SGH-X830 Ръководство за употреба
Безопасност на пътя по всяко време Не използвайте телефона с ръка до ухото, докато шофирате. Преди това паркирайте автомобила. Важни мерки за безопасност Неспазването им може да се окаже опасно или незаконно. Изключване на телефона по време на презареждане с гориво Не използвайте телефона, когато зареждате гориво (на бензиностанция) или когато сте в близост до горива или химикали. Изключване на телефона в самолет Мобилните телефони могат да причинят смущения.
Водоустойчивост Вашият телефон не е водоустойчив. Пазете го сух. Разумна употреба Използвайте телефона само в нормално положение (допрян до ухото). Избягвайте ненужен допир с антената, когато телефонът е включен. Спешни обаждания Наберете номера за спешни повиквания за местоположението, в което се намирате, след което натиснете . Дръжте телефона далеч от малки деца Дръжте телефона и частите му далеч от малки деца.
За това Ръководство Това ръководство на потребителя Ви дава сбита информация за използване на телефона. За да навлезете бързо в основните функции телефона Ви, моля вижте "Начални стъпки" и "Нещо повече от телефон." В това ръководство ще видите следните икони на инструкции:. → [ < > 2 Показва, че можете да получите повече информация на получената страница. Показва, че трябва да натиснете бутоните за навигация, за да преминете до съответната опция и да я изберете. ] Показва бутона на телефона.
Използвайте безжичен достъп до интернет, за да получите най-актуална информация и разнообразно медийно съдържание. • Режим офлайн Превключете Вашия телефон на offline, за да използвате немобилните му функции в самолет. • Мултимедийна услуга за съобщения (MMS) Изпращайте и получавайте MMS съобщения с комбинация от текст, изображения, видеоклипове и аудио. • SOS съобщ. Изпратете SOS съобщ. на семейството или приятелите си с молба за помощ при спешни случаи.
Съдържание Разопаковане 6 Уверете се, че всички елементи са налице Вашият телефон 6 Клавиши, функции и разположение Начални стъпки 7 Първи стъпки за работа с телефона Поставяне на батерията изареждане на телефона ..... 7 Включване или изключване ........................................... 9 Клавиши и дисплей ....................................................... 10 Достъп до функциите на менюто................................. 14 Персонализиране на вашия телефон .........................
Преглед на функциите на менюто За достъп до режим Меню натиснете <Меню> в режим на готовност. 1 Разговори стр. 38 3 Приложения стр. 46 5 Съобщения стр. 66 8 Настройки стр. 95 1 2 3 4 5 6 Последни разговори Пропуснати разговори Изходящи разговори Входящи разговори Изтрий всички Време на разгoвoрите 7 Стойност на повикването1 стр. 38 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 66 стр. 70 стр. 75 стр. 76 стр. 76 стр. 80 стр. 81 1 2 3 4 5 стр. 41 стр. 42 стр. 43 стр. 44 стр.
Разопаковане Уверете се, че всички елементи са налице • Телефон • Зарядно устройство • Батерия • Ръководство за употреба Можете да получите различни аксесоари от местния дистрибутор на Samsung. Доставяните с Вашия телефон елементи и предоставяните от дистрибуторите на Samsung аксесоари могат бъдат различни, в зависимост от страната, в която се намирате или от Вашия мобилен оператор.
Начални стъпки Поставете SIM картата. Първи стъпки за работа с телефона SIM карта информация Когато се абонирате към клетъчна мрежа, получавате SIM (Модул за идентификация на абонат) карта, съдържаща информация за абонамента Ви, напр. PIN код, допълнителни услуги и т.н. Проверете дали златистите пластини на картата сочат надолу. Поставете батерията. Поставяне на батерията изареждане на телефона Извадете батерията. Ако телефонът е вече включен, първо го изключете, като натиснете и задържите [ ].
Начални стъпки Включете зарядното устройство към телефона. Включете зарядното устройство към стандартен контакт за променлив ток. Когато телефонът е напълно зареден (иконата на батерията става неподвижна), изключете адаптера от контакта на захранването. 8 Отстранете зарядното устройство от телефона. Индикатор за изтощена батерия Когато батерията е изтощена: • издава се предупредителен сигнал, • появява се съобщение за изтощена батерия и • иконата за изтощена батерия започва да мига .
Включване или изключване Не включвайте телефона на места, където е забранено използването на мобилни телефони. Изключване 1. Отворете телефона. 2. Натиснете и задръжте[ ]. 3. Ако е необходимо, въведете PIN кода и натиснете <ОК>. Начални стъпки Включване Режим офлайн Можете да превключвате телефона в режим офлайн, при който са деактивирани изискващите връзка с мрежата негови функции.
Начални стъпки Клавиши и дисплей Клавиши От Режим на готовност влезте направо в предпочитани менюта. стр. 96 Превключва опциите на менюто в режим Меню. Можете да завъртате jog диска, за да прегледате номерираните опции на менюто. Стартира уеб браузъра в режим на готовност. При затворен телефон, натиснете и задръжте за включване или изключване на музикалния плейър. В режим Меню, избира маркираната опция в менюто или потвърждава зададеното от Вас.
Въвеждане на числа, букви и някои специални знаци. В Режим на готовност натиснете и задръжте [1] за достъп до сървъра на гласовата поща. Натиснете и задръжте [0] за въвеждане на международен код за избиране. Въвеждане на специални символи. В режим на готовност натиснете и задръжте [ ] за активиране или деактивиране на Тих режим. Натиснете и задръжте [ ] за въвеждане на пауза между номерата. Начални стъпки Натиснете и задръжте, за да включите или изключите телефона. Край на повикване.
Начални стъпки Дисплей Изглед Икони показване на различни икони. Текст и графика показва съобщения, инструкции и въведена от вас информация. Меню У-тел. Индикатори за функции на екранните клавиши Показва текущо зададените на екранните клавиши функции. Функцията SOS съобщ. е активна стр. 80 Настройка аларма стр.
Достъп до Интернет от компютър при използване на телефона като модем Зона Дом, ако сте абонирани за съответната услуга. Зона Офис, ако сте абонирани за съответната услуга Роуминг мрежа GPRS мрежа Свързване към защитена уеб страница Свързване към GPRS мрежа Тих режим (вибрация) Прехвърляне на данни в GPRS мрежа Тих режим (тих) EDGE мрежа Свързване към EDGE мрежа Прехвърляне на данни в EDGE мрежа Начални стъпки Свързани са Bluetooth комплект за кола "свободни ръце" или слушалки стр.
Начални стъпки Достъп до функциите на менюто Използване на екранните клавиши Екранните клавиши имат разнообразни роли, в зависимост от използваната от Вас функция. Текущата им роля е указана на най-долния ред на дисплея. Избор Натиснете левия екранен клавиш за избор на маркираната опция. 14 Назад Натиснете десния екранен клавиш за връщане в предходното ниво на менюто. Избор на опция 1. Натиснете желан екранен клавиш. 2.
