SM-A700F SM-A700FD SM-A700H Manualul utilizatorului Romanian. 07/2015. Rev.1.0 www.samsung.
Cuprins Citiţi mai întâi aceste informaţii Conectivitate reţea 40 40 41 Date mobile Wi-Fi Tethering şi Mobile hotspot Introducere 7 8 10 18 21 21 Conţinut pachet Aspectul dispozitivului Utilizarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Utilizarea unei cartele de memorie Pornirea şi oprirea dispozitivului Blocarea şi deblocarea ecranului Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului 43 46 52 53 Mişcări şi gesturi Ferestre Operare cu o mână Mărirea sensibilităţii ecranului senzitiv Noţiuni de
Cuprins Telefon Asistenţă de securitate 62 64 65 81 82 Efectuarea apelurilor Primirea apelurilor Opţiuni în timpul apelurilor Aplicaţii şi caracteristici utile Contacte 66 66 67 83 83 85 86 87 89 91 93 93 94 95 96 96 98 Adăugarea contactelor Importul şi exportul contactelor Căutarea contactelor Mesaje şi e-mail 68 70 Mesaje E-mail Cameră foto 72 74 77 Fotografierea de bază Moduri de fotografiere Setări Cameră S Finder Planificator S S Voice Internet Muzică Videoclip Ceas Calculator Notă Înregi
Cuprins Manager dispozitiv şi date 111 Actualizarea dispozitivului 112 Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computer 113 Copierea de rezervă şi restabilirea datelor 113 Efectuarea unei resetări a datelor Setări 114 114 114 119 123 126 132 Despre Setări Setări rapide Conexiuni Dispozitiv Personalizare Sistem Aplicaţii Anexă 133 Depanare 139 Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil) 4
Citiţi mai întâi aceste informaţii Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia. • Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului. • Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, furnizorul de servicii, specificaţiile modelului sau versiunea de software a dispozitivului.
Citiţi mai întâi aceste informaţii Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv • Ghid de pornire rapidă • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive. • Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Introducere Aspectul dispozitivului Microfon Senzor de apropiere/de lumină Difuzor Cameră foto frontală Buton Pornire Ecran senzitiv Tavă cartelă/card de memorie (modelele dual SIM) Tavă card de memorie (modelele cu SIM unic) Tavă cartelă SIM Buton Acasă Buton Aplicaţii recente Buton Înapoi Microfon Mufă pentru căşti Mufă multifuncţională Antenă GPS Bliţ Antenă NFC (pentru modele compatibile cu NFC) Buton Volum Cameră foto spate Difuzor Antenă principală 8
Introducere • Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. • Este recomandat să utilizaţi o folie de protecţie a ecranului aprobată de Samsung. Foliile de protecţie a ecranului neaprobate pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a senzorilor. • Nu permiteţi ecranului senzitiv să intre în contact cu apa.
Introducere Utilizarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Instalarea cartelelor SIM sau USIM Introduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobilă. • Dispozitivul funcţionează numai cu cartele nano SIM. • Este posibil ca unele servicii LTE să nu fie disponibile, în funcţie de furnizorul de servicii. Pentru mai multe informaţii despre disponibilitatea serviciilor, contactaţi furnizorul dvs. de servicii.
Introducere 2 Scoateţi uşor tăviţa cartelei SIM din slotul corespunzător.
Introducere 3 ► Modelele cu SIM dublu: Aşezaţi cartela SIM sau USIM pe tăviţa cartelei SIM cu contactele aurii în jos. Așezați cartela SIM sau USIM principală în tava pentru cartele SIM 1 ( 1 ) şi cartela SIM sau USIM secundară în tava pentru cartele SIM 2 ( 2 ). 2 1 Tava cartelei SIM 2 are și rol de tavă pentru cardul de memorie. Cu toate acestea, nu puteți așeza și cartela SIM sau USIM și cardul de memorie în același timp.
Introducere 4 Introduceţi tăviţa cartelei SIM înapoi în slotul corespunzător.
Introducere Scoaterea cartelelor SIM sau USIM 1 Introduceți agrafa de îndepărtare a SIM-ului în orificiul din tăviţa pentru cartela SIM pentru a o scoate. 2 3 Scoateţi uşor tăviţa cartelei SIM din slotul corespunzător. Scoateţi cartela SIM sau USIM. ► Modelele cu SIM dublu: ► Modelele cu un singur SIM: 4 Introduceţi tăviţa cartelei SIM înapoi în slotul corespunzător.
Introducere Utilizarea cartelelor dual SIM sau USIM (modelele dual SIM) Dacă inserați două cartele SIM sau USIM, puteți avea două numere de telefon și doi furnizori de servicii pentru un singur dispozitiv. În funcție de regiune sau de furnizorii de servicii, redirecționarea apelurilor în convorbire de pe un SIM pe altul este posibil să nu funcționeze. Verificați disponibilitatea serviciului cu operatorii de telefonie mobilă. Utilizarea acestei funcții poate genera costuri adiționale.
Introducere Încărcarea bateriei Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. De asemenea, puteţi utiliza un computer pentru a încărca bateria, conectându-le prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare, baterii şi cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. • Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare goală.
Introducere • Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei. • În timp ce dispozitivul se încarcă, este posibil ca ecranul senzitiv să nu funcţioneze din cauza unei alimentări instabile. În acest caz, scoateţi încărcătorul din dispozitiv. • În timpul încărcării, dispozitivul se poate încălzi. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele dispozitivului.
Introducere Utilizarea unei cartele de memorie Instalarea unei cartele de memorie Dispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 64 GB. În funcţie de producătorul şi tipul cartelei de memorie, anumite cartele de memorie pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs. • Anumite cartele de memorie pot să nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Utilizarea unei cartele de memorie incompatibile poate afecta dispozitivul sau cartela de memorie, sau poate corupe datele stocate pe cartelă.
Introducere 4 Introduceți tava pentru cardul de memorie înapoi în slotul corespunzător.
Introducere Scoaterea cartelei de memorie Înainte de a scoate cartela de memorie, dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. Pe ecranul Acasă, atingeţi Aplic. → Setări → Spaţiu de stocare → Dezinstalare cartelă SD. 1 Introduceți agrafa de îndepărtare în orificiul din tava pentru cardul de memorie pentru a elibera tava. 2 3 4 Scoateți ușor cardul de memorie din slotul tăvii corespunzător. Scoateți cardul de memorie.
Introducere Pornirea şi oprirea dispozitivului Ţineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul. Dacă porniţi dispozitivul pentru prima dată sau după ce aţi efectuat o resetare a datelor, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura dispozitivul. Pentru a opri dispozitivul, ţineţi apăsat pe butonul Pornire, apoi atingeţi Închidere.
Noţiuni de bază Utilizarea ecranului senzitiv • Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului senzitiv. • Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv, nu îl atingeţi cu obiecte ascuţite şi nu aplicaţi o forţă excesivă pe acesta cu vârful degetelor.
Noţiuni de bază Ținerea apăsată Ţineţi apăsat pe un element sau pe ecran cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile. Glisare Pentru a muta un element, ţineţi-l apăsat şi glisaţi-l la poziţia ţintă. Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru mărire. Atingeţi de două ori din nou pentru revenire.
Noţiuni de bază Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid în sus sau în jos pentru a derula o pagină web sau o listă de elemente, cum ar fi contactele. Depărtarea şi apropierea degetelor Atingeţi ecranul cu două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine și depărtaţi-le pentru a mări o parte din aceasta. Apropiaţi pentru a micşora.
Noţiuni de bază Aspectul ecranului Acasă Ecranul Acasă Ecranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afişează widgeturi, comenzi rapide ale aplicaţiilor etc. Widgeturile sunt mici aplicaţii care lansează funcţii ale aplicaţiilor specifice pentru a oferi informaţii şi acces facil pe ecranul Acasă. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta, sau atingeţi unul din indicatorii de pe ecran în partea de jos a acestuia.
