: Vizualizaţi mesajele programate. • Mesaje spam: Vizualizaţi mesajele spam.
Mesaje şi e-mail Trimiterea mesajelor programate În timpul compunerii unui mesaj, atingeţi → Planificare e-mail. Bifaţi Planificare e-mail, setaţi o dată şi o oră, apoi atingeţi Gata. • Dacă dispozitivul este oprit la ora programată, nu este conectat la reţea sau reţeaua este instabilă, mesajul nu va fi trimis. • Această caracteristică se bazează pe data şi ora setate de dispozitiv.
Mesaje şi e-mail Adăugarea contactelor la lista de priorităţi Setaţi contactele cu care comunicaţii frecvent precum contactele prioritare. Atingeți → Expeditori prioritari → Atingeţi pentru a adăuga expeditori prioritari. → Intr. e-mail sau Contacte, introduceți adresele de e-mail sau selectați contactele de adăugat, și apoi atingeţi OK sau Efectuat. Pentru a adăuga mai multe contacte la lista de priorităţi, atingeţi .
Mesaje şi e-mail Citirea mesajelor Atingeţi mesajul pe care doriţi să îl citiţi. Ştergeţi mesajul. Păstraţi mesajul pentru stocare pe termen lung. Marcaţi mesajul ca necitit. Accesaţi opţiuni suplimentare. Marcaţi mesajul ca memento. Răspundeţi la mesaj. Previzualizaţi ataşamentul.
Cameră Lansarea Camerei Despre lansarea camerei Utilizaţi această aplicaţie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri. Atingeţi Cameră pe ecranul de Aplicații. Utilizați aplicația Galerie pentru a vizualiza fotografiile şi videoclipurile realizate cu ajutorul camerei dispozitivului. Consultaţi Vizualizarea conţinutului pe dispozitiv pentru detalii. • Atunci când lansaţi aplicaţia Cameră pentru prima dată, dispozitivul poate începe să actualizeze software-ul camerei.
Cameră Ţinerea corectă a camerei foto Asiguraţi-vă că nu expuneţi obiectivul la razele directe ale soarelui. Acest lucru poate duce la decolorarea senzorului de imagine sau la defectarea acestuia. Asiguraţi-vă că nu blocaţi ecranul, obiectivul, bliţul sau microfonul. Aflaţi despre ecranul de previzualizare Comutaţi între camera foto faţă şi camera foto spate. Începeţi realizarea unui videoclip. Realizaţi o fotografie. Schimbaţi setările bliţului. Schimbaţi modul de fotografiere.
Cameră Apăsarea pe jumătate a butonului Declanșator Apăsaţi pe jumătate butonul Declanșator pentru a regla focalizarea. Camera reglează automat focalizarea, expunerea, balansul de alb, iar cadrul de focalizare devine verde. Cadrul focalizării va deveni roşu, dacă focalizarea nu este realizată.
Cameră Mărirea şi micşorarea Utilizaţi una din următoarele metode: • Utilizaţi butonul Volum pentru a mări sau pentru a micşora. • Atingeți ecranul cu degetele și depărtați-le pentru a mări şi apropiaţi-le pentru a micşora. • Efectul mărire/micşorare este disponibil când utilizaţi caracteristica zoom în timpul filmării unui videoclip. • Funcţia zoom nu este disponibilă în timp ce realizaţi un videoclip folosind caracteristica Mişcări multiple.
Cameră Realizarea videoclipurilor Atingeţi pentru a realiza un videoclip. Pentru a opri înregistrarea, atingeţi . În timp ce înregistraţi, atingeţi acolo unde doriţi să focalizaţi pentru a modifica focalizarea. • Pentru a schimba focalizarea în timpul realizării unui videoclip, atingeţi acolo unde doriţi să focalizaţi. Pentru a focaliza pe centrul ecranului, atingeţi . • Pentru a captura o imagine din videoclip în timpul înregistrării, atingeţi .
Cameră Utilizarea widgeturilor camerei Widget Camera Studio Utilizaţi acest widget pentru a accesa diverse aplicaţii asociate camerei. Consultaţi Adăugarea elementelor pentru a afla despre modul de adăugare a widgeturilor. Editaţi comenzile rapide ale aplicaţiilor. Widget Cadru de fotografie Utilizaţi acest widget pentru a reda o prezentare pe ecranul Acasă. Consultaţi Adăugarea elementelor pentru a afla despre modul de adăugare a widgeturilor. Atingeţi Imagini pentru a selecta imagini.
Cameră Separarea zonei de expunere şi a zonei de focalizare Dacă lumina puternică afectează contrastul sau subiectul este în afara zonei de focalizare automată, utilizaţi această caracteristică pentru a obţine o expunere adecvată. Puteţi să separaţi zonele de expunere şi de focalizare, şi să selectaţi nivelul de expunere dorit pentru subiect. 1 Atingeţi zona pentru focalizare. 2 Glisaţi va apărea în partea din dreapta sus a cadrului de focalizare. către zona de expunere.
Cameră Utilizarea caracteristicii Vizor la distanță Utilizaţi dispozitivul ca vizor pentru un alt dispozitiv. Puteţi controla celălalt dispozitiv de departe pentru a realiza fotografii sau videoclipuri de la distanţă. Dispozitivul dvs. afişează aceeaşi imagine care este redată pe dispozitivul conectat. 1 2 3 Atingeţi Cameră pe ecranul de Aplicații. Atingeţi → Vizor la distanţă. Atingeţi Conectare simplă prin NFC sau Setări Wi-Fi Direct pentru a vă conecta la un dispozitiv.
Cameră Utilizarea modului de fotografiere Despre utilizarea modului de fotografiere Sunt disponibile diverse moduri de fotografiere în ceea ce priveşte camera. Le puteţi utiliza pentru a particulariza fotografii şi videoclipuri. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră → MOD. Atingeţi Gestionare moduri pentru a selecta modurile de fotografiere care vor apărea pe ecranul de selectare a modurilor.
Cameră • Fotografiere continuă: Realizaţi o serie de fotografii ale subiecţilor aflați în mişcare. • Alarmă autoportret: Detectaţi o faţă într-o zonă prestabilită şi realizaţi automat mai multe fotografii. Puteţi selecta cea mai bună fotografie. • Manual: Utilizaţi această opţiune pentru a regla manual timpul de expunere şi valoarea diafragmei. • Foto copii: Redaţi un zgomot nostim în vederea atragerii atenţiei unui copil atunci când fotografiaţi.
Cameră Utilizarea Modului Sugestie pro Utilizaţi acest mod pentru a realiza fotografii folosind unul din modurile inteligente sugerate automat sau prin aplicarea setărilor predefinite ale imaginilor. Setările imaginilor pot fi combinate într-un film şi apoi aplicate fotografiilor atunci când le realizaţi. Puteţi descărca diverse filme sau încărca propriile filme. 1 2 3 Atingeţi Cameră pe ecranul de Aplicații. Atingeţi MOD → Sugestie pro. Selectaţi un mod sau un film. Vizualizaţi filmele descărcate.
Cameră Utilizarea Modului Manual Acest mod vă permite să reglaţi manual timpul de expunere şi valoarea diafragmei. În acest mod, puteţi controla total expunerea fotografiilor. Acest mod este util pentru controlarea mediilor de fotografiere, cum ar fi un studio, sau atunci când este necesar să reglaţi fin setările camerei foto. 1 2 3 Atingeţi Cameră pe ecranul de Aplicații. Atingeţi MOD → Manual. Setaţi opţiunile de fotografiere dorite. Atingeţi pentru a selecta o opţiune de fotografiere.
Cameră Utilizarea Modului Alarmă autoportret Utilizaţi acest mod pentru a detecta o faţă într-o zonă prestabilită şi pentru a realiza automat mai multe fotografii. Puteţi selecta cea mai bună fotografie. 1 2 3 4 5 6 Atingeţi Cameră pe ecranul de Aplicații. Atingeţi MOD → Alarmă autoportret. Glisaţi sau ajustaţi cadrul pentru a seta o zonă de detectare. Compuneţi fotografia cu obiectivul orientat spre dvs. Ascultaţi bipurile care vă ghidează în timp ce reglaţi compoziţia.
Cameră Utilizarea Modului HDR (tonuri bogate) Efectuați fotografii în tonuri bogate și reproduceți detalii chiar și în zone luminoase și întunecate. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră → MOD → HDR (tonuri bogate), apoi realizaţi o fotografie. Fără efect Cu efect Atingeţi → Salvare ca pentru a salva o fotografie HDR sau două fotografii (una cu efect HDR şi una cu expunere normală).
Cameră Utilizarea Modului Foto surround Utilizaţi acest mod pentru a realiza mai multe fotografii ale împrejurimilor şi combinaţi-le într-o singură imagine sferică. 1 2 3 4 5 6 Atingeţi Cameră pe ecranul de Aplicații. Atingeţi MOD → Foto surround. Apare un cursor sub formă de ţintă pe ecran. Mişcaţi dispozitivul pentru a amplasa cursorul ţintă către zona în care doriţi să realizaţi prima fotografie.
Cameră Utilizarea modului Tur virtual Despre modul Tur virtual Utilizaţi acest mod de fotografiere pentru a realiza fotografii într-un spaţiu deplasându-vă înainte sau rotind la stânga sau la dreapta. Fotografiile sunt realizate din unghiuri diferite. Puteţi vizualiza fotografiile într-o prezentare şi simula deplasarea reală prin spaţiu. 1 2 3 4 Atingeţi Cameră pe ecranul de Aplicații. Atingeţi MOD → Tur virtual.
