SGH-X830 Bedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. Telefon im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone können Interferenzen verursachen.
Zubehör und Akkus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Zubehörteile wie Headsets und PC-Datenkabel. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann gesundheits- und lebensgefährlich sein und Ihr Telefon beschädigen. Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie Sonderbestimmungen Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn die Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann.
Über dieses Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste Schritte" und "Spaß mit Ihrem Telefon". In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole: Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen müssen. 2 Zeigt an, dass Sie auf der angegebenen Seite ausführlichere Informationen finden.
• Personalisieren Sie Ihre Gespräche mit einem Anruferfoto. Erkennen Sie anhand des Anruferfotos, wer Sie gerade anruft. • Offline-Modus Schalten Sie Ihr Telefon in Flugzeugen in den Offline-Modus, um nur Funktionen zu verwenden, die kein Mobilfunknetz benötigen. • Visitenkarte Erstellen Sie Visitenkarten mit Ihrer Rufnummer und Ihrem Profil. Stellen Sie sich anderen Personen mit dieser praktischen elektronischen Visitenkarte vor.
Inhalt Auspacken 6 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind. Ihr Telefon 6 Tasten, Funktionen und Anordnung Erste Schritte 7 Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon einrichten und laden ........................... 7 Ein-/Ausschalten............................................ 9 Tasten und Display ....................................... 10 Menüfunktionen aufrufen ............................... 14 Telefon individuell anpassen ...........................
Überblick über die Menüfunktionen Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb . 1 Anruflisten S. 42 3 Anwendungen S. 52 4 Internet (Fortsetzung) 1 Aktuelle Kontakte 2 Unbeantwortete Anrufe 3 Gewählte Rufnummern 4 Empfangene Anrufe 5 Alle löschen 6 Gesprächszeit 7 Gesprächsgebühren1 S. 42 S. 43 S. 74 S. 74 5 Nachrichten S. 74 1 Kontakte 2 Neuen Kontakt hinzufügen 3 Gruppe 4 Kurzwahl 5 Eigene Visitenkarte 6 Eigene Rufnummer 7 Verwaltung 8 Servicenummern1 S. 45 S. 46 S.
Auspacken Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind. • Telefon • Ladegerät • Akku • Bedienungsanleitung Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erhalten Sie verschiedenes Zubehör. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile und das bei Ihrem SamsungHändler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
Erste Schritte Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Informationen zur SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunknetz registrieren, erhalten Sie vom Netzbetreiber eine einsteckbare SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste, gespeichert sind. Setzen Sie die SIM-Karte ein. Achten Sie darauf, dass die goldfarbenen Kartenkontakte nach unten zum Telefon zeigen. Setzen Sie den Akku wieder ein.
Erste Schritte Schließen Sie das Ladegerät am Telefon an. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Sobald das Telefon vollständig geladen ist (das Batteriesymbol hört auf zu blinken), ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose. 8 Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon. Anzeige schwacher Akkuladung Bei schwacher Akkuladung: • ertönt ein Warnsignal, • wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und • das Symbol für den leeren Akku blinkt.
Ein-/Ausschalten Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, wenn der Gebrauch von Mobiltelefonen untersagt ist. Ausschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie [ ] gedrückt. 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein und drücken Sie . 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie [ Sie können das Telefon in den Offline-Modus schalten. Dadurch werden die Telefonfunktionen, die eine Netzverbindung benötigen, ausgeschaltet.
Erste Schritte Tasten und Display Tasten Im Standby-Betrieb: Schnellzugriff auf bevorzugte Menüoptionen. S. 108 Im Menüsystem: Blättern durch die Menüoptionen. Durch Drehen der Wählscheibe können Sie eine der nummerierten Menüoptionen auswählen. Im Standby-Betrieb: Startet den Web-Browser. Bei geschlossenem Telefon: Gedrückt halten, um den MP3-Player zu starten oder zu beenden. Bei Menüsteuerung: Auswählen der markierten Menüoption oder Eingabebestätigung.
Zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Im Standby-Betrieb: [1] gedrückt halten, um auf die Mailbox zuzugreifen. Halten Sie [0] gedrückt, um eine internationale Vorwahl einzugeben. Zum Eingeben von Sonderzeichen Im Standby-Betrieb: [ ] gedrückt halten, um den Stumm-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Halten Sie [ ] gedrückt, um eine Leerstelle zwischen zwei Zahlen einzugeben. Erste Schritte Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon ein- oder auszuschalten.
Erste Schritte Display Aufbau Symbole Anzeige der verschiedenen Symbole. Text und Grafiken Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten. Menü Symbole1 12 Kontakte Anzeige der Funktionen der Soft-Tasten Anzeige der aktuellen Funktionen, die den Soft-Tasten zugeordnet sind Stärke des Empfangssignals Aktives Gespräch Kein Netz. Sie können keine Anrufe tätigen oder empfangen Funktion SOS-Nachricht ist aktiv S. 89 Alarm eingestellt S.
Bürozone, falls Sie den entsprechenden Dienst abonniert haben Roaming-Netz Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite Stumm-Modus (Vibration) Stumm-Modus (Stummschaltung) Vibration ist aktiv.
Erste Schritte Menüfunktionen aufrufen SoftDie Funktionen der Soft-Tasten Tasten ändern sich, je nachdem, welche verwenden Funktion Sie gerade benutzen. Der Text in der unteren Zeile des Displays zeigt die jeweilige Funktion an. Auswahl Durch Drücken der linken SoftTaste können Sie eine markierte Option auswählen. 14 Zurück Drücken Sie im jeweiligen Menü die rechte Soft-Taste. Sie gelangen dadurch in die vorherige Menüebene zurück. Optionen auswählen 1. Drücken Sie die gewünschte Soft-Taste. 2.
Drücken Sie die Zifferntaste, die der gewünschten Option entspricht. Telefon individuell anpassen Spracheinstellungen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Telefoneinstellungen → Sprache. 2. Wählen Sie eine Sprache aus. Klingelton 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Toneinstellungen → Eingehender Anruf → Klingelton. Erste Schritte Schnellzugriff verwenden 2. Wählen Sie eine Klingeltonkategorie aus. 3. Wählen Sie einen Klingelton aus.
Erste Schritte Hintergrundbild für StandbyDisplay Sie können ein Hintergrundbild für das Standby-Display einstellen. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Display → Hintergrundbild → Hauptdisplay. 2. Wählen Sie eine Bild- oder Videokategorie aus. 3. Wählen Sie ein Bild oder einen Videoclip aus. 4. Drücken Sie . 5. Drücken Sie . 16 Farbschema für Menüsteuerung Sie können die Farbe von Anzeigeelementen (z.B. Titelund Markierungsleisten) ändern. 1.
Die Navigationstasten können Sie auch als Schnellzugriffstasten für die von Ihnen am häufigsten aufgerufenen Menüs verwenden. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Telefoneinstellungen → Schnellzugriff. 2. Wählen Sie eine Taste. 3. Wählen Sie das Menü aus, das Sie der Taste zuweisen möchten. StummModus Telefonsperre Sie können in den StummModus umschalten, damit andere Personen nicht durch die Töne Ihres Telefons gestört werden.
Erste Schritte Telefonsperre (Fortsetzung) 2. Geben Sie das werkseitig voreingestellte Passwort 00000000 ein und drücken Sie . Anrufe tätigen/annehmen Anruf tätigen 3. Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort ein und drücken Sie . 4. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und drücken Sie . 5. Wählen Sie Telefonsperre. 6. Wählen Sie Aktivieren. 7. Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie . 18 Anruf entgegennehmen Lautstärke während eines Gesprächs anpassen 1.
Spaß mit Ihrem Telefon Nutzen Sie Ihre Kamera, den MP3-Player, den Internetzugriff und die anderen Sonderfunktionen. Musik wiedergeben Musikdateien in das Telefon kopieren Sie können die Dateiformate *.mp3, *.aac, *.aac+ und *.wma abspielen.Wählen Sie eine der folgenden Methoden: • Download aus dem Internet S. 70 • Download von einem Computer mit Hilfe des Programms Samsung PC Studio Benutzerhandbuch zu Samsung PC Studio • Synchronisieren von Musikdateien mit dem Windows Media Player S.
Spaß mit Ihrem Telefon Musikdateien abspielen (Fortsetzung) 20 • Links: Zurück zur vorherigen Datei. Spult innerhalb der Datei rückwärts, wenn sie gedrückt gehalten wird. • Rechts: Springt weiter zur nächsten Datei. Spult innerhalb der Datei vorwärts, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. • Auf: Öffnet die Wiedergabeliste. • +/-: Lautstärke einstellen. • Ab: MP3-Player-Optionen aufrufen. • HOLD: Gedrückt halten, um die freiliegenden Tasten zu sperren oder die Sperre aufzuheben. 5.