Натиснете съответен за желаната опция цифров клавиш. Начални стъпки Използване на бутоните за бърз достъп 2. Изберете категория на тон позвъняване. 3. Изберете тон позвъняване. 4. Натиснете <Запази>. Персонализиране на вашия телефон Език на дисплея 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настройки → Настройки на телефона → Език. 2. Изберете език. Мелодия на повикване 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настройки → Настройки на звука → Входящ разговор → Тон позвъняване.
Начални стъпки Цвят на украската в Режим меню Можете да променяте цвета на компонентите на дисплея, например на редовете със заглавия и маркираните опции. 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настройки → Настройки на дисплея → Украса. 2. Изберете клавиш. 3. Изберете меню, което да бъде зададено към клавиша. Тих режим 2. Изберете цветови мотив. Менюта за бърз достъп Можете да настроите бутоните за навигация като клавиши за бърз достъп до Вашите любими менюта. 1.
3. Въведете нова 4- до 8цифрова парола и натиснете <ОК>. Осъществяване/отговор на повиквания Повикване 2. Натиснете [ 6. Изберете Разрешаване. ]. 3. За приключване на разговора натиснете [ ]. 4. Въведете пак новата парола и натиснете <ОК>. 5. Изберете Заключване на телефона. 1. В Режим на готовност въведете код и телефонен номер. Отговор на повикване 7. Въведете паролата и натиснете . Настройка на звука по време на разговор 1. Когато телефонът иззвъни, натиснете [ ]. 2.
Нещо повече от телефон • Започнете с Вашия музикален плейър, камера, уеб и други специални функции. • Възпроизвеждане на музика Копирайте файлове с музика в телефона 18 Можете да възпроизвеждате файлове от тип .mp3, .aac, .aac+, и .wma. Използвайте следните методи: • Изтегляне от безжичен интернет стр.
Нещо повече от телефон • Ляв: връща към предишния файл. При задържане връща назад във файла. • Десен: пропуска текущия и преминава на следващия файл. При задържане, придвижва до по-предна позиция във файла • Нагоре: oтваря програма. • +/-: коригира силата на звука. • Надолу: влизате в опциите на музикалния плейър. • HOLD: заключва или отключва бутоните при натискане и задържане. 5. За да затворите музикалния плейър, натиснете и задръжте [Център].
Нещо повече от телефон Създаване на плейлист 1. На екрана на музликалния плейър, натиснете [Надолу] и изберете Отвори плейлиста. 2. Изберете Моя музика. 7. Скролирайте до плейлиста, който току-що създадохте и натиснете [Надолу], за да го изберете. 3. Натиснете [Надолу] и изберете Създай плейлиста. 8. Натиснете [Център] за запазване на плейлиста. 4. Натиснете [Нагоре], за да се върнете на екрана Плейлисти. 5. Изберете музикалният файл, който желаете да добавите към плейлиста си. 6.
3. Натиснете [ ] или [Център] за начало на запис. 4. Натиснете [ ], [Център], или < >, за да спрете записване. Видеоклипът се запазва автоматично. 5. Натиснете <Преглед> за направа на друга снимка. Преглед на снимка 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Мои файлове → Изображения → Mои снимки. 2. Изберете желаната снимка. Записване на видеоклип 1. В режим на готовност натиснете и задръжте [ ] за включване на камерата. Нещо повече от телефон 4.
Нещо повече от телефон Търсене в интернет • Използвайки вградения уеб браузър, можете лесно да получавате достъп до безжичен интернет и разнообразие от най-съвременни услуги и информация, както и да теглите уеб съдържание. Стартиране на уеб браузъра Навигация в мрежата • • • 22 • В режим на готовност натиснете [Център]. За придвижване в елементите на браузъра натискайте [Нагоре] или [Надолу]. За да изберете елемент, натиснете [Център]. За да се върнете на предишната страница, натиснете <Назад>.
Откриване на контакт 2. Изберете Запамети в тел. указ. → SIM → Ново. 3. Въведете име. 4. Натиснете <Запази> за запазване на контакта. 1. В Режим на готовност изберете <У-тел.>. 2. Въведете първите няколко букви на желаното име. 3. Изберете контакт. 4. Прелистете до даден номер и натиснете [ ], за да го наберете, или [Център], за да редактирате информацията за контакта. 4. Натиснете <Запази> за запазване на записа. В SIM картата: 1. В Режим на готовност въведете телефонен номер и натиснете <Опции>.
Нещо повече от телефон Създаване и изпращане на визитна карта (продължение) 3. Натиснете <Запази> за запазване на визитната картичка. 3. Натиснете <Опции> и изберете Само изпрати или Запис и изпращане. 4. За изпращане на визитната картичка натиснете <Опции> и изберете Изпращане чрез → и желания метод на изпращане. 4. Въведете номер на направление. Изпращане на съобщения Изпращане на текстово съобщение (SMS) 1.
Преглед на съобщения Преглед на текстово съобщение Когато се появи известие: 1. Натиснете <Покажи>. 2. Изберете съобщението от Входящата кутия. От входящата кутия: 7. Въведете текст на съобщението и натиснете [Център]. 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Съобщения → Мои съобщения → Входяща кутия. 8. Натиснете <Опции> и изберете Изпращане. 2. Изберете SMS съобщение ( ). 6. Изберете Текст. Нещо повече от телефон 5.
Нещо повече от телефон Преглед на мултимедийн о съобщение Когато се появи известие: 1. Натиснете <Покажи>. 2. Натиснете <Опции> и изберете Изтегли. 3. Изберете съобщението от Входящата кутия. От входящата кутия: 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Съобщения → Мои съобщения → Входяща кутия. 2. Изберете MMS съобщение ( ). 26 Изпрати SOS съобщ. Можете да изпратите SOS съобщ. на семейството или приятелите си с молба за помощ при спешни случаи. Задайте опциите за SOS съобщ. 1.
6. Натиснете <Да>, за да изпратите известяване до получателите. Изпраща SOS съобщ. Включване на Bluetooth Вашият телефон е оборудван с Bluetooth технология, разрешаваща безжично свързване и обмен на данни с други Bluetooth устройства, разговори свободни ръце и дистанционно управление на телефона. 1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настройки → Bluetooth → Активиране → Включен. 2. Изберете Видимост на моя телефон → Включен, за да разрешите намирането на Вашия телефон от другите устройства.
Нещо повече от телефон Търсене и свързване с Bluetooth устройство (продължение) Изпращане на данни 3. Въведете Bluetooth PIN код или Bluetooth PIN код на друго устройство, ако притежава такъв, и натиснете . Свързването завършва, когато собственикът на другото устройство въведе същия код. 1. Влезте в приложение Телефонен указател, Мои файлове, Бележка или Календар. 2. Изберете позиция. 3. Натиснете <Опции> и изберете Изпращане чрез → Bluetooth. 4.