Noţiuni de bază Opţiunile ecranului Acasă Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile disponibile. Informare Flipboard Utilizați această caracteristică pentru a vizualiza cele mai recente articole din diferite categorii. Puteţi fi la curent cu ştirile care vă interesează utilizând această caracteristică. 1 2 3 Pe ecranul Acasă, apăsați pe sau glisați la dreapta pentru a deschide Informare Flipboard.
Noţiuni de bază Ecranul de aplicaţii Ecranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate. Pe ecranul Acasă, atingeţi Aplic. pentru a deschide ecranul de aplicaţii. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta, sau selectaţi un indicator de ecran în partea de jos a acestuia. Pentru a particulariza ecranul de aplicaţii, consultaţi Gestionarea ecranului de aplicaţii. Accesaţi opţiuni suplimentare.
Noţiuni de bază Pictograme indicatoare Pictogramele indicatoare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune. Bara de stare poate să nu apară în partea de sus a ecranului în cazul anumitor aplicaţii. Pentru a afişa bara de stare, glisaţi în jos din partea de sus a ecranului.
Noţiuni de bază Pictogramă Semnificaţie Mod Vibrare activat Mod Avion activat S-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatorului Nivel de energie a bateriei Panourile de notificări şi de setări rapide Utilizarea panoului de notificări Când primiţi notificări noi, cum ar fi mesaje sau apeluri pierdute, pictogramele indicatoare apar pe bara de stare. Pentru a vedea mai multe informaţii despre pictograme, deschideţi panoul de notificări şi vizualizaţi detaliile.
Noţiuni de bază Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări. Lansaţi Setări. Activaţi sau dezactivaţi opţiuni. Ţineţi apăsat pe un buton pentru a vizualiza mai detaliat setările. Vizualizaţi butoanele de setare rapidă. Reglaţi luminozitatea. Lansați Conect. rapidă. Lansaţi S Finder. Selectați o cartelă SIM sau USIM. (modelele dual SIM) Atingeţi o notificare şi efectuaţi diverse acţiuni. Ştergeţi toate notificările.
Noţiuni de bază Utilizarea panoului de setări rapide Puteţi activa sau dezactiva anumite caracteristici pe panoul de notificări. Pentru a activa sau dezactiva mai multe caracteristici, deschideţi panoul de setări rapide. Pentru a deschide panoul de setări rapide, glisaţi bara de stare în jos folosind două degete. Alternativ, atingeţi pe panoul de notificări. Pentru a închide panoul de setări rapide, glisaţi bara din partea de jos a ecranului în sus.
Noţiuni de bază • Repaus intelig.: Când activați această caracteristică, ecranul rămâne pornit atâta timp cât vă uitați la el. • Econom. energie: Consultaţi Caracteristica de economisire a energiei pentru mai multe informaţii. • Mod Privat: Consultaţi Mod Privat pentru mai multe informaţii. • Sensib. atingere: Consultaţi Mărirea sensibilităţii ecranului senzitiv pentru mai multe informaţii.
Noţiuni de bază Magazin Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii. Atingeţi Magazin Play pe ecranul de aplicaţii. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile în funcție de categorie sau atingeţi pentru a căuta un cuvânt cheie. Selectaţi o aplicaţie pentru a vizualiza informaţiile despre aceasta. Pentru a descărca aplicaţii gratuite, atingeţi INSTALAŢI. Pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii cu plată, atingeţi preţul şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Noţiuni de bază Introducerea textului Aspectul tastaturii Se afişează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite mesaje, a crea notiţe etc. Introducerea textului în anumite limbi nu este acceptată. Pentru introducerea textului, trebuie să modificaţi limba de introducere într-una dintre limbile acceptate. Scrieţi cu majusculă. Pentru scrierea cu majuscule, atingeţi de două ori. Ştergeţi caracterul precedent. Introduceţi semne de punctuaţie. Treceţi la următoarea linie.
Noţiuni de bază Utilizarea funcţiilor suplimentare ale tastaturii Ţineţi apăsat pentru a utiliza funcţii diverse. Alte pictograme pot apărea în locul pictogramei funcţie de ultima funcţie care a fost utilizată. • în : Introduceţi textul vocal. Schimbaţi limba. Deschideţi tastatura. Porniţi sau întrerupeţi introducerea vocală a textului. • : Comutaţi la modul scriere de mână. Comutaţi la tastatura standard. Comutaţi între modul Număr şi modul Caracter.
Noţiuni de bază • • : Introduceţi emoticonuri. : Comutaţi la tastatura flotantă. Puteţi muta tastatura într-o altă locaţie glisând fila. Comutaţi la tastatura standard. Copierea şi lipirea 1 2 3 4 Ţineţi apăsat deasupra textului. Glisaţi textul. sau pentru a selecta textul dorit, sau atingeţi Select. totală pentru a selecta tot Atingeţi Copiere sau Decupare. Textul selectat este copiat în clipboard. Amplasaţi cursorul acolo unde va fi inserat textul și atingeţi → Lipire.
Noţiuni de bază Captură ecran Realizaţi o captură de ecran în timp ce utilizaţi dispozitivul. Ţineţi apăsat simultan pe butonul Acasă şi pe butonul Pornire. Imaginea este salvată în folderul → Album → Screenshots. După realizarea capturii de ecran, puteţi edita și partaja Galerie → imaginea cu alte persoane. De asemenea, puteţi realiza capturi de ecran folosind alte metode. Consultaţi Glisarea cu palma pentru capturare pentru mai multe informaţii.
Noţiuni de bază Caracteristica de economisire a energiei Modul de economisire a energiei Economisiţi energia bateriei prin limitarea funcţiilor dispozitivului. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Economisire energie → Modul de economisire al energiei, apoi atingeţi comutatorul Modul de economisire al energiei pentru activare. Alternativ, deschideţi panoul de setări rapide și atingeţi Econom. energie pentru a-l activa.
Noţiuni de bază Vizualizarea informaţiilor de ajutor Pentru a vizualiza informațiile de ajutor ca să aflați modul de utilizare a dispozitivului și a aplicațiilor, deschideți ecranul de aplicații și atingeți Setări → Ajutor. Pentru a vizualiza informaţiile de ajutor pentru o aplicaţie în timp ce o utilizaţi, atingeţi → Ajutor. Anumite aplicaţii pot să nu conţină informaţii de ajutor.
Conectivitate reţea Date mobile Conectaţi dispozitivul la o reţea mobilă pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fişiere media cu alte dispozitive. Consultaţi Utilizare date pentru opţiuni suplimentare. ► Modelele cu SIM dublu: Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Utilizare date → o cartelă SIM sau USIM şi apoi bifaţi Date mobile. ► Modelele cu un singur SIM: Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Utilizare date, apoi bifaţi Date mobile.
Conectivitate reţea Tethering şi Mobile hotspot Despre partajarea conexiunii la internet și hotspoturi portabile Utilizaţi această caracteristică pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozitivului cu computerele şi cu alte dispozitive, dacă este disponibilă o conexiune la Internet. Conexiunile pot fi realizate prin caracteristicile Wi-Fi, USB sau Bluetooth. Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare când utilizaţi această caracteristică.