Wiedergabeliste erstellen 1. Drücken Sie im MP3-Player [Ab] und wählen Sie Wiedergabeliste öffnen. 2. Wählen Sie Eigene Musik. 3. Drücken Sie [Ab] und wählen Sie Wiedergabeliste erstellen. 4. Drücken Sie [Auf], um zur Anzeige der Wiedergabelisten zurückzukehren. 5. Wählen Sie die Musikdatei, die Sie zu Ihrer Wiedergabeliste hinzufügen möchten. 6. Drücken Sie während der Wiedergabe der Datei [Ab] und wählen Sie Zur Wiedergabeliste hinzufügen. 7.
Spaß mit Ihrem Telefon Kamera verwenden Foto machen 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Drücken Sie im StandbyBetrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie die gewünschten Anpassungen vor. 4. Drücken Sie [ ] oder [Mitte], um ein Foto zu machen. Das Foto wird automatisch gespeichert. 5. Drücken Sie , um ein weiteres Foto aufzunehmen. 22 Foto anzeigen 1.
5. Um ein weiteres Video aufzuzeichnen, drücken Sie < >. Video abspielen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Eigene Dateien → Videos → Eigene Videos. 2. Wählen Sie das gewünschte Video aus. Im Internet surfen Mit dem integrierten Web-Browser können Sie einfach auf das Internet zugreifen und eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen nutzen oder sich gewünschte Inhalte herunterladen. WebBrowser starten Im Web navigieren Spaß mit Ihrem Telefon 4.
Spaß mit Ihrem Telefon Im Web navigieren (Fortsetzung) • Um zur vorherigen Seite zurückzublättern, drücken Sie . • Um zur vorherigen Seite zurückzukehren, drücken Sie und wählen Sie Gehe → Vorwärts. • Zum Aufrufen der BrowserOptionen drücken Sie . Telefonbuch verwenden Kontakte hinzufügen Telefonspeicher: 1. Geben Sie im StandbyBetrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie . 2. Wählen Sie Kontakt speichern → Telefon → Neu → gewünschter Nummerntyp. 3.
1. Geben Sie im StandbyBetrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie . 2. Wählen Sie Kontakt speichern → SIM→ Neu. 3. Geben Sie einen Namen ein. 4. Drücken Sie , um den Kontakt zu speichern. Kontakte suchen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb . Spaß mit Ihrem Telefon 4. Drücken Sie , um den Kontakt zu speichern. SIM-Karte: 2. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens ein. 3. Wählen Sie einen Kontakt aus. 4.
Spaß mit Ihrem Telefon Visitenkarte erstellen und senden 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Telefonbuch → Eigene Visitenkarte. 2. Geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein. 3. Drücken Sie , um die Visitenkarte zu speichern. 4. Um die Visitenkarte an andere Teilnehmer zu senden, drücken Sie und wählen mit Senden per→ die gewünschte Sendemethode. 26 Nachrichten senden SMS senden 1.
1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht erstellen→ MMS. 2. Wählen Sie Betreff. 3. Geben Sie den Betreff ein und drücken Sie [Mitte]. 4. Wählen Sie Bild oder Video oder Ton. 5. Wählen Sie für Bild oder Video - Bild hinzufügen oder Video hinzufügen und fügen Sie ein Bild oder einen Videoclip hinzu. Bei Auswahl von Ton wählen Sie Ton hinzufügen, um einen Audioclip hinzuzufügen. 6. Wählen Sie Text. Spaß mit Ihrem Telefon MMS senden 7.
Spaß mit Ihrem Telefon Nachrichten anzeigen SMS anzeigen Wenn eine Benachrichtigung angezeigt wird: 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie die Nachricht im Posteingang aus. Im Posteingang: 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Gespeicherte Nachrichten → Posteingang. 2. Wählen Sie eine SMS aus ( ). 28 MMS anzeigen Wenn eine Benachrichtigung angezeigt wird: 1. Drücken Sie . 2. Drücken Sie und wählen Sie Abrufen. 3.
SOS-Nachrichten senden Optionen für SOSNachrichten 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → SOS-Nachrichten → Sendeeinstellungen. 2. Wählen Sie Ein im Feld Sende SOS-Nachricht. 3. Wählen Sie Empfänger: Spaß mit Ihrem Telefon 5. Drücken Sie und wählen Sie Speichern. Sie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie oder an Ihre Freunde senden. 6. Drücken Sie , um eine Nachricht an den/die Empfänger zu senden.
Spaß mit Ihrem Telefon Bluetooth verwenden Ihr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit anderen Bluetooth-Geräten sowie Freisprechen und die Fernbedienung des Telefons ermöglicht. Bluetooth aktivieren 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Bluetooth → Aktivierung → Ein. 2. Wählen Sie Sichtbarkeit: Eigenes Telefon → Ein, damit andere Geräte Ihr Telefon finden können. 30 BluetoothGeräte suchen und koppeln 1.
1. Starten Sie eine Anwendung: Telefonbuch, Eigene Dateien, Memo oder Kalender. 2. Wählen Sie ein Element aus. 3. Drücken Sie und wählen Sie Senden per → Bluetooth. 4. Wählen Sie für das Telefonbuch die Daten aus, die Sie senden möchten. Daten empfangen Um Daten über Bluetooth empfangen zu können, muss die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert sein. Spaß mit Ihrem Telefon Daten senden 1. Wenn ein Gerät versucht, auf Ihr Telefon zuzugreifen, drücken Sie , um die Verbindung zuzulassen.
Text eingeben AB-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus Bei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem AB-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus Text eingeben. AB-Modus verwenden Drücken Sie die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Taste Die Zeichen in ihrer Anzeigefolge Großbuchstaben Kleinbuchstaben Texteingabemodus ändern • Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen T9Modus ( ) und AB-Modus ( ) umzuschalten.
T9-Modus verwenden • Um erneut denselben oder einen anderen Buchstaben mit Hilfe derselben Taste einzugeben, warten Sie, bis sich der Cursor automatisch nach rechts bewegt hat oder drücken Sie [Rechts]. Geben Sie nun den nächsten Buchstaben ein. • Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen. • Drücken Sie die Navigationstasten, um den Cursor zu bewegen. • Drücken Sie [ ], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [ ] gedrückt.
Text eingeben 3. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Andernfalls drücken Sie [0], um andere mögliche Wörter für die von Ihnen gedrückten Tasten anzuzeigen. Zum Beispiel: Die Wörter Aus und Bus werden beide mit einer Folge aus den Tasten [2], [8] und [7] erzeugt. 4. Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen und das nächste Wort einzugeben. Weitere Funktionen im T9-Modus • Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen.
Ziffernmodus verwenden Im Ziffernmodus können Sie Zahlen eingeben. Drücken Sie die Tasten mit den gewünschten Zahlen. Symbol-Modus verwenden Im Symbol-Modus können Sie Symbole eingeben. Funktion Drücken Sie ... weitere Symbole anzeigen [Auf] oder [Ab]. ein Symbol auswählen die entsprechende Zifferntaste. eingegebene Symbole löschen [ Symbole einfügen . ]. Anruffunktionen Erweiterte Anruffunktionen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.
Anruffunktionen Internationale Anrufe tätigen Anrufe über Telefonbuch tätigen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste [0] gedrückt. Das Zeichen + wird angezeigt. 2. Geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein und drücken Sie anschließend [ ]. Sobald Sie eine Rufnummer im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie diese Rufnummer direkt im Telefonbuch auswählen und wählen. S.
Anruf annehmen Tipps zum Annehmen von Anrufen • Wenn die Option Antwort mit jeder Taste aktiv ist, können Sie Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme von und [ ]) annehmen. S. 110 • Wenn die Funktion Aktiv-Swivel aktiviert wurde, können Sie ein Gespräch einfach durch Öffnen des Telefons annehmen. S. 110 ], um • Drücken Sie oder [ einen Anruf abzuweisen.
Anruffunktionen Headset verwenden Mit dem Headset können Sie Gespräche tätigen und annehmen, ohne das Telefon in die Hand zu nehmen. Stecken Sie den Stecker des Headsets in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Telefons. Die Taste am Headset hat folgende Funktionen: 38 Funktion Drücken Sie ... zuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen die Taste zweimal. Anruf anzunehmen die Taste. Anruf beenden die Taste.