Въвеждане на текст Режими AB, T9, Числа и Символи Можете да въведете текст за някои функции като Съобщения, Телефонен указател или Органайзер, като използвате режим AB, режим Т9, режим Числа и режим Символи. Използване на режим AB Натискайте съответния клавиш, докато на дисплея се появи желания символ. Клавиш Показване на поредни символи Главни букви Малки букви Промяна на режима за въвеждане на текст • • • Натиснете и задръжте [ ] за превключване между режим Т9 ( ) и режим AB ( ).
Въвеждане на текст Други операции в режим AB Въвеждане на дума в режим Т9 • 1. Натиснете [2] до [9] за начало на въвеждане на дума. Натискайте всеки клавиш по веднъж за всяка буква. Например натиснете [4], [3], [5], [5] и [6] за въвеждане на Hello в режим T9. T9 "предсказва" думата, която пишете, а тя може да се променя с всеки следващ натиснат клавиш. 2. Въведете цялата дума преди да предприемете редактиране или изтриване на символи. 3. Когато думата се изпише правилно, преминете към стъпка 4.
Други операции в режим T9 • • • Натиснете [1] за автоматично въвеждане на точки и апострофи. Натиснете [ ] за въвеждане на интервал. За придвижване на курсора, натискайте клавишите за навигация Натиснете [ ] за изтриване на знаците един по един. Натиснете и задръжте [ ] за изчистване на дисплея. 3. Натиснете <Доб.>. 4. Въведете желаната дума, като използвате режим AB и натиснете <ОК>. Въвеждане на текст • Използване на режим Числа Режим Числа дава възможност да се въвеждат числа.
Използване на режим Символи Режим Символи ви дава възможност да въвеждате символи. Функции за повикване Разширени функции за повикване За Натиснете Осъществяване на повикване показване на повече символи [Нагоре] или [Надолу]. 1. В Режим на готовност въведете код и телефонен номер. избор на символ клавиша със съответния номер. изчистване на въведените символи [ вмъкване на символите <ОК>. ]. • Натиснете [ ] за изчистване на последната цифра и задръжте [ ] за изчистване на целия дисплей.
Повторно набиране на последно избрани номера 1. В режим на готовност натиснете [ ] за преглед на списъка с последно набраните номера. 2. Придвижете се до желания номер и натиснете [ ]. Осъществяване на повикване от Телефонния указател След като сте запазили номера в Телефонния указател, можете да го изберете от него. стр. 41 Можете също да използвате функцията бързо набиране за задаване на най-често избираните от Вас телефонни номера към определени клавиши. стр.
Функции за повикване Съвети при отговаряне на повикване • • • • Когато е активирана функцията Отговор с произв. бутон, можете да натиснете всеки клавиш, с изключение на <Отxвър.> и [ ]. стр. 98 Когато е активно Активно завъртане можете само да отворите телефона. стр. 98 ] за отхвърляне Натиснете <Отxвър.> или [ на повикване. Натиснете и задръжте [+/-] за да отхвърлите повикване или да изключите тон позвъняване, в зависимост от настройката на Клавиш за сила звука. стр.
Осъществяване на втори разговор По време на разговор имате достъп до определен брой функции. Можете да осъществите втори разговор, ако мрежата Ви поддържа тази функция. Коригиране на звука по време на разговор Използвайте [+/-] за коригиране силата на звука в слушалката по време на разговор. Натиснете [+] за увеличаване и намаляване [-] силата на звука. Поставяне на разговор в положение задържане/възстановяване. Натиснете <Задръж>, за да задържите повикване, или <Извлечи> за възстановяване на разговора.
Функции за повикване Отговаряне на второ повикване • Можете да отговорите на входящо повикване докато говорите по телефона, ако мрежата Ви поддържа тази функция и сте активирали функцията изчакващ разговор. стр. 104 1. Натиснете [ ], за да отговорите на повикването. Първото повикване автоматично се задържа. 2. Натиснете <Замени> за превключване между повикванията. 3. Натиснете <Опции> и изберете Край на задържано повикване за приключване на задържания разговор. 4.
• • • • • Частно: дава възможност за провеждане на личен разговор с един от участниците в конферентната връзка. Останалите участници могат да продължат да разговарят помежду си. След приключване на личния разговор, изберете Включване, за да се върнете към конферентния разговор. Изтрито: прекратете връзката с един от участниците в конферентната връзка. Функции за повикване • Изпрати DTMF: изпраща DTMF (двоен многочестотен тон) тонове до група.
Функции на менюто Всички опции на менюто Разговори (Меню 1) Използвайте това меню, за да прегледате набраните от Вас номера, получените или пропуснати повиквания, продължителността и стойността на разговорите. Ако SIM картата поддържа функцията, можете да проверявате и стойността на Вашите разговори. За достъп до това меню натиснете <Меню> в Режим на готовност и изберете Разговори. Последни разговори (Меню 1.1) Това меню показва последните набрани, приети или пропуснати повиквания.
• Пропуснати разговори (Меню 1.2) Това меню показва последните повиквания, на които не сте отговорили. Изходящи разговори (Меню 1.3) Входящи разговори (Меню 1.4) Това меню показва последните входящи разговори. Изтрий всички (Меню 1.5) Използвайте това меню за изтриване на всички архиви на всички типове разговори. 1. Натиснете [Център], за да изберете типа разговори, който да бъде изтрит. Време на разговорите (Меню 1.
Функции на менюто Паролата е предварително настроена на 00000000. Можете да я промените. стр. 110 • • Стойност на повикването (Меню 1.7) Тази характеристика на мрежата дава информация за стойността на повикванията. Менюто е достъпно само ако се поддържа от SIM картата Ви. Имайте предвид, че то не е предназначено за изчисление на сметката. • Стойност на последното повикване: проверява стойността на последното Ви повикване. • Обща стойност: проверява общата стойност на всички повиквания.
Телефонен указател (Меню 2.1) Можете да получите бърз достъп до това меню чрез натискане на <У-тел.> в Режим на готовност. Намиране на контакт Търсене на контакт в режим на изчакване В режим на изчакване можете да търсите контакти чрез изписване на името на контакта. Телефонът търси имената на контактите започващи с буквите, изписани на всеки натиснат от Вас клавиш.
Функции на менюто • Изтрий: изтрива избрания запис. Ако откриете контакт чрез функцията Търси по букви, възможно е някои опции да не са достъпни. Създай запис (Меню 2.2) Използвайте това меню за добавяне на нов контакт в телефонния указател. Добавяне на контакт в паметта на телефона 1. ИзберетеТелефон. 2. Променете настройките или въведете информация за контакта. • Малко име/Фамилно име: задава име. • Мобилен/Дом/Служебен/Факс/Друг: позволява да добавите номер от какъвто и да било тип.