Conectivitate reţea Utilizarea opțiunii Partajare conex. Internet Partajaţi conexiunea de date mobile cu alte dispozitive printr-un cablu USB. 1 2 3 Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Tethering şi Hotspot mobil. Conectaţi dispozitivul la computer prin cablul USB. Bifaţi Partajare conex. Internet. apare pe bara de stare când cele două dispozitive sunt conectate. 4 Pe computer, utilizaţi conexiunea de date mobile a dispozitivului dvs.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Mişcări şi gesturi Scuturarea excesivă sau lovirea dispozitivului poate conduce la introduceri neintenţionate. Controlaţi mişcările corespunzător. Alertă inteligentă Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Alertă inteligentă, apoi glisați comutatorul Alertă inteligentă pentru activare. Dacă aveți apeluri pierdute sau mesaje noi, dispozitivul va vibra când îl ridicați.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Dezactivare sunet Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Mut/pauză, apoi atingeţi comutatorul Mut/pauză pentru activare. Poziţionarea palmei pe ecran Acoperiți ecranul cu palma pentru a anula toate sunetele apelurilor primite sau ale alarmelor. Întoarcerea dispozit. Întoarceți dispozitivul pentru a anula toate sunetele apelurilor primite sau ale alarmelor.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Glisarea cu palma pentru capturare Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Glisarea cu palma pentru capturare, apoi glisați comutatorul Glisarea cu palma pentru capturare pentru activare. Aşezaţi mâna pe ecran şi deplasaţi-o de-a lungul acestuia de la dreapta la stânga sau vice versa → Album → pentru a realiza o captură de ecran. Imaginea este salvată în folderul Galerie → Screenshots.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Ferestre Despre caracteristica Ferestre Aplicația Ferestre vă permite să rulați două aplicații în același timp într-un ecran divizat. De asemenea, puteți rula mai multe aplicații în același timp în ferestre pop-up. Numai aplicațiile de pe zona de notificare Ferestre pot rula. Ecran Ferestre divizat Anumite aplicații, cum ar fi Calculator și Contacte, pot fi lansate doar în ferestre pop-up, când le trageți din zona de notificare Ferestre pe ecran.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Lansarea aplicației Ferestre din lista aplicațiilor recente 1 2 Atingeţi . Atingeți pentru a lansa o aplicație în Ferestre. 3 Selectați altă aplicație pe care să o lansați în Ferestre. Crearea unei combinații de aplicații Ferestre Utilizaţi această caracteristică pentru a salva combinaţia Ferestre care rulează curent. 1 2 Lansaţi două aplicaţii într-un ecran Ferestre divizat. Deschideți zona de notificare Ferestre și atingeți → Creare.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Reglarea dimensiunii ferestrelor Glisaţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor în sus sau în jos pentru a regla dimensiunea ferestrelor. Utilizarea opţiunilor Ferestre Când utilizaţi aplicaţiile Ferestre, selectaţi fereastra aplicaţiei şi va apărea un cadru alb în jurul acesteia. Atingeţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor pentru a accesa următoarele opţiuni: • : Comutați locațiile aplicațiilor Ferestre.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului • : Glisați și fixați text sau imagini copiate de la o fereastră la alta. Ţineţi apăsat un element în fereastra selectată şi glisaţi-l la o locaţie dintr-o altă fereastră. Unele aplicaţii pot să nu accepte această caracteristică. • : Comutați la pictogramă flotantă. • : Comutați la vizualizarea în ecran complet. • : Închideţi aplicaţia.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului 3 Atingeți pictograma unei aplicații din zona de notificare Ferestre pentru a o lansa într-o fereastră pop-up. Pictogramele aplicațiilor marcate cu pot fi lansate în ferestre pop-up multiple în același timp. Atingeți pictograma aplicației marcată cu , apoi atingeți . Comutați la pictograma flotantă. Comutați la vizualizarea în ecran complet. Mutați conținut. Închideți fereastra.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Utilizarea comenzii rapide pentru vizualizarea ferestrei pop-up 1 2 Din ecranul de aplicații, lansați o aplicație de utilizat într-o fereastră pop-up. Glisaţi în jos în diagonală de la oricare dintre capetele marginii de sus. Ecranul aplicației va apărea în fereastra pop-up. • Pentru a utiliza această caracteristică, deschideți ecranul de aplicații, atingeți Setări → Ferestre, apoi bifați Com. rapidă viz. pop-up.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Operare cu o mână Puteţi comuta la modul de operare cu o mână pentru a utiliza convenabil dispozitivul. Reducerea dimensiunii ecranului Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Afişaj şi fundal → Operare cu o mână → Reducere dimensiune ecran, apoi glisați comutatorul Reducere dimensiune ecran pentru activare. Pentru a comuta la modul de operare cu o mână, ţineţi dispozitivul într-o mână.
Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului Introducere cu o mână Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Afişaj şi fundal → Operare cu o mână → Introducere cu o mână, apoi glisați comutatorul Introducere cu o mână pentru activare. Atingeți sau pentru a ajusta poziția tastaturii de apelare, a butoanelor care apar în timpul apelului și a altor panouri de intrare pentru acces simplu cu o singură mână.
Personalizarea Gestionarea ecranelor Acasă şi de aplicații Gestionarea ecranului Acasă Adăugarea elementelor Ţineţi apăsată o aplicaţie sau un folder din ecranul de aplicaţii, apoi glisaţi către ecranul Acasă. Pentru a adăuga widgeturi, deschideţi ecranul Acasă, atingeţi şi ţineţi apăsat pe o zonă liberă, selectați Widget-uri, atingeţi şi ţineţi apăsat pe un widget şi apoi glisați-l către ecranul Acasă.
Personalizarea Gestionarea panourilor Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală pentru a adăuga, a deplasa sau elimina un panou. Pentru a adăuga un panou, derulaţi la stânga, apoi atingeţi . Pentru a muta un panou, ţineţi-l apăsat, apoi glisaţi-l la o locaţie nouă. Pentru a elimina un panou, ţineţi-l apăsat, apoi glisaţi-l la Eliminare din partea de sus a ecranului. Pentru a seta un panou ca ecran principal Acasă, atingeţi .
Personalizarea Setarea fundalului şi a tonurilor de sonerie Setarea fundalului Setaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă sau pentru ecranul blocat. 1 Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsată o zonă goală, apoi atingeţi Fundaluri. Alternativ, pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Afişaj şi fundal → Fundal. 2 3 Selectaţi un ecran pentru modificare sau pentru aplicarea unui fundal la acesta.
Personalizarea Modificarea metodei de blocare a ecranului Puteţi modifica modul de blocare a ecranului pentru a nu permite altor persoane să vă acceseze informaţiile personale. Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Blocare ecran → Blocare ecran, apoi selectaţi o metodă de blocare a ecranului. Dispozitivul solicită un cod de deblocare de fiecare dată când este blocat. Dacă uitaţi codul de deblocare, duceţi dispozitivul la un Centru de service Samsung pentru a-l reseta.
Personalizarea Mod Privat Despre Modul Privat Utilizaţi acest mod pentru a preveni ca alte persoane să utilizeze sau să acceseze anumit conţinut, cum ar fi imagini şi documente, stocate pe dispozitiv. Puteţi salva conţinut într-o anumită locaţie, apoi puteţi dezactiva Modul Privat pentru a ascunde elementele în siguranţă. Ascunderea conţinutului 1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Mod Privat, apoi atingeţi comutatorul Mod Privat pentru activare.
Personalizarea Vizualizarea conţinutului ascuns Puteţi vizualiza elementele ascunse doar atunci când Modul Privat este activat. 1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Mod Privat, apoi atingeţi comutatorul Mod Privat pentru activare. Alternativ, deschideţi panoul de setări rapide, apoi atingeţi Mod Privat pentru a-l activa. 2 3 Introduceţi codul de deblocare pentru Modul Privat. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Fişierele mele → Private. Toate elementele mutate în Modul Privat apar pe ecran.
Personalizarea Transferarea datelor din dispozitivul anterior Utilizarea conturilor de rezervă Puteţi transfera date de rezervă din dispozitivul anterior pe noul dispozitiv folosind contul dvs. Google sau Samsung. Consultaţi Copierea de rezervă şi restabilirea datelor pentru mai multe informaţii. Utilizarea aplicaţiei Samsung Smart Switch Puteţi transfera date din dispozitivul anterior pe noul dispozitiv prin Smart Switch. Vizitaţi www.samsung.com/smartswitch pentru mai multe informaţii.
