SGH-X830 Руководство пользователя
Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Выключайте телефон на автозаправочных станциях Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи топливных или химических емкостей.
Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги. Разумное использование Во время разговора радиотелефон должен находиться в обычном положении (рядом с ухом). Не прикасайтесь к антенне при включенном телефоне. Вызов службы экстренной помощи Введите местный номер экстренной службы, затем нажмите клавишу . Храните телефон в недоступном для детей месте Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте.
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с основными функциями телефона обратитесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и функциях телефона. Дополнительные сведения можно получить на указанной странице.
• Веб-браузер • Автономный режим Выключение телефонных функций, например, для использования в самолете. • Служба мультимедийных сообщений (MMS) Отправка и получение MMSсообщений, содержащих текст, изображения, видео и звук. • Экстренное сообщение Телефон позволяет отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи.
Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон 6 Расположение клавиш и элементов Начало работы 7 25 26 28 29 31 32 Ввод текста 34 Режимы T9, алфавитный, ввода цифр и ввода символов Первые шаги при работе с телефоном Функции вызова Подготовка телефона к работе и зарядка.................... 7 Включение и выключение телефона............................ 9 Клавиши и дисплей ...................................................... 10 Вызов функций меню..........................
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков стр. 43 3 Приложения стр. 52 5 Сообщения стр. 73 8 Настройки стр. 102 1 2 3 4 5 6 7 Последние Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость вызова1 стр. 43 стр. 44 стр. 44 стр. 44 стр. 44 стр. 44 стр. 45 стр. 45 Создать сообщение Мои сообщения Шаблоны Удалить все Настройки Экстренные сообщения 7 Состояние памяти стр. 73 стр. 76 стр. 81 стр. 82 стр. 83 стр.
Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов • Телефон • Зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя Дополнительные принадлежности можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Комплект поставки телефона и дополнительные аксессуары, имеющиеся в наличии у дилеров компании Samsung, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Начало работы Вставьте SIM-карту. Первые шаги при работе с телефоном Информация на SIM-карте При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую PIN-код, список доступных дополнительных услуг и другие сведения о подписке. Подготовка телефона к работе и зарядка Убедитесь, что позолоченные контакты на карте направлены внутрь телефона. Установите аккумулятор. Извлеките аккумулятор. Если телефон включен, сначала выключите его.
Начало работы Подключите зарядное устройство к телефону. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока. После завершения зарядки телефона (прекращает мигать значок аккумулятора) отсоедините зарядное устройство от электрической розетки. 8 Отсоедините зарядное устройство от телефона. Индикатор разрядки аккумулятора Когда аккумулятор разряжен, подаются следующие сигналы. • Предупредительный звуковой сигнал. • На дисплей выводится сообщение о разрядке аккумулятора.
Включение и выключение телефона Не включайте телефон в местах, где использование мобильных телефонов запрещено. Выключение 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 3. При необходимости введите PIN-код и нажмите программную клавишу <Да>. Телефон можно переключить в автономный режим. При этом отключаются все сетевые функции. Данный режим предназначен для работы в местах, где использование мобильных телефонов запрещено, например в самолете или в больнице.
Начало работы Клавиши и дисплей Клавиши В режиме ожидания обеспечивают непосредственный доступ к наиболее часто используемым пунктам меню. стр. 103 В режиме меню служат для перемещения по меню. Для перемещения между пронумерованными пунктами меню можно пользоваться диском управления. 10 В режиме ожидания используется для запуска веб-браузера. При закрытом телефоне нажмите и удерживайте данную клавишу, чтобы запустить проигрыватель или завершить его работу.
Нажмите и удерживайте данную клавишу для включения или выключения телефона. Завершение вызова. В режиме меню используется для отмены ввода и возврата телефона в режим ожидания. Ввод цифр, букв и некоторых специальных символов. Для доступа к голосовой почте в режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [1]. Для ввода префикса международного вызова нажмите и удерживайте клавишу [0]. Начало работы Служит для выполнения вызова или ответа на вызов.
Начало работы Регулировка громкости телефона. В режиме ожидания служит для регулировки громкости тональных сигналов клавиатуры. При закрытом телефоне нажмите и удерживайте эту клавишу для включения подсветки. При закрытом телефоне во время работы MP3-плеера нажмите и удерживайте данную клавишу для блокировки внешних клавиш. 12 Дисплей Внешний вид Значки Отображение различных значков. Текст и графика Отображение сообщений, инструкций и информации, вводимой пользователем.
Мощность принимаемого сигнала SMS-сообщение Выполняется вызов Сообщение голосовой почты Телефон находится вне зоны обслуживания; выполнение и прием вызовов невозможны Сообщение конфигурации Включен режим экстренных сообщений стр. 86 Установлен будильник стр. 63 Выполняется воспроизведение музыкального файла Воспроизведение музыкального файла приостановлено Начало работы Значки1 MMS-сообщение Включена переадресация вызовов стр. 110 Включена функция Bluetooth стр.
Начало работы Сеть GPRS Выполняется подключение к сети GPRS Выполняется передача данных по сети GPRS Сеть EDGE 14 Городская зона (если вы зарегистрировались для получения данной услуги) Сеть роуминга Соединение с защищенной веб-страницей Выполняется подключение к сети EDGE Режим без звука (Вибровызов) Выполняется передача данных по сети EDGE В качестве сигнала при вызове выбрана вибрация Домашняя зона (если вы зарегистрировались для получения данной услуги) Уровень заряда аккумулятора Режим без зв
Вызов функций меню Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. Текущее назначение отображается в нижней строке дисплея. Выбор Нажмите левую программную клавишу, чтобы выбрать выделенный пункт. Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. Начало работы Программные клавиши 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. Назад Нажмите правую программную клавишу, чтобы вернуться на предыдущий уровень меню. 3.
Начало работы Выбор пунктов меню (продолжение) Быстрый доступ 4. Для выхода из меню воспользуйтесь одним из следующих способов. • Нажмите программную клавишу <Назад> для перехода на один уровень вверх. • Нажмите клавишу [ ] для возврата в режим ожидания. Нажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту. Индивидуальная настройка телефона Язык меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Язык. 2. Выберите язык. Мелодия звонка при вызове 1.
3. Выберите мелодию. 3. Выберите изображение или видеоклип. 4. Нажмите программную клавишу <Выбор>. 5. Нажмите программную клавишу <Сохр.>. 4. Нажмите программную клавишу <Сохр.>. Заставка в режиме ожидания Телефон позволяет установить для экрана фоновый рисунок, отображаемый в режиме ожидания. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои → Режим ожидания. 2. Выберите категорию изображений или видеоклипов.
Начало работы Быстрый доступ к меню Клавиши перемещения можно назначать в качестве клавиш быстрого доступа к наиболее часто используемым функциям меню. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Быстрый доступ. 2. Выберите клавишу. 3. Выберите меню, которое требуется сопоставить этой клавише. 18 Режим без звука Блокировка телефона Чтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим «Без звука».
Вызовы и ответы на вызовы 3. Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и нажмите программную клавишу <Да>. Выполнение вызова ]. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Ответ на вызов 6. Выберите пункт Включить. 7. Введите пароль и нажмите программную клавишу <Да>. 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ 4. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>. 5. Выберите пункт Блокировка телефона. Начало работы 2.
Дополнительные возможности телефона • Воспроизведение музыки, доступ в Интернет, использование камеры и других специальных функций Воспроизведение музыки • Копирование музыкальных файлов в телефон 20 Телефон позволяет прослушивать файлы форматов *.mp3, *.aac, *.aac+ и *.wma. Чтобы скопировать музыкальные файлы в телефон, можно использовать следующие способы. • Загрузка с помощью беспроводного подключения к Интернету. стр.
4. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. • Центр. Приостановка или возобновление воспроизведения. • Влево. Возврат к предыдущему файлу. Удерживайте для прокрутки файла назад. • Вправо. Переход к следующему файлу. Удерживайте для прокрутки файла вперед. • Вверх. Отображение списка воспроизведения. • +/-. Регулировка громкости. • Вниз. Вызов меню MP3плеера. • HOLD. Удерживайте для блокировки/разблокировки внешних клавиш. Дополнительные возможности телефона 3. Нажмите клавишу [Центр]. 5.
Дополнительные возможности телефона Выбор списка воспроизведения Музыкальные файлы автоматически сохраняются в памяти телефона в соответствии с исполнителем или жанром. Выберите нужный список воспроизведения. 1. На экране MP3-плеера нажмите клавишу [Вниз] и выберите Открыть список воспроизведения. 2. Выберите список воспроизведения. 3. Выберите музыкальный файл и нажмите клавишу [Центр], чтобы начать его воспроизведение. 22 Создание списка воспроизведения 1.
Использование камеры Фотосъемка Дополнительные возможности телефона 5. Выберите музыкальный файл для добавления в список воспроизведения. 6. Во время воспроизведения файла нажмите клавишу [Вниз] и выберите пункт Добавить в список воспр. 7. Чтобы выбрать созданный список воспроизведения, перейдите к нему и нажмите клавишу [Вниз]. 8. Нажмите клавишу [Центр] для сохранения списка. 1. Откройте телефон. 2. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 3.
Дополнительные возможности телефона Просмотр фотографий 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Диспетчер файлов → Картинки → Мои фотографии. 4. Чтобы остановить запись, нажмите клавишу [ ], [Центр] или программную клавишу < >. Видеоклип сохраняется автоматически. 5. Для съемки следующего видеоклипа нажмите программную клавишу < 2. Выберите нужную фотографию. Запись видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2.
Доступ в Интернет Запуск веббраузера • • В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр]. • Просмотр веб-страниц • • Для прокрутки страницы в браузере пользуйтесь клавишами [Вверх] или [Вниз]. Для выбора элемента нажмите клавишу [Центр]. Чтобы вернуться к предыдущей странице, нажмите программную клавишу <Назад>. Чтобы перейти к следующей странице, нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Перейти → Вперед. Чтобы открыть меню браузера, нажмите программную клавишу <Опц.>.
Дополнительные возможности телефона Использование телефонной книги Добавление контакта В память телефона 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опц.>. 2. Выберите пункт Сохранить → Телефон → Создать → тип номера. 3. Укажите сведения о контакте: Имя, Фамилия, Мобильный, Домашний, Рабочий, Факс, Другое, E-mail, Идентификатор абонента, Мелодия, Группы и Примечание. 26 4. Для сохранения контакта нажмите программную клавишу <Сохр.>. В память SIM-карты 1.
1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 3. Выберите контакт. 4. Прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [Центр] для изменения сведений о контакте. Создание и отправка визитки 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Телефонная книга → Моя визитка. Дополнительные возможности телефона Поиск контакта 2. Укажите свои контактные данные. 3.
Дополнительные возможности телефона Отправка сообщений Отправка текстового сообщения (SMS) 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → SMSсообщение. 2. Введите текст сообщения. 3. Нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Только отправить или Сохранить и отправить. 4. Введите номера получателей. 5. Для отправки сообщения нажмите клавишу [Центр]. 28 Отправка MMS сообщения 1.
6. Выберите поле Текст. 7. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [Центр]. 8. Нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Отправить 9. Введите номера или адреса получателей. Дополнительные возможности телефона 5. Если выбран вариант Картинка или видео, выберите пункт Добавить картинку или Добавить видео и добавьте изображение или видеоклип. Если выбран вариант Звук, выберите пункт Добавить звук и добавьте звукозапись. 10. Для отправки сообщения нажмите клавишу [Центр].
Дополнительные возможности телефона Просмотр SMSсообщения (продолжение) В папке «Входящие» выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS-сообщение ( ). Просмотр MMSсообщения При поступлении уведомления выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу <Просм.>. 2. Нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Извлечь. 3. Выберите сообщение в папке «Входящие».
Отправка экстренных сообщений Настройка параметров экстренных сообщений 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Экстренные сообщения → Настройки отправки. 2. В поле Отправка SOS выберите значение Включено. Дополнительные возможности телефона 5. Нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Сохранить. Телефон позволяет при необходимости отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи. 6.
Дополнительные возможности телефона Использование Bluetooth Телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими устройствами Bluetooth, обмениваться с ними данными, использовать устройство громкой связи, а также управлять телефоном на расстоянии. Поиск устройств Bluetooth и соединение с ними 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Bluetooth → Мои устройства → Новый поиск. 2. Выберите устройство.
1. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Диспетчер файлов, Напоминание или Календарь. 2. Выберите элемент. 3. Нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Отправить по → Bluetooth. 4. Если выбрана телефонная книга, определите данные, которые нужно отправить. Получение данных Для получения данных через Bluetooth необходимо активировать функцию Bluetooth в телефоне. Дополнительные возможности телефона Отправка данных 1.
Ввод текста Режимы T9, алфавитный, ввода цифр и ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в алфавитном режиме, в режиме T9, а также в режимах ввода цифр и символов. Использование алфавитного режима Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране.
Ввод слова в режиме T9 • 1. Слово набирается клавишами [2]–[9]. Для ввода буквы соответствующую клавишу нужно нажать только один раз. Например, для ввода слова Привет в режиме T9 нажмите клавиши [5], [6], [4], [2], [3] и [6]. В режиме T9 слово предугадывается при наборе и может изменяться при нажатии каждой следующей клавиши. 2. Прежде чем заменять или удалять набранные символы, введите слово полностью. 3. При правильном отображении слова перейдите к шагу 4.
Ввод текста Другие операции в режиме T9 • • • • Для автоматического ввода точек или апострофов нажмите клавишу [1]. Для вставки пробела нажмите клавишу [ ]. Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [ ]. Для очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Добавление новых слов в словарь T9 Для некоторых языков эта функция не поддерживается. 1. Введите слово, которое требуется добавить. 2.
Функции вызова Режим ввода символов Этот режим позволяет вводить символы. Действие Клавиша Отображение дополнительных символов [Вверх] или [Вниз]. Выбор символа Соответствующая цифровая клавиша. Удаление введенных символов [ Вставка символов Программная клавиша <Да>. Дополнительные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код региона и телефонный номер. ]. • Для удаления последней цифры нажмите клавишу [ ]. Для очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [ ].
Функции вызова Международные вызовы 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [0]. Появится символ +. 2. Введите код страны, код региона и телефонный номер, а затем нажмите клавишу [ ]. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] для отображения списка последних вызовов. 2. Прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [ ]. 1. В режиме ожидания введите номер ячейки памяти и нажмите клавишу [ ]. 2. Для прокрутки списка номеров нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо]. 3.
Рекомендации по ответам на вызовы • • • Если включен режим Ответ любой клавишей, для ответа на вызов можно нажать любую клавишу, кроме программной клавиши <Отказ> и клавиши [ ]. стр. 105 Если включен режим Активная крышка, достаточно открыть телефон. стр. 105 Чтобы отклонить вызов, нажмите программную ]. клавишу <Отказ> или клавишу [ Нажмите и удерживайте клавишу [+/-], чтобы отклонить вызов или отключить звуковой сигнал, в зависимости от значения параметра Клавиша громкости. стр. 104 1.