Cameră 5 Mişcaţi-vă încet cu dispozitivul în direcţia săgeţii. Când punctul se află în centrul cercului mare, dispozitivul începe să realizeze fotografii. Repetaţi această acţiune pentru a realiza mai multe fotografii. Pentru a vedea o previzualizare a fotografiei, atingeţi în partea din stânga de jos a ecranului. Direcţia în care sunt realizate imaginile este afişată pe fiecare miniatură de previzualizare. Pentru a şterge ultima fotografie care a fost realizată, atingeţi Anulare.
Cameră 4 Selectaţi un mod de fotografiere şi aplicaţi un efect fotografiilor. Modurile disponibile variază în funcţie de fotografia realizată. • Fotografie optimă: Realizaţi o serie de fotografii şi salvați-o pe cea mai bună. Pentru a vizualiza celelalte fotografii din serie, derulaţi la stânga sau la dreapta. Dispozitivul recomandă cea mai bună fotografie şi o identifică cu . • Faţă optimă: Realizaţi mai multe fotografii de grup în acelaşi timp şi combinați-le pentru a crea cea mai bună imagine posibilă.
Cameră Configurarea setărilor Despre configurarea setărilor Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră → . Nu toate opțiunile sunt disponibile atât în modul cameră statică cât şi în modul cameră video. Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de modul utilizat. • Viteză obiectiv: Reglaţi timpul de expunere pentru a fotografia subiecţi care se mişcă rapid sau pentru a crea un efect de urmă în fotografie. • Deschidere: Reglaţi valoarea diafragmei pentru a fotografia portrete, flori sau peisaje.
Cameră • Detectare faţă: Setaţi dispozitivul să recunoască feţele persoanelor şi să vă ajute să realizați fotografii ale acestora. • Dimensiune fotografie: Selectaţi o rezoluţie. Utilizaţi o rezoluţie mai mare pentru o calitate mai bună. Fotografiile de calitate mai bună necesită mai mult spațiu de stocare. • Calitate: Utilizaţi această opţiune pentru a selecta o calitate foto superioară, pentru fotografii mai bune.
Cameră Reorganizarea comenzilor rapide ale camerei 1 2 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră → . Ţineţi apăsat un element şi glisaţi-l la un slot din partea stângă a ecranului. Puteţi reorganiza comenzile rapide ale camerei pentru accesarea rapidă şi uşoară pe ecranul de previzualizare. Viteză obiectiv Timpul de expunere se referă la timpul necesar pentru deschiderea şi închiderea obturatorului.
Cameră Deschidere Dimensiunea diafragmei este reprezentată de o valoare cunoscută sub numele de „Număr F”. Cu cât numărul f este mai mic, cu atât mai mare este dimensiunea diafragmei. Reglaţi valoarea diafragmei pentru a fotografia portrete, flori sau peisaje. Selectaţi o valoare mai mică a diafragmei pentru a face fotografiile mai luminoase. Selectaţi o valoare mai mare a diafragmei pentru a face fotografiile mai întunecate. Atingeţi , apoi rotiţi selectorul Deschidere pentru a regla valoarea diafragmei.
Cameră WB (sursă de lumină) Balansul de alb reprezintă sursa de lumină care influenţează culoarea unei fotografii. Culoarea unei fotografii depinde de tipul şi de calitatea sursei de lumină. Dacă doriți să obțineți culori realiste ale fotografiei, selectaţi o condiţie de iluminare adecvată pentru a calibra balansul de alb sau pentru a regla manual culoarea de temperatură.
Cameră Detectare faţă Detectarea feţelor Camera detectează până la 10 feţe umane într-o singură scenă. Atingeţi → Detectare faţă → Normal. Îndreptaţi camera spre un subiect uman. Camera focalizează automat pe faţa acestuia şi afişează un cadru galben în jurul feţei. Apăsaţi până la jumătate pe butonul Declanşator pentru a fotografia. Fotografierea unui zâmbet Camera detectează în mod automat feţele zâmbitoare şi activează declanşatorul. Atingeţi → Detectare faţă → Foto. zâmbet.
Cameră OIS (stabilizare imagine) Utilizaţi caracteristica de Stabilizare optică a imaginii (OIS) pentru a reduce sau pentru a elimina neclaritatea cauzată de mişcarea camerei. Atingeţi → OIS (stabilizare imagine). Înainte de corectare După corectare • Această caracteristică poate să nu funcţioneze corespunzător în următoarele situaţii: – – Când mişcaţi camera pentru a urmări un subiect aflat în mişcare. – – În cazul în care camera este mişcată prea mult.
Cameră Urmărire AF Urmăriţi subiectul chiar şi atunci când acesta se află în mişcare sau atunci când modificaţi compoziţia fotografiei. Atingeţi → Zonă focalizare → Urmărire AF şi selectaţi un subiect. Atingeţi subiectul care va fi urmărit, apoi apăsaţi pe jumătate butonul Declanşator pentru a regla focalizarea. • Urmărirea unui subiect poate să nu reuşească în următoarele situaţii: – – Subiectul este prea mic. – – Subiectul se mişcă excesiv.
Cameră Configurarea setărilor generale Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră → → . • Volum funcţie cameră: Reglaţi volumul pentru sunetele funcţiilor camerei. • Bip: Activaţi sau dezactivaţi sunetele bipului. • Linii ghidare: Afişaţi ghidajele vizorului pentru a vă ajuta la fotografiere atunci când selectaţi subiectul. • Închid. autom. Cameră: Setaţi intervalul de timp după care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului.
Galerie Vizualizarea conţinutului pe dispozitiv 1 Atingeţi Galerie pe ecranul de Aplicații. Realizaţi o fotografie. Sortaţi imagini sau videoclipuri în funcție de oră, album etc. Accesaţi opţiuni suplimentare. Imagini şi videoclipuri 2 Selectaţi o imagine. • Selectarea mai multor imagini: Când ţineţi apăsată o imagine, mai multe. apare pe aceasta. Apoi, atingeţi imagini pentru a selecta • Selectarea tuturor imaginilor: Când ţineţi apăsată o imagine, apare pe aceasta. Apoi, bifaţi Select. totală.
Galerie 3 Selectaţi o opţiune. Trimiteţi imaginea altor persoane. Modificaţi imaginea. Mergeţi la ecranul anterior. Accesaţi opţiuni suplimentare. Căutaţi alte dispozitive pentru vizualizarea fişierului. Ştergeţi imaginea. Vizualizarea conținutului stocat pe alte dispozitive Puteți vizualiza conținutul stocat pe alte dispozitive dacă dispozitivele sunt înregistrate pe Samsung Link. Conectați-vă la contul dvs.
Galerie Accesarea opţiunilor suplimentare Utilizaţi opţiuni suplimentare, cum ar fi sortarea conţinutului, vizualizarea prezentărilor etc. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Galerie → , apoi utilizaţi următoarele opţiuni: • Selectare: Selectaţi imagini sau videoclipuri. • Ştergere: Ştergeţi imagini sau videoclipuri. • Sortare după cele mai vechi / Sortare după cele mai recente: Sortaţi imagini sau videoclipuri în funcție de cele mai vechi sau cele mai recente. • Creare album: Creaţi un album nou.
Galerie 4 Selectaţi sau adăugaţi un contact etichetei. Atunci când eticheta feţei apare pe o imagine, atingeţi-o şi utilizaţi opţiunile disponibile, cum ar fi efectuarea apelurilor sau trimiterea mesajelor. Detectarea feţei poate să nu reuşească în funcţie de unghiul feţei, dimensiunea feţei, culoarea pielii, expresia facială, condiţiile de lumină sau în funcţie de accesoriile pe care le poartă subiectul.
Studio Utilizarea Studioului fotografie Editaţi imagini aplicând diverse efecte. 1 2 3 Atingeţi Studio pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Studio fotografie, apoi selectaţi o imagine. Editaţi imaginea aplicând diverse efecte. Aplicaţi diverse efecte imaginii. Corectaţi efectul de ochi roşii, ajustaţi şi retuşaţi feţe, sau faceţi fundalul neclar. Reglaţi saturaţia sau luminozitatea imaginii. Îmbunătăţiţi calitatea imaginii. Tăiaţi, rotiţi sau redimensionaţi imaginea.
Studio 4 5 Atingeţi Gata → . Selectaţi o opţiune pentru salvare şi atingeţi OK. Fotografia editată este salvată în folderul Studio. Pentru a deschide folderul, atingeţi Galerie → → Album → Studio. Utilizarea Studioului de colaj Combinaţi mai multe imagini pentru a crea un colaj. 1 2 3 4 Atingeţi Studio pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Studio colaj. Selectaţi imaginile pe care doriți să le combinați şi atingeţi Efectuat. Puteţi selecta până la şase imagini. Editaţi imaginea aplicând diverse efecte.
Studio 5 Atingeţi . Imaginea editată este salvată în folderul Studio. Pentru a deschide folderul, atingeţi Galerie → → Album → Studio. Utilizarea Modului Foto&altele Aplicaţi diverse efecte imaginilor pe care le-aţi realizat. Numai imaginile realizate în modul Foto&altele pot fi selectate. 1 2 3 Atingeţi Studio pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Foto&altele, apoi selectaţi o imagine. Editaţi imaginea aplicând diverse efecte. Creaţi o imagine care arată urmele mişcării.