• За да зададете идентификация на обаждащия се чрез изображение, видеоклип, тон позвъняване или група, контактът трябва да бъде запазен в паметта на телефона. 3. Натиснете <Запази> за запазване на контакта. Използвайте това меню за организиране на Вашите записи по групи. Създаване на нова група за повикване 1. Натиснете <Опции> и изберете Създай група. 2. Задайте име на групата. 3. Изберете идентификация на обаждащия се и задайте изображение или видеоклип.
Функции на менюто • • Изпрати съобщение: изпраща SMS или MMS съобщение на желаните членове на групата. Изтрий: изтрива избраната група или всички групи. Членовете на групата, обаче, няма да бъдат изтрити от телефонния указател. Бързо набиране (Меню 2.4) Използвайте това меню за задаване на номер за бързо набиране (от 2 до 9) за 8 от най-често избираните от Вас номера. Задаване на номер за бързо избиране 1. Изберете местоположение на клавиш от 2 до 9. Клавиш 1 е запазен за сървъра на вашата гласова поща.
Моя визитна картичка (Меню 2.5) • Използвайте това меню, за да създадете визитна карта и да я изпращате на други лица. Задай собствен номер (Меню 2.6) Процедурата за създаване на визитна картичка е същата като тази за запазване на номер в паметта на телефона. стр. 42 След като запазите визитната си картичка, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Редактиране: позволява редактиране на визитната картичка. • Изпращане чрез: изпраща визитната картичка чрез SMS, MMS или Bluetooth.
Функции на менюто • • • Копиране на всички в: копира всички, съхранени в SIM картата контакти в паметта на телефона, или обратно. Изтрий всички: изтрийте всички контакти от паметта на телефона, паметта на SIM картата Ви или от двете. Състояние на паметта: проверява броя на контактите, които сте съхранили в паметите на телефона и в SIM картата. Номер услуги (Меню 2.
Моно Bluetooth слушалките не са съвместими с музикалния плейър. Изтегляне или получаване на музикални файлове Получаване чрез активна връзка Bluetooth стр. 108 Изтеглените или получени файлове се съхраняват в папка Музика. стр. 85 Синхронизиране на музикални файлове с Windows Media Player Можете да копирате музикални файлове от телефона си чрез синхронизиране с Windows Media Player. Също така, можете да изтеглите WMDRM (Управление на дигитални права за Window Media) съдържание и лицензни ключове.
Функции на менюто 5. Щракнете Edit Playlist. 6. Изберете желаните от Вас музикални файлове и щракнете OК. 7. Щракнете Start Sync. 8. След завършване на синхронизацията, изключете телефона от комптютъра. Клавиш Функция Ляв Връща към предходния файл. При задържане връща назад във файла. Десен Пропуска текущия и минава на следващия файл. При задържане, придвижва до по-предна позиция във файла. Нагоре Отваря програма. На екрана на музикалния плейър, натиснете [Нагоре].
Използване на опциите на плейъра • • • Задай като тон позвъняване: дава възможност за задаване на файл като тон позвъняване за запис от Тел. указ. Характеристики: предоставя достъп до информацията за файла. Настройки: предоставя възможност да промените фабричните настройки за възпроизвеждане на музикални файлове. Режим на повторение: дава възможност да изберете режим на повторение. Разбъркано: задава на мзузикалния лейъра да възпроизвежда музиката безразборно.
Функции на менюто Избор на плейлист. 1. На екрана на музликалния плейър, натиснете [Надолу] и изберете Oтвори плейлиста. 2. Изберете плейлист. 3. След като изберете музикален файл, натиснете [Център], за да го пуснете. 4. Натиснете [Нагоре], за да се върнете на екрана Плейлисти. 5. Изберете музикалният файл, който желаете да добавите към плейлиста си. 6. Докато слушате файла, натиснете [Надолу] и изберете Добавяне към програма. 7.
• • • • В Режим на готовност натиснете [ ] и <Да>, за да затворите музикалния плейър при отворен телефон. Можете също да натиснете и задържите [Център] при затворен телефон. Календар (Меню 3.2) Използвайте това меню, за да следите ежедневния си график. Приложения (Меню 3) • Затваряне на музикалния плейър Функции на менюто • Преглед песен чрез: позволява да възпроизведете началото на избрания музикален файл по високоговорителя на телефона или по Bluetooth стерео-слушалки.
Функции на менюто • • Натиснете [Нагоре] или [Надолу], за да се преместите на друга седмица. Натиснете [+] или [-], за да се преместите на друг месец. Създаване на позиция Можете да запазвате срещи, годишнини, бележки и задачи в календара. Можете да запазвате повече от един елемент на ден. Въвеждане на среща 1. Изберете дата в календара. 2. Натиснете <Опции> и изберете Създай → График. 3. Въведете информация или променете настройките: • Тема: въведете заглавие за срещата.
Въвеждане на годишнина Въвеждане на задача 1. Изберете дата в календара. 2. Натиснете <Опции> и изберете Създай → Задача. 3. Въведете информация или променете настройките: • Задача: въведете информация за задачата. • Начална дата: въведете начална дата. • Крайна дата: въведете крайната дата. • Изберете приоритет: изберете степен на приоритет. 4. Натиснете <Запази>, за да запазите задачата. Приложения (Меню 3) 1. Изберете дата в календара. 2. Натиснете <Опции> и изберете Създай → Годишнина. 3.
Функции на менюто Справка с календара След създаване на елементите, в долната част на дисплея се показват типът и броя на определените за съответния ден събития. • График • Годишнина • Задача Преглеждане на събитие 1. Изберете дата от календара, за да се покажат позициите за деня. 2. Изберете събитие за преглед на свързаните с него детайли. 3. Натиснете [Ляв] или [Десен] за достъп до други събития, планирани за избрания ден.
• Можете да изтриете повтарящи се събития само в изглед Ден. • • Преглед на събитията в различен режим Можете да промените на дисплея да се извиква "Изглед ден" или "Изглед седмица". Натиснете и изберете Преглед по → режим на преглеждане. Приложения (Меню 3) Пропуснати събития с аларма: прегледайте събития, алармата за които сте пропуснали. Състояние на паметта: дава достъп до информацията в паметта относно събитията, запазени в календара.
Функции на менюто Записване на глас (Меню 3.3) Възпроизвеждане на гласов запис Използвайте това меню за запис на гласов записи. Гласовите записи може да бъдат с времетраене до 1 час. 1. На екрана на гласовия рекордер, натиснете <Опции> и изберете Отиди до мои гласови записи. 2. Избери гласов запис. По време на възпроизвеждане използвайте следните клавиши: Записване на гласов запис 1. Натиснете [Център] за начало на записа. 2. Говорете в микрофона.
Функция +/- Настройва силата на звука. Надолу Спира възпроизвеждането. Промяна на режима на запис. Ипзолзвайте това меню за стартиране на вградени Java игри. Скролирайте до желаната от Вас игра и натиснете <Старт>, за да стартирате избраното приложение. Световeн часовник (Меню 3.5) Използвайте това меню за въвеждане на вашата часова зона и проверка на часа в друга част на света. Приложения (Меню 3) Можете да промените настройките на гласовия рекордер.