Функции вызова Клавиша Повтор последнего вызова Дважды нажмите кнопку Ответ на вызов Нажмите кнопку Чтобы перевести вызов в режим удержания, нажмите программную клавишу <Удержать>. Чтобы снять вызов с удержания, нажмите программную клавишу <Извлечь>. Завершение вызова Нажмите кнопку Выполнение второго вызова Функции, доступные во время звонка Во время разговора можно использовать ряд функций.
Ответ на второй вызов Во время разговора можно ответить на входящий вызов, если данная услуга поддерживается сетью и активизирована функция ожидания вызова. стр. 110 1. Для ответа на вызов нажмите клавишу [ ]. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 2. Для переключения между вызовами нажимайте программную клавишу <Перекл.>. 3. Чтобы завершить удерживаемый вызов, нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Завершить удерживаемый. 4.
Функции вызова Для управления автоответчиком или соединения с компьютеризированной телефонной системой необходимо выбрать пункт Вкл. звук клавиш. • • • 42 Отправить DTMF. Передача сигналов DTMF (Dual tone multi-frequency — двухтональные многочастотные сигналы) в виде группы. Сигналы DTMF используются в телефонах для тонового набора номера; они слышны при нажатии цифровых клавиш.
Функции меню Описание всех пунктов меню Журнал звонков (меню 1) Данное меню позволяет просматривать исходящие, входящие или пропущенные вызовы и продолжительность звонков. Кроме того, можно просматривать стоимость звонков, если SIM-карта поддерживает эту функцию. Для доступа в меню нажмите в режиме ожидания программную клавишу <Меню> и выберите пункт Журнал звонков. Последние (меню 1.1) В этом меню отображаются последние исходящие, входящие и пропущенные вызовы. Доступ к журналу звонков 1.
Функции меню Пропущенные (меню 1.2) Это меню позволяет просмотреть последние неотвеченные вызовы. Исходящие (меню 1.3) Данное меню позволяет просмотреть последние исходящие вызовы. Входящие (меню 1.4) Данное меню позволяет просмотреть последние принятые вызовы. Удалить все (меню 1.5) Данное меню позволяет удалить все записи любого типа вызовов. 1. Чтобы выбрать типы вызовов для удаления, нажмите клавишу [Центр]. 2. Нажмите программную клавишу <Удал.>. 44 3.
Стоимость вызова (меню 1.7) • • Сброс счетчиков. Сброс показателей счетчиков стоимости. Задать максимальную. Установка максимально допустимой стоимости вызовов. Стоимость единицы. Указание цены на единицу измерения для расчета стоимости вызовов. Телефонная книга (меню 2) Данная сетевая функция отображает стоимость звонков. Для использования этого меню необходимо, чтобы SIM-карта поддерживала данную функцию. Оно не предназначено для сверки с выставляемыми счетами. • Последнего.
Функции меню Список контактов (меню 2.1) Поиск контакта в режиме ожидания Данное меню предназначено для поиска номеров в телефонной книге. В режиме ожидания поиск контакта осуществляется набором букв имени контакта. Будут найдены контакты с именами, начинающимися с букв, соответствующих нажатым клавишам. Для быстрого доступа к этому меню в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. Поиск контакта 1. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 2.
• • При поиске контакта с помощью функции Поиск по написанию некоторые функции недоступны. Новый контакт (меню 2.2) Данное меню служит для добавления новых контактов в телефонную книгу. Сохранение номера в памяти телефона 1. Выберите пункт Телефон. Телефонная книга (меню 2) • 2. Измените соответствующие параметры или введите сведения о контакте. • Имя/Фамилия. Имя абонента. • Мобильный/Домашний/Рабочий/Факс/ Другое. Добавление номера любого типа. • E-mail. Адрес электронной почты.
Функции меню Сохранение контакта на SIM-карте Создание новой группы абонентов 1. Выберите вариант SIM. 2. Введите следующие сведения о контакте. • Имя. Имя абонента. • Номер телефона. Телефонный номер. • Ячейка. Номер ячейки памяти. 1. Нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите команду Создать группу. 2. Введите имя группы. 3. Выделите строку «Идентификатор абонента» и выберите рисунок или видеоклип. 4. Выделите строку «Мелодия» и выберите мелодию. 5.
1. Выберите цифровую клавишу от 2 до 9. Клавиша 1 зарезервирована для сервера голосовой почты. 2. Выберите требуемый контакт из списка контактов. 3. Если для контакта указано несколько номеров, выберите нужный. Быстрый набор (меню 2.4) Данное меню позволяет назначить восьми часто используемым телефонным номерам цифровые клавиши (2–9) для быстрого набора. Телефонная книга (меню 2) Назначение номеров быстрого набора При просмотре списка групп программная клавиша <Опц.
Функции меню • • Изменить. Назначение клавише другого телефонного номера. Удалить. Удаление настроек быстрого набора для выбранной клавиши. Вызов номера быстрого набора В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу, соответствующую нужному номеру. Моя визитка (меню 2.5) Данное меню служит для создания визитной карточки и ее отправки абонентам. Сохранение визитки Создание визитной карточки выполняется так же, как сохранение телефонного номера в памяти телефона. стр.
Данное меню служит для просмотра телефонных номеров услуг, предоставляемых оператором мобильной связи, включая номера вызова служб экстренной помощи и справочной службы. Данное меню доступно, если SIM-карта поддерживает телефонные номера услуг. Телефонная книга (меню 2) Каталог сервисов (меню 2.8) Данное меню предназначено для управления контактами телефонной книги. • Сохранение по умолчанию. Выбор области памяти по умолчанию для сохранения контактов.
Функции меню Приложения (меню 3) Это меню позволяет запускать Java-игры и воспроизводить музыкальные файлы. Кроме того, данное меню позволяет использовать диктофон, будильник, калькулятор, конвертер и секундомер. Для доступа в данное меню нажмите в режиме ожидания программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения. MP3-плеер (меню 3.1) Данное меню предназначено для прослушивания музыки. Сначала необходимо сохранить музыкальные файлы в памяти телефона.
• С помощью синхронизации с проигрывателем Windows Media музыкальные файлы можно копировать в телефон. Можно также загружать файлы Window Media, защищенные системой управления цифровым доступом (WMDRM), и лицензионные ключи. 1. Переключение в режим «Медиапротокол (MTP)». стр. 104 2. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК. Приложения (меню 3) Синхронизация музыкальных файлов с проигрывателем Windows Media. 3.
Функции меню При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Клавиша Центр Влево 54 Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения. Удержание данной клавиши выключает MP3плеер. Возврат к предыдущему файлу. Удерживайте для прокрутки файла назад. Вправо Переход к следующему файлу. Удерживайте для прокрутки файла вперед. Вверх Отображение списка воспроизведения. Для возврата к экрану MP3-плеера нажмите клавишу [Вверх]. Клавиша Назначение +/- Регулировка громкости.
• • • • • Приложения (меню 3) • Случайный порядок. Переход в режим воспроизведения файлов в случайном порядке. Тип эквалайзера. Установка параметров эквалайзера. Затухание звука при остановке. Постепенное уменьшение звука перед остановкой воспроизведения. 3D-звук. Включение или выключение объемного звука. Функции меню • Воспроизвести через стереогарнитуру Bluetooth/Воспроизвести через телефон. Переключение воспроизведения звука на стереогарнитуру Bluetooth или на динамик телефона.
Функции меню 3. Выберите музыкальный файл и нажмите клавишу [Центр], чтобы начать его воспроизведение. Создание списка воспроизведения 56 7. Чтобы выбрать созданный список воспроизведения, перейдите к нему и нажмите клавишу [Вниз]. 8. Нажмите клавишу [Центр] для сохранения списка. Можно создать собственный список воспроизведения. Функции работы с музыкальными записями 1. На экране MP3-плеера нажмите клавишу [Вниз] и выберите команду Открыть список воспроизведения. 2. Выберите пункт меню Моя музыка.