Studio Utilizarea Studioului de videoclipuri Editaţi sau creaţi videoclipuri cu mai multe imagini. Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să descărcaţi şi să instalaţi aplicaţia necesară. 1 2 3 4 Atingeţi Studio pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Studio videoclipuri. Selectaţi videoclipuri pentru editare şi atingeţi Efectuat. De asemenea, puteţi selecta imagini pentru crearea unui videoclip. Editaţi videoclipul aplicând diverse efecte. Selectaţi o melodie de fundal. Renunţaţi la clipul video.
Studio 5 6 Atingeţi . Selectaţi o opţiune pentru salvare şi atingeţi Efectuat. Videoclipul editat este salvat în folderul Studio. Pentru a deschide folderul, atingeţi Galerie → → Album → Studio. Utilizarea Instrumentului de trunchiere video Decupaţi segmente din videoclipuri. 1 2 3 Atingeţi Studio pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Instr. trunchiere video, apoi selectaţi un videoclip.
Internet şi SNS Internet Răsfoirea paginilor web 1 2 3 Atingeţi Internet pe ecranul de Aplicații. Atingeţi câmpul adresă. Pentru a schimba motorul de căutare, atingeţi pictograma motorului de căutare de lângă câmpul adresei web. Introduceţi adresa web sau un cuvânt cheie, apoi atingeţi Acces. Pentru a căuta vocal pe web, atingeţi . Pentru a vizualiza barele de instrumente, glisaţi uşor degetul în jos pe ecran. Marcaţi pagina web curentă. Deschideți managerului ferestrei paginii web.
Internet şi SNS Gestionarea paginilor web favorite Puteți seta paginile web folosite frecvent ca pagini favorite și apoi le puteți accesa rapid. Atingeţi Internet pe ecranul de Aplicații. Atingeţi pentru a vizualiza lista cu acces rapid. Pentru a adăuga o pagină web la lista cu acces rapid în timp ce o vizualizați, atingeţi → Adăugare la acces rapid.
Internet şi SNS Hangouts Utilizaţi această aplicaţie pentru a conversa şi socializa cu prietenii dvs. sau în grupuri. Atingeţi Hangouts pe ecranul de Aplicații. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Selectaţi un prieten din lista de prieteni sau introduceţi datele pe care doriţi să le căutaţi şi selectaţi un prieten din rezultate pentru a începe conversația.
Caracteristici vocale S Voice Despre S Voice Utilizaţi această aplicaţie pentru a comanda vocal dispozitivul în vederea efectuării diverselor caracteristici. Atingeţi S Voice pe ecranul de Aplicaţii. Alternativ, apăsaţi pe butonul Acasă de două ori. Pentru a dezactiva accesul apăsând pe butonul Acasă, atingeţi → Settings şi apoi deselectaţi Open via the home key. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Caracteristici vocale Sfaturi pentru o mai bună recunoaştere a vocii: • Vorbiţi clar. • Vorbiţi în locuri în care este linişte. • Nu utilizaţi cuvinte jignitoare sau de argou. • Evitaţi să vorbiţi cu accente dialectale. Este posibil ca dispozitivul să nu recunoască comenzile dvs. sau să execute comenzi nedorite, în funcţie de împrejurimi sau de modul în care vorbiţi. Activarea lui S Voice în modul standby Dacă S Voice nu este utilizată pentru o anumită perioadă, aceasta va comuta automat la modul standby.
Caracteristici vocale Înregistr. voce Înregistrarea notelor vocale Atingeţi Înregistr. voce pe ecranul de Aplicații. Atingeţi pentru a porni înregistrarea. Vorbiţi în microfon. Atingeţi pentru a întrerupe înregistrarea. Pentru a anula înregistrarea, atingeţi . Atingeţi pentru a termina înregistrarea. În timpul înregistrării unei note vocale, atingeţi pentru a introduce un marcaj. Accesaţi opţiuni suplimentare. Porniţi înregistrarea. Se înregistrează durata Afişaţi lista notelor vocale.
Caracteristici vocale Salvarea fişierelor cu etichete contextuale Adăugaţi etichete contextuale, cum ar fi locaţii şi date, numelor fişierelor când salvaţi note vocale. Atingeţi → Setări, apoi bifaţi Nume fişier contextual. Dispozitivul adaugă data înregistrării la numele fişierului. Pentru a adăuga locaţia în care este înregistrată o notă vocală, atingeţi → Setări, apoi bifaţi Etichete de locaţie. Redarea notelor vocale Atingeţi Înregistr. voce pe ecranul de Aplicații.
Caracteristici vocale Gestionarea notelor vocale Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Înregistr. voce → Atingeţi pentru a căuta note vocale. Atingeţi pentru a şterge note vocale. . Atingeţi şi selectaţi una din următoarele opțiuni: • Selectare: Selectaţi notele vocale care vor fi partajate sau şterse. • Sortare după: Sortaţi notele după dată, titlu sau categorie. • Filtrare după categorie: Vizualizaţi notele filtrate după o categorie. • Editați categoriile: Adăugaţi, ştergeţi sau redenumiţi categorii.
Multimedia Muzică Redarea muzicii Atingeţi Muzică pe ecranul de Aplicații. Selectaţi o categorie de muzică, apoi melodia care va fi redată. Căutaţi alte dispozitive care să redea fişierul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Reglaţi volumul. Setaţi cântecul redat ca melodia dvs. favorită. Porniţi amestecarea. Schimbaţi modul de repetare. Deschideţi lista de redare. Adăugaţi melodia la o listă de redare. Săriţi la următoarea melodie. Ţineţi apăsat pentru deplasarea rapidă înainte.
Multimedia Pentru a asculta melodii la nivele egale de volum, atingeţi → Setări, apoi bifaţi Volum inteligent. Atunci când Volum inteligent este activat, volumul se poate da mai tare decât nivelul volumului dispozitivului. Procedaţi cu atenţie pentru a evita expunerea pe termen lung la sunete puternice în vederea prevenirii afectării auzului dvs. Volum inteligent poate să nu fie activat pentru anumite fişiere.
Multimedia Redarea muzicii în funcţie de stare Utilizaţi această caracteristică pentru a reda muzica ce se potriveşte stării dvs. Atingeţi Muzică pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Pătrat muzical. Melodiile sunt automat clasificate după stare. Atingeţi o celulă de stare sau glisaţi mai multe celule pentru a asculta muzică în celule. Categoriile de melodii sunt bazate pe informaţiile disponibile despre melodie. Unele melodii pot să nu fie clasificate în celule de stare.
Multimedia Video Redarea videoclipurilor Atingeţi Video pe ecranul de Aplicații. Selectaţi un videoclip pentru redare. Căutaţi alte dispozitive care să redea fişierul. Reglaţi volumul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Deplasați-vă înainte sau înapoi prin glisarea barei. Întrerupeţi şi reluaţi redarea. Schimbaţi raportul ecranului. Comutaţi la fereastra pop-up a playerului video. Treceți la videoclipul anterior. Ţineţi apăsat pentru deplasarea rapidă înapoi. Treceți la următorul videoclip.
Multimedia Capturarea imaginilor Pentru a utiliza această caracteristică, în timpul redării, atingeţi → Setări, bifaţi Captură, apoi atingeţi Închidere. Atingeţi pentru a realiza captura unei imagini din videoclip în timpul redării. Partajarea sau ştergerea videoclipurilor Atingeţi Video pe ecranul de Aplicații. Atingeţi → Selectare, selectaţi videoclipuri, atingeţi → Partajare prin, o metodă de partajare. Atingeţi → Ştergere, selectaţi videoclipurile, apoi atingeţi Gata → OK.
Multimedia Accesarea unui videoclip pe un dispozitiv în apropiere Atingeți Dispozitive și selectați un dispozitiv din DISPOZITIVE ÎN APROPIERE pentru a accesa și reda videoclipul. Puteţi reda videoclipul pe dispozitivele care au activate caracteristica de partajare a conţinutului. Pentru activarea caracteristicii de partajare a conţinutului, pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Dispozitive în apropiere, apoi glisaţi comutatorul Dispozitive în apropiere la dreapta.
Multimedia Flipboard Utilizaţi această aplicaţie pentru accesarea revistelor personalizate. Atingeţi Flipboard pe ecranul de Aplicații. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Pentru a porni aplicaţia Flipboard, deplasaţi rapid în sus pe pagina de întâmpinare, selectaţi subiecte de ştiri, apoi atingeţi Build Your Flipboard.
Multimedia Jocuri Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a descărca şi juca jocuri. Atingeţi Jocuri Play pe ecranul de Aplicații. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Muzică Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică prin intermediul dispozitivului sau pentru a transfera muzică de la serviciul cloud Google. Atingeţi Muzică Play pe ecranul de Aplicații.
Siguranţă Modul Urgenţă Despre Modul Urgență Utilizaţi acest mod pentru a prelungi durata standby a dispozitivului când sunteţi într-o situaţie de urgenţă. Când acest mod este activat, luminozitatea ecranului scade şi consumul bateriei este redus prin restricţionarea anumitor caracteristici. De asemenea, puteţi declanşa alarme şi trimite informaţiile despre locaţia dvs. către alte persoane într-un mesaj. Activarea Modului Urgență Ţineţi apăsat pe butonul Pornire, apoi atingeţi Modul Urgenţă.