Einen zweiten Anruf annehmen Sie können gleichzeitig einen zweiten Anruf tätigen, sofern diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird. Sie können während eines Telefongesprächs einen eingehenden Anruf annehmen, wenn dies von Ihrem Netz unterstützt wird und die Funktion "Anklopfen" aktiviert ist. S. 116 1. Drücken Sie , um den Anruf zu halten. 2. Tätigen Sie den zweiten Anruf wie üblich. 3. Drücken Sie , um zwischen den Gesprächen umzuschalten. 4. Drücken Sie
Anruffunktionen Verwenden der Gesprächsoptionen (eingehendes Gespräch) Wenn Sie während eines Gesprächs drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Zu Headset wechseln/Zu Telefon wechseln: Zum Umschalten zwischen dem Bluetooth-Headset, der Bluetooth-KfzFreisprechvorrichtung und dem Telefon. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst Ihr Headset oder Ihre Freisprechvorrichtung an das Telefon anschließen. S.
• Trennen: Damit können Sie einen Teilnehmer von der Konferenzschaltung ausschließen. Anruffunktionen • SIM AT: Damit können Sie auf spezielle Anwendungen zugreifen, die von Ihrer SIMKarte bereitgestellt werden, z.B. Nachrichten, Wettervorhersagen, Unterhaltungsdienste und Hotelsuche. Diese Option ist verfügbar, wenn Sie eine SIMKarte verwenden, die SIM Application Tool Kit-Menüs unterstützt.
Menüfunktionen Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet. Anruflisten (Menü 1) In diesem Menü können Sie sich Ihre gewählten Rufnummern sowie angenommenen und unbeantworteten Anrufe und die Dauer der einzelnen Gespräche anzeigen lassen. Sie können auch die Kosten Ihrer Anrufe überprüfen, wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützt. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Anruflisten. Aktuelle Kontakte (Menü 1.
Unbeantwortete Anrufe (Menü 1.2) Dieses Menü zeigt die letzten Anrufe an, die Sie nicht beantwortet haben. Dieses Menü zeigt die zuletzt von Ihnen gewählten Rufnummern an. Empfangene Anrufe (Menü 1.4) Dieses Menü zeigt die Rufnummern der Anrufe an, die Sie zuletzt empfangen haben. Alle löschen (Menü 1.5) Gesprächszeit (Menü 1.6) Mit dieser Option können Sie die Anrufzeiten für Ihre getätigten und angenommenen Anrufe anzeigen.
Menüfunktionen • Gesamtzeit eingehende Anrufe: Zeigt Ihnen die Gesamtdauer aller von Ihnen angenommenen Anrufe an. Um die Gesprächsdaueranzeigen zurückzusetzen, drücken Sie und wählen Sie Zurücksetzen oder Alles zurücksetzen. Dazu müssen Sie das Telefonpasswort eingeben. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt. Sie können es jederzeit ändern. S. 122 Gesprächsgebühren (Menü 1.7) Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächskosten an.
Telefonbuch (Menü 2) Einen Kontakt suchen Kontakte (Menü 2.1) Sie können im Standby-Betrieb Kontakte suchen, indem Sie den Kontaktnamen eingeben. Das Telefon sucht nach den Kontaktnamen, die mit den von Ihnen eingegebenen Buchstaben beginnen. Mit dieser Option können Sie das Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen. Sie können dieses Menü schnell aufrufen, indem Sie im Standby-Betrieb drücken. Telefonbuch (Menü 2) 1. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein. 2.
Menüfunktionen 46 2. Drücken Sie und wählen Sie Nach Zeichen suchen. Das Telefon durchsucht das Telefonbuch nach passenden Kontakten und zeigt das Ergebnis an. • Löschen: Löscht den ausgewählten Kontakt. Telefonbuchoptionen verwenden Neuen Kontakt hinzufügen (Menü 2.2) Wenn Sie bei der Anzeige von Kontaktdetails drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Bearbeiten: Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen.
Einen Kontakt auf der SIM-Karte speichern Menüfunktionen 1. Wählen Sie SIM. 2. Geben Sie Informationen zum Kontakt ein. • Name: Geben Sie einen Namen ein. • Rufnummer: Geben Sie eine Rufnummer ein. • Speicherplatz: Zum Zuweisen einer Speicherplatznummer. Telefonbuch (Menü 2) • E-Mail: Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. • Anruferfoto: Weisen Sie der Rufnummer ein Foto oder ein Video zu, das angezeigt wird, wenn Sie einen Anruf von der betreffenden Person erhalten.
Menüfunktionen Gruppe (Menü 2.3) Über dieses Menü können Sie Ihre Kontakte in Anrufergruppen ordnen. Neue Anrufergruppe anlegen 1. Drücken Sie und wählen Sie Gruppe erstellen. 2. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein. 3. Markieren Sie die Anruferkennungszeile und wählen Sie ein Foto oder Videos aus. 4. Markieren Sie die Klingeltonzeile und wählen Sie einen Klingelton aus. 5. Drücken Sie , um die Gruppe zu speichern. 48 Mitglieder zu einer Anrufergruppe hinzufügen 1.
In diesem Menü können Sie Ihre acht am häufigsten gewählte Rufnummern als Kurzwahlnummern (2 bis 9) einrichten. Kurzwahlnummern zuweisen 1. Wählen Sie eine Kurzwahlnummer zwischen 2 und 9 aus. Die Taste 1 ist für Ihre Mailbox reserviert. 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Kontaktliste aus. Kurzwahlnummern verwalten Drücken Sie innerhalb der Kurzwahlanzeige , um folgende Optionen aufzurufen: • Hinzufügen: Mit dieser Option weisen Sie einer nicht belegten Taste eine Rufnummer zu.
Menüfunktionen Kurzwahlnummern wählen Halten Sie im Standby-Betrieb die entsprechende Taste gedrückt. Eigene Visitenkarte (Menü 2.5) Über dieses Menü können Sie eine Visitenkarte erstellen und an andere Teilnehmer senden. Visitenkarte speichern Das Erstellen einer Visitenkarte erfolgt nach demselben Verfahren wie das Speichern einer Rufnummer im Telefonspeicher. S. 46 Visitenkartenoptionen verwenden Nachdem Sie eine Visitenkarte erstellt haben, stehen Ihnen durch Drücken von
Verwaltung (Menü 2.7) • Speicherstatus: Damit können Sie überprüfen, wie viele Kontakte Sie bereits im Telefonspeicher und auf der SIM-Karte gespeichert haben. Menüfunktionen Servicenummern (Menü 2.8) Über dieses Menü können Sie die Liste der Dienstnummern (SDN - Service Dialling Number) anzeigen, die durch Ihren Netzbetreiber zugewiesen wurden, einschließlich Notruf- und Auskunftsnummern. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihre SIMKarte die SDN-Funktion unterstützt.
Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3) In diesem Menü können Sie Musikdateien wiedergeben und JAVA-Spiele spielen. Sie können Ihr Telefon auch als Rechner, Umrechner, Wecker, Stoppuhr und für Sprachaufzeichnungen benutzen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Anwendungen. MP3-Player (Menü 3.1) Mit diesem Menü können Sie Musikdateien hören. Zunächst müssen Sie Musikdateien im Telefonspeicher ablegen.
Synchronisieren von Musikdateien mit dem Windows Media Player 1. In den MTP-Modus umschalten. S. 109 2. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem PCDatenkabel an einen PC an. Anwendungen (Menü 3) Sie können Musikdateien durch Synchronisierung mit dem Windows Media Player auf Ihr Telefon kopieren. Sie können auch WMDRM (Window Media Digital Rights Management)-Inhalte und Lizenzschlüssel herunterladen. 3.
Menüfunktionen Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung: 54 Taste Funktion Mitte Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen. Gedrückt halten, um den MP3-Player zu beenden. Links Rückkehr zur vorherigen Datei. Spult innerhalb der Datei rückwärts, wenn sie gedrückt gehalten wird. Rechts Weiter zur nächsten Datei. Spult innerhalb der Datei vorwärts, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. Auf Wiedergabeliste öffnen Um zur Player-Anzeige zurückzukehren, drücken Sie [Auf].
• Einstellungen: Zum Ändern der Standardeinstellungen für das Abspielen von Musikdateien. Wiederholmodus: Zum Auswählen eines Wiederholmodus. Zufallswiedergabe: Zum Abspielen der Musikdateien in zufälliger Reihenfolge. Equalizer-Typ: Wählen Sie eine Einstellung für den Equalizer aus. Ausblenden und anhalten: Zum Anhalten der Wiedergabe durch allmähliche Reduzierung der Lautstärke. 3D-Sound: Zum Ein- oder Ausschalten des 3D-Sounds.
Menüfunktionen 1. Drücken Sie im MP3-Player [Ab] und wählen Sie Wiedergabeliste öffnen. 2. Wählen Sie eine Wiedergabeliste aus. 3. Wenn eine Musikdatei ausgewählt ist, drücken Sie [Mitte], um sie abzuspielen. Wiedergabeliste erstellen Sie können Ihre eigene Wiedergabeliste erstellen. 1. Drücken Sie im MP3-Player [Ab] und wählen Sie Wiedergabeliste öffnen. 2. Wählen Sie Eigene Musik. 3. Drücken Sie [Ab] und wählen Sie Wiedergabeliste erstellen. 4.