• • При входе в меню Календарь отображается календарь на текущий месяц с текущей датой в цветной рамке. • Для перемещения по дням используйте клавишу [Влево] или [Вправо]. • Перемещение по неделям выполняется клавишами [Вверх] или [Вниз]. • Перемещение по месяцам выполняется клавишей [+] или [-]. Выход из MP3-плеера Создание элемента Чтобы закрыть MP3-плеер при открытом телефоне, нажмите в режиме ожидания клавишу [ ]и программную клавишу <Да>.
Функции меню 3. Введите или измените следующие параметры. • Тема. Название встречи. • Свойства. Сведения о встрече. • Дата начала и Время начала. Дата и время начала встречи. • AM/PM. Режим AM или PM в 12-часовом формате времени. • Дата окончания и Время окончания. Дата и время окончания встречи. • AM/PM. Режим AM или PM в 12-часовом формате времени. • Место проведения. Информация о месте проведения мероприятия. • Будильник. Установка сигнала оповещения о встрече. • За.
• 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Создать → Задача. 3. Введите или измените следующие параметры. • Задача. Сведения о задаче. • Дата начала. Дата начала выполнения задачи. Срок выполнения. Дата завершения задачи. • Приоритет. Уровень приоритета. 4. Чтобы сохранить информацию о задаче, нажмите программную клавишу <Сохр.>. Просмотр календаря Приложения (меню 3) Добавление задачи • Функции меню Время будильника. Время подачи сигнала оповещения.
Функции меню 3. Чтобы просмотреть остальные элементы, запланированные на выбранный день, нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо]. Во время просмотра элемента нажмите программную клавишу <Опц.> для доступа к следующим функциям. • Изменить. Изменение элемента. • Создать. Добавление нового элемента. • Отправить по. Отправка элемента в SMS, MMS или через Bluetooth. • Режим просмотра. Изменение режима просмотра календаря. стр. 61 • Удалить. Удаление элемента. • Состояние памяти.
• Просмотр элементов в различных режимах Просмотр по дням Данный режим позволяет просматривать элементы для выбранного дня. Выберите элемент, чтобы просмотреть сведения о нем. Состояние элемента может обозначаться следующими значками. • Установлен будильник • Повторяющийся элемент Приоритет задачи (красный — высокий приоритет, синий — обычный, серый — низкий) • Выполненная задача Просмотр по неделям Данный режим позволяет просматривать элементы для выбранной недели.
Функции меню 3. Чтобы завершить запись, нажмите программную клавишу <Стоп> или клавишу [Вниз]. Голосовое напоминание сохраняется автоматически. 4. Чтобы прослушать голосовое напоминание, нажмите клавишу [Центр]. Чтобы записать новое напоминание, нажмите клавишу [Вверх]. Клавиша Назначение Влево Возврат к предыдущему напоминанию. Удерживайте для прокрутки записи назад. Вправо Переход к следующему напоминанию. Удерживайте для прокрутки записи вперед. Воспроизведение голосового напоминания 1.
• Java-приложения (меню 3.4) Мировое время (меню 3.5) Данное меню предназначено для выбора часового пояса и определения текущего времени в других странах. Просмотр мирового времени 1. На экране с картой мира выберите нужный город с помощью клавиш [Влево] или [Вправо]. Учет перехода на летнее время 1. На экране с картой мира нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Установить переход на летнее/зимнее время. 2. Для выбора нужного часового пояса нажмите клавишу [Центр]. 3.
Функции меню Настройка сигнала • 1. Выберите тип оповещения. 2. Задайте значения для каждого параметра оповещения. • Будильник. Активация будильника. • Время будильника. Время подачи сигнала оповещения. • AM/PM. Установка значения AM (до полудня) или PM (после полудня) для 12-часового формата времени. • Повтор. Параметры повтора. • Звук будильника. Выбор сигнала будильника. 3. Нажмите программную клавишу <Сохр.>.
Данное меню предназначено для пересчета различных величин, например денежных единиц или значений температуры. 1. Введите первое число. • Для ввода знака десятичной точки или скобок нажмите программную клавишу <.()>. • Перемещение курсора выполняется клавишами [ ] или [ ]. 2. Чтобы выбрать знак нужной математической операции, нажмите одну из клавиш перемещения и удерживайте ее. 3. Введите второе число. 4. Чтобы просмотреть результат, нажмите клавишу [Центр]. 5.
Функции меню На дисплее будет отображен эквивалент введенного значения. Для конвертера валют можно просмотреть и ввести курсы валют, нажав программную клавишу <Курс>. Таймер (меню 3.9) Данное меню позволяет установить промежуток времени для обратного отсчета. По истечении заданного отрезка времени телефон подаст сигнал. Запуск таймера 1. Нажмите программную клавишу <Задать>. 2. Введите промежуток времени для обратного отсчета и нажмите программную клавишу <Да>. 3.
Напоминание (меню 3.12) Данное меню позволяет управлять лицензионными ключами, приобретенными для активации мультимедийного содержимого, заблокированного DRM-системами. Программная клавиша <Опц.> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть/Воспроизвести. Открытие соответствующего мультимедийного содержимого. • Удалить. Удаление выбранного лицензионного ключа или всех лицензионных ключей. • Перейти в Мои сообщения. Переход к сообщению, содержащему файл мультимедиа. • Перейти к моему объекту.
Функции меню • • • Отправить по. Отправка выбранного напоминания по SMS, MMS или через Bluetooth. Удалить. Удаление напоминания. Состояние памяти. Отображение количества созданных напоминаний. SIM AT (меню 3.13) Эта услуга доступна только при использовании карты SIM AT, поддерживающей меню SIM Application Toolkit и предоставляющей дополнительные справочные услуги (такие как новости, погода, спорт, развлечения и средства определения местоположения).
Просмотр веб-страниц Перемещение между элементами браузера [Вверх] или [Вниз]. Выбор элемента браузера [Центр] или программная клавиша <Опц.> и затем пункт Перейти. Возврат на предыдущую страницу Программная клавиша <Назад> или программная клавиша <Опц.> и затем пункт Перейти → Назад. Переход к следующей странице Программная клавиша <Опц.> и затем пункт Перейти → Вперед. Функции, доступные при работе с вебстраницами На любой веб-странице программная клавиша <Опц.
Функции меню • • • • • • • 70 Закладки. Установка закладки на текущую страницу или просмотр списка закладок. Отправить URL по SMS. Отправка URL-адреса текущей веб-страницы с помощью SMSсообщения. Входящие. Просмотр полученных SMS- или Push-сообщений. По ширине дисплея/Реальный размер. Изменение режима отображения браузера. Сохранить. Сохранение выделенного изображения или страницы. Параметры страницы. Просмотр свойств страницы. Свойства браузера. Изменение параметров браузера. Кэш.
Введите URL (меню 4.2) Данное меню предназначено для сохранения URLадресов с целью последующего быстрого доступа к соответствующим веб-страницам. Добавление закладки 1. Нажмите программную клавишу <Добав.>. Если закладки уже создавались ранее, нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Добавить закладку. 2. Введите название закладки и нажмите клавишу [Вниз]. Открытие страницы, на которую указывает закладка При выборе закладки запускается веб-браузер и открывается соответствующая веб-страница.
Функции меню • • • Добавить закладку. Добавление новой закладки. Отправить URL по SMS. Отправка URL-адреса закладки в SMS-сообщении. Удалить. Удаление выбранной закладки или всех закладок. Сохраненные страницы (меню 4.4) Это меню служит для отображения списка страниц, сохраненных во время подключения к сети. При выборе ссылки на веб-странице телефон подключится к сети и обратится к странице, на которую указывает ссылка. История (меню 4.