Функции на менюто Прилагане на лятно часово време 1. На картата на света натиснете <Опции> и изберете Настройка на лятно часово време. 2. Натиснете [Център] за избор на желаните часови пояси. 3. Натиснете <Запази>. Час за аларма: въведете часа, в който да звъни алармата. • AM/PM: Настройте AM или PM в 12-часов формат на време. • Повтори: задайте режим на повторение. • Тон аларма: изберете мелодия на алармата. 3. Натиснете <Запази>. Аларма (Меню 3.
Деактивиране на аларма Позволява да задействате активирането на алармата при изключен телефон • 2. От екрана на алармата изберете Автоматично включване → Включен. Ако телефонът е изключен и е време за алармата да звучи, телефонът се включва и тя прозвучава. Конвертор (Меню 3.8) Калкулатор (Меню 3.7) Използвайте това меню за обикновени преобразувания като валута и температура. Използвайте това меню, за да извършвате основните аритметични функции: събиране, изваждане, умножение и деление. 1.
Функции на менюто 3. Въведете стойността, която трябва да бъде преобразувана и натиснете [Надолу]. • Натиснете [ ] за включване на десетична точка. • Натиснете [ ], за да промените температурата над (+) или под нулата (-). 4. Натиснете [Ляв] или [Десен] за да изберете изходната единица, която искате да преобразувате. На екрана се извежда еквивалентна на въведената от Вас стойност. Можете да прегледате и зададете обменни курсове за калкулатора на валута, като натиснете <Пок. клас>.
Управление на ключове (Меню 3.11) Характеристики: показва параметрите на лицензния ключ. Бележка (Меню 3.12) Използвайте това меню за създаване и управление на гласови записки за важни събития. Създаване на бележка 1. Натиснете <Опции> и изберете Създай: 2. Въведете текст на бележката и натиснете [Център]. Приложения (Меню 3) Използвайте това меню за управление на лицензните ключове, които сте придобили за активиране на медийно съдържание, заключено от DRM системи.
Функции на менюто • • • • Създай: добавете нова напомняща бележка. Изпращане чрез: изпраща избраната бележка чрез SMS, MMS или Bluetooth. Изтрий: дава възможност за изтриване на бележката. Състояние на паметта: дава възможност да проверите колко бележки сте създали. SIM AT (Меню 3.
Навигация в интернет • придвижване през обектите на браузъра [Нагоре] или [Надолу]. избор на елемент на браузъра [Център] или <Опции> и изберене Отвори. връщане на предходна страница <Назад>, или и изберете Отиване → Назад. Отива на следващата страница. <Опции> и изберете Отиване → Пренасочване. Използване на опции за страници От произволна уеб страница, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Отвори: достъп до свързаната уеб страница.
Функции на менюто • • • • 64 Към показване SmartFit/Към показване на десктоп: променяте режима на показване на браузъра. Запис: запазвате избраното изображение или страница. Подробности за страница: достъп до подробностите за страница. Опции на браузър: променя различните настройки на браузъра. Кеш: променяте режима на кеша или изчиствате кеша. Кешът представлява сайт с временна памет, който съхранява последно посетените уеб страници.
Добавяне на маркер Достъп до маркирана страница Използване на опциите за маркиранe на страници На екрана Маркери натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции: • Отвори: осъществява достъп до маркираната уеб страница. • • • • • Отиване на основна страница: влез в основна страница. Въвеждане на URL: позволява да въведете ръчно URL адрес. Редактиране на маркер: редактира URL адрес и заглавие на маркер. Добавяне на маркер: добавяте нов маркер. Изпращане URL чрез съобщ.
Функции на менюто История (Меню 4.5) Съобщения (Меню 5) Можете да прегледате списъка със страници, които наскоро сте посетили. Изберете URL адрес от списъка, за да влезете в съответната уеб страница. Използвайте менюто Съобщения, за да изпращате и получавате кратки текстови и мултимедийни съобщения. Можете също така да отваряте push съобщения и съобщения от тип разпространение. За достъп до това меню натиснете <Меню> в режим на готовност и изберете Съобщения. Изчисти кеша (Меню 4.
Създаване и изпращане на SMS съобщение. • Максималният брой разрешени знаци за съобщение варира в зависимост от мобилния Ви оператор. Ако съобщението ви надвишава максималния брой знаци, телефонът ще го раздели. • Можете да използвате различни опции като натиснете <Опции>. следващия раздел Използване на опции при съставяне на SMS съобщение При съставяне на съобщение натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • • • • • • • Caмо изпрати: изпраща съобщението.
Функции на менюто Мултимедийно съобщение (Меню 5.1.2) • Максимално допустимата големина на съобщението може да е различна в зависимост от доставчика Ви на услуги. • В зависимост от типа на файла или от системата DRM (Управление на дигитални права), е възможно да не можете да препращате някои файлове. Услугата за мултимедийни съобщения (MMS) предава съобщения, съдържащи комбинация от текст, изображение и звук от телефон на телефон или от телефон към e-mail. Създаване и изпращане на MMS съобщение 1.
• • • • Покажи: отваря избраното приложение. Изпращане: изпраща съобщението. Запази в: позволява да запазите съобщението в друга папка съобщения. Добави страница: позволява да добавяте страници. Придвижването до всяка страница се осъществява чрез натискане на [Ляв] или [Десен]. Изтрий страница: изтривате страница. Редактирай страница: позволява да променяте времето за показване на страницата или да придвижите страницата на по-предна позиция сред останалите.
Функции на менюто • Изтриване на тема/Изтриване на съобщение/ Изтриване на медия/Изтриване на звук/ Премаxни: позволява да изтриете добавена позиция. • • • Мои съобщения (Меню 5.2) Използвайте това меню за достъп до получени, изпратени или неизпратени съобщенията. • Входяща кутия (Меню 5.2.1) • В тази папка се съхраняват всички получени съобщения.
Използване на опциите на съобщението • • MMS съобщения • Изтегли: извлича MMS съобщение от MMS сървъра. • Отговор с текстово съобщение: отговор до изпращача чрез SMS. • Отговори с мултимедийно съобщение: отговор на изпращача или други получатели на съобщението с MMS. • Пренасочване: пренасочва съобщението на други лица. • Изтрий: позволява да изтриете съобщението. Съобщения (Меню 5) SMS съобщения • Отговор с текстово съобщение: отговор до изпращача чрез SMS.
Функции на менюто • • • • Съхрани адрес: позволява да изваждате URL адреси, е-mail адреси или телефонни номера от съобщението. Приложени обекти: запазете медийно съдържание от съобщението в паметта на телефона. Характеристики: позволява достъп до характеристиките на съобщението. Заключване/Отключване: позволява да заключвате или отключвате съобщението, с цел защита от изтриване.