Siguranţă Accesaţi opţiuni suplimentare. Declanșați alarme. Trimiteţi informaţiile despre locaţia dvs. curentă într-un mesaj. Efectuaţi un apel. Căutaţi pe Internet. Adăugaţi mai multe aplicaţii pentru utilizare. Energia bateriei rămase și durata estimată de standby a bateriei Efectuați un apel de urgență. Durata maximă estimată de standby arată durata rămasă înainte ca bateria să se descarce dacă dispozitivul nu este folosit.
Siguranţă Trimiterea mesajelor de ajutor Despre trimiterea mesajelor de ajutor Puteţi prestabili contacte pentru a trimite un mesaj în caz de urgenţă. Trimiteţi mesaje către contactele dvs. principale apăsând rapid pe butonul Pornire de trei ori. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Asistenţă de securitate. Adăugarea contactelor principale 1 2 3 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Asistenţă de securitate. Atingeţi Gestionare contacte principale → Creaţi un contact principal.
Siguranţă Notificarea privind vremea severă (Geo News) Despre notificarea privind vremea severă (Geo News) Utilizaţi această caracteristică pentru a primi notificări despre condiții de vreme severă în apropierea locaţiei dvs. curente. • Caracteristica identifică locaţia dvs. şi vă furnizează informaţii despre condiții meteo severe dacă acestea au loc în zona dvs. Informaţiile furnizate pot diferi în funcţie de furnizorul de servicii din locaţia dvs. curentă.
Siguranţă Utilizarea widgeturilor privind locația geografică Puteţi vizualiza locaţia dvs. curentă şi informaţii despre condițiile meteo severe din regiunea dvs. în widgetul Noutăţi privind locaţia geografică. Pe ecranul Acasă, derulaţi la stânga şi atingeţi widgetul Noutăţi privind locaţia geografică. Accesaţi opţiuni suplimentare. Locaţia curentă Informaţii privind condiţiile meteo severe pentru locaţia dvs.
Utilităţi S Finder Utilizaţi această aplicaţie pentru a căuta conţinut pe dispozitiv şi prin intermediul Internetului. Puteţi aplica diverse filtre şi vizualiza istoricul de căutare. Deschideţi panoul de notificări şi atingeţi S Finder. Căutarea conţinutului Atingeţi câmpul de căutare şi introduceţi un cuvânt cheie, sau atingeţi Pentru a obţine rezultate mai precise, atingeţi şi rostiți un cuvânt cheie. şi aplicaţi filtre în câmpul de căutare.
Utilităţi Planificator S Pornire Planificator S Utilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona evenimente şi activităţi. Atingeţi Planificator S pe ecranul de Aplicaţii. Schimbaţi modul de vizualizare. Accesaţi opţiuni suplimentare. Mergeţi la data de azi. Creaţi evenimente sau activităţi. Atingeţi şi utilizaţi următoarele opțiuni: • Salt la: Mergeţi la o anumită dată. • Ştergere: Ştergeţi evenimente sau activităţi. • Căutare: Căutaţi evenimente sau activităţi.
Utilităţi Crearea evenimentelor şi a activităţilor 1 2 Atingeţi Planificator S pe ecranul de Aplicaţii. Atingeţi . Alternativ, selectaţi o dată care nu are niciun eveniment sau nicio activitate înregistrată şi atingeți-o din nou. Dacă sunt deja înregistrate evenimente sau activități în data respectivă, atingeți data și apoi 3 . Selectaţi orice eveniment sau activitate şi introduceţi detaliile. • Adăugare eveniment: Setaţi data de început şi sfârşit pentru un eveniment.
Utilităţi Sincronizarea evenimentelor şi activităţilor cu conturile dvs. Atingeţi Planificator S pe ecranul de Aplicaţii. Pentru a sincroniza evenimentele și sarcinile cu conturile dvs, atingeţi → Sincronizare. Pentru a adăuga conturile cu care se va face sincronizarea, atingeți → Calendare → Adăugare cont. Apoi, selectaţi un cont cu care se va face sincronizarea şi conectaţi-vă. Când contul este adăugat, lângă denumirea contului apare un cerc verde.
Utilităţi Calculator Utilizaţi această aplicaţie pentru a efectua calcule simple sau complexe. Atingeţi Calculator pe ecranul de Aplicații. Rotiţi dispozitivul în orientarea de tip peisaj pentru afişarea calculatorului ştiinţific. Dacă Rotire ecran este dezactivat, atingeţi → Calculator ştiinţific. Pentru a vedea istoricul calculelor, atingeţi Pentru ştergerea istoricului, atingeţi pentru a ascunde tastatura. → Ştergere istoric. Ceas Alarmă Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Ceas → Alarmă.
Utilităţi Ştergerea alarmelor Atingeţi → Ştergere, selectaţi alarmele, apoi atingeţi Efectuat. Ora pe glob Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Ceas → Ora pe glob. Crearea ceasurilor Atingeţi şi introduceţi numele unui oraş sau selectaţi un oraş din lista afișată. Pentru a aplica ora de vară, ţineţi apăsat pe un anumit ceas, apoi atingeţi . Ştergerea ceasurilor Atingeţi → Ştergere, selectaţi ceasurile, apoi atingeţi Efectuat. Cronometru Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Ceas → Cronometru.
Utilităţi Drive Utilizați această aplicație pentru a accesa fișiere stocate în serviciul de stocare Google Drive. Puteți stoca toate fișierele dvs. într-un singur loc, le puteți accesa de oriunde și le puteți partaja cu alte persoane. Atingeţi Drive pe ecranul de Aplicații. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Utilităţi 4 Utilizaţi următoarele funcţii: • • : Încărcaţi sau deschideţi fişiere. Atingeţi → Upload here pentru a încărca fişierele. : Vizualizaţi fotografiile sau videoclipurile încărcate. Atingeţi fişiere, sau pentru a crea albume. • : Deschideţi fişiere în lista de favorite. • : Vizualizaţi notificări. pentru a partaja sau şterge Google Utilizaţi această aplicaţie pentru a căuta pe Internet.
Utilităţi Mod Copii Utilizaţi acest widget pentru a oferi un mediu distractiv şi sigur copiilor, restricţionându-le accesul la unele aplicaţii sau anumit conţinut. Înainte de a utiliza acest widget, trebuie să îl descărcaţi şi să îl instalaţi. Pe ecranul Acasă, atingeţi Mod Copii → Instalare. Când acesta este instalat, widgetul apare pe ecranele Acasă și Aplicații. Pentru a porni Modul Copii, atingeţi Mod Copii pe ecranele Acasă sau Aplicații.
Utilităţi Utilizați această aplicație pentru a vizualiza imagini salvate, desene, înregistrări vocale și fișiere media la care copilul dvs. are acces. Utilizaţi această aplicaţie pentru a reda fişiere video. Înainte de a utiliza această aplicaţie, adăugaţi videoclipurile care sunt salvate pe dispozitiv în aplicaţie. Consultaţi Control parental pentru detalii. Utilizaţi această aplicaţie pentru a crea un desen cu un creion, o pensulă etc.
Utilităţi Zona de joacă a Modului Copii Derulaţi la dreapta pe ecranul Acasă pentru a deschide zona de joacă a Modului Copii. Puteţi interacţiona cu personaje, obiecte din fundal etc. Control parental Utilizaţi această caracteristică pentru a seta restricţii pentru Modul Copii în vederea controlării accesului la conţinut şi aplicaţii. Puteţi schimba setările pentru Modul Copii, limitele de timp pentru utilizare etc. Pe ecranul Acasă, atingeţi şi introduceţi codul PIN.
Utilităţi Atingeţi şi utilizaţi următoarele opțiuni: • Numele copilului: Vizualizaţi şi editaţi profilul copilului. • Activitate: Vizualizaţi informaţii despre modul în care utilizează copilul dispozitivul, cum ar fi durata de joacă şi aplicaţiile utilizate frecvent. • Limită zilnică de joacă: Setaţi o limită de timp pentru a gestiona utilizarea de către copilul dvs. • Aplicaţii: Vizualizaţi şi adăugaţi aplicaţiile care sunt permise pentru utilizare în Modul Copii.
Utilităţi Notă Utilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară. Atingeţi Notă pe ecranul de Aplicații. Adăugarea şi gestionarea categoriilor Creaţi categorii pentru a sorta şi gestiona notele. Pe lista de note, atingeţi → Gestionare categorii. Pentru a adăuga o categorie nouă, atingeţi Pentru a şterge o categorie, atingeţi , introduceţi un nume, apoi atingeţi OK. lângă aceasta.
Utilităţi Ştergerea notelor Atingeţi → Ştergere, selectaţi notele, apoi atingeţi Efectuat. Pentru a şterge nota în timp ce o vizualizaţi, atingeţi → Ştergere. Fişierele mele Despre Fişierele mele Utilizaţi această aplicaţie pentru accesarea tuturor tipurilor de fişiere stocate în dispozitiv, inclusiv imagini, videoclipuri, melodii şi clipuri audio. Atingeţi Fişierele mele pe ecranul de Aplicaţii. Vizualizarea fişierelor Atingeţi Fişierele mele pe ecranul de Aplicaţii.