Personalizarea Utilizarea aplicației Smart Switch cu computerele Utilizați această caracteristică pentru a importa o copie de rezervă a datelor dvs. (din dispozitivele mobile ale producătorului selectat) de pe un computer pe dispozitivul dvs. Puteţi descărca aplicaţia de la pagina www.samsung.com/smartswitch. 1 Realizaţi copierea de rezervă a datelor de la un dispozitiv anterior pe computer. Pentru mai multe informaţii, contactaţi producătorul dispozitivului. 2 3 4 Pe computer, lansaţi Smart Switch.
Telefon Efectuarea apelurilor Atingeţi Telefon pe ecranul de aplicații. ► Modelele cu SIM dublu: Atingeţi Tastatură, introduceţi un număr de telefon, apoi atingeţi pentru a efectua un apel vocal sau atingeţi pentru a efectua un apel video. Vizualizaţi jurnale de apeluri şi de mesaje. Vizualizaţi contactele favorite. Introduceţi numărul utilizând tastatura. Vizualizaţi lista de contacte. Adăugaţi numărul la lista de contacte. Accesaţi opţiuni suplimentare. Previzualizaţi numărul de telefon.
Telefon ► Modelele cu un singur SIM: Atingeţi Tastatură, introduceţi un număr de telefon, apoi atingeţi pentru a efectua un apel video. pentru a efectua un apel vocal sau atingeţi Vizualizaţi jurnale de apeluri şi de mesaje. Vizualizaţi contactele favorite. Introduceţi numărul utilizând tastatura. Vizualizaţi lista de contacte. Accesaţi opţiuni suplimentare. Adăugaţi numărul la lista de contacte. Previzualizaţi numărul de telefon. Ştergeţi caracterul precedent.
Telefon Efectuarea unui apel internaţional Atingeţi Tastatură. ► Modelele cu SIM dublu: Ţineţi apăsat 0 până când apare semnul +. Introduceţi codul ţării, prefixul regional şi numărul de telefon, apoi atingeţi sau . Pentru a bloca apelurile internaționale efectuate de pe telefon, atingeți → Setări → Apel → Setări suplimentare → o cartelă SIM sau USIM → Blocare apel. Apoi, selectați un tip de apel și selectați Apeluri internaţionale. ► Modelele cu un singur SIM: Ţineţi apăsat 0 până când apare semnul +.
Telefon Opţiuni în timpul apelurilor Pe durata unui apel vocal Următoarele opţiuni sunt disponibile: • : Măriţi volumul. • Ad. apel: Formați un al doilea apel. • Tastatură: Deschideţi tastatura. • Sf. apel: Terminaţi apelul curent. • Difuzor: Activaţi sau dezactivaţi setul difuzor-microfon. Când utilizaţi setul difuzor-microfon, vorbiţi în microfonul din partea de sus a dispozitivului şi ţineţi dispozitivul la distanţă de urechi.
Contacte Adăugarea contactelor Mutarea contactelor din alte dispozitive Puteţi muta contacte din alte dispozitive în dispozitivul dvs. Consultaţi Transferarea datelor din dispozitivul anterior pentru mai multe informaţii. Crearea manuală a contactelor 1 2 3 Pe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte → Contacte. Atingeţi şi introduceţi informaţiile contactului. • : Adăugaţi o imagine. • / : Adăugaţi sau ştergeţi un câmp al contactului. Atingeţi SALVARE.
Contacte Căutarea contactelor Pe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte → Contacte. Utilizaţi una din următoarele metode de căutare: • Derulaţi lista de contacte în sus sau în jos. • Glisaţi un deget de-a lungul indexului în partea dreaptă a listei de contacte pentru a-l derula rapid. • Atingeţi câmpul de căutare din partea de sus a listei de contacte şi introduceţi criteriile de căutare. Odată selectat contactul, efectuaţi una din următoarele acţiuni: • : Adăugaţi la contactele favorite.
Mesaje şi e-mail Mesaje Trimiterea mesajelor Trimiteţi mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS). Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelor atunci când vă aflaţi în roaming. 1 2 3 Atingeţi Mesaje pe ecranul de aplicaţii. Atingeţi . Adăugaţi destinatari şi introduceţi un mesaj. ► Modelele cu SIM dublu: Accesaţi opţiuni suplimentare. Introduceţi destinatari. Selectaţi contacte din lista de contacte. Introduceţi un mesaj. Ataşaţi fişiere.
Mesaje şi e-mail ► Modelele cu un singur SIM: Accesaţi opţiuni suplimentare. Introduceţi destinatari. Selectaţi contacte din lista de contacte. Introduceţi un mesaj. Ataşaţi fişiere. Trimiteţi mesajul. Introduceţi emoticonuri. 4 ► Modelele cu SIM dublu: Atingeţi sau ► Modelele cu un singur SIM: Atingeţi pentru a expedia mesajul. pentru a trimite mesajul. Vizualizarea mesajelor primite Mesajele primite sunt grupate în liste de mesaje în funcţie de contact.
Mesaje şi e-mail E-mail Setarea conturilor de e-mail Atingeţi Email pe ecranul de aplicații. Setaţi un cont de e-mail atunci când deschideţi aplicaţia Email pentru prima dată. Introduceţi adresa de e-mail şi parola. Atingeți URMĂTOR pentru un cont de e-mail privat sau atingeți CONFIGURARE MANUALĂ pentru un cont de e-mail de companie. După aceea, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Pentru configurarea unui alt cont de e-mail, atingeţi → GESTIONARE CONTURI → .
Mesaje şi e-mail Citirea e-mailurilor Atingeţi Email pe ecranul de aplicații. Atingeţi , selectaţi un cont de e-mail pentru utilizare, iar mesajele noi sunt preluate. Pentru a prelua mesaje noi, atingeţi . Atingeţi mesajul pe care doriţi să îl citiţi. Ştergeţi mesajul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Adăugaţi adresa de e-mail la lista de contacte sau vizualizaţi alte opţiuni. Deschideţi ataşamente. Marcaţi mesajul ca memento. Redirecţionaţi mesajul. Răspundeţi tuturor destinatarilor.
Cameră foto Fotografierea de bază Realizarea fotografiilor sau înregistrarea videoclipurilor 1 2 3 Atingeţi Cameră foto pe ecranul de aplicaţii. Atingeţi imaginea pe ecranul de previzualizare acolo unde camera trebuie să focalizeze. Atingeţi pentru a realiza o fotografie sau atingeţi pentru a înregistra un videoclip. • Atingeţi ecranul cu degetele, apoi depărtaţi-le pentru a mări şi apropiaţi-le pentru a micşora. • Pentru a captura o imagine din videoclip în timpul înregistrării, atingeţi .
Cameră foto • Camera se închide automat atunci când nu este utilizată. • Asiguraţi-vă că obiectivul este curat. În caz contrar, dispozitivul poate să nu funcţioneze corespunzător în anumite moduri care necesită rezoluţii înalte. • Obiectivul camerei foto frontale este adecvat pentru realizarea fotografiilor cu unghi larg. Poate apărea o distorsiune minoră în cazul fotografiilor cu unghi larg, iar acest lucru nu indică probleme de performanţă în utilizarea dispozitivului.
Cameră foto Moduri de fotografiere Automat Utilizaţi această opţiune pentru a permite camerei să evalueze mediul ambiant şi să determine modul ideal pentru fotografiere. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Cameră foto → MOD → Automat. Autoportret Utilizați acest mod pentru a realiza autoportrete cu ajutorul camerei frontale. 1 2 3 4 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Cameră foto. Atingeți pentru a utiliza camera frontală. Atingeţi MOD → Autoportret.
Cameră foto 4 5 Arătați palma sau atingeți pentru a realiza un autoportret. Rotiți ușor dispozitivul la stânga și apoi la dreapta pentru a realiza o fotografie panoramică. Dispozitivul combină fotografiile într-o singură imagine panoramică. • Asigurați-vă că mențineți cadrul albastru în interiorul ferestrei vizorului. • Subiecţii trebuie să rămână nemişcaţi în timpul realizării autoportretelor ample. • Rezoluţia fotografiei poate fi afectată de condiţiile de iluminare.