Тази папка съхранява съобщенията, които сте запазили за изпращане по-късно. При избор на съобщение, то се отваря в режим Редактиране, предотавяйки възможност за редактиране и изпращне. Изxодяща кyтия (Меню 5.2.3) Тази папка съхранява съобщенията, които телефонът се опитва да изпрати или не е успял да изпрати. Съобщения (Меню 5) Чернови (Меню 5.2.
Функции на менюто • 74 Характеристики: позволява достъп до характеристиките на съобщението. • Характеристики: позволява достъп до характеристиките на съобщението. Изпратени кутия (Меню 5.2.4) Мои папки (Меню 5.2.5) Тази папка съхранява изпратените съобщения. Докато преглеждате съобщението, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Пренасочване: пренасочва съобщението на други лица. • Съхрани адрес: позволява да изваждате URL адреси, имейл адреси или телефонни номера от съобщението.
Шаблони (Меню 5.3) Текстови шаблони (Меню 5.3.1) Можете да създавате SMS шаблони, съдържащи често използвани изречения, така че да можете да ги извличате и вмъквате при съставяне на ново SMS съобщение. 1. Изберете празна позиция. 2. Въведете съобщение и натиснете <ОК>. Използване на опциите на шаблоните От списъка с шаблони натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Редактиране: позволява да редактирате избрания шаблон.
Функции на менюто • • 76 Изпрати съобщение: позволява да изпратите избрания шаблон. Изтрий: изтрива избрания шаблон или всички желани от Вас шаблони, с изключение на вградените. 4. Натиснете <Да> за потвърждение на изтриването. Настройки (Meню 5.5) Изтрий всички (Meню 5.4) Използвайте това меню, за да промените настройките за използване на услугите за съобщения. Използвайте това меню за едновременно изтриване на всички съобщения от всички папки. Текстови съобщения (Меню 5.5.1) 1.
• Съобщения (Меню 5) • Сервизен център: запазва или променя номера на Вашия SMS сървър. Получател по подразбиране: въвежда получател по подразбиране. Той ще се въведе автоматично в списъка на получателя. Тип по подразбиране: задава типа по подразбиране на съобщението. Мрежата може да преобразува съобщението в избрания формат. Валидност по подразбиране: въведете времето, за което съобщенията ви се съхраняват в SMS сървъра. Въвеждане на име: позволява да бъде въведено име на профила.
Функции на менюто • 78 Отчет доставка: настройте мрежата да ви информира в момента когато вашите съобщения са получени. Скрий адрес: скрийте вашия адрес от получателя. Потвърждение за прочитане: заедно със съобщенията си изпращате искане за потвърждение, че съобщението Ви е било прочетено. Приоритет: задава ниво на приоритет за съобщения. Дата изтичане: задава срока, за който съобщенията се съхраняват в МMS сървъра. Час на доставка: задайте период за отлагане изпращането на съобщението.
Push съобщение (Меню 5.5.3) Можете да променяте настройките за получаване на push съобщения от безжичния уеб сървър. • Получи: позволява да настроите Вашият телефон да получава push съобщения. Разпр. Съобщения (Меню 5.5.4) Можете да променяте настройките за получаване на разпр. съобщения. • Получи: изберете дали да получавате или не съобщения от мрежата. • Списък канали: посочвате каналите, от които предпочитате да получавате съобщения от клетъчната мрежа.
Функции на менюто SOS съобщ. (Меню 5.6) В спешни случаи, можете да изпратите SOS съобщ. на семейството или приятелите си с молба за помощ. Можете и да получавате SOS съобщ. от други хора, които са в спешни ситуации. Използвайте това меню, за да определите опциите за изпращане и получаване на SOS съобщения. • Изпращане опции: настройте опциите за изпращане на SOS съобщения: Изпращане на SOS: дава възможност да активирате или дезактивирате функцията SOS съобщения.
Състояние на паметта (Меню 5.7) Менюто Мои файлове Ви дава възможност за достъп до изображения, видео клипове, музикални и звукови файлове, съхранени в паметта на телефона. За достъп до това меню натиснете <Меню> в режим на готовност и изберете Мои файлове. Съвети за Управление на дигиталните права Мои файлове (Меню 6) Използвайте това меню, за да прегледате количеството памет, което в момента се използва във всяка папка със съобщения.
Функции на менюто Обърнете внимание на следните икони в списъка: • : Елемент с възможност за препращане с валиден ключ. • : Елемент с възможност за препращане без валиден ключ. • : Елемент без възможност за препращане с валиден ключ. • : Елемент без възможност за препращане без валиден ключ. Вашият мобилен оператор поддържа само на определен брой DRM файлове или на файлове с неограничен достъп. Преглеждане на изображение Изображения (Меню 6.1) 1. Изберете Мои снимки. 2.
Използване на опциите на изображенията • • • • Видим за Bluetooth: позволява да споделите файла или желаните файлове с други Bluetooth устройства. Заключване/Отключване: дава възможност за заключване или отключване на приложението, за да бъде защитено от изтриване. Характеристики: предоставя достъп до информацията за файла. Управление на ключове: позволява да управлявате придобитите от Вас лицензни ключове.
Функции на менюто 84 Възпроизвеждане на видеоклип Използване на опциите на видеото 1. Изберете папка за видеоклипове. 2. Изберете видеоклип. По време на възпроизвеждане използвайте следните клавиши: След възпроизвеждане, натиснете < > за достъп до следните опции: • Изпращане чрез: изпраща файл чрез MMS или Bluetooth.
• • • Това меню показва изтеглените или внесените от компютър музикални файлове. От списъка с файлове, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Възпроизведи: възпроизвежда текущо избраният музикален файл. • • • • • • Изпращане чрез bluetooth: изпраща файла чрез Bluetooth. Задай като: дава възможност за задаване на файл като мелодия за прозвъняване или като мелодия за прозвъняване на даден запис от Телефонния указател.
Функции на менюто • • Характеристики: предоставя достъп до информацията за файла. Управление на ключове: позволява да управлявате придобитите от Вас лицензни ключове. Когато възпр. файл от това меню, а не от Media player, фонът не се поддържа. Звуци (Меню 6.4) Това меню показва записаните от вас гласови бележки, както и изтеглените, получени в съобщения или внесени от компютъра Ви музикални файлове. Възпроизвеждане на аудиоклип 1. Изберете папка за звуци. 2. Изберете музикален клип.
• • • Файловете, които сте получили, но чийто формат не се поддържа от вашия телефон, се съхраняват в тази папка. Не можете да отваряте тези файлове на телефона си. От списъка с файлове, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • • • • • Изпращане чрез: изпраща файл чрез MMS или Bluetooth. Изтрий: изтрива избрания файл или всички желани от Вас файлове. Преименуване: променя името на файла. Видим за Bluetooth: позволява да споделите файла или желаните файлове с други Bluetooth устройства.