Utilităţi Ţineţi apăsat un fişier sau folder, apoi utilizaţi una din următoarele opţiuni: • : Trimiteţi fişiere altor persoane sau partajați-le. • : Ştergeţi fişiere sau foldere. • → Mutare: Mutaţi fişiere sau foldere într-un alt folder. • → Copiere: Copiaţi fişiere sau foldere într-un alt folder. • → Redenumire: Redenumiţi un fişier sau un folder. • → Adăugare comandă rapidă: Adăugați o comandă rapidă unui folder de pe ecranul Acasă sau ecranul principal Fișierele mele.
Conectarea cu alte dispozitive NFC Despre NFC Dispozitivul vă permite să citiţi etichete de comunicare între terminale aflate la distanţe mici (NFC) ce conţin informaţii despre produse. De asemenea, puteţi utiliza această caracteristică pentru a efectua plăți, pentru a cumpăra bilete de transport sau bilete la evenimente, după descărcarea aplicaţiilor necesare. Bateria conţine o antenă NFC încorporată. Manevraţi cu atenţie bateria pentru a evita avarierea antenei NFC.
Conectarea cu alte dispozitive Utilizarea caracteristicii NFC Utilizaţi caracteristica NFC pentru a trimite imagini sau contacte către alte dispozitive, şi citiţi informaţii despre produse de la etichetele NFC. Dacă introduceţi o cartelă SIM sau USIM care are o caracteristică pentru efectuarea plăților, puteţi utiliza dispozitivul pentru a efectua plăţi cu uşurinţă. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → NFC, apoi glisaţi comutatorul NFC la dreapta.
Conectarea cu alte dispozitive Trimiterea datelor Utilizaţi caracteristica Android Beam pentru a trimite date, cum ar fi pagini web şi contacte către dispozitivele compatibile NFC. 1 2 3 4 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → NFC, apoi glisaţi comutatorul NFC la dreapta. Atingeţi Android Beam, apoi glisaţi comutatorul Android Beam la dreapta. Selectaţi un element şi atingeţi antena NFC a celuilalt dispozitiv de antena NFC a dispozitivului dvs.
Conectarea cu alte dispozitive Înainte de utilizarea acestei caracteristici • Asiguraţi-vă că este activată caracteristica Bluetooth pe dispozitivul dvs. şi pe dispozitivele la care doriţi să vă conectaţi. • Asiguraţi-vă că ambele dispozitive sunt setate ca vizibile pentru celelalte dispozitive Bluetooth. Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth 1 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Bluetooth, glisaţi comutatorul Bluetooth la dreapta, apoi atingeţi Căutare. Dispozitivele detectate sunt afişate.
Conectarea cu alte dispozitive 3 4 Atingeţi → Bluetooth, apoi selectaţi un dispozitiv cu care să asociaţi. Dacă dispozitivul cu care vreţi să vă asociaţi nu este pe listă, solicitaţi ca dispozitivul să pornească opţiunea de vizibilitate. Alternativ, setaţi dispozitivul să fie vizibil pentru celelalte dispozitive. Acceptaţi solicitarea de autorizare pentru Bluetooth pe celălalt dispozitiv.
Conectarea cu alte dispozitive S Beam Utilizaţi această caracteristică pentru a trimite date, cum ar fi videoclipuri, imagini şi documente. Înainte de utilizarea acestei caracteristici • Asiguraţi-vă că este activată caracteristica NFC sau Wi-Fi Direct pe dispozitivul dvs. şi pe dispozitivele la care doriţi să trimiteţi fişiere. Trimiterea datelor 1 2 3 4 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → NFC, apoi glisaţi comutatorul NFC la dreapta. Atingeţi S Beam, apoi glisaţi comutatorul S Beam la dreapta.
Conectarea cu alte dispozitive Conect. rapidă Despre Conectarea rapidă Utilizaţi această caracteristică pentru a căuta şi a vă conecta cu uşurinţă la dispozitivele din apropiere. De asemenea, puteţi partaja cu uşurinţă conţinut stocat pe dispozitivul dvs. cu computerele. • Metodele de conectare pot varia în funcţie de tipul dispozitivelor conectate sau a conţinutului partajat. • Numele dispozitivului poate fi diferit în funcţie de dispozitivele Bluetooth cu care se asociază.
Conectarea cu alte dispozitive Recăutarea dispozitivelor Dacă dispozitivul dorit nu apare în listă, căutați-l. Atingeţi şi selectaţi dispozitivul din lista de dispozitive detectate. Deconectarea dispozitivelor Pentru a dezactiva caracteristica Conect. rapidă, atingeţi atingeți . în partea de sus a ecranului. Alternativ, Partajarea conţinutului Partajaţi conţinut cu dispozitivele conectate. 1 2 3 4 Deschideţi panoul de notificări şi atingeţi Conect. rapidă.
Conectarea cu alte dispozitive Alăturarea la Group Play Partajaţi conţinut cu alte dispozitive utilizând caracteristica Group Play. Înainte de utilizarea acestei caracteristici • Căutaţi sau alăturaţi-vă la o sesiune creată sau creaţi o sesiune nouă. • Instalaţi aplicaţia Group Play pe ambele dispozitive. Puteţi descărca aplicaţia din Samsung Apps sau Magazin Play. 1 2 3 4 Deschideţi panoul de notificări şi atingeţi Conect. rapidă. Atingeţi Asoc. din lista de dispozitive detectate.
Conectarea cu alte dispozitive Explorarea computerelor Lansaţi aplicația Samsung Link pentru a utiliza conţinut salvat pe computerele conectate la distanţă. Pentru a utiliza această caracteristică, conectaţi-vă la contul dvs. Samsung. Înainte de utilizarea acestei caracteristici • Asiguraţi-vă că toate dispozitivele care utilizează această caracteristică sunt conectate la aceeaşi reţea. • Asiguraţi-vă că toate computerele la care se va conecta dispozitivul sunt înregistrate pe aplicația Samsung Link.
Conectarea cu alte dispozitive Screen Mirroring Despre Screen Mirroring Utilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran mare prin intermediul unui dongle AllShare Cast sau HomeSync, iar apoi partajaţi conţinutul. De asemenea, utilizaţi această caracteristică cu alte dispozitive care acceptă caracteristica Wi-Fi Miracast.
Conectarea cu alte dispozitive Înainte de utilizarea acestei caracteristici • Asiguraţi-vă că dispozitivul compatibil screen mirroring este conectat la TV utilizând un cablu HDMI. • Asiguraţi-vă că TV-ul este pornit. Vizualizarea conţinutului pe un TV Înainte de a conecta un TV la dispozitivul dvs., conectaţi TV-ul şi dispozitivul compatibil screen mirroring. Pentru a configura conexiunea, consultaţi manualul utilizatorului al dispozitivului.
Conectarea cu alte dispozitive Utilizarea caracteristicii de imprimare prin intermediul telefonului inteligent Conectaţi dispozitivul la o imprimantă pentru a imprima imagini sau documente. Anumite imprimante pot să nu fie compatibile cu dispozitivul. Înainte de utilizarea acestei caracteristici • Asiguraţi-vă că ați activat caracteristica Wi-Fi sau Wi-Fi Direct pe dispozitiv şi imprimantă.
Manager dispozitiv şi date Actualizarea dispozitivului Dispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software. Actualizarea „over the air” Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recentă versiune de software prin utilizarea serviciului de firmware „over-the-air” (FOTA). Pe ecranul de Aplicații, atingeţi Setări → Despre dispozitiv → Actualizare software → Actualizare imediată.
Manager dispozitiv şi date Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computer Mutaţi fişiere audio, video, fișiere imagine sau alte tipuri de fişiere din dispozitiv pe computer sau invers. • Nu deconectaţi cablul USB de la dispozitiv atunci când transferaţi fişiere. Nerespectarea acestei indicaţii poate cauza pierderea datelor sau deterioarea dispozitivului. • Nu deconectaţi dispozitivul de la computer atunci când redaţi fişiere salvate în dispozitiv pe computerul conectat.
Manager dispozitiv şi date Conectarea cu ajutorul aplicaţiei Samsung Kies Samsung Kies este o aplicaţie pentru calculator care gestionează şi sincronizează conţinutul media şi informaţiile personale cu dispozitivele Samsung. Descărcaţi cea mai recentă versiune Samsung Kies de pe site-ul web Samsung. 1 Conectaţi dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB. 2 Transferaţi fişiere între dispozitiv şi computer. Samsung Kies se lansează automat pe computer.
Manager dispozitiv şi date Utilizarea unui cont Samsung 1 2 3 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Conturi → Adăugare cont → Samsung account, apoi conectaţi-vă la contul dvs. Samsung. Atingeţi Setări pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Cloud → Copie de rezervă, bifaţi elementele pentru copierea de rezervă, apoi atingeţi Copiere de rezervă acum → Copie rezervă. Pentru a restabili date, atingeţi Restaurare, selectaţi elementele pentru restabilire, apoi atingeţi Restab. acum.
Setări Despre Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea conturilor. Atingeţi Setări pe ecranul de Aplicații. Pentru a căuta setări introducând cuvinte cheie, atingeţi . SETĂRI RAPIDE Vizualizaţi lista opţiunilor setărilor favorite. Pentru a edita lista opţiunilor setărilor favorite, atingeţi → Editaţi setările rapide, selectaţi o opţiune pentru setări, apoi atingeţi Salvare.