Cameră foto Noapte Utilizaţi acest mod pentru a efectua fotografii în condiţii de iluminare slabă, fără a utiliza bliţul. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Cameră foto → MOD → Noapte. GIF animat Utilizați acest mod pentru a crea o fotografie animată dintr-o serie de fotografii. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Cameră foto → MOD → GIF animat. Gestionarea modurilor de fotografiere Selectaţi modurile de fotografiere care vor apărea pe ecranul de selectare a modurilor.
Cameră foto Setări Cameră Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Cameră foto → cameră statică cât şi în modul cameră video. • • • . Nu toate opțiunile sunt disponibile atât în modul : Activaţi sau dezactivaţi bliţul. : Setați dispozitivul pentru a realiza o serie de fotografii la intervale presetate când fotografiați folosind camera frontală. : Utilizaţi această opțiune pentru fotografiile setate să se declanșeze cu întârziere.
Cameră foto • Etichete locaţie: Setaţi dispozitivul să ataşeze o etichetă cu locația fotografiei. • Pentru a îmbunătăţi semnalul GPS, evitaţi să faceţi poze în locaţii în care semnalul poate fi obstrucţionat, cum ar fi între clădiri, în zone foarte joase sau în condiţii de vreme neprielnică. • Când partajaţi o fotografie care are ataşată eticheta cu locaţia, informaţiile despre locaţie pot fi expuse altor persoane.
Galerie Vizualizarea conţinutului pe dispozitiv Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Galerie şi selectaţi o imagine sau un videoclip. Fişierele video afişează pictograma în miniatura de previzualizare. Pentru a ascunde sau afişa bara de meniu şi miniaturile de previzualizare, atingeţi ecranul. Trimiteţi imaginea altor persoane. Modificaţi imaginea. Mergeţi la ecranul anterior. Accesaţi opţiuni suplimentare. Căutaţi alte dispozitive pentru vizualizarea fişierului. Ştergeţi imaginea.
Galerie Vizualizarea conținutului stocat pe alte dispozitive Căutați conținut stocat pe alte dispozitive și vizualizați-l pe dispozitivul dvs. Atingeţi Galerie pe ecranul de aplicaţii. Accesarea conţinutului pe un dispozitiv în apropiere Pentru a utiliza această caracteristică, deschideți ecranul de aplicații, atingeți Setări → NFC şi partajare (Conectare şi partajare) → Dispozitive în apropiere și apoi atingeți comutatorul Dispozitive în apropiere pentru activare.
Asistenţă de securitate Modul Urgenţă Despre Modul Urgență Utilizaţi acest mod pentru a prelungi timpul de aşteptare al dispozitivului când sunteţi într-o situaţie de urgenţă. Când acest mod este activat, luminozitatea ecranului scade şi consumul bateriei este redus prin restricţionarea anumitor caracteristici. De asemenea, puteţi porni bliţul, activa alarme şi trimite informaţiile despre locaţia dvs. către alte persoane într-un mesaj.
Asistenţă de securitate Dezactivarea Modului Urgenţă Pentru a dezactiva Modul Urgenţă, ţineţi apăsat pe butonul Pornire, apoi atingeţi Modul Urgenţă. Alternativ, atingeţi → Dezactivare mod Urgenţă. Modul Urgență este dezactivat. Mesajul de ajutor Despre mesajul de ajutor Puteţi prestabili contacte pentru a trimite un mesaj în caz de urgenţă. Trimiteţi mesaje către contactele dvs. principale apăsând rapid pe butonul Pornire de trei ori. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Asistenţă de securitate.
Aplicaţii şi caracteristici utile S Finder Utilizaţi această aplicaţie pentru a căuta conţinut pe dispozitiv. Puteţi aplica diverse filtre şi vizualiza istoricul de căutare. Deschideţi panoul de notificări şi atingeţi S Finder. Căutarea conţinutului Atingeţi câmpul de căutare şi introduceţi un cuvânt cheie, sau atingeţi şi rostiți un cuvânt cheie. Pentru a obţine rezultate mai precise, atingeţi filtrele în câmpul de căutare. Pentru a selecta categoriile de căutare, atingeţi → Setări → Select.
Aplicaţii şi caracteristici utile Selectaţi un element. Selectaţi un calendar pe care să îl utilizaţi sau cu care să sincronizaţi. Introduceţi un titlu. Ataşaţi o hartă care să afişeze locaţia evenimentului. Setaţi data de început şi sfârşit pentru eveniment. Adăugaţi mai multe detalii. 4 Atingeţi SALVARE pentru a salva evenimentul sau activitatea. Sincronizarea evenimentelor şi activităţilor cu conturile dvs. Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicații.
Aplicaţii şi caracteristici utile S Voice Despre S Voice Utilizaţi această aplicaţie pentru a comanda vocal dispozitivul în vederea efectuării diverselor caracteristici. Atingeţi S Voice pe ecranul de aplicaţii. Alternativ, apăsaţi pe butonul Acasă de două ori. Pentru a dezactiva accesul apăsând pe butonul Acasă, atingeţi → Settings şi apoi deselectaţi Open via the home key. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Aplicaţii şi caracteristici utile Activarea lui S Voice în modul standby Dacă S Voice nu este utilizată pentru o anumită perioadă, aceasta va comuta automat la modul standby. Atingeţi pictograma microfonului sau rostiți „Hi Galaxy” către dispozitiv pentru a relua recunoaşterea vocală. Modificarea comenzii de activare Puteţi modifica comanda de activare din „Hi Galaxy”. Comanda de activare este utilizată pentru a lansa S Voice când dispozitivul se află în modul standby.
Aplicaţii şi caracteristici utile Muzică Redarea muzicii Atingeţi Muzică pe ecranul de aplicații. Selectaţi o categorie de muzică, apoi melodia care va fi redată. Căutaţi alte dispozitive care să redea fişierul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Reglaţi volumul. Setaţi cântecul redat ca melodia dvs. favorită. Porniţi amestecarea. Schimbaţi modul de repetare. Deschideţi lista de redare. Adăugaţi melodia la o listă de redare. Săriţi la melodia anterioară. Ţineţi apăsat pentru deplasarea rapidă înapoi.
Aplicaţii şi caracteristici utile Pentru a seta un sunet personalizat în timp ce ascultaţi melodii la căști, atingeţi → Setări → Adapt Sound → Pornit. Când activați această opțiune pentru prima dată, atingeți START pentru a regla sunetul. Dispozitivul realizează o serie de verificări de sunet pentru a regla nivelul sunetului și pentru a începe să sune. Atingeți DA dacă auziți bipul sau NU în caz contrar. Repetați acest pas pentru fiecare verificare până ce se finalizează reglarea sunetului.
Aplicaţii şi caracteristici utile Videoclip Redarea videoclipurilor Atingeţi Videoclip pe ecranul de aplicaţii. Selectaţi un videoclip pentru redare. Reglaţi volumul. Căutaţi alte dispozitive care să redea fişierul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Deplasați-vă înainte sau înapoi prin glisarea barei. Întrerupeţi şi reluaţi redarea. Schimbaţi raportul ecranului. Comutaţi la fereastra pop-up a playerului video. Treceţi la videoclipul anterior. Ţineţi apăsat pentru deplasarea rapidă înapoi.
Aplicaţii şi caracteristici utile Redarea videoclipurilor stocate pe celelalte dispozitive Căutaţi videoclipuri care sunt stocate în celelalte dispozitive şi redaţi-le pe dispozitivul dvs. Atingeţi Videoclip pe ecranul de aplicaţii. Accesarea unui videoclip pe un dispozitiv înregistrat Pentru a utiliza această caracteristică, conectaţi-vă la contul dvs. Samsung.