Функции на менюто Камера (Меню 7) Използвайте вградения модул на камерата във Вашия телефон, за да снимате или записвате видеоклипове. За достъп до това меню натиснете <Меню> в Режим на готовност и изберете Камера, или натиснете и задръжте [ ] в Режим на готовност. • Не снимайте хора без тяхното позволение. • Не правете снимки на места, където снимането е забранено. • Не правете снимки на места, където можете да попречите на личната неприкосновеност на друг човек.
достъп до опциите за снимане Натиснете <Опц.>. стр. 91 • • • изтриване на снимката [ ] и след това <Да>. [Център]. стр. 68 връщане в режим Снимане. <Преглед>. Използване на опциите на камерата в режим Снимане В режим Снимане, натиснете < > за достъп до следните опции: • Запиши видео: превключва в режим Запис. • Ефекти: дава възможност да промените цветовата гама или да приложите специален ефект. Камера (Меню 7) изпрати снимка чрез MMS • Рамки: прилага декоративна рамка.
Функции на менюто • 90 Звук увеличаване/намаляване: включва или изключва звука за увеличаване или намаляване на фокуса. Звук яркост: включва или изключва звука за увеличаване или намаляване на яркостта. Баланс на бялото: дава възможност да настроите цветовия баланс на изображението. Можете да направите снимката да изглежда потопла или по-студена. ISO: променете настройката ISO setting, която контролира чувствителността на Вашата камера. При ситуации на ниска осветеност, изберете по-висок ISO номер.
Функция 6 Променя баланса на бялото. 7 Избира декоративна рамка. 8 Настройва таймера. 9 Промяна на настройките ISO. 0 Отива в папка Мои снимки. Променя екрана за преглед. Използване на фотоопциите След като запазите снимка, натиснете <Опц.> за достъп до следните опции: • Визьор: позволява да се върнете в режим Снимане. • Изпращане чрез: изпраща файл чрез MMS или Bluetooth.
Функции на менюто Записване на видеоклип 1. В режим Снимане натиснете [1]. 2. Направете всички желани от вас корекции. • Натиснете < >, за да влезете в опциите на камерата. следваща секция • Можете да промените настройките на камерата или да превключвате в други режими посредством клавиатурата. стр. 93 3. Натиснете [Център] или [ ] за начало на записа. 4. Натинете [Център], < >, или [ ] за край на записа. Снимката се запазва автоматично в папка Мои видео клипове. 5.
• Камера (Меню 7) • Аудиозапис: записвате аудио към видеоклип. Звук увеличаване/намаляване: включва или изключва звука за увеличаване или намаляване на фокуса. Звук яркост: включва или изключва звука за увеличаване или намаляване на яркостта. Баланс на бялото: дава възможност да настроите цветовия баланс на изображението. Можете да направите видеоклипа да изглежда "по-топъл" или "по-студен". Бърз достъп: показва функциите на клавишите, които можете да използвате в режим Запис.
Функции на менюто 94 Клавиш Функция Нагоре/ Надолу/+/- Променя мащаба. 1 Превключва в режим Снимане. стр. 88 2 Променя размера на рамката. 3 Променя качеството на снимката. 4 Променя режима на видеозапис. 5 Променя цветовата гама или прилага специален ефект. 6 Променя баланса на бялото. 7 Изключва или включва аудио. 8 Настройва таймера. 0 Отива в папка Мои видео клипове. Клавиш Функция Променя екрана за преглед.
• • Настройки (Meню 8) Менюто Настройки ви предоставя разнообразни опции за настройка на телефона според Вашите предпочитания и нужди. Имате възможност и за възстановяване на подразбиращите се настройки. За достъп до това меню натиснете <Меню> в режим на готовност и изберете Настройки. Използвайте това меню за промяна на текущото време и дата на телефона. Преди да настроите часа и датата, трябва да посочите Вашия часови пояс в меню Световен часовник. стр.
Функции на менюто • • • • Формат на часа: изберете часови формат. Дата: въведете датата. Формат на датата: изберете формат на дата. Начален ден на календара: задайте от кой ден да започва седмицата. Настройки на телефона (Меню 8.2) Много от настройките на телефона ви могат да бъдат направени според Вашите предпочитания. Някои менюта може да не са достъпни в зависимост от Вашия мобилен оператор. Език (Mеню 8.2.1) Използвайте това меню, за да изберете език за текста на дисплея.
• Също така, ако лицензните Ви ключове са изтекли, можете да получите нови лицензни ключове за DRM файлове. Използвайте това меню да определите, дали телефонът да заглуши тона на прозвъняване или да откаже повикване чрез натискане и задържане на [+/-] при входящо повикване. Използвайте това меню, за да изберете режим USB, който да се използва когато свързвате телефона си към компютър посредством USB.
Функции на менюто • • • Автоматично преизбиране: задайте на телефона да прави до десет опита да набере отново даден телефонен номер след неуспешно повикване. Активно завъртане: отговорете на входящо обаждане просто с отваряне на телефона. Отговор с произв. бутон: отговорете на входящо повикване чрез натискане на произволен клавиш, с изключение на <Отxвър.>, [ ], [+/-] и [HOLD]. Офлайн режим (Меню 8.2.7) Използвайте това меню, за да превключвате телефона в офлайн режим или обратно в онлайн режим.
Покажи информация за обаждащия се Можете да изберете стил на дисплея за екрана на основното меню. (Меню 8.3.6) Изпозлвайте това меню, за да блокирате информацията за идентификация на обаждащия се при всички входящи повиквания. В това меню можете да изберете цветовите мотиви за режим Меню. Настройки на звука (Меню 8.4) Яркост (Меню 8.3.4) Използвайте това меню, за да преработите различните звукови настройки. Можете да регулирате яркостта на дисплея, за различни условия на осветеност.
Функции на менюто • Тип сигнал: позволява да посочите как да Ви бъде съобщено за входящи повиквания. Повторение: посочете колко често телефонът да Ви уведомява за ново съобщение. Тон на клавиатурата (Меню 8.4.2) Включен/изключен (Menu 8.4.4) Използвайте това меню, за да изберете тона, който да прозвучи при натискане на клавиш от клавиатурата. Използвайте това меню, за да изберете мелодията, която да прозвучава при включване или изключване на телефона.
Осветление настройки (Меню 8.5) Използвайте това меню, за да настроите и допълнителни тонове за Вашия телефон. • Минутно напомняне: настройте телефона да издава звук на всяка изтекла минута от изходящ разговор, за да ви информира за продължителността му. • Тон свързване: настройте телефона да издава звук, когато изходящ разговор се свърже със системата. • Сигнал при повикване: настройва телефона да ви информира, когато получите ново съобщение или когато настъпи часът на сигнала по време на разговор.
Функции на менюто • • • • По всяко време: светлината на клавиатурата е винаги включена. Нощно време: Светлината на клавиатурата се използва единствено между 17:00 ч. и 9:00 ч. Настроено време: определете времето, през което светлината на клавиатурата да бъде използвана. Мрежови услуги (Меню 8.6) Използвайте това меню за достъп до мрежови услуги. Обърнете се към мобилния си оператор, за да проверите тяхната наличност и ако желаете да се абонирате за тях. Прехвърляне на разговорите (Меню 8.6.