Setări Pentru a utiliza opţiunile, atingeţi . • Căutare: Căutaţi reţele disponibile. • Wi-Fi Direct: Activaţi Wi-Fi Direct şi conectaţi dispozitivele direct prin Wi-Fi pentru a partaja fişiere. • Avansat: Particularizaţi setările Wi-Fi. • Buton de comandă WPS: Conectați-vă la o reţea Wi-Fi securizată cu un buton WPS. • Introducere cod PIN WPS: Conectați-vă la o reţea Wi-Fi securizată cu un cod PIN WPS. • Ajutor: Accesaţi informaţiile de ajutor pentru Wi-Fi.
Setări Bluetooth Activaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii pe distanţe scurte. Pe ecranul Setări, atingeţi Bluetooth, apoi glisaţi comutatorul Bluetooth la dreapta. Pentru a utiliza mai multe opţiuni, atingeţi . • Expirare vizibilitate: Setaţi durata pentru care dispozitivul este vizibil. • Fişiere primite: Vizualizaţi fișierele primite prin caracteristica Bluetooth. • Redenumire dispozitiv: Modificaţi numele dispozitivului.
Setări Utilizare date Ţineţi evidenţa nivelului de utilizare a datelor şi particularizaţi setările pentru limitare. Pe ecranul Setări, atingeţi Utilizare date. • Date mobile: Setaţi dispozitivul să utilizeze conexiunile de date pe orice reţea mobilă. • Setare limită date mobile: Setaţi o limită pentru utilizarea datelor mobile. • Ciclu utilizare date: Introduceţi data lunară de resetare pentru a monitoriza volumul de utilizare a datelor mobile între perioade. Pentru a utiliza mai multe opţiuni, atingeţi .
Setări Mai multe reţele Particularizaţi setările pentru controlarea reţelelor. Pe ecranul Setări, atingeţi Mai multe reţele. Aplicaţie de mesagerie implicită Selectaţi aplicaţia implicită pentru mesagerie. Reţele mobile • Date mobile: Setaţi dispozitivul să utilizeze conexiunile de date pe orice reţea mobilă. • Roaming date: Setaţi dispozitivul să utilizeze conexiunile de date în timp ce vă aflaţi în roaming. • Nume puncte de acces: Setaţi nume puncte de acces (APN-uri).
Setări CONECTARE ŞI PARTAJARE NFC Activaţi caracteristica NFC pentru a citi sau scrie etichete NFC ce conţin informaţii. Pe ecranul Setări, atingeţi NFC, apoi glisaţi comutatorul NFC la dreapta. • Android Beam: Porniţi caracteristica Android Beam pentru a trimite date, cum ar fi pagini web şi contacte, către dispozitivele care sunt dotate folosind caracteristica NFC.
Setări Screen Mirroring Activaţi caracteristica Screen Mirroring şi partajaţi ecranul cu alte persoane. Pe ecranul Setări, atingeţi Screen Mirroring. SUNETE ŞI AFIŞARE Sunet Modificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv. Pe ecranul Setări, atingeţi Sunet. • Mod sunet: Setați dispozitivul să utilizeze modul sunet sau modul silențios. • Volum: Reglaţi nivelul volumului pentru tonurile de sonerie ale apelurilor primite, pentru muzică şi videoclipuri, pentru sunetele de sistem şi pentru notificări.
Setări Afişare Schimbaţi setările pentru afişare. Pe ecranul Setări, atingeţi Afişare. • Font: – – Stil font: Modificaţi tipul de font pentru textul afişat pe ecran. – – Dimensiune font: Schimbaţi dimensiunea fontului. • Luminozitate: Setaţi luminozitatea ecranului. • Rotire ecran: Setaţi rotirea automată a conţinutului când dispozitivul este întors. – – Rotire inteligentă: Setaţi interfaţa să nu se rotească în funcţie de orientarea feţei dvs.
Setări Fundal Modificaţi setările pentru fundal. Pe ecranul Setări, atingeţi Fundal. • Ecran de pornire: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul Acasă. • Blocare ecran: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul blocat. • Ecrane de pornire şi de blocare: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul Acasă şi pentru ecranul blocat. Blocare ecran Modificaţi setările pentru ecranul blocat. Pe ecranul Setări, atingeţi Blocare ecran. • Blocare ecran: Activaţi caracteristica de blocare a ecranului.
Setări Panoul de notificare Particularizaţi elementele care apar pe panoul de notificări. Pe ecranul Setări, atingeţi Panoul de notificare. • Reglare luminozitate: Setaţi dispozitivul să afişeze bara pentru reglarea luminozităţii pe panoul de notificări. • Aplicaţii recomandate: Setaţi dispozitivul să afişeze o listă de aplicaţii recomandate pe panoul de notificări pe baza acţiunilor dvs., cum ar fi conectarea unei căşti la dispozitiv. • Config. but. set.
Setări PERSONALIZARE Mod Simplu Setaţi dispozitivul la Modul Simplu. Pe ecranul Setări, atingeţi Mod Simplu. • Modul Standard: Setaţi dispozitivul la Modul Standard. • Mod Simplu: Setaţi dispozitivul la Modul Simplu. • APLICAŢII SIMPLE: Selectaţi ca aplicaţiile să utilizeze interfețe mai simple. Accesibilitate Puteţi utiliza această caracteristică pentru a accesa setările în vederea îmbunătățirii accesibilităţii la dispozitiv. Consultaţi Accesibilitate pentru detalii.
Setări MIŞCARE Mişcări şi gesturi Activaţi caracteristica de recunoaştere a mişcării şi schimbaţi setările care controlează recunoaşterea mişcării de pe dispozitiv. Pe ecranul Setări, atingeţi Mişcări şi gesturi. • Apel direct: Setaţi dispozitivul să efectueze un apel vocal prin ridicarea şi menţinerea dispozitivului aproape de ureche în timpul vizualizării detaliilor despre apeluri, mesaje sau contacte.
Setări UTILIZATOR ŞI BACKUP Conturi Adăugaţi conturi de e-mail sau conturi SNS. Pe ecranul Setări, atingeţi Conturi. Cloud Modificaţi setările pentru sincronizarea datelor sau a fişierelor folosind contul dvs. Samsung sau folosind spaţiul de stocare cloud Dropbox. Pe ecranul Setări, atingeţi Cloud. Creare copii de rezervă şi resetare Modificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor. Pe ecranul Setări, atingeţi Creare copii de rezervă şi resetare. • Cop. rez.
Setări SISTEM Setări regionale şi text Schimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie de limba selectată. Pe ecranul Setări, atingeţi Setări regionale şi text. Limbă Selectaţi o limbă de afişare pentru toate meniurile şi aplicaţiile. Implicit Selectaţi tipul de tastatură implicită pentru introducerea textului. Tastatură Samsung Pentru a modifica setările pentru tastatura Samsung, atingeţi .
Setări • Glisare tastatură: – – Niciuna: Setaţi dispozitivul să dezactiveze caracteristica glisare pe tastatură. – – Intrare continuă: Setaţi dispozitivul să introducă textul prin glisarea pe tastatură. – – Control cursor: Activaţi caracteristica de navigare inteligentă pe tastatură pentru a muta cursorul prin derularea tastaturii. – – Introducere prin glisare: Activaţi sau dezactivaţi tastatura pentru a introduce numere sau simboluri când ţineţi apăsată o tastă, apoi deplasaţi rapid degetul în sus.
Setări • Recunoaştere vocală offline: Descărcaţi şi instalaţi date despre limbă pentru introducerea vocală offline. • Recunoaştere personaliz.: Setaţi dispozitivul să utilizeze informaţii din tabloul dvs. de bord Google pentru îmbunătăţirea preciziei de recunoaştere a vorbirii. • Set căşti-microfon Bluetooth: Setaţi dispozitivul să permită o căutare vocală atunci când este conectată o cască Bluetooth la dispozitiv. Opţ. trans. text în vorb. • MOTOR TTS PREFERAT: Selectaţi un motor de sinteză a vorbirii.
Setări • Setare dată: Setaţi manual data curentă. • Setare oră: Setaţi manual ora curentă. • Fus orar automat: Setaţi dispozitivul să primească informaţii despre fusul orar de la reţea atunci când treceţi de la un fus orar la altul. • Selectare fus orar: Selectaţi fusul dvs. orar. • Utilizare format de 24 de ore: Afişaţi ora în format de 24 de ore. • Selectare format date: Selectaţi un format pentru dată. Asistenţă de securitate Activaţi modul urgenţă şi setaţi contactele principale şi mesajele.
Setări Baterie Vizualizaţi cantitatea de energie a bateriei consumată de dispozitiv. Pe ecranul Setări, atingeţi Baterie. • Afişare procentaj baterie: Setaţi dispozitivul să afişeze durata de viaţă rămasă a bateriei. Economisire energie Activaţi modul de economisire a energiei şi modificaţi setările pentru acest mod. Consultaţi Utilizarea caracteristicii de economisire a energiei pentru detalii. Pe ecranul Setări, atingeţi Economisire energie.
Setări Securitate Schimbaţi setările pentru securizarea dispozitivului şi a cartelei SIM sau USIM. Pe ecranul Setări, atingeţi Securitate. • Criptare dispozitiv: Setaţi o parolă pentru a cripta datele salvate pe dispozitiv. Trebuie să introduceţi parola de fiecare dată când porniţi dispozitivul. Încărcaţi bateria înainte de a activa această setare deoarece criptarea datelor poate să dureze mai mult de o oră.