MP3-Player schließen Drücken Sie im Standby-Modus [ ] und , um den MP3-Player bei geöffnetem Telefon zu schließen. Bei geschlossenem Telefon können Sie auch [Mitte] gedrückt halten. Menüfunktionen Kalender (Menü 3.2) Anwendungen (Menü 3) • Titelvorschau über: Damit können Sie die ersten Noten der Musikdatei über den Telefonlautsprecher oder ein BluetoothStereo-Headset abspielen.
Menüfunktionen • Drücken Sie [+] oder [-], um den Cursor monatsweise zu bewegen. Element erstellen Sie können Termine, Jahrestage und Aufgaben in den Kalender eingeben. Sie können für jedes Datum mehrere Ereignisse speichern. Einen Termin eingeben 1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen → Termin. 3. Geben Sie die gewünschten Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen: • Betreff: Geben Sie einen Titel für den Termin ein.
1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen → Jahrestag. 3. Geben Sie die gewünschten Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen: • Anlass: Geben Sie Informationen zum Jahresstag ein. • Datum: Geben Sie das Datum ein. Anwendungen (Menü 3) Jahrestage eingeben • Alarm: Wählen Sie ein Erinnerungssignal für den Jahrestag aus. • Vorher: Legen Sie fest, wie lange vorher Sie an den Jahrestag erinnert werden möchten.
Menüfunktionen 60 Aufgaben eingeben Kalenderdaten nachschlagen 1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen → Aufgabe. 3. Geben Sie die gewünschten Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen: • Aufgabe: Geben Sie Informationen zur Aufgabe ein. • Startdatum: Geben Sie das Startdatum ein. • Fälligkeitsdatum: Geben Sie das Enddatum ein. • Priorität wählen: Wählen Sie eine Prioritätsstufe aus. 4. Drücken Sie , um die Aufgabe zu speichern.
Anwendungen (Menü 3) Kalenderoptionen verwenden Wenn Sie bei geöffnetem Kalender drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Anzeigemodus: Damit können Sie den Anzeigemodus des Kalenders ändern. nächster Abschnitt • Erstellen: Fügen Sie ein neues Ereignis hinzu. • Gehe zu: Wählen Sie das aktuelle Datum aus oder geben Sie ein gewünschtes Datum ein. • Sortieren nach: Sortieren Sie Elemente nach Elementtyp.
Menüfunktionen • Speicherstatus: Zum Aufrufen der Speicherinformationen für die im Kalender gespeicherten Elemente. Sie können ein Element auch über dieses Menü aufrufen. Elemente in verschiedenen Modi anzeigen Sie können den Ansichtsmodus des Kalenders von Tagesansicht auf Wochenansicht umstellen (und umgekehrt). Drücken Sie dazu und wählen Sie Anzeigemodus → den gewünschten Anzeigemodus. Tagesansicht Sie können Elemente für das ausgewählte Datum anzeigen.
Sprachmemo aufnehmen 1. Drücken Sie auf der Sprachmemoanzeige und wählen Sie Gehe zu: Sprachmemoliste. 2. Wählen Sie ein Sprachmemo aus. Taste Funktion Mitte Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen. Links Blättert zum vorherigen Memo zurück. Spult innerhalb des Memos rückwärts, wenn sie gedrückt gehalten wird. Rechts Weiter zum nächsten Memo. Spult innerhalb des Memos vorwärts, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. +/- Lautstärke einstellen. Ab Wiedergabe beenden.
Menüfunktionen Aufzeichnungsmodus ändern Zeitzone (Menü 3.5) Sie können den Aufzeichnungsmodus für Sprachmemos ändern. Die maximale Aufnahmezeit wird mit dieser Einstellung festgelegt. Drücken Sie vor der Aufzeichnung eines Memos und wählen Sie Einstellungen → einen Aufnahmemodus: • Grenze für MMS: Zeichnen Sie ein Sprachmemo einer bestimmten Speichergröße auf, um es einer MMSNachricht hinzuzufügen. • Max. 1 Stunde: Mit dieser Option können Sie ein Sprachmemo von bis zu einer Stunde aufzeichnen.
Alarm (Menü 3.6) Alarm einstellen Alarm ausschalten • Bei allen Alarmereignissen außer einem Weckruf können Sie eine beliebige Taste drücken, um den Alarm zu beenden. • Zum Ausschalten eines Weckrufs drücken Sie oder [Mitte]. Drücken Sie eine beliebige Taste, außer oder [Mitte], um den Alarm nur vorübergehend auszuschalten, so dass er nach 5 Minuten wieder ertönt. Diesen Vorgang können Sie bis zu fünfmal wiederholen. Anwendungen (Menü 3) 1. Wählen Sie den Alarmtyp aus. 2.
Menüfunktionen Einen Alarm deaktivieren 1. Wählen Sie den Alarm aus, den Sie deaktivieren möchten. 2. Wählen Sie Aus in der Zeile Alarm. 3. Drücken Sie . Alarm bei ausgeschaltetem Telefon Wählen Sie innerhalb der Erinnerungsanzeige Einschalten mit Alarm → Ein. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist und die Alarmereigniszeit erreicht wird, schaltet sich das Telefon automatisch ein und gibt den Alarmton aus. Rechner (Menü 3.
Über dieses Menü können Sie eine bestimmte Countdown-Zeit auswählen. Das Telefon gibt ein Alarmsignal aus, wenn die angegebene Zeit abgelaufen ist. Timer starten 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie die gewünschte Zeitspanne für den Countdown aus und drücken Sie . 3. Drücken Sie [Mitte], um den Countdown zu starten. Anwendungen (Menü 3) Bei Währungsumrechnungen drücken Sie , um die Währungsumrechnungskurse anzuzeigen und festzulegen. Timer (Menü 3.9) Menüfunktionen 1.
Menüfunktionen Stoppuhr (Menü 3.10) In diesem Menü können Sie Zeitspannen messen. Die maximale Messdauer beträgt zehn Stunden. 1. Drücken Sie [Mitte], um die Stoppuhr zu starten. 2. Für Intervallmessungen drücken Sie [Mitte]. Sie können diesen Schritt für bis zu vier Intervalle wiederholen. Schlüsselverwaltung (Menü 3.11) Mit diesem Menü können Sie die Lizenzschlüssel verwalten, die Sie zum Aktivieren von durch DRM-Systeme gesperrten Medieninhalten erworben haben. Wenn Sie
Dieses Menü ist verfügbar, wenn Sie eine SIMAT-Karte verwenden, die SIM Application Tool Kit-Menüs unterstützt und dadurch zusätzliche Dienste bereitstellt (z.B. Nachrichten, Wetter, Sport, Unterhaltung oder Hotelsuche). Die verfügbaren Dienste richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber. Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SIM-Karte, oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Memo anzeigen Wählen Sie die Memo aus, die Sie anzeigen möchten.
Menüfunktionen Internet (Menü 4) Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das mobile Web. Mit dem WebBrowser können Sie auf aktuelle Informationen und eine Vielzahl von Medieninhalten zugreifen, zum Beispiel Spiele, Hintergrundbilder, Klingeltöne und Musikdateien. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Internet. Startseite (Menü 4.
Seitenoptionen verwenden • Neu laden: Aktualisieren Sie die aktuelle Seite und laden Sie sie neu. • Favoriten: Damit können Sie die aktuelle Seite als Favorit speichern oder die Favoritenliste aufrufen. • URL senden: Damit können Sie die URL der aktuellen Seite per SMS versenden. • Posteingang: Rufen Sie empfangene SMS oder WAP-Push auf. • SmartFitView/DesktopView: Mit dieser Option ändern Sie den Ansichtsmodus des Browsers. • Speichern: Zum Speichern des ausgewählten Bilds/der ausgewählten Seite.
Menüfunktionen Cache: Damit können Sie den Cache-Modus ändern oder den Cache leeren. Der Cache ist ein temporärer Speicher, in dem die Webseiten gespeichert werden, die Sie vor kurzem aufgerufen haben. Cookies: Den Annahmemodus für Cookies ändern oder Cookies löschen. Cookies sind Teile persönlicher Informationen, die an einen Web-Server gesendet werden, während sie im Internet surfen. Einstellungen: Zum Ändern der Browseranzeige- und Toneinstellungen.
Internetseite über die Favoritenliste aufrufen Favoritenoptionen verwenden Wenn Sie bei geöffneter Favoritenanzeige drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Gehe zu: Rufen Sie die zugehörige Webseite auf. • Startseite: Zeigt die Startseite an. • URL eingeben: Geben Sie eine URL-Adresse manuell ein. Internet (Menü 4) Wenn Sie einen Favoriteneintrag auswählen, wird automatisch der Web-Browser gestartet und die zugehörige Webseite aufgerufen.