Создание и отправка SMS-сообщения Меню Сообщения позволяет отправлять и получать SMS- и MMS-сообщения. Можно также использовать функции push-сообщений и сообщений сети. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения. 1. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [Центр]. Данное меню позволяет создавать и отправлять сообщения. SMS-сообщение (меню 5.1.
Функции меню Функции, доступные при составлении SMSсообщения При составлении сообщения программная клавиша <Опц.> предоставляет доступ к следующим функциям. • Только отправить. Отправка сообщения. • Сохранить и отправить. Отправить сообщение и сохранить его в папке Отправленные. • Вставить. Добавление шаблона, записи телефонной книги или закладки. • Добавить картинку/Добавить анимацию/ Добавить мелодию. Добавление простого или анимированного изображения или мелодии. • Вложить.
5. Выберите пункт Звук. 6. Для добавления звукового файла выберите пункт Добавить звук. 7. Выделите строку Текст. 8. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [Центр]. Сообщения (меню 5) • Допустимый размер сообщения может быть разным в зависимости от оператора мобильной связи. • В зависимости от типа файлов или ограничений системы управления цифровым доступом DRM добавление некоторых файлов может оказаться невозможным. 9. По завершении нажмите программную клавишу <Опц.> и выберите пункт Отправить. 10.
Функции меню • • • • • • • • • 76 Изменить картинку/Изменить видео/ Изменить звук. Замена добавленного элемента. Изменить. Изменение темы или текста сообщения. Просмотр. Просмотр сообщения в том виде, в каком оно появится на дисплее телефона получателя. Просмотреть. Открытие выбранного вложения. Отправить. Отправка сообщения. Сохранить в. Сохранение сообщения в другой папке. Добавить страницу. Добавление страниц. Для перемещения между страницами используйте клавиши [Влево] или [Вправо].
• • • Система управления цифровым доступом (DRM) может запретить пересылку сообщений с веб-содержимым. • Значок ! рядом с сообщением свидетельствует о высоком приоритете сообщения. Значок сообщения серого цвета указывает на низкий приоритет. Функции работы с сообщениями При просмотре сообщения программная клавиша <Опц.> предоставляет доступ к следующим функциям. SMS-сообщения • Ответить по SMS. Создание ответа отправителю в виде SMS-сообщения. • Ответить по MMS.
Функции меню • • • Сохранить медиа. Сохранение содержащихся в сообщении мультимедийных элементов в памяти телефона. Заблокировать/Разблокировать. Защита сообщения от удаления либо снятие защиты. Защитить можно только те сообщения, которые хранятся в памяти телефона. Добавить в список заблок. Добавление номера отправителя сообщения в список заблокированных номеров. В дальнейшем сообщения этого отправителя будут отклоняться. MMS-сообщения • Извлечь. Извлечение MMS-сообщения с сервера. • Ответить по SMS.
Сообщения (меню 5) Сообщения сети • Сохранить. Сохранение сообщения в памяти телефона. • Копировать адрес. Извлечение из сообщения URL-адресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. • Удалить. Удаление сообщения. Отчеты о доставке • Копировать адрес. Извлечение из отчета URLадресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. • Удалить. Удаление отчета. • Заблокировать/Разблокировать. Защита сообщения от удаления либо снятие защиты. Функции меню Push-сообщения • Перейти к URL.
Функции меню • Отправляется • Не удалось отправить При просмотре сообщения программная клавиша <Опц.> предоставляет доступ к следующим функциям. • Повторить. Повторная отправка сообщения. • Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. • Копировать адрес. Извлечение из сообщения URL-адресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. • Удалить. Удаление сообщения. • Переместить в телефон/Переместить в SIM. Перенос сообщения на SIM-карту или в память телефона. • Заблокировать/Разблокировать.
Шаблоны (меню 5.3) Это меню используется для создания новых папок и упорядочения сообщений. Данное меню позволяет создавать и использовать шаблоны часто используемых сообщений или фраз. Создание папки Функции работы с папками При просмотре списка папок программная клавиша <Опц.> предоставляет доступ к следующим функциям. • Открыть. Открытие выделенной папки. • Создать папку. Добавление новой папки. • Переименовать папку. Изменение имени папки. • Удалить. Удаление выбранной папки. Шаблоны SMS (меню 5.3.
Функции меню • • • • Изменить. Изменение выбранного шаблона. Отправить сообщение. Создать и отправить новое сообщение, используя выбранный шаблон. Удалить. Удаление выбранного шаблона. Добавить. Добавление нового шаблона. Шаблоны MMS (меню 5.3.2) При составлении сообщения MMS телефон позволяет использовать встроенные шаблоны MMS или ранее сохраненные собственные шаблоны. При просмотре списка шаблонов программная клавиша <Опц.> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть.
• Данное меню предназначено для настройки параметров службы сообщений. • SMS-сообщения (меню 5.5.1) Сообщения (меню 5) В этом меню можно указывать параметры SMSсообщений. • Настройки отправки. Настройка параметров отправки SMS-сообщений. Путь ответа. Получателю разрешается ответить на сообщение через SMS-сервер отправителя. Отчет о доставке. Включение функции извещения отправителя о доставке сообщения. Выбор канала. Выбор варианта GSM или Предпочит. GPRS — в зависимости от сотовой сети.
Функции меню MMS-сообщения (меню 5.5.2) В этом меню можно задать параметры MMSсообщений. • Настройки отправки. Настройка параметров отправки MMS-сообщений. Отчет о доставке. Включение функции извещения отправителя о доставке сообщения. Скрыть адрес. Запрет отображения адреса на телефоне получателя. Подтвер. прочтения. Вместе с сообщением будет отправлен запрос на получение уведомления о прочтении. Приоритет. Выбор уровня приоритета сообщений. Срок действия.
Push-сообщения (меню 5.5.3) • Прием. Настройка способа приема pushсообщений. При выборе варианта Черный список телефон не будет принимать сообщения от адресатов, указанных в черном списке. Черный список. Управление списком адресов заблокированных серверов. Сообщения сети (меню 5.5.4) Сообщения (меню 5) • • Функции меню • Для режима приема в домашней или в другой сети можно выбрать одно из следующих значений. - Вручную. На телефоне отображаются уведомления о сообщениях.
Функции меню Экстренные сообщения (меню 5.6) Телефон позволяет отправлять друзьям или родственникам экстренные сообщения с просьбой о помощи (сообщения SOS), а также принимать экстренные сообщения от других людей, которым необходима помощь. Данное меню позволяет указывать параметры отправки и приема экстренных сообщений. • Настройки отправки. Настройка параметров отправки экстренных сообщений. Отправка SOS. Включение и выключение режима отправки экстренных сообщений.
Состояние памяти (меню 5.7) Меню Диспетчер файлов обеспечивает доступ к изображениям, видеоклипам, музыкальным и звуковым файлам, хранящимся в памяти телефона. Чтобы открыть это меню, нажмите в режиме ожидания программную клавишу <Меню> и выберите пункт Диспетчер файлов. Диспетчер файлов (меню 6) Данное меню служит для просмотра объема памяти, занимаемого каждой папкой сообщений. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для просмотра объема памяти, занимаемого сообщениями различных типов.
Функции меню В списке могут отображаться следующие значки. • Доступный для отправки элемент с действительным ключом. • Доступный для отправки элемент без действительного ключа. • Не доступный для отправки элемент с действительным ключом. • Не доступный для отправки элемент без действительного ключа. Оператор связи поддерживает только файлы DRM с неограниченным доступом и файлы, доступ к которым определяется на основе счетчика. Просмотр изображений Картинки (меню 6.1) 1. Выберите папку Мои фотографии. 2.