Setări • Faceţi parolele vizibile: Setaţi dispozitivul să afişeze parolele pe măsură ce le introduceţi. • Administratori dispozitiv: Vizualizaţi administratorii instalaţi pe dispozitiv. Puteţi permite administratorilor dispozitivului să aplice politici noi dispozitivului. • Surse necunoscute: Setaţi ca dispozitivul să permită instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute.
Setări APLICAŢII Manager de aplicaţii Vizualizaţi şi gestionaţi aplicaţiile de pe dispozitivul dvs. Pe ecranul Setări, atingeţi Manager de aplicaţii. Aplicaţii implicite Selectaţi o setare implicită pentru utilizarea aplicaţiilor. Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii implicite. Apel Particularizaţi setările pentru caracteristicile de apelare. Pe ecranul Setări, atingeţi Apel. • Respingere apel: Respingeţi automat apelurile de la numere de telefon specificate.
Setări • Fer. pop-up legate de apeluri: – – Ferestre pop-up notif. apeluri: Setați dispozitivul să afișeze o fereastră verticală atunci când primiți un apel în timp ce folosiți aplicații. – – Fer. pop-up stare în apel: Setați dispozitivul să afișeze o fereastră verticală care arată starea unui apel în timp ce folosiți aplicații. • Afişaţi info. apelant: Setaţi dispozitivul să afişeze activitatea recentă a apelantului în reţeaua de socializare atunci când primiţi un apel.
Setări • Setări suplimentare: – – ID apelant: Afişaţi ID-ul dvs. de apelant interlocutorilor în momentul efectuării de apeluri. – – Redirecţionare apeluri: Deviaţi apelurile primite către un alt număr. – – Prefix automat: Setaţi dispozitivul să introducă automat un prefix (cod regional sau de ţară) înaintea unui număr de telefon. – – Blocare apel: Blocaţi apelurile primite sau efectuate.
Setări Contacte Schimbaţi setările pentru utilizarea contactelor. Pe ecranul Setări, atingeţi Contacte. • Import/Export: Importaţi sau exportaţi contacte. • Contacte de afişat: Selectaţi contactele care vor fi afişate. • Glisaţi pt. apel/mesaj: Setaţi dispozitivul să efectueze un apel sau să trimită un mesaj atunci când glisaţi un contact la stânga sau la dreapta în lista de contacte. • Numai contacte cu telef.: Setaţi dispozitivul să afişeze contactele care au doar un număr de telefon.
Setări Galerie Schimbaţi setările pentru utilizarea caracteristicii Galerie. Pe ecranul Setări, atingeţi Galerie. • Sinc. numai prin Wi-Fi: Setaţi dispozitivul să sincronizeze conţinut numai când este activată conexiunea Wi-Fi. • Asistent pentru etichete: Setaţi dispozitivul să afişeze etichete contextuale. • Etichetă faţă: Înregistraţi fețele din imagine prin utilizarea unor etichete. Internet Schimbaţi setările pentru utilizarea Internetului. Pe ecranul Setări, atingeţi Internet.
Setări Mesaje Schimbaţi setările pentru utilizarea mesajelor. Pe ecranul Setări, atingeţi Mesaje. • Aplicaţie de mesagerie implicită: Selectaţi aplicaţia implicită pentru mesagerie. • Ecran: Schimbaţi setările pentru fereastra de mesagerie, cum ar fi dimensiunea fontului, culoarea fundalului etc. • Răspunsuri rapide: Adăugaţi sau editaţi şablonul mesajului. • Mesaje text: Schimbaţi setările pentru mesajele text. • Mesaje multimedia: Schimbaţi setările pentru mesajele multimedia.
Setări Planificator S Modificaţi setările pentru utilizarea Planificator S. Pe ecranul Setări, atingeţi Planificator S. • Prima zi a săptămânii: Selectaţi prima zi a săptămânii. • Afişaţi nr. săptămânilor: Setaţi dispozitivul să afişeze numărul de săptămâni din an. • Ascundere evenimente refuzate: Setaţi dispozitivul să ascundă evenimentele expirate. • Ascundeţi activităţile finalizate: Setaţi dispozitivul să ascundă activităţile finalizate. • Meteo: Setaţi dispozitivul să afişeze prognoza meteo.
Setări • Auto start speakerphone: Setaţi dispozitivul să pornească automat setul difuzor-microfon atunci când efectuaţi un apel cu S Voice. • Show body of message: Setaţi dispozitivul să afişeze textul unui mesaj nou. • Check missed events: Setaţi dispozitivul să verifice apelurile pierdute, mesajele sau evenimentele atunci când caracteristica S Voice este lansată prin apăsarea pe butonul căştii.
Accesibilitate Accesibilitate Meniurile pentru accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilităţi fizice, cum ar fi problemele cu vederea sau deficienţa de auz.
Accesibilitate Utilizarea butonul Acasă pentru a deschide meniurile de accesibilitate Puteţi accesa următoarele meniuri pentru accesibilitate apăsând rapid butonul Acasă de trei ori. • Accesibilitate • TalkBack • Control interacţiune Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Acces direct, apoi glisaţi comutatorul Acces direct la dreapta. Apoi, selectaţi un meniu pentru accesibilitate pentru a se deschide atunci când apăsaţi rapid pe butonul Acasă de trei ori.
Accesibilitate Când activaţi TalkBack, dispozitivul oferă feedback vocal şi citeşte cu voce tare caracteristicile pe care le selectaţi. De asemenea, dispozitivul oferă feedback vocal când ecranul se opreşte, când aveţi notificări noi etc. Când activaţi Explorați prin atingere în timp ce utilizaţi TalkBack, dispozitivul citeşte elementele selectate cu voce tare. Mai întâi, dispozitivul citeşte cu voce tare elementele de pe ecran când le atingeţi.
Accesibilitate • Selectarea elementului următor: Derulaţi rapid în jos sau la dreapta pe ecran folosind un deget. • Derularea listelor: Derulaţi ecranul în sus sau în jos folosind două degete. • Revenirea la pagina anterioară: Derulaţi ecranul la dreapta folosind două degete. • Deplasarea la pagina anterioară: Derulaţi ecranul la stânga folosind două degete. • Deblocarea ecranului: Derulaţi ecranul în orice direcţie în interiorul zonei ecranului blocat folosind două degete.
Accesibilitate Configurarea setărilor pentru gesturile de comandă rapidă Utilizați această caracteristică pentru a configura opt gesturi de comandă rapidă. Puteți configura gesturi ca de exemplu, glisarea degetului în sus și apoi la dreapta fără a-l elibera, etc. Puteţi modifica gesturile de comandă rapidă sau puteţi atribui caracteristici comenzilor rapide goale. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Vedere → TalkBack → Setări → Gestionați gesturile.
Accesibilitate Modificarea unităţilor de text Când folosiți TalkBack, puteți asculta textul de pe ecran. Puteți glisa cu degetul în sus, în jos, la stânga sau la dreapta pentru a selecta textul dorit. În mod implicit, dispozitivul citeşte cu voce tare textul din zona selectată. Alternativ, puteţi seta dispozitivul să citească textul în alte unităţi de text, ca de exemplu rânduri sau paragrafe.
Accesibilitate Întreruperea aplicaţiei TalkBack Deschideţi meniul contextual global glisând cu degetul în jos şi apoi la dreapta pe ecran fără a-l elibera. Când selectaţi Întrerupeți feedbackul în partea din stânga sus a ecranului, aplicaţia TalkBack este întreruptă. Atunci când aplicaţia TalkBack este întreruptă, o puteţi relua prin pornirea ecranului sau prin alte metode.
Accesibilitate Configurarea setărilor pentru TalkBack Configuraţi setările pentru TalkBack în funcţie de confortul dvs. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Vedere → TalkBack → Setări. Alternativ, deschideţi meniul contextual global glisând cu degetul în jos şi apoi la dreapta pe ecran fără a-l elibera. Apoi, glisaţi cu degetul în partea dreapta sus a ecranului şi eliberaţi-l când auziți Setări TalkBack. • Volumul vorbirii: Reglați nivelul volumului pentru feedback-ul vocal.
Accesibilitate • Focalizează pe vorbire: Setați dispozitivul să reducă volumul conţinutului media atunci când acesta citeşte un element cu voce tare. • Volum sunet: Reglați volumul cu care este redat sunetul atunci când atingeți ecranul pentru a-l controla. Această caracteristică este disponibilă în momentul selectării opțiunii Feedback prin sunet. • Explorați prin atingere: Setați dispozitivul să citească cu voce tare elementele indicate. Mutaţi degetul oriunde pe ecran pentru a găsi elementul dorit.
Accesibilitate Citirea parolelor cu voce tare Setaţi dispozitivul să citească parola cu voce tare atunci când o introduceți în timp ce TalkBack este activat. Utilizaţi această caracteristică pentru a vă asigura că introduceţi parola corectă. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Vedere, apoi bifaţi Rostiţi parolele.
Accesibilitate Introducerea caracterelor adiţionale Ţineți apăsat pe un buton de pe tastatură. În cazul în care prin intermediul butonului sunt disponibile caractere adiţionale, deasupra tastaturii va apărea o fereastră verticală cu caracterele respective. Pentru a selecta un caracter, glisați degetul pe ecran până când auziți caracterul dorit și apoi eliberați-l.