Menüfunktionen Verlauf (Menü 4.5) Nachrichten Hier können Sie die Liste mit den zuletzt von Ihnen aufgerufenen Seiten aufrufen. Wählen Sie eine URL aus der Liste aus, um die zugehörige Webseite aufzurufen. Verwenden Sie das Menü Nachrichten, um SMS und MMS zu lesen und zu versenden. Sie können auch auf WAP-Push und Infomeldungen zugreifen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten. Cache löschen (Menü 4.
SMS erstellen und senden 2. Geben Sie eine Empfängernummer ein. Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger senden möchten, füllen Sie entsprechend weitere Empfängerfelder aus. 3. Drücken Sie [Mitte], um die Nachricht zu senden. Nachrichten (Menü 5) • Die maximal zulässige Anzahl von Zeichen in einer SMS hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab. Wird die maximal zulässige Anzahl von Zeichen überschritten, teilt das Telefon die Nachricht auf. • Sie können zahlreiche Optionen nutzen, indem Sie
Menüfunktionen • Speichern in: Mit dieser Option können Sie die Nachricht in einem anderen Nachrichtenordner speichern. • Eingabesprache: Damit können Sie die Sprache ändern, die im T9Texteingabemodus verwendet werden soll. • Textstil: Ändern Sie die Texteigenschaften. • Eingabemethode: Zum Ändern des Texteingabemodus. MMS (Menü 5.1.2) Der Multimedia Message Service (MMS) ist ein Dienst, der den Austausch von MultimediaNachrichten zwischen Telefonen oder einem Telefon und einer E-Mail-Adresse ermöglicht.
Nachrichten (Menü 5) Optionen für die MMS-Erstellung verwenden Wenn Sie beim Erstellen einer MMS drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Hinzufügen: Zum Hinzufügen des Nachrichtenbetreffs oder -textes. • Bild hinzufügen/Video hinzufügen/Ton hinzufügen: Fügen Sie ein Bild, einen Videoclip oder einen Audioclip hinzu. • Bild ändern/Video ändern/Ton ändern: Zum Ersetzen eines bereits hinzugefügten Elements. • Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den Betreff oder Text bearbeiten.
Menüfunktionen • Seite bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Dauer der Seitenanzeige ändern oder die Seite nach vorne verschieben. • Anhängen: Zum Anhängen eines Telefonbucheintrags als Visitenkarte oder eines Kalendereintrags als Datenformatanlage oder eines im Ordner Andere Dateien gespeicherten Dokuments. • Betreff löschen/Text löschen/ Mediendatei löschen/Ton löschen/ Löschen: Entfernen Sie ein hinzugefügtes Element. Gespeicherte Nachrichten (Menü 5.
• Nachrichtenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: SMS • Per SMS antworten: Zum Erstellen einer Antwort-SMS an den Absender. Nachrichten (Menü 5) • Je nach DRM-System (DRM = Digital Rights Management) ist es möglich, dass einige Nachrichten mit Web-Inhalt nicht weitergeleitet werden können. • Das Symbol ! weist darauf hin, dass es sich um eine dringende Nachricht handelt.
Menüfunktionen • Zur Sperrliste hinzufügen: Fügt die Nummer des Absenders der Sperrliste hinzu, so dass Sie künftig keine Nachrichten mehr von diesem Absender erhalten. MMS • Abrufen: Zum Abrufen der MMS-Nachricht vom MMS-Server. • Per SMS antworten: Zum Erstellen einer Antwort-SMS an den Absender. • Per MMS antworten: Senden Sie eine Antwort an den Absender oder alle anderen Empfänger über MMS. • Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter. • Löschen: Zum Löschen einer Nachricht.
Infomeldungen • Speichern: Zum Speichern der Nachricht im Telefonspeicher. • Adresse ausschneiden: Zum Ausschneiden von URL-Adressen, E-MailAdressen oder Rufnummern aus der Nachricht. • Löschen: Zum Löschen einer Nachricht. In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten. Wenn Sie eine Nachricht auswählen, wird diese im Bearbeitungsmodus geöffnet, so dass Sie sie bearbeiten und senden können.
Menüfunktionen Postausgang (Menü 5.2.3) In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert, die das Telefon zu senden versucht hat oder nicht senden konnte. Die folgenden Symbole zeigen den jeweiligen Nachrichtenstatus an: • Wird gerade gesendet • Versand fehlgeschlagen Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Erneut senden: Damit können Sie das Senden der Nachricht erneut versuchen.
Über dieses Menü können Sie neue Ordner erstellen und Ihre Nachrichten sortieren. Einen Ordner erstellen 1. Drücken Sie . 2. Geben einen Ordneramen ein und drücken Sie . Nachrichten (Menü 5) Eigener Ordner (Menü 5.2.5) Ordneroptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Ordnerliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Öffnen: Öffnet den ausgewählten Ordner. • Ordner erstellen: Zum Hinzufügen eines neuen Ordners.
Menüfunktionen SMS-Vorlagen (Menü 5.3.1) Sie können SMS-Vorlagen mit häufig verwendeten Sätzen erstellen, damit Sie diese beim Erstellen einer neuen SMS schnell und einfach abrufen und verwenden können. Erstellen einer Vorlage 1. Wählen Sie einen leeren Speicherort. 2. Geben Sie eine Nachricht ein und drücken Sie . Vorlagenoptionen verwenden Wenn Sie bei geöffneter Vorlagenliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Bearbeiten: Zum Bearbeiten der ausgewählten Vorlage.
Alle löschen (Menü 5.4) Mit diesem Menü können Sie alle Nachrichten in den einzelnen Nachrichtenordnern auf einmal löschen. In diesem Menü können Sie verschiedene Optionen für den Nachrichtendienst einrichten. SMS (Menü 5.5.1) Sie können die SMS-Einstellungen konfigurieren. • Sendeeinstellungen: Zum Senden einer SMS können folgende Optionen gewählt werden: Antwortpfad: Erlauben Sie Empfängern, Ihnen über Ihren SMS-Server zu antworten.
Menüfunktionen Bei Verwendung des Unicode-Zeichensatzes reduziert sich die maximale Anzahl der Zeichen, die Sie eingeben können, ungefähr auf die Hälfte. Wenn dieses Menü nicht angezeigt wird, unterstützt Ihr Telefon bereits die automatische Zeichenverschlüsselung. Übertragungsart: Wählen Sie je nach Netz GSM oder GPRS bevorzugt. • Sperrliste: Hier können Sie Rufnummern eingeben, von denen Sie keine Nachrichten erhalten möchten.
• Empfangseinstellungen: Für das Empfangen einer MMS können folgende Optionen gewählt werden: Unbekannte Absender abweisen: Lehnen Sie Nachrichten von anonymen Absendern ab. Werbung zulassen: Werbung wird zugelassen. Information zulassen: Informationsnachrichten werden zugelassen. Bericht zulassen: Stellen Sie das Netz so ein, dass der Absender informiert wird, wenn Ihnen eine Nachricht zugestellt worden ist.
Menüfunktionen Empfang im Ausland: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon neue Nachrichten automatisch abrufen soll, wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimatnetzbereichs befinden. Für den Empfang im Heimatnetz oder im ausländischen Fremdnetz stehen folgende Optionen zur Verfügung: - Manuell: Das Telefon zeigt Benachrichtigungen an. Verwenden Sie die Option Abrufen, um neue Nachrichten manuell herunterzuladen. - Automatisch: Das Telefon ruft automatisch Nachrichten vom Server ab.
Infomeldungen (Menü 5.5.4) Sie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie oder an Ihre Freunde senden. Sie können auch SOS-Nachrichten von anderen erhalten, die sich in Notsituationen befinden. Mit diesem Menü können Sie die Optionen für das Senden und Empfangen von SOSNachrichten festlegen. Nachrichten (Menü 5) SOS-Nachrichten (Menü 5.
Menüfunktionen Wiederholen: Legen Sie die Anzahl der Wiederholversuche des Telefons für das Senden von SOS-Nachrichten fest. Nachricht: Überprüfen Sie den voreingestellten Text der SOS-Nachricht. Sie können die Hilfe anzeigen, indem Sie drücken und Hilfe auswählen. • Empfangseinstellungen: Stellen Sie die Optionen für das Empfangen von SOSNachrichten ein.
Tipps zum Digital Rights Management • Je nach DRM-System (Digital Rights Management) erfordern einige Medienelemente, die Sie aus dem Internet heruntergeladen oder per MMS empfangen haben, einen Lizenzschlüssel, um sie aufrufen zu können. Diesen Schlüssel erhalten Sie auf der Webseite, der die entsprechenden Inhalte gehören. Verwenden Sie hierfür die Option Schlüssel aktivieren. Beachten Sie die folgenden Symbole in der Liste: • : Das Element kann mit einem gültigen Schlüssel weitergeleitet werden.