• Работа с изображениями • • • • Диспетчер файлов (меню 6) Во время просмотра изображения программная клавиша <Опц.> предоставляет доступ к следующим функциям. • Отправить по. Отправка файла в MMSсообщении или через Bluetooth. • Установить как. Использование изображения в качестве обоев или идентификатора абонента для записи телефонной книги. • Активировать ключ. Получить ключ лицензии в случае окончания действия ключа для указанного файла, защищенного системой управления цифровым доступом (DRM).
Функции меню Правильное воспроизведение видеоклипов, записанных на других устройствах, например видеокамерах, не гарантируется. Клавиша Назначение Вправо Переход к следующему файлу. Удерживайте для прокрутки файла вперед. Воспроизведение видеоклипа 1. Выберите папку с видеоклипами. 2. Выберите видеоклип. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. 90 Клавиша Назначение Центр Приостановка или возобновление воспроизведения. Влево Возврат к предыдущему файлу.
• • • • Это меню служит для отображения загруженных или импортированных с компьютера музыкальных файлов. На экране со списком файлов нажмите программную клавишу <Опц.> для доступа к следующим функциям. • Воспроизвести. Воспроизведение выбранного музыкального файла. • Отправить по Bluetooth. Отправка файла через Bluetooth. • Установить как. Сделать файл мелодией звонка для телефона или для одной из записей телефонной книги. • Активировать ключ.
Функции меню • • • • • • Удалить. Удаление выбранного файла или нескольких файлов. Переименовать. Изменение имени файла. Открыть для Bluetooth. Предоставление другим устройствам Bluetooth доступа к одному или нескольким выбранным файлам. Заблокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления или снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств файла. Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами.
• • • • • Заблокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления или снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств файла. Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами. Другие файлы (меню 6.5) Диспетчер файлов (меню 6) • • • • Функции меню • Отправить по. Отправка файла в MMSсообщении или через Bluetooth. Установить как. Сделать файл мелодией звонка для телефона или для одной из записей телефонной книги. Активировать ключ.
Функции меню • • • Открыть для Bluetooth. Предоставление другим устройствам Bluetooth доступа к одному или нескольким выбранным файлам. Заблокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления или снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств файла. Состояние памяти (меню 6.6) Это меню позволяет контролировать общий объем памяти, выделенной для мультимедийных объектов, и размер каждой папки с подобными файлами.
Фотосъемка Убедитесь, что не закрыли объектив камеры пальцами. Клавиша Доступ к функциям для Программная клавиша работы с <Опц.>. стр. 98 фотографиями. Удаление фотографии. [ ] и затем программная клавиша <Да>. Камера (меню 7) 1. Чтобы включить камеру, откройте меню Камера или нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Выполните необходимые настройки. • Для доступа к функциям камеры нажмите программную клавишу < >.
Функции меню • • • • • • 96 Записать видео. Переключение в режим записи. Эффекты. Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. Рамки. Использование декоративной рамки. Таймер. Установка задержки перед съемкой фотографии. Перейти в Мои фотографии. Переход в папку Мои фотографии. Настройки камеры. Изменение параметров, заданных для фотосъемки по умолчанию. Размер. Выбор размера изображения. Качество. Выбор качества изображения. Видоискатель. Выбор экрана предварительного просмотра.
• Использование клавиш в режиме съемки В режиме съемки параметры камеры можно изменять с помощью следующих клавиш. Назначение 5 Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. 6 Изменение баланса белого. 7 Выбор декоративной рамки. 8 Установка таймера. 9 Изменение светочувствительности (ISO). Клавиша Назначение Влево/ Вправо Регулировка яркости. Вверх/ Вниз/+/- Увеличение или уменьшение изображения. 1 Переключение в режим записи. стр.
Функции меню 98 Функции работы с фотоснимками Запись видео После сохранения фотографии нажмите программную клавишу <Опц.> для доступа к следующим функциям. • Сделать фото. Возврат в режим съемки. • Отправить по. Отправка файла в MMSсообщении или через Bluetooth. • Установить как. Использование фотографии в качестве фонового рисунка или фотоопределителя абонента для записи телефонной книги. • Удалить. Удаление файла. • Переименовать. Изменение имени файла. • Перейти в Мои фотографии.
5. Действие Клавиша [Центр]. Доступ к функциям работы с видео. < Удаление видеоклипа. [ ] и затем программная клавиша <Да>. Возврат в режим записи. < >. стр. 101 >. В режиме записи программная клавиша < > предоставляет доступ к следующим функциям. • Сделать фото. Переключение в режим съемки. • Эффекты. Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. • Таймер. Установка задержки перед началом записи видео. • Перейти в Мои видеоклипы. Переход к папке Мои видеоклипы.
Функции меню Выберите параметр Ограничено для MMS/ обоев, чтобы сохранить видеоклип в формате, пригодном для обмена сообщениями или для установки в качестве обоев и изображения идентификатора абонента. Подобные видеоклипы сохраняются в формате 3GP. Размер. Выбор размера кадра. Качество. Выбор качества изображения. Видоискатель. Выбор экрана предварительного просмотра. Запись звука. Запись звука вместе с видеоклипом. Звук масштабирования. Включение и выключение звука при масштабировании.
4 Изменение режима видеозаписи. 5 Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. 6 Изменение баланса белого. 7 Выключение или включение звука. 8 Установка таймера. 0 Переход к папке Мои видеоклипы. Изменение экрана предварительного просмотра. Функции работы с видео • • • • • • • • Записать видео. Возврат в режим записи. Отправить по. Отправка файла в MMSсообщении или через Bluetooth. Установить как.
Функции меню Настройки (меню 8) Предлагать вариант. На основании получаемого от сети кода страны (Mobile Country Code, MCC) телефон будет автоматически менять время в соответствии с часовым поясом, в котором вы находитесь. Обновление будет производится только после подтверждения соответствующего запроса. Меню Настройки позволяет изменять параметры настройки телефона в зависимости от предпочтений и потребностей. С его помощью можно также восстановить настройки, заданные по умолчанию.
Формат времени. Выбор формата времени. Дата. Ввод текущей даты. Формат даты. Выбор формата даты. Начало недели. Указание дня, с которого начинается неделя в календаре. Многие функции телефона можно настроить в соответствии со своими предпочтениями. Наличие некоторых меню зависит от оператора мобильной связи. Язык (меню 8.2.1) Данное меню используется для выбора языка отображаемого на дисплее текста. Если выбрать значение Автоматически, телефон будет использовать тот же язык, что и SIM-карта.
Функции меню • • • Изменить. Назначение или изменение клавиши быстрого доступа к меню. Удалить. Отмена назначения выбранной клавиши в качестве клавиши быстрого доступа к меню. Удалить все. Отмена назначения всех клавиш быстрого доступа к меню. Клавиша громкости (меню 8.2.4) Данное меню позволяет определить действие телефона в случае нажатия и удержания клавиши [+/-] при поступлении вызова — отключение звука или отклонение вызова. Настройки USB (меню 8.2.
• Телефон позволяет включить или выключить функцию автоматического повторного набора или ответа. • Автодозвон. Если эта функция включена, в случае неудачной попытки вызова телефон повторно набирает номер (до десяти раз). • Активная крышка. Ответ на входящий вызов открытием телефона. Ответ любой клавишей. Ответ на входящий вызов нажатием любой клавиши, кроме программной клавиши <Отказ>, клавиш [ ], [+/-] и [HOLD]. Автономный режим (меню 8.2.