Aplicaţii şi caracteristici utile Ceas Alarmă Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Alarmă. Setarea alarmelor Atingeți în lista de alarme, setați ora alarmei, selectați zilele în care alarma se va repeta, setați alte opțiuni diverse pentru aceasta, și apoi atingeţi EFECTUAT. Pentru a activa sau dezactiva alarme, atingeţi lângă alarmă în lista afișată. • Amânare: Setaţi un interval şi numărul de repetări ale alarmei după intervalul presetat.
Aplicaţii şi caracteristici utile Ora pe glob Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Ora pe glob. Crearea ceasurilor Introduceți numele unui oraș sau selectați un oraș din lista afișată, apoi atingeți Pentru a aplica ora de vară, atingeți , țineți apăsat un ceas, apoi atingeți . . Ştergerea ceasurilor Atingeţi → Selectare, selectaţi ceasurile, apoi atingeţi . Cronometru Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Cronometru. Atingeţi START pentru a cronometra un eveniment.
Aplicaţii şi caracteristici utile Calculator Utilizaţi această aplicaţie pentru a efectua calcule simple sau complexe. Atingeţi Calculator pe ecranul de aplicații. Rotiţi dispozitivul în orientarea de tip peisaj pentru afişarea calculatorului ştiinţific. Dacă Rotire ecran este dezactivat, atingeţi → Calculator ştiinţific. Pentru a vedea istoricul calculelor, atingeţi Pentru ştergerea istoricului, atingeţi pentru a ascunde tastatura. → Ştergere istoric.
Aplicaţii şi caracteristici utile Înregistr. voce Înregistrarea notelor vocale Atingeţi Înregistr. voce pe ecranul de aplicații. Atingeţi pentru a porni înregistrarea. Vorbiţi în microfon. Atingeţi pentru a întrerupe înregistrarea. Pentru a anula înregistrarea, atingeţi . Atingeţi pentru a termina înregistrarea. În timpul înregistrării unei note vocale, atingeţi pentru a introduce un marcaj. Accesaţi opţiuni suplimentare. Se înregistrează timpul scurs Afişaţi lista notelor vocale.
Aplicaţii şi caracteristici utile Redarea notelor vocale Atingeţi Înregistr. voce pe ecranul de aplicații. şi selectaţi o notă vocală pentru redare. Atingeţi • : Ascundeţi nota vocală. • : Setaţi o porţiune a notei vocale pentru redare repetată. • : Reglaţi viteza de redare. • : Treceţi peste o porţiune fără voce din nota vocală. • : Introduceţi marcaje în nota vocală. • / • / : Întrerupeţi sau reluaţi redarea. : Treceți la nota vocală anterioară sau următoare.
Aplicaţii şi caracteristici utile Flipboard Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza actualizările de la rețele de socializare şi știri într-un format de revistă personalizată. Atingeţi Flipboard pe ecranul de aplicații. Această aplicaţie poate să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Atunci când lansaţi această aplicaţie pentru prima dată sau când o reporniţi după ce aţi efectuat o resetare a datelor, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Aplicaţii şi caracteristici utile Reglaţi volumul. Înregistraţi o piesă de la Radioul FM. Accesaţi opţiuni suplimentare. Adăugaţi postul de radio curent pe lista de favorite. Introduceți manual frecvența postului de radio. Acordaţi fin frecvenţa. Porniţi sau opriţi Radioul FM. Vizualizați informații despre postul curent. Vizualizaţi lista de posturi favorite. Căutaţi un post radio disponibil. Căutarea posturilor radio Atingeţi Radio pe ecranul de aplicații.
Aplicaţii şi caracteristici utile Aplicaţii Google Google furnizează aplicaţii de divertisment, pentru reţele de socializare şi pentru afaceri. Este posibil să vi se solicite un cont Google pentru accesarea anumitor aplicaţii. Consultaţi Configurarea conturilor pentru mai multe informaţii. Pentru a vizualiza mai multe informaţii despre aplicaţii, accesaţi meniul de ajutor al fiecărei aplicaţii.
Aplicaţii şi caracteristici utile Cărţi Play Descărcaţi diverse cărţi din Magazin Play şi citiţi-le. Chioşc Play Lecturaţi ştiri şi reviste care vă interesează, într-o locaţie convenabilă. Jocuri Play Descărcaţi jocuri din Magazin Play şi jucaţi-le cu alte persoane. Drive Stocaţi conţinutul dvs. pe cloud, accesaţi-l din orice loc şi partajaţi-l cu alte persoane. YouTube Urmăriţi sau creaţi videoclipuri şi partajaţi-le cu alte persoane.
Conectarea cu alte dispozitive Bluetooth Despre Bluetooth Bluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive pe distanţe scurte. Utilizaţi Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fişiere media cu alte dispozitive. • Samsung nu este responsabilă de pierderea, interceptarea sau utilizarea necorespunzătoare a datelor trimise sau primite prin intermediul caracteristicii Bluetooth.
Conectarea cu alte dispozitive 2 Selectaţi un dispozitiv cu care să vă asociaţi. Dacă dispozitivul dvs. s-a asociat înainte cu dispozitivul, atingeţi numele acestuia fără a confirma parola generată automat. Dacă dispozitivul cu care vreţi să vă asociaţi nu este în listă, solicitaţi ca dispozitivul să pornească opţiunea de vizibilitate a acestuia. 3 Acceptaţi solicitarea de autorizare pentru Bluetooth pe ambele dispozitive pentru confirmare.
Conectarea cu alte dispozitive Dezasocierea dispozitivelor Bluetooth 1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Bluetooth. Dispozitivul afişează dispozitivele asociate pe listă. 2 3 Atingeţi lângă numele dispozitivului pentru a dezasocia. Atingeţi Anulare asociere. Wi-Fi Direct Despre Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct conectează direct dispozitivele printr-o reţea Wi-Fi fără a se solicita un punct de acces.
Conectarea cu alte dispozitive Trimiterea şi primirea datelor Puteţi partaja date, cum ar fi contacte sau fişiere media, cu alte dispozitive. Următoarele acţiuni sunt un exemplu de trimitere a imaginii către un alt dispozitiv. Trimiterea unei imagini 1 2 3 4 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Galerie. Selectaţi o imagine. Atingeţi → Wi-Fi Direct, apoi selectaţi un dispozitiv căruia doriți să îi transferaţi imaginea. Acceptaţi solicitarea de autorizare pentru Wi-Fi Direct pe celălalt dispozitiv.
Conectarea cu alte dispozitive NFC (pentru modele compatibile cu NFC) Despre NFC Dispozitivul vă permite să citiţi etichete de comunicare între terminale aflate la distanţe mici (NFC) ce conţin informaţii despre produse. De asemenea, puteţi utiliza această caracteristică pentru a efectua plăţi, pentru a cumpăra bilete de transport sau bilete la evenimente, după descărcarea aplicaţiilor necesare. Dispozitivul este dotat cu o antenă NFC încorporată în jurul obiectivului camerei din spate.
Conectarea cu alte dispozitive Efectuarea unei achiziţii cu ajutorul caracteristicii NFC Înainte de a utiliza caracteristica NFC pentru efectuarea plăţilor, trebuie să vă înregistraţi la serviciul mobil de plată. Pentru a vă înregistra sau pentru a obţine mai multe informaţii despre serviciu, contactaţi furnizorul dvs. de servicii. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → NFC şi partajare → NFC, apoi atingeţi comutatorul NFC pentru activare.
Conectarea cu alte dispozitive S Beam (pentru modele compatibile cu NFC) Utilizaţi această caracteristică pentru a trimite date, cum ar fi videoclipuri, imagini şi documente. 1 2 Activaţi caracteristica S Beam de pe dispozitivul de primire. 3 4 5 Atingeţi S Beam şi glisați comutatorul S Beam pentru a-l activa. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → NFC şi partajare → NFC, apoi atingeţi comutatorul NFC pentru activare.