Menüfunktionen Drücken Sie [+], um das Bild/Foto im Vollbildmodus anzuzeigen. Drücken Sie [+] oder [-], um ein- oder auszuzoomen. Fotos als Präsentation anzeigen Sie können Ihre Fotos auch als Diashow wiedergeben lassen, wobei alle Fotos aus dem aktuellen Ordner einzeln nacheinander angezeigt werden. 1. Wählen Sie Eigene Fotos. 2. Drücken Sie und wählen Sie Diashow. 3. Wählen Sie ein Anzeigeintervall aus. Die Präsentation beginnt. 4. Drücken Sie , um die Diashow zu beenden.
Videoclip abspielen 1. Wählen Sie einen Videoordner aus. 2. Wählen Sie einen Videoclip aus. Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung: Funktion Mitte Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen. Links Rückkehr zur vorherigen Datei. Spult innerhalb der Datei rückwärts, wenn sie gedrückt gehalten wird. Rechts Weiter zur nächsten Datei. Spult innerhalb der Datei vorwärts, wenn sie gedrückt gehalten wird. Videos (Menü 6.
Menüfunktionen Videooptionen verwenden Wenn Sie nach der Wiedergabe < > drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Senden per: Damit können Sie die Datei per MMS oder Bluetooth versenden. • Einstellen als: Damit können Sie den Videoclip, wenn er im 3GP-Dateiformat gespeichert wurde, als Hintergrundbild für das Display oder als Anruferkennung für einen Telefonbucheintrag einrichten.
Musik (Menü 6.3) • Löschen: Löschen Sie die ausgewählte Datei oder die gewünschten Dateien. • Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei. • Für Bluetooth-Geräte: Zum Freigeben der ausgewählten Datei oder der gewünschten Dateien, damit andere Bluetooth-Geräte darauf zugreifen können. • Schützen/Schutz aufheben: Die Datei vor versehentlichem Löschen schützen oder wieder zum Löschen freigeben. • Eigenschaften: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an.
Menüfunktionen Töne (Menü 6.4) Dieses Menü zeigt die von Ihnen aufgezeichneten Sprachmemos und die Audiodateien an, die Sie heruntergeladen, als Nachrichtenanhang empfangen oder von einem PC importiert haben. Audioclip abspielen 1. Wählen Sie einen Audioordner aus. 2. Wählen Sie einen Audioclip aus. Für Sprachmemos siehe den Abschnitt Sprachmemo. S. 63 Audiooptionen verwenden Wenn Sie beim Abspielen einer Tondatei
In diesem Ordner werden von Ihnen empfangene, nicht vom Telefon unterstützte Dateien gespeichert. Diese Dateien können auf dem Telefon nicht angezeigt werden. Wenn Sie beim Anzeigen der Musikdateiliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Senden per: Damit können Sie die Datei per MMS oder Bluetooth versenden. Eigene Dateien (Menü 6) Andere Dateien (Menü 6.5) • Löschen: Löschen Sie die ausgewählte Datei oder die gewünschten Dateien. • Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei.
Menüfunktionen Kamera (Menü 7) Mit dem integrierten Kameramodul des Telefons können Sie Fotos machen und Videos aufzeichnen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Kamera oder halten im Standby-Betrieb [ ] gedrückt. • Fotografieren Sie keine Personen ohne deren Erlaubnis. • Fotografieren Sie nicht an Orten, an denen das Fotografieren nicht gestattet ist. • Fotografieren Sie nicht an Orten, an denen Sie die Privatsphäre von Personen verletzen könnten.
4. Funktion Fotooptionen aufrufen Drücken Sie ... . S. 102 Foto löschen [ ] und dann . Sendet das Foto per MMS [Mitte]. S. 76 In Aufnahmemodus zurückkehren Drücken Sie ... . Kameraoptionen im Aufnahmemodus verwenden Wenn Sie im Modus Machen < > drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Video aufzeichnen: Zum Umschalten in den Videoaufnahmemodus. • Effekte: Ändern Sie den Farbton des Fotos oder wenden Sie einen Spezialeffekt an.
Menüfunktionen • Kameraeinstellungen: Ändern Sie die Standardeinstellungen für das machen von Fotos. Größe: Wählen Sie eine Bildgröße aus. Qualität: Mit dieser Option können Sie eine Bildqualität auswählen. Sucher: Mit dieser Option können Sie eine Vorschauansicht auswählen. Einzelaufnahme: Sie können festlegen, ob die Kamera ein Foto automatisch speichert. Aufnahmeprogramme: Mit dieser Option können Sie den Nachtaufnahmemodus einstellen.
Im Aufnahmemodus können Sie die Kameraeinstellungen über das Tastenfeld ändern und anpassen. Taste Funktion 5 Farbton ändern oder Spezialeffekt anwenden. Weißabgleich ändern. Funktion 7 Dekorativen Rahmen auswählen. Links/ Rechts Helligkeit anpassen. 8 Timer einstellen und aktivieren. Auf/Ab/ +/- Ein- und auszoomen. 9 ISO-Einstellungen ändern. 0 Kamera (Menü 7) 6 Taste Menüfunktionen Tastenfeld im Aufnahmemodus verwenden Ordner Eigene Fotos aufrufen.
Menüfunktionen Fotooptionen verwenden Nachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von folgende Optionen zur Verfügung: • Sucher: Mit dieser Option kehren Sie in den Bildaufnahmemodus zurück. • Senden per: Damit können Sie die Datei per MMS oder Bluetooth senden. • Einstellen als: Mit dieser Option können Sie das Foto als Hintergrundbild für das Display oder als Anruferkennung für einen Kontakteintrag einrichten. • Löschen: Löschen Sie die Datei.
Drücken Sie ... Videoclip abspielen [Mitte]. Videooptionen aufrufen < Video löschen [ ] und dann . >. S. 105 In den Aufnahmemodus zurückkehren Drücken Sie ... < >. Kameraoptionen im Aufnahmemodus verwenden Wenn Sie im Aufnahmemodus < > drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Foto aufnehmen: Mit dieser Option kehren Sie in den Bildaufnahmemodus zurück. • Effekte: Ändern Sie den Farbton des Fotos oder wenden Sie einen Spezialeffekt an.
Menüfunktionen • Videokamera-Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die folgenden Einstellungen für das Aufzeichnen von Videos ändern: Aufzeichnungsmodus: Ermöglicht die Auswahl eines der folgenden Videoaufnahmemodi. Wählen Sie Normal, um ein Video im Rahmen des derzeit verfügbaren Speicherplatzes aufzuzeichnen. Der Videoclip wird im mp4-Format gespeichert.
Im Videoaufnahmemodus können Sie die Kameraeinstellungen über das Tastenfeld ändern. Taste Funktion 5 Farbton ändern oder Spezialeffekt anwenden. Weißabgleich ändern. Funktion 7 Zum Ein- oder Ausschalten des Tons. Links/ Rechts Helligkeit anpassen. 8 Timer einstellen und aktivieren Auf/ Ab/+/- Ein- und auszoomen. 0 Ordner Eigene Videos aufrufen. 1 In den Bildaufnahmemodus umschalten. S. 98 2 Rahmengröße ändern. 3 Bildqualität ändern. 4 Aufnahmemodus ändern.
Menüfunktionen • Senden per: Damit können Sie die Datei per MMS oder Bluetooth senden. • Einstellen als: Damit können Sie den Videoclip, wenn er im 3GP-Dateiformat gespeichert wurde, als Hintergrundbild für das Display oder als Anruferkennung für einen Telefonbucheintrag einrichten. • Löschen: Löschen Sie die Datei. • Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei. • Gehe zu: Eigene Videos: Ruft den Ordner Eigene Videos auf. S.
Nur manuell: Hier können Sie die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum manuell einstellen. Automatisch: Ihr Telefon empfängt die Zeitinformationen aus dem Netz. • Uhrzeit: Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Einstellungen (Menü 8) Zeitinformationen werden möglicherweise nicht aktualisiert, wenn Sie sich in einem Land von einer Zeitzone in eine andere bewegen. • AM/PM: Falls Sie das 12-StundenZeitformat eingestellt haben, wählen Sie AM oder PM. • Uhrzeitformat: Wählen Sie ein Zeitformat aus.
Menüfunktionen Sprache (Menü 8.2.1) In diesem Menü können Sie eine Sprache für den Display-Text auswählen. Wenn Sie Automatisch auswählen, verwendet das Telefon die durch die eingelegte SIM-Karte vorgegebene Sprache. Begrüßungsmeldung (Menü 8.2.2) In diesem Menü können Sie die Begrüßungsmeldung eingeben, die nach dem Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird. Schnellzugriff (Menü 8.2.3) Die Navigationstasten können im StandbyBetrieb für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs verwendet werden.