Функции меню • • • • Положение текста. Выбор положения текста. Если не требуется отображение текста на дисплее в режиме ожидания, выберите параметр Выключено. Вид шрифта. Выбор начертания шрифта. Цвет текста. Выбор цвета шрифта. Логотип. Выбор значка, который будет отображаться на дисплее в режиме ожидания вместо логотипа оператора мобильной связи. Допускается отображение только графических значков, полученных в сообщениях. Стиль главного меню (меню 8.3.2) Выбор стиля отображения главного меню.
Звук звонка. Выбор мелодии звонка. Громкость. Выбор громкости звонка. Тип сигнала. Выбор способа уведомления о входящих вызовах. Звук клавиатуры (меню 8.4.2) Для изменения громкости звука клавиатуры воспользуйтесь клавишами [+/-] в режиме ожидания. Звук сообщений (меню 8.4.3) В данном меню можно выбрать звуковые сигналы для входящих сообщений SMS и MMS, а также сообщений сети. • Мелодия. Выбор сигнала для сообщения. • Тип сигнала. Выбор способа уведомления о входящих сообщениях. Повтор.
Функции меню • • • • Поминутный сигнал. Подача ежеминутного звукового сигнала во время исходящих вызовов для оповещения о продолжительности вызова. Звук соединения. Настройка звукового сигнала, подаваемого в момент установки соединения при исходящем вызове. Предупреждение при вызове. Подача сигнала во время вызова при получении нового сообщения или наступлении времени, на которое установлен сигнал оповещения. Индикационные звуки. Подача звукового сигнала при появлении всплывающего окна.
• Услуги сети (меню 8.6) Переадресация вызовов (меню 8.6.1) 2. 3. Эта услуга сети обеспечивает переадресацию входящих вызовов на номер, заданный пользователем. 4. 5. 1. Выберите вариант переадресации вызовов. • Всегда. Переадресация всех вызовов. 6. Настройки (меню 8) Данное меню предназначено для доступа к услугам сети. Чтобы проверить наличие услуг и подписаться на них, обратитесь к оператору мобильной связи. Если занят. Переадресация вызова в случае ответа на другой вызов. • Если нет ответа.
Функции меню 7. Нажмите программную клавишу <Выбор>. Запрет вызовов (меню 8.6.2) Эта сетевая услуга позволяет ограничить выполнение вызовов. 1. Выберите вариант запрета вызовов. • Все исходящие. Запрет всех исходящих вызовов. • Международные. Запрет международных вызовов. • Международные исключ. домой. В период пребывания за границей разрешены только вызовы в пределах страны пребывания и вызовы в родную страну абонента. • Все входящие. Запрет входящих вызовов. • Входящие за границей.
Выбор сети (меню 8.6.4) Это меню служит для сохранения номера сервера голосовой почты и доступа к голосовым сообщениям. Для обращения к серверу голосовой почты необходимо предварительно указать номер данного сервера. Этот номер можно получить у оператора мобильной связи. • Прослушать. Подключение к серверу голосовой почты для прослушивания сообщений. Номер сервера. Ввод номера сервера голосовой почты. Идентификатор абонента (меню 8.6.
Функции меню • • • 112 Список индексов. Добавление, удаление или активизация индексных номеров закрытой группы абонентов. Внешний доступ. Разрешение набора номеров, не входящих в закрытую группу абонентов. Эта функция зависит от условий подписки на услугу «Закрытая группа абонентов». Группа по умолчанию. Включает использование закрытой группы абонентов по умолчанию, если это согласовано с оператором мобильной связи.
Меню Bluetooth содержит следующие пункты. • Активация. Включение и выключение функции Bluetooth. • Мои устройства. Поиск устройств Bluetooth, к которым можно выполнить подключение. • • • Видимость телефона. Предоставление доступа к телефону другим устройствам Bluetooth. Имя телефона. Назначение телефону имени устройства Bluetooth, которое будет отображаться на других устройствах. Безопасный режим. Запрос подтверждения при доступе к данным, выполняемом с других устройств. Сервисы Bluetooth.
Функции меню После завершения поиска появится список устройств, к которым можно выполнить подключение. Следующие значки указывают тип устройства. • Стереогарнитура • КПК • Мобильный телефон • Неизвестное устройство • Компьютер • Принтер • Устройство громкой связи или монофоническая гарнитура Цвет значка показывает состояние устройства: • серый — несоединенные устройства; • синий — соединенные устройства; • красный — устройства, в данный момент подключенные к телефону. 3. Выберите устройство. 114 4.
• • Получение данных через Bluetooth Отправка данных через Bluetooth Для получения данных через Bluetooth необходимо активировать функцию Bluetooth в телефоне и включить видимость телефона для других устройств. 1. Активируйте функцию Bluetooth. 2. Выберите приложение, в котором хранится элемент для отправки. 1. Если неавторизованное устройство Bluetooth отправляет данные на ваш телефон, нажмите программную клавишу <Да>, чтобы разрешить устройству доступ к телефону. • Настройки (меню 8) • 3.
Функции меню 2. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы получить данные. Безопасность (меню 8.8) Это меню предназначено для защиты телефона от несанкционированного использования с помощью кодов доступа телефона и SIM-карты. При вводе ошибочного кода PIN или PIN2 три раза подряд SIM-карта блокируется. Чтобы разблокировать ее, необходимо ввести персональный код PUK (Personal Unblocking Key) или PUK2. Эти коды предоставляются оператором сети. Проверка PIN (меню 8.8.
Изменить PIN2 (меню 8.8.8) Это меню служит для блокировки доступа к сообщениям, файлам мультимедиа и всем функциям меню телефона, кроме функций вызова. Если включен этот режим, то для доступа к заблокированным элементам или функциям необходимо ввести пароль телефона. Данное меню позволяет изменить код PIN2, если это поддерживается SIM-картой. Данное меню позволяет запретить работу телефона с другой SIM-картой, назначив пароль SIM-карты.
Функции меню 1. Введите пароль телефона и нажмите программную клавишу <Да>. 2. Определите следующие параметры. • Оповещение о смене SIM. Активация функции оповещения о смене SIM. • Получатели. Указание номеров, на которые следует отправлять сообщения слежения. • Отправитель. Имя отправителя. • Сообщение. Текст сообщения слежения. 3. По окончании нажмите программную клавишу <Сохр.>. 4. В случае согласия с условиями обслуживания, приведенными на экране, нажмите программную клавишу <Принять>.
• Дополнительно. Изменение дополнительных параметров. Перечень доступных параметров зависит от типа канала. Если используется канал GPRS, можно указать следующие параметры. APN. Имя точки доступа. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль доступа в сеть. Если используется канал GSM, можно указать следующие параметры. Набор номера. Номер телефона PPPсервера. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль доступа в сеть. Тип передачи данных. Выбор типа вызова для передачи данных. 3.
Функции меню Функции работы с профилем Программная клавиша <Опц.> предоставляет доступ к следующим функциям. • Изменить. Изменение выбранного профиля. • Удалить. Удаление профиля. • Новое соединение. Добавление нового профиля. Сброс настроек (меню 8.10) Данное меню служит для сброса заданных пользователем параметров настройки телефона. 1. С помощью клавиши [Центр] выделите категории настроек, которые требуется сбросить. 2. Нажмите программную клавишу <Сброс>. 3.
Устранение неполадок Помощь и часто задаваемые вопросы Во избежание лишних расходов и в целях экономии вашего времени перед обращением в службу технической поддержки выполните простые операции проверки, описанные в этом разделе. При включении телефона могут появляться следующие сообщения. «Вставьте SIM-карту» • Убедитесь в правильности установки SIM-карты. «Введите пароль» • Включена функция автоматической блокировки телефона. Для продолжения работы необходимо ввести пароль телефона.