Conectarea cu alte dispozitive Conect. rapidă Despre Conectarea rapidă Utilizaţi această caracteristică pentru a căuta şi a vă conecta cu uşurinţă la dispozitivele din apropiere. De asemenea, puteţi partaja cu uşurinţă conţinut stocat pe dispozitivul dvs. cu computerele. • În cazul în care dispozitivul pe care doriți să-l conectați nu este compatibil cu caracteristica de conectare rapidă, activați caracteristica Wi-Fi Direct a acestuia înainte de a lansa Conect. rapidă pe dispozitivul dvs.
Conectarea cu alte dispozitive Partajarea conţinutului Partajaţi conţinut cu dispozitivele conectate. 1 2 3 4 Deschideţi panoul de notificări şi atingeţi Conect. rapidă. Selectaţi un dispozitiv din lista de dispozitive detectate. Selectaţi o categorie media. Selectaţi conţinutul pentru partajare şi atingeţi EFECTUAT. Dispozitivul dvs. trimite conţinutul către dispozitivele conectate.
Conectarea cu alte dispozitive • În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. • Unele fişiere pot intra în zona de buffering în timpul redării, în funcţie de conexiunea de reţea. • Pentru a economisi energie, dezactivaţi această caracteristică atunci când nu este folosită. • În cazul în care specificaţi o anumită bandă de frecvenţă Wi-Fi, dongle-urile AllShare Cast sau HomeSync pot să nu fie detectate sau conectate.
Conectarea cu alte dispozitive Imprimarea de pe dispozitivul mobil Conectaţi dispozitivul la o imprimantă prin Wi-Fi sau Wi-Fi Direct şi imprimaţi imagini sau documente. Anumite imprimante pot fi incompatibile cu dispozitivul. Adăugarea plug-in-urilor pentru imprimantă Adăugaţi plug-in-uri pentru imprimantele la care doriţi să conectaţi dispozitivul.
Manager dispozitiv şi date Actualizarea dispozitivului Dispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software. Actualizarea „over the air” Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recentă versiune de software prin utilizarea serviciului de firmware „over-the-air” (FOTA). Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Despre dispozitiv → Actualizări software → Actualizare imediată.
Manager dispozitiv şi date Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computer Mutaţi fişiere audio, video, fişiere imagine sau alte tipuri de fişiere din dispozitiv pe computer sau invers. Nu deconectaţi cablul USB de la dispozitiv atunci când transferaţi fişiere. Nerespectarea acestei indicaţii poate cauza pierderea datelor sau deteriorarea dispozitivului. • Nu deconectaţi dispozitivul de la computer atunci când redaţi fişiere salvate în dispozitiv pe computerul conectat.
Manager dispozitiv şi date Copierea de rezervă şi restabilirea datelor Păstraţi informaţiile personale, datele aplicaţiilor şi setările, în siguranţă, pe dispozitivul dvs. Puteţi să realizaţi copierea de rezervă a informaţiilor confidenţiale pe un cont de rezervă şi să le accesaţi mai târziu. Utilizarea unui cont Google 1 2 3 Atingeţi Setări pe ecranul de aplicații. Atingeţi Copiere de rezervă şi resetare şi bifaţi Cop. rez. a datelor mele.
Setări Despre Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea conturilor. Atingeţi Setări pe ecranul de aplicații. Pentru a căuta setări introducând cuvinte cheie, atingeţi . Puteți schimba modul de vizualizare în file separate sau listă. Atingeți → Vizualizare ca și selectați un mod de vizualizare. Setări rapide Vizualizaţi lista opţiunilor setărilor favorite.
Setări Pentru a utiliza opţiunile, atingeţi . • Căutare: Căutaţi reţele disponibile. • Wi-Fi Direct: Activaţi Wi-Fi Direct şi conectaţi dispozitivele direct prin Wi-Fi pentru a partaja fişiere. • Avansat: Particularizaţi setările Wi-Fi. • Buton de comandă WPS: Conectați-vă la o reţea Wi-Fi securizată cu un buton WPS. • Introducere cod PIN WPS: Conectați-vă la o reţea Wi-Fi securizată cu un cod PIN WPS. • Ajutor: Vizualizaţi informaţiile de ajutor pentru Wi-Fi.
Setări Tethering şi Mobile hotspot Utilizaţi dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea datelor mobile cu alte dispozitive. Consultaţi Tethering şi Mobile hotspot pentru mai multe informaţii. Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Tethering şi Mobile hotspot. • Mobile hotspot: Utilizaţi hotspotul mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozitivului cu computere sau cu alte dispozitive, prin reţeaua Wi-Fi.
Setări Locaţie Modificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie. Pe ecranul Setări, atingeţi Locaţie, apoi atingeţi comutatorul Locaţie pentru activare. • Mod: Selectaţi o metodă de colectare a datelor despre locaţie. • Solicitări recente locaţie: Vizualizați aplicațiile care solicită informațiile despre locația dvs. curentă și procentul de utilizare a bateriei de către acestea. • Servicii de localizare: Vizualizați serviciile de localizare utilizate de dispozitivul dvs.
Setări • S Beam: Activaţi caracteristica S Beam pentru a trimite date, cum ar fi videoclipuri, imagini şi documente către dispozitive care acceptă NFC şi Wi-Fi Direct. • Atingeţi şi plătiţi: Setaţi aplicaţia implicită de plată pentru plăţile electronice. Lista serviciilor de plată poate să nu includă toate aplicaţiile de plată disponibile. Dispozitive în apropiere Schimbaţi setările pentru partajarea conţinutului când conectaţi dispozitivul la dispozitive în apropiere.
Setări Mai multe reţele Particularizaţi setările pentru controlarea reţelelor. Pe ecranul Setări, atingeţi Mai multe reţele. Aplicație de mesagerie implicită Selectaţi aplicaţia implicită pentru mesagerie. Reţele mobile • Date mobile: Setaţi dispozitivul să utilizeze conexiunile de date pe orice reţea mobilă. • Roaming date: Setaţi dispozitivul să utilizeze conexiunile de date în timp ce vă aflaţi în roaming. • Nume puncte de acces: Setaţi nume puncte de acces (APN-uri).
Setări • Ton sonerie (modelele dual SIM): – – Tonuri sonerie: Adăugați sau selectați un ton de sonerie pentru apelurile primite. – – Notificări: Selectaţi un ton de sonerie pentru evenimente, cum ar fi mesajele primite şi apelurile pierdute. • Tonuri sonerie (modelele cu un singur SIM): Adăugați sau selectați un ton de sonerie pentru apelurile primite. • Vibraţii: Adăugaţi sau selectaţi un model de vibraţie.
Setări • Mod ecran: – – Ecran adaptabil: Utilizaţi acest mod pentru optimizarea afişajului în conformitate cu setările de afişare. – – Cinema AMOLED: Utilizaţi acest mod în condiții de lumină redusă, cum ar fi o cameră obscură. – – Foto AMOLED: Utilizaţi acest mod pentru a modifica tonul afişării cât mai aproape de realitate. – – De bază: Utilizaţi acest mod în condiții normale. • Reglare autom. ton ecran: Setaţi dispozitivul să economisească energie prin reglarea luminozităţii ecranului.
Setări Ferestre Setaţi dispozitivul să utilizeze caracteristica Ferestre. Pe ecranul Setări, atingeţi Ferestre, apoi atingeţi comutatorul Ferestre pentru activare. • Desch. pe ecran divizat: Setați dispozitivul să activeze caracteristica Ferestre când deschideți fișiere din Fişierele mele sau Video. De asemenea, dispozitivul activează această caracteristică atunci când vizualizaţi ataşamentele din mesaje. • Com. rapidă viz.