Lautstärketaste (Menü 8.2.4) USB Einstellungen (Menü 8.2.5) Einstellungen (Menü 8) In diesem Menü können Sie den USB-Modus auswählen, der verwendet werden soll, wenn Sie das Telefon über eine USB-Schnittstelle mit einem PC verbinden. • Medientransfer [MTP]: Sie können den MTP (Media Transfer Protocol)-Modus verwenden, um WMDRM (Window Media Digital Rights Management)-Inhalte mit Lizenzschlüsseln direkt vom Windows Media Player zum Telefon zu übertragen.
Menüfunktionen Weitere Einstellungen (Menü 8.2.6) Display (Menü 8.3) Sie können die automatische Wahlwiederholung oder Rufannahme ein- und ausschalten. • Automatische Wahlwiederholung: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wählt das Telefon nach einem erfolglosen Anrufversuch eine Rufnummer bis zu zehnmal erneut an. • Aktiv-Swivel: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Anrufe durch Öffnen des Telefons entgegennehmen.
• Grafik-Logo: Sie können festlegen, dass anstelle des Netzbetreibersymbols ein anderes Grafiksymbol auf dem StandbyDisplay angezeigt wird. Diese Funktion können Sie nutzen, wenn Sie ein entsprechendes Symbol als Nachrichtenanhang erhalten haben. Einstellung der Wählanzeige (Menü 8.3.5) Menüanzeige (Menü 8.3.2) Mit diesem Menü können Sie die Anrufer-IDInformationen für alle eingehenden Anrufe sperren. Menüfunktionen Anrufer-Info anzeigen (Menü 8.3.6) Farbschema (Menü 8.3.3) Toneinstellungen (Menü 8.
Menüfunktionen • Klingelton: Zur Auswahl eines Klingeltons für eingehende Anrufe. • Lautstärke: Wählen Sie die Lautstärke des Klingeltons. • Alarmtyp: Geben Sie an, wie Sie über eingehende Anrufe informiert werden möchten. Tastenton (Menü 8.4.2) • Ton: Wählen Sie einen von mehreren Nachrichtentönen aus. • Alarmtyp: Damit legen Sie fest, wie Sie über eine eingehende Nachricht informiert werden möchten.
Stumm-Modus (Menü 8.4.6) Sondertöne (Menü 8.4.7) Beleuchtungseinstellungen (Menü 8.5) In diesem Menü können Sie die Einstellungen für die Beleuchtung ändern. Displaybeleuchtung (Menü 8.5.1) Einstellungen (Menü 8) In diesem Menü können Sie zusätzliche Töne für Ihr Telefon auswählen. • Minutenton: Das Telefon gibt bei ausgehenden Anrufen einmal pro Minute einen Signalton aus, um Sie über die Dauer des Gesprächs zu informieren.
Menüfunktionen Tastaturbeleuchtung (Menü 8.5.2) Anrufumleitung (Menü 8.6.1) In diesem Menü stellen Sie ein, auf welche Weise das Telefon die Tastaturbeleuchtung steuert. Wählen Sie eine der folgenden Optionen in in der Zeile Verwenden um aus: • Immer: Die Tastaturbeleuchtung ist immer eingeschaltet. • Nachts: Die Tastaturbeleuchtung wird nur von 17:00 Uhr bis 09:00 Uhr aktiviert. • Benutzerdefinierte Zeit: Sie bestimmen den Zeitraum, in dem die Tastaturbeleuchtung eingeschaltet ist.
Mit diesem Netzdienst können Sie Ihre Anrufe individuell beschränken. Einstellungen (Menü 8) Anrufsperre (Menü 8.6.2) • Alle ausgehenden Anrufe: Sperren Sie alle ausgehenden Anrufe. • International: Sperren Sie alle internationalen Anrufe. • Anrufe in fremde Netze: Sie können nur Rufnummern in dem Land, in dem Sie sich derzeit aufhalten und in Ihrem Heimatnetz wählen. • Alle eingehenden Anrufe: Sperren Sie alle eingehenden Anrufe. • Eingeh.
Menüfunktionen • Sperrpasswort ändern: Ändern Sie das Passwort für die Anrufsperre, das Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben. 2. Wählen Sie die Anruftypen aus, die gesperrt werden sollen. 3. Wählen Sie Aktivieren. Zum Deaktivieren aller Anrufsperren drücken Sie Deaktivieren. 4. Geben Sie das Passwort für die Anrufsperre ein, das Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben und drücken Sie . Anklopfen (Menü 8.6.
Mailbox (Menü 8.6.6) In diesem Menü können Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox speichern und Ihre Sprachnachrichten abrufen. • Mit Mailbox verbinden: Mit dieser Option können Sie eine Verbindung zum Sprachserver herstellen, um Ihre Sprachnachrichten abzuhören. • Rufnr. der Mailbox: Geben Sie die Rufnummer der Mailbox ein. (Menü 8.6.7) Mit diesem Netzdienst können Sie ein- und ausgehende Anrufe auf eine ausgewählte Benutzergruppe beschränken.
Menüfunktionen • Standardgruppe: Dadurch aktivieren Sie die Standard-Benutzergruppe, wenn Sie diese bei Ihrem Netzbetreiber eingerichtet haben. Wenn Sie einen Anruf tätigen, haben Sie die Möglichkeit, die StandardBenutzergruppe zu verwenden, statt eine Gruppe aus der Liste auszuwählen. Bluetooth (Menü 8.7) Die Bluetooth-Funktion ermöglicht drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit anderen Bluetooth-Geräten sowie Freisprechen und die Fernbedienung des Telefons.
1. Wählen Sie im Menü Bluetooth Eigene Geräte. Einstellungen (Menü 8) Bluetooth-Geräte suchen und abstimmen 2. Wählen Sie Neues Gerät suchen. Nach der Suche wird eine Liste der Geräte angezeigt, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können. Die folgenden Symbole zeigen die Art des Geräts an: • Stereo-Headset • PDA • Mobiltelefon • Unbekanntes Gerät • Computer • Drucker • Kfz-Freisprecheinrichtung / MonoHeadset Die Farbe des Symbols zeigt den Gerätestatus an.
Menüfunktionen 4. Geben Sie eine Bluetooth-PIN ein und drücken Sie . Dieser Code wird nur einmal benötigt, so dass Sie sich diesen nicht zu merken brauchen. Wenn der Besitzer des anderen Geräts denselben Code eingibt, ist die Abstimmung abgeschlossen. Einige Geräte, insbesondere Headsets oder KfzFreisprecheinrichtungen, haben eine feste Bluetooth-PIN, z.B. 0000. Ist dies bei dem anderen Gerät der Fall, müssen Sie diesen Code eingeben.
Daten per Bluetooth senden Um Daten über Bluetooth empfangen zu können, müssen die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons und dessen Bluetooth-Sichtbarkeit aktiviert sein. Sicherheit (Menü 8.8) In diesem Menü können Sie Ihr Telefon und die dazugehörige SIM-Karte durch mehrere Zugriffscodes vor unberechtigter Verwendung schützen. Einstellungen (Menü 8) Daten per Bluetooth empfangen 1.
Menüfunktionen PIN prüfen (Menü 8.8.1) Die 4- bis 8-stellige PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) schützt die SIM-Karte vor unbefugter Verwendung. Wenn diese Funktion aktiviert wird, müssen Sie nach jedem Einschalten des Telefons Ihre PIN eingeben. PIN ändern (Menü 8.8.2) In diesem Menü können Sie Ihre PIN ändern. Die Option "PIN prüfen" muss aktiviert sein, damit Sie diese Funktion nutzen können. Telefonsperre (Menü 8.8.3) Mit diesem Menü können Sie das Telefon gegen unbefugte Zugriffe sperren.
Wenn jemand versucht, Ihr Telefon mit einer anderen SIM-Karte zu verwenden, sendet dieses automatisch die voreingestellte Aufspürbenachrichtigung an Ihre Verwandten oder Freunde. Sie können die Rufnummer überprüfen, von der die Benachrichtigung gesendet wurde und Ihr Telefon damit aufspüren. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie Ihr Telefon verloren haben oder wenn es Ihnen gestohlen wurde. FDN-Modus (Menü 8.8.
Menüfunktionen 2. Dadurch erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • uTrack: Damit aktivieren Sie die uTrackFunktion. • Empfänger: Geben Sie die Rufnummern ein, an die die Aufspürbenachrichtigungen gesendet werden sollen. • Absender: Geben Sie den Namen des Absenders ein. • Nachricht: Überprüfen Sie den voreingestellten Text der Benachrichtigungs-SMS. 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie . 4. Drücken Sie
Profil erstellen • Verweildauer: Zum Festlegen einer Zeitspanne, die nach dem letzten Datentransfer beginnt und nach deren Ablauf die Netzverbindung automatisch getrennt wird. • DNS: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der DNS (Domain Name Server) Adressen. • DNS 1 und DNS 2: Geben Sie die primären und sekundären DNS-Adressen ein. • Übertrag.: Wählen Sie die Netzübertragungsart aus. • Weitere Einstellungen: Zum Ändern der erweiterten Optionen.