Accesibilitate • Selectarea întregului text: Deschideți meniul contextual local și selectaţi Comandă cursor → Selectați-le pe toate. Se va selecta tot textul din document. • Copierea sau tăierea textului: Selectaţi textul utilizând meniul contextual local. Apoi, deschideţi meniul contextual local şi selectaţi Comandă cursor. Selectați Copiați pentru a copia textul selectat sau selectați Decupați pentru a tăia textul selectat. Textul selectat este copiat în clipboard.
Accesibilitate Utilizarea Modului Document Modul implicit al acestei aplicaţii este Modul Document. Când utilizaţi Modul culoare/model, selectaţi pentru a comuta la Modul Document. În Modul Document, în momentul în care realizaţi fotografii ale documentelor sau ale cărţilor de vizită, dispozitivul afișează textul extras. Aşezaţi un obiect pe o suprafaţă plată şi selectaţi . Când TalkBack este activat, dispozitivul citeşte automat cu voce tare textul de pe ecran după realizarea unei fotografii.
Accesibilitate Mărirea ecranului Utilizaţi această caracteristică pentru a mări ecranul sau pentru a mări o anumită zonă. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Vedere → Gesturi pentru mărire, apoi glisaţi comutatorul Gesturi pentru mărire la dreapta. • Mărirea şi micşorarea: Atingeţi ecranul rapid de trei ori pentru a mări o anumită zonă. Pentru a reveni atingeţi din nou ecranul rapid de trei ori.
Accesibilitate Personalizarea setărilor pentru subtitluri Subtitlu Samsung Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Auz → Subtitrări Samsung (complexe), apoi glisaţi comutatorul Subtitrări (complexe) la dreapta. Utilizaţi următoarele opţiuni: • Aliniament: Modificaţi poziţia subtitlului. • Font: Schimbaţi tipul fontului. • Dimensiune font: Schimbaţi dimensiunea fontului. • Margine: Schimbaţi marginea textului subtitlului. • Font: Reglaţi transparenţa şi modificaţi culoarea textului.
Accesibilitate Reglarea balansului de sunet Setați dispozitivul să regleze balansul sunetului atunci când utilizaţi o cască duală. Pentru a regla balansul sunetului, conectați o cască duală la dispozitiv. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Auz → Balans audio. Glisați bara de reglare la stânga sau la dreapta pentru a regla balansul sunetului, apoi atingeți Setare.
Accesibilitate Utilizarea meniurilor de asistență Afişarea pictogramei comenzii rapide de asistență Setați dispozitivul să afișeze pictograma comenzii rapide de asistență. Puteți utiliza pictograma pentru a accesa aplicații, caracteristici și setări atingând meniurile de asistență din pictogramă. Controlaţi dispozitivul atingând meniurile de asistență din pictogramă fără a explora ecranul. Când este lansată această caracteristică, este activat Mod cu o singură atingere.
Accesibilitate Utilizarea cursorului Pe meniul de asistenţă, atingeţi Cursor. Pe ecran se afişează un cursor şi o zonă tactilă unde cursorul poate fi controlat. Puteţi controla ecranul cu mişcări ale degetului mic pe zona tactilă. Glisați cu degetul pe zona tactilă pentru a deplasa cursorul. De asemenea, atingeţi ecranul pentru a selecta elemente de sub cursor. Utilizaţi următoarele opţiuni: • / : Selectaţi un element sau derulaţi la stânga sau la dreapta pe ecran.
Accesibilitate Utilizarea caracteristicii Derulare inteligentă Setaţi dispozitivul să deruleze ecranul în sus sau în jos prin înclinarea capului sau a dispozitivului. Puteți utiliza această caracteristică în timp ce vizualizați e-mailuri sau pagini web. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Dexteritate şi interacţiune → Derulare inteligentă, apoi glisați comutatorul Derulare inteligentă la dreapta.
Accesibilitate Utilizarea modului de control al interacțiunii Activaţi modul de control al interacţiunii pentru a restricţiona reacţia dispozitivului la introduceri în timpul utilizării aplicaţiilor. Folosiţi acest mod atunci când doriţi să permiteţi altor persoane doar accesul şi controlul limitat la fişierele media sau datele dvs. 1 2 3 4 5 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Dexteritate şi interacţiune → Control interacţiune. Glisaţi comutatorul Control interacţiune la dreapta.
Accesibilitate Utilizarea Modului cu o singură atingere Setaţi dispozitivul pentru a controla apelurile primite sau notificările prin atingerea butonului în loc de glisarea acestuia. Când sună o alarmă sau primiţi un apel, atingeţi butonul pentru a opri alarma sau pentru a prelua apelul în loc să glisați butonul. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate, apoi atingeţi Mod cu o singură atingere.
Accesibilitate Vizualizarea serviciilor de accesibilitate Vizualizaţi serviciile de accesibilitate instalate pe dispozitiv. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate, şi vizualizaţi lista serviciilor de accesibilitate disponibile în SERVICII. Utilizarea altor caracteristici utile • Utilizarea S Voice: Puteţi utiliza S Voice pentru a efectua funcţii diverse utilizând comenzile vocale. Lansaţi S Voice şi efectuaţi apeluri, trimiteţi mesaje şi vizualizaţi activităţi.
Depanare Înainte de a contacta un Centru Service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplice dispozitivului dvs. Ochii subiectului apar roşii Efectul de ochi roşii apare când ochii subiectului reflectă lumina de la bliţul camerei foto. Setaţi opţiunea pentru bliţ la Ochi roşii. Fotografiile prezintă puncte de praf Dacă în aer sunt prezente particule de praf, este posibil să le surprindeţi în fotografii atunci când utilizaţi bliţul.
Depanare Subiecţii ies prea întunecaţi din cauza luminilor de pe fundal Când sursa de lumină se află în spatele subiectului sau când există un contrast puternic între zonele luminate şi cele întunecate, este posibil ca subiectul să pară prea întunecat. • Evitaţi realizarea pozelor în direcţia soarelui. • Setaţi opţiunea Bliţ la Completare. • Reglaţi valoarea expunerii. • Setaţi opţiunea de măsurare la Spot dacă subiectul se află în centru cadrului.
Depanare Când culorile din fotografie nu corespund scenei reale Selectaţi o opţiune de balans de alb adecvată pentru sursa de lumină. Consultaţi WB (sursă de lumină) pentru detalii. Când fotografia este prea luminoasă • Dezactivaţi bliţul. • Reglaţi sensibilitatea ISO. • Reglaţi valoarea expunerii. Consultaţi EV pentru detalii. Când fotografia este prea întunecată • Activaţi bliţul. • Reglaţi sensibilitatea ISO. • Reglaţi valoarea expunerii. Consultaţi EV pentru detalii.
Depanare Dispozitivul nu porneşte • Atunci când bateria este descărcată complet, dispozitivul nu va porni. Încărcaţi bateria complet înainte de pornirea dispozitivului. • Este posibil ca bateria să nu fie introdusă corespunzător. Introduceţi bateria din nou. • Ştergeţi ambele contacte aurii şi introduceţi bateria din nou. Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător • Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta poate să nu funcţioneze corespunzător.
Depanare Apelurile nu se conectează • Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă. • Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru numărul de telefon pe care îl apelaţi. • Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru numărul de telefon de la care primiţi apel. Interlocutorii nu vă pot auzi vocea în timpul unui apel • Asiguraţi-vă că nu aţi acoperit microfonul încorporat. • Asiguraţi-vă că microfonul este aproape de gură.
Depanare Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aprobate de Samsung) • Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător. • Dacă bornele bateriei sunt murdare, bateria poate să nu se încarce corespunzător sau dispozitivul poate să se oprească. Ştergeţi ambele contacte aurii şi reîncercaţi încărcarea bateriei. • La anumite dispozitive, bateriile nu pot fi schimbate de utilizator. Pentru înlocuirea bateriei, duceţi-vă la un Centru Service Samsung.
Depanare Calitatea fotografiei este mai scăzută decât cea afișată în previzualizare • Calitatea fotografiilor poate varia, în funcţie de împrejurimi şi de tehnicile de fotografiere pe care le utilizaţi. • Dacă realizaţi fotografii în zone întunecate, noaptea, sau în medii de interior, se poate produce zgomot de imagine sau imaginile pot să fie nefocalizate.
Depanare Nu este stabilită o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer • Verificați compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dvs. • Asiguraţi-vă ca aveţi instalat driverul corespunzător şi actualizat pe computer. • Dacă utilizaţi Windows XP, asigurați-vă că aveţi instalate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune superioară pe computer. • Asiguraţi-vă că aveţi instalate Samsung Kies sau Windows Media Player 10, sau versiuni superioare pe computer.
Curăţarea dispozitivului Utilizaţi o perie cu suflare pentru a îndepărta praful şi apoi ştergeţi lentila uşor cu o cârpă moale. Dacă rămâne praf, aplicaţi lichid pe o hârtie pentru curățarea lentilelor şi ştergeţi uşor. Nu utilizaţi niciodată benzen, solvenţi sau alcool pentru curăţarea dispozitivului. Aceste soluţii pot deteriora dispozitivul sau pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a acestuia. Nu apăsaţi pe capacul lentilei şi nu utilizaţi o perie cu suflare.
Drepturi de autor Drepturi de autor © 2014 Samsung Electronics Acest ghid este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nici o parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în nici un sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.