Setări Personalizare Conturi Adăugaţi conturi de e-mail sau conturi SNS. Pe ecranul Setări, atingeţi Conturi. Cloud Modificaţi setările pentru sincronizarea datelor sau a fişierelor folosind contul dvs. Samsung sau folosind spaţiul de stocare cloud Dropbox. Pe ecranul Setări, atingeţi Cloud. Creare copii de rezervă şi resetare Modificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor. Pe ecranul Setări, atingeţi Creare copii de rezervă şi resetare. • Cop. rez.
Setări Accesibilitate Utilizaţi această caracteristică pentru a îmbunătăți accesibilitatea la dispozitiv. Pe ecranul Setări, atingeţi Accesibilitate. • Vedere: Personalizaţi setările pentru a îmbunătăţi accesibilitatea pentru utilizatorii cu probleme de vedere. – – TalkBack: Activaţi caracteristica TalkBack, care oferă feedback vocal. Pentru a viualiza informaţii care vă pot ajuta să învăţaţi cum se utilizează această funcţie, apăsaţi SETĂRI → Tutorialul „Exploraţi prin atingere”.
Setări – – Subtitrări Samsung (complexe): Setaţi dispozitivul să afişeze subtitrări complexe pentru conţinut acceptat de Samsung şi să le modifice setările. – – Subtitrări Google (complexe): Setaţi dispozitivul să afişeze subtitrări complexe pentru conţinut acceptat de Google şi să le modifice setările. – – Balans audio: Setaţi dispozitivul să regleze balansul sunetului atunci când utilizaţi o cască.
Setări Sistem Setări regionale şi text Schimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie de limba selectată. Pe ecranul Setări, atingeţi Setări regionale şi text. Limbă Selectaţi o limbă de afişare pentru toate meniurile şi aplicaţiile. Implicit Selectaţi tipul de tastatură implicită pentru introducerea textului. Tastatură Samsung Opţiunile disponibile pot să difere în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Setări • Glisare tastatură: – – Niciuna: Setaţi dispozitivul să dezactiveze caracteristica de glisare pe tastatură. – – Intrare continuă: Setaţi dispozitivul să permită introducerea textului prin glisarea pe tastatură. – – Control cursor: Activaţi caracteristica de navigare folosind tastatura inteligentă pentru a muta cursorul prin derularea tastaturii. • Sunet: Setaţi dispozitivul să emită sunete atunci când o tastă este atinsă. • Vibraţie: Setaţi dispozitivul să vibreze atunci când o tastă este atinsă.
Setări Dată şi oră Accesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul în care dispozitivul dvs. afişează data şi ora. Pe ecranul Setări, atingeţi Dată şi oră. Dacă bateria este descărcată complet sau este scoasă din dispozitiv, data şi ora se resetează. • Dată şi oră automate: Actualizaţi automat ora atunci când setaţi un fus orar. • Setare dată: Setaţi manual data curentă. • Setare oră: Setaţi manual ora curentă.
Setări Accesorii Schimbaţi setările pentru accesorii. Pe ecranul Setări, atingeţi Accesorii. Opțiunile disponibile pot să fie diferite în funcție de regiune sau model. • Sunet andocare: Setaţi dispozitivul să redea un sunet când acesta este conectat sau scos de la o staţie de andocare. • Mod ieşire audio: Selectați un format de ieșire a sunetului care va fi utilizat când conectați dispozitivul la alte dispozitive externe. Anumite dispozitive pot să nu accepte setarea sunet surround.
Setări Spaţiu de stocare Vizualizaţi informaţii despre memoria dispozitivului şi a cartelei de memorie sau formataţi o cartelă de memorie. Pe ecranul Setări, atingeţi Spaţiu de stocare. Formatarea unei cartele de memorie şterge definitiv toate datele de pe aceasta. Capacitatea reală a memoriei interne este mai mică decât capacitatea specificată, deoarece sistemul de operare şi aplicaţiile implicite ocupă o parte din memorie. Capacitatea disponibilă se poate modifica atunci când actualizați dispozitivul.
Setări • Accesaţi site-ul web: Accesaţi site-ul web Găsire dispozitiv mobil (findmymobile.samsung.com). Puteţi urmări şi controla dispozitivul dvs. pierdut sau furat de pe site-ul web Găsire dispozitiv mobil. • Blocare reactivare: Setaţi dispozitivul să solicite contul dvs. Samsung după resetarea dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să reactiveze dispozitivul.
Setări Aplicaţii Manager de aplicaţii Vizualizaţi şi gestionaţi aplicaţiile de pe dispozitivul dvs. Pe ecranul Setări, atingeţi Manager de aplicaţii. Aplicaţii implicite Selectaţi o setare implicită pentru utilizarea aplicaţiilor. Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii implicite. Setări aplicaţie Personalizați setările pentru fiecare aplicație. Pe ecranul Setări, atingeţi Setări aplicaţie.
Anexă Depanare Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplice dispozitivului dvs. Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: • Parolă: Odată activată caracteristica de blocare a dispozitivului, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru acesta.
Anexă Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător • Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta poate să nu funcţioneze corespunzător. • Dacă purtaţi mănuşi, dacă mâinile dvs. nu sunt curate în timp ce atingeţi ecranul senzitiv sau dacă atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite sau cu vârful degetelor, acesta poate funcţiona necorespunzător. • Ecranul senzitiv poate funcţiona necorespunzător în condiţii de umiditate sau când este expus la apă.
Anexă Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apel Reglaţi volumul apăsând butonul Volum sau deplasaţi-vă în altă zonă. Reţeaua mobilă sau Internetul se deconectează frecvent, ori calitatea sunetului este deficitară • Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a dispozitivului. • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie deficitară, este posibil ca recepţia să se întrerupă.
Anexă Dispozitivul este fierbinte la atingere Când utilizaţi aplicaţii care necesită energie suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pentru o perioadă extinsă de timp, este posibil ca dispozitivul să fie fierbinte la atingere. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele dispozitivului. Apar mesaje de eroare la lansarea camerei foto Dispozitivul dvs.
Anexă • Dispozitivul recunoaște fotografiile și videoclipurile captate de către acesta. Fotografiile sau videoclipurile surprinse de alte dispozitive pot să nu funcţioneze corespunzător. • Dispozitivul dvs. nu acceptă fişiere multimedia care sunt autorizate de furnizorul de servicii de reţea sau de furnizori de servicii suplimentare. Este posibil ca anumite elemente de conţinut distribuite pe Internet, cum ar fi tonurile de sonerie, videoclipurile sau fundalurile, să nu funcţioneze corespunzător.
Anexă Datele stocate în dispozitiv au fost pierdute Realizaţi întotdeauna copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate în dispozitiv. În caz contrar, nu puteţi restabili datele dacă acestea sunt deteriorate sau pierdute. Samsung nu este răspunzătoare de pierderea de date stocate în dispozitiv.
Anexă Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil) • Aceste instrucţiuni sunt numai pentru furnizorul de servicii sau service-ul autorizat. • Deteriorarea sau defectele cauzate de scoaterea neautorizată a bateriei nu sunt acoperite de garanţie. • Pentru a scoate sau înlocui bateria, contactaţi-vă furnizorul de servicii sau service-ul autorizat. 1 Înainte de îndepărtarea bateriei, scoateți cartela SIM sau tăvile pentru cardurile de memorie din dispozitiv.
Anexă 4 Scoateți placa de circuit ridicând-o din carcasă cu ajutorul unui instrument de deschidere, apoi puneți carcasa deoparte și așezați placa de circuit cu fața în jos, pe o suprafață de lucru plată. 5 Deconectați conectorul bateriei, după cum este indicat în imaginea de mai jos. 6 Împingeți partea din spate a bateriei cu degetele și scoateți bateria. Asigurați-vă că nu apăsați sau înțepați bateria cu unghiile sau cu alte obiecte în timp ce o scoateți.
Drepturi de autor Drepturi de autor © 2015 Samsung Electronics Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.