Menüfunktionen Wenn GPRS als Übertragungsart eingestellt ist: APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein. Login-Name: Geben Sie den LoginNamen ein. Passwort: Geben Sie das Anmeldepasswort ein. Wenn GSM als Übertragungsart eingestellt ist: Einwahlnummer: Geben Sie die Rufnummer des PPP-Servers ein. Login-Name: Geben Sie den LoginNamen ein. Passwort: Geben Sie das Anmeldepasswort ein. Leitungstyp: Wählen Sie einen Leitungstyp aus. 3. Drücken Sie , um das Profil zu speichern.
3. Drücken Sie , um das Zurücksetzen zu bestätigen. 4. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie . Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt. Sie können es jederzeit ändern. S. 122 Probleme lösen Fehlersuche und Maßnahmen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. Sie können sich so Zeit und Kosten für einen unnötigen Anruf sparen.
Probleme lösen "PIN eingeben" • Sie verwenden Ihr Telefon zum ersten Mal. Sie müssen die Persönliche Identifizierungsnummer (PIN) eingeben, die Sie für Ihre SIM-Karte erhalten haben. • Die Option "PIN prüfen" ist aktiviert. Bei jedem Einschalten des Telefons muss die PIN eingegeben werden. Sie müssen Ihre PIN eingeben und können die Funktion dann über die Menüoption PIN prüfen deaktivieren. "PUK eingeben" • Der PIN-Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt.
Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören. • Überprüfen Sie, ob Sie das Mikrofon ausgeschaltet haben. • Halten Sie das Telefon wirklich dicht genug an den Mund? Das Mikrofon befindet sich unten am Telefon. Das Telefon gibt einen Signalton aus und "Warnung! Akku fast leer" blinkt im Display. • Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den Akku aus bzw. laden Sie ihn auf. Probleme lösen Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen. • Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet ist.
• Falls erforderlich, speichern Sie die Rufnummer neu. Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus. • Säubern Sie die Kontakte sowohl am Telefon als auch am Akku mit einem weichen Tuch.
1. Die SAR-Grenze für Mobiltelefone beträgt 2,0 Watt/ Kilogramm (W/kg), gemittelt über zehn Gramm Körpergewebe. Die Grenze beinhaltet eine große Sicherheitsmarge, um zusätzlichen Schutz zu bieten und Abweichungen bei den Messungen Rechnung zu tragen. Die SAR-Werte können je nach den Anforderungen der einzelnen Länder und dem verwendeten Frequenzbereich unterschiedlich sein. Als höchste Sendeleistung wurde für dieses Telefonmodell ein SAR-Wert von 0,119 W/kg ermittelt.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Bevor ein neues Telefon für den Verkauf freigegeben wird, muss die Einhaltung der europäischen Richtlinie hinsichtlich Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen nachgewiesen werden. Diese Richtlinie beinhaltet als eine ihrer wichtigsten Anforderungen den Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Anwenders und aller anderen Personen. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus • Verwenden Sie nie beschädigte Ladegeräte oder Akkus.
Ein Telefon mit einem zu heißen oder zu kalten Akku kann vorübergehend nicht funktionieren, selbst wenn der Akku voll geladen ist. Lithium-Ionen-Akkus sind besonders anfällig für Temperaturen unter 0° C (32° F). • Schließen Sie den Akku nicht kurz.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen. Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer. Sie können alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sicherheit im Straßenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können.
Elektronische Geräte Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte, um mögliche Störungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden. Diese Empfehlungen entsprechen den unabhängigen Untersuchungen und Empfehlungen der Forschungsgruppe Wireless Technology Research (WTR). Wenn Sie glauben, dass Ihr Herzschrittmacher gestört wird, schalten Sie das Telefon sofort aus.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus, wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehängte Bestimmungen dazu aufgefordert werden. Fahrzeuge Funkfrequenzsignale können schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Geräte bei Kraftfahrzeugen stören. Überprüfen Sie dies für Ihr Fahrzeug mit dem Hersteller oder seinem Händler.
Notrufe Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann. Sie sollten sich daher für wichtige Kommunikationen (zum Beispiel ärztlicher Notruf) nicht allein darauf verlassen. Denken Sie daran, dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstärke befindlich sein muss.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind (Tastensperre, Rufbeschränkungen usw.), müssen Sie diese Funktionen eventuell erst ausschalten, bevor Sie den Notruf durchführen können. Informationen finden Sie in diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden.
Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen, die Garantieauflagen zu erfüllen und viele Jahre Freude an diesem Produkt zu haben. • Achten Sie darauf, dass das Telefon einschließlich Zubehör nicht in die Hände von Kleinkindern gelangt. Die Kinder könnten diese Teile versehentlich beschädigen oder an Kleinteilen ersticken. • Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden, die schädlich für elektronische Schaltungen ist. • Achten Sie darauf, dass das Telefon nicht herunterfällt oder heftigen Stößen ausgesetzt wird. Grobe Behandlung ist für die internen Komponenten schädlich. • Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Reiniger oder Lösungsmittel.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen am Zubehör können das Telefon beschädigen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen für Hochfrequenzgeräte führen. • Falls das Telefon oder sein Zubehör nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die dortigen Mitarbeiter können Ihnen helfen und bei Bedarf für die Reparatur des Telefons sorgen.
Index A AB-Modus, Texteingabe • 32 Akku Anzeige schwacher Ladung •8 laden • 7 Vorsichtsmaßnahmen • 132 Aktiv-Swivel • 110 Alarm • 65 Anklopfen • 116 Anrufe abweisen • 37 anklopfen • 116 beantworten • 37 halten • 38 sperren • 115 umleiten • 114 Wahlwiederholung • 36 Anruferfoto • 111 Anrufergruppen • 48 142 Anruflisten empfangene • 43 getätigt • 43 unbeantwortete • 43 Antwort mit jeder Taste • 110 Anzeige schwacher Akkuladung •8 Aufzeichnung Sprachmemos • 63 Videos • 102 Automatische Wiederwahl • 110 B B
Gesprächsgebühren • 44 Gesprächszeit • 43 Gewählte Rufnummern • 43 Konferenzschaltung • 41 Konfigurationsnachrichten • 80 Kurzwahl • 49 E H L Eigene Dateien • 90 Ein-/Ausschalten Mikrofon • 40 Telefon • 9 Empfangene Anrufe • 43 Empfangene Nachrichten MMS/SMS • 78 Infomeldungen • 81, 89 Internationale Anrufe • 36 Internet • 70 Letzte Nummer, wiederholen • 36 Löschen Anruflisten • 42 Ereignisse • 61 MMS • 80, 85 SMS • 79, 85 Telefonbuch • 46, 51 F J M FDN-Modus (Fester Nummernkreis) • 123 Fehlerton
Index MP3-Player • 52 Musik, heruntergeladene • 95 N Nachrichten Infomeldungen • 81, 89 Konfiguration • 80 MMS • 76, 80 SMS • 74, 79 SOS • 89 WAP-Push • 81, 88 Nachrichten erstellen MMS • 76 SMS • 74 Nachrichtenton • 112 Namen eingeben • 32 suchen • 45 Netzauswahl • 116 Netzdienste • 114 Notrufe • 137 144 P Passwort Anrufsperre • 116 Telefon • 122 PIN, ändern • 122 PIN2, ändern • 123 Postausgang, Nachrichten • 82 Posteingang, Nachrichten MMS/SMS • 78 Probleme, lösen • 127 R Rechner • 66 Roaming • 116
T T9-Modus, Texteingabe • 33 Tastentöne auswählen • 112 einschalten/stumm schalten • 40 Telefon auspacken • 6 Display • 12 ein-/ausschalten • 9 Passwort • 122 Pflege und Wartung • 139 sperren • 122 Symbole • 12 zurücksetzen • 126 Telefon zurücksetzen • 126 Telefonbuch hinzufügen • 46 Kurzwahl • 49 löschen • 46, 51 Optionen • 46 suchen • 45 verwalten • 51 Text, eingeben • 32 Timer • 67 Ton ein-/ausschalten • 112 Töne, heruntergeladene • 96 Toneinstellungen • 111 U Übertragung der eigenen Rufnummer • 116
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800/GSM1900 mit Bluetooth Mobiltelefon (Produktbeschreibung) SGH-X830 (Modellname) Hergestellt von: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (Name des Werks, Adresse) wird die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt: Sicherheit EMV SAR Netz : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.
* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-12131A German. 11/2006. Rev. 1.