Устранение неполадок Введенный номер не был вызван • Проверьте, нажали ли вы клавишу [ ]. • Убедитесь, что телефон подключен к надлежащей сети. • Проверьте, не установлен ли запрет исходящих вызовов. На телефон невозможно позвонить • Убедитесь, что телефон включен (нажмите клавишу [ ] и удерживайте ее более 1 секунды). • Убедитесь, что телефон подключается к надлежащей сети. • Проверьте, не установлен ли запрет входящих вызовов. Собеседник вас не слышит • Проверьте, включен ли микрофон.
• При необходимости сохраните номер заново. Аккумулятор не заряжается должным образом или телефон иногда выключается • Протрите чистой мягкой тканью используемые для зарядки контакты телефона и батареи. Если приведенные выше рекомендации не помогли устранить неполадку, запишите следующие сведения: • модель и серийный номер телефона; • сведения о гарантии; • точное описание неполадки. Затем обратитесь к местному дилеру или в сервисный центр Samsung.
Охрана здоровья и техника безопасности Предельные уровни облучения, которые приводятся в составе общих директив, не превышают допустимых границ безопасного облучения человека независимо от его возраста и состояния здоровья. Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Рекомендуемое Советом ЕС предельное значение коэффициента SAR составляет 2,0 Вт/кг.1 1.
Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов • • • Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. При использовании телефона вблизи от базовой станции сети он потребляет меньшую мощность; на время работы телефона в режиме ожидания и в режиме разговора значительное влияние оказывает сила сигнала в сотовой сети и параметры, заданные оператором сотовой сети.
Охрана здоровья и техника безопасности • • 126 Слишком высокая или слишком низкая температура оказывает негативное влияние на емкость аккумулятора: возможно, аккумулятор потребуется предварительно охладить или нагреть. При продолжительном воздействии повышенной или пониженной температуры (например, летом или зимой в автомобиле) емкость и срок службы аккумулятора снижаются. Настоятельно рекомендуется хранить аккумулятор при комнатной температуре.
Безопасность дорожного движения Условия эксплуатации Помните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Перед подключением телефона или любой его дополнительной принадлежности к другому устройству следует ознакомиться с подробными инструкциями по безопасности в руководстве по эксплуатации этого устройства.
Охрана здоровья и техника безопасности Для выяснения предусмотренных возможностей обращайтесь к изготовителю. Кардиостимуляторы Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов во избежание возникновения помех расстояние между мобильным телефоном и кардиостимулятором должно быть не менее 15 см. Эти рекомендации согласуются с результатами независимых исследований и совпадают с рекомендациями Института исследований беспроводных технологий.
Указатели в общественных местах Необходимо выключать мобильный телефон в любых общественных местах, где пользование такими телефонами запрещено соответствующими указателями. Потенциально взрывоопасные среды В потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соблюдайте все указания и инструкции. Искрообразование в таких местах может привести к пожару или взрыву, что чревато травмами или даже гибелью людей.
Охрана здоровья и техника безопасности Вызов службы экстренной помощи Работа данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использованием радиосигналов, с передачей по сетям стационарной и беспроводной связи и с реализацией программируемых пользователями функций, что не может гарантировать успешного соединения при любых обстоятельствах. Это означает, что в случае особо важных соединений (например, при вызове скорой медицинской помощи) нельзя надеяться только на мобильный телефон.
• • • • К установке телефона в автомобиле и его техническому обслуживанию допускается только специально обученный персонал. Нарушение правил установки и технического обслуживания может создать угрозу безопасности и привести к аннулированию гарантии на телефон. Регулярно проверяйте надежность крепления и работоспособность оборудования беспроводной связи в автомобиле. Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или принадлежностями.
Охрана здоровья и техника безопасности Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям, это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспечит длительную и безотказную работу изделия.
• • • • • • Если телефон оснащен вспышкой или другим источником света, не подносите его слишком близко к глазам ни людей, ни животных. В противном случае органы зрения могут быть повреждены. Пользуйтесь только прилагаемой к телефону или рекомендованной изготовителем антенной. Использование других антенн, а также переделанных принадлежностей может привести к повреждению телефона и к нарушению правил эксплуатации радиооборудования.
Алфавитный указатель А В Автодозвон • 105 Аккумулятор зарядка • 7 индикатор разрядки • 8 меры предосторожности • 125 Активная крышка • 105 Алфавитный режим, ввод текста • 34 Веб-браузер домашняя страница, доступ • 68 закладки • 71 Видео воспроизведение • 90 запись • 98 удаление • 91 Визитка • 50 Включение/выключение микрофон • 41 телефон • 9 Время, установка • 102 Входящие вызовы • 44 Входящие, сообщения MMS/SMS • 76 Выбор сети • 111 Вызов службы экстренной помощи • 130 Б Безопасность дорожного движения
Ж Журнал звонков входящие • 44 исходящие • 44 пропущенные • 44 З Закрытая группа абонентов • 111 Запись видео • 98 голосовые напоминания • 61 Запрет, вызовы • 110 Звонок вызов • 106 сообщение • 107 Звук крышки• 107 Звук при включении и выключении питания • 107 Звук соединения • 108 Звук сообщений • 107 Звуки клавиш включение/выключение • 41 выбор • 107 Звуки, загруженные • 92 Значки, описание • 13 Камера видео • 98 фотографии • 94 Картинки, загруженные • 88 Конвертер • 65 Конференц-связь • 42 И Л Игры
Алфавитный указатель Оповещение о смене SIM • 117 Ответ второй вызов • 41 вызов • 38 Ответ любой клавишей • 105 Отправленные сообщения • 80 Охрана здоровья и техника безопасности • 123 П Пароль запрет вызовов • 110 телефон • 116 Переадресация, вызовы • 109 Повторный набор автоматически • 105 вручную • 38 Подсветка • 108 Подсветка, настройка дисплей • 108 клавиатура • 108 Полученные сообщения MMS/SMS • 76 136 Поминутный сигнал • 108 Последний номер, повторный набор • 38 Приветственное сообщение • 103 Продо
У Удаление журнал звонков • 43 события • 60 телефонная книга • 47, 51 MMS • 78, 82 SMS • 77, 82 Удержание, вызов • 40 Услуги сети • 109 Ф Файлы документов • 93 Фоновое изображение • 105 Фотографии просмотр • 88 съемка • 94 удаление • 98 Ш Шаблоны, сообщения • 81 Шрифт при наборе, задание • 106 Э Экстренные сообщения • 86 Я Язык, выбор • 103 A-Z Bluetooth настройки • 113 отправка, данные • 115 получение, данные • 115 Cигналы DTMF, отправка • 42 DRM (управление цифровым доступом) • 87 Java-приложения •
Samsung SGH-X830 GSM 900/1800 Samsung Electronics Co., Ltd. SGH-X830 : GSM-900/1800/1900 ( / / ): 85.5 x 30 x 19.9 : 75 . 1 *: . Li-Ion, 800 mAh 200 5,5 :3 " MP31 1.3 TFT. : : 51318.22-99 51318.24-99 SGH-X830 , . : . 46 (GSM900/1800/1900). 262144 (128x220 ) C :3 : c 64- 250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea , , Bluetooth , * , SIM- , . . . : 7th Fl., Samsung Main Building. . (WAP 2.0). (MMS). 10, JAVA. ( , , , . 1000 . . Samsung Electronics Co.Ltd. . .
Декларация соответствия (R&TTE) Указанное ниже изделие: GSM900/GSM1800/GSM1900 с Bluetooth Переносной сотовый телефон (Описание изделия) SGH-X830 (Наименование модели) изготовленный: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (наименование предприятия, адрес) к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность ЭМС SAR Сеть : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.
* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.ru.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-12124A Russian. 11/2006. Rev. 1.