Забрана на повиквания (Меню 8.6.2) Тази мрежова услуга Ви дава възможност да ограничите разговорите си. Настройки (Meню 8) 1. Изберете опция за забрана на разговори: • Всички изходящи повиквания: забранява всички изходящи повиквания. • Международни: забранява международните разговори. • Международни освен от къщи: разрешава само разговори с абонати в съответната държава, когато сте в чужбина, както и до родната страна. • Всички входящи повиквания: забранява входящи повиквания.
Функции на менюто Изчакващ разговор (Меню 8.6.3) Идентификация на обаждащия се (Меню 8.6.5) Тази мрежова услуга ви съобщава, когато някой се опитва да се свърже с вас по време на друг разговор. Тази мрежова услуга ви позволява да скриете телефонния си номер от лицето, което избирате. Ако изберете По подразбиране, телефонът ще използва настройките по подразбиране, предоставени от мрежата. 1. Изберете типа разговори, към които да бъде прилагана опцията изчакващ разговор. 2. Натиснете Активирай.
• • Основна група: разрешава основната ЗПГ, ако сте задали такава при мобилния си оператор. При обаждане ще имате възможност да използвате ЗПГ по подразбиране, вместо да избирате група от списъка. Bluetooth (Меню 8.7) Използвайте това меню, за да настроите ограничаване на входящите и изходящите разговори в рамките на избрана потребителска група. За повече информация по отношение създаването на затворена група (ЗПГ), се обърнете към мобилния Ви оператор.
Функции на менюто • В случай че между устройствата има препятствия,оперативното разстояние може да бъде намалено. • За постигане на по-добри резултати се препоръчва да не използвате функцията Bluetooth, докато използвате мултимедийни функции, като записване на глас, камера и музикален плейър. • Някои устройства, особено онези, които не са тествани и одобрени от SIG могат да се окажат несъвместими с вашия телефон.
3. Изберете устройство. 4. Въведете Bluetooth PIN код и натиснете . Този код се въвежда само веднъж и не е нужно да го помните. Свързването завършва, когато собственикът на другото устройство въведе същия код. Функции на менюто Някой устройства, особено комплектите за кола слушалка или "свободни ръце", могат да имат определен Bluetooth PIN, като 0000. Ако другото устройство има код, вие трябва да го въведете.
Функции на менюто • • • • • Преглеждане на файлове: дава възможност да търсите данни от други устройства и да пренасяте данни директно на телефона си. Списък с услуги: достъп до списъка с Bluetooth услуги, предназначени за устройството. Преименуване: променя името на свързаното устройство. Удостоверяване на устройство/ Неудостоверено устройство: дава възможност да зададете дали телефонът да издава съобщение за потвърждаване на връзка, при опит за връзка на други устройства с него.
Промяна на PIN код (Меню 8.8.2) Използвайте това меню, за да предпазите телефона от неправомерна употреба, като променяте кодовете за достъп до телефона и SIM картата. Използвайте това меню, за да промените вашия PIN. За използване на тази функция е необходимо функцията Проверка на PIN да бъде активна. Ако въведете неправилен PIN /PIN2 три пъти, SIM картата Ви се блокира. За да я разблокирате, трябва да въведете вашия PUK/PUK2 (Персонален код за разблокиране).
Функции на менюто Промяна на парола (Meню 8.8.4) Фиксирано избиране (Меню 8.8.7) Използвайте това меню, за да промените паролата на телефона. Ако режимът FDN (Фиксирано избиране) се поддържа от картата Ви, можете да ограничите изходящите си разговори до определен кръг от телефонни номера. Ако тази функция е активна, можете да набирате само номера от SIM картата. Лично пространство закл. (Меню 8.8.
Настройки свързване (Меню 8.9) Използвайте това меню да създавате и променяте профилите на настройките за връзка на вашия телефон с мрежата. Тези настройки са ви нужни за използване на уеб браузър или изпращане на ММS съобщения. Настройки (Meню 8) 1. Въведете паролата на телефона и натиснете <ОК>. 2. Задайте следните опции: • Мобилен тракър: активира функцията Мобилен тракър. • Получатели: задайте телефонните номера, на които желаете да бъдат изпращани съобщения за проследяване.
Функции на менюто Създаване на профил 1. Натиснете <Ново>. Ако даден профил вече е запазен, натиснете <Опции> и изберете Добавяне на нова връзка. 2. Задайте параметри на профила: • Име на профил: позволява да бъде въведено име на профила. • URL на основна страница: въведете URL адреса на страницата, която желаете да бъде ваша начална страница. • Прокси: активирате или дезактивирате прокси сървъра. • IP адрес: въведете IP адреса на прокси сървъра. • Порт: въведете номера на порт на прокси сървъра.
Използване на опциите на профила Паролата е предварително настроена на 00000000. Можете да я промените. стр. 110 Настройки (Meню 8) Натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Редактиране: редактирайте избраният профил. • Изтрий: изтрива профила. • Добавяне на нова връзка: добавете нов профил. 2. Натиснете <Нулир.>. 3. Натиснете <ОК>, за да потвърдите нулирането. 4. Въведете паролата на телефона и натиснете <ОК>. Функции на менюто Парола: въведете паролата.
Разрешете проблеми Помощ и лични нужди За да спестите време и разходи за ненужен сервиз, изпълнете следните прости проверки преди да се обърнете към професионален сервиз. Когато изключите телефона, се появяват следните съобщения: "Поставете SIM карта" • Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. "Въведете парола" • Избрана е функцията за автоматично заключване. Трябва да въведете паролата за телефона, за да можете да го използвате. "Въведете PIN" • Използвате телефона за първи път.
• Въвели сте номер, но той не е избран • • • Уверете се, че сте натиснали [ ]. Уверете се, че сте се свързали с правилната клетъчна мрежа. Уверете се, че не сте задали опция за забрана на изходящи разговори. Вашият събеседник не може да се свърже с вас • Уверете се, че телефонът ви е включен. ([ ] натиснат в продължение на повече от една секунда.) • Уверете се, че се свързвате с правилната клетъчна мрежа. • Уверете се, че не сте задали опция за забрана на входящи разговори.
При повторно извикване на запис от списък Контакти, не се избира номер • Използвайте Телефонен указател за да се уверите, че номерът е бил съхранен правилно. • Ако е необходимо, отново съхранете номера. Батерията не се зарежда правилно или понякога телефонът се изключва сам • Забършете зареждащите контактни точки на телефона и батерията с чиста мека кърпа.
1. Нормата за ССП за масовите потребители на мобилни телефони е 2,0 вата на килограм (W/kg) за десет грама телесно тегло. Нормата включва значителна граница на безопасност, която предоставя допълнителна защита на потребителите и предвижда всички промени в измерванията. ССП може да приема различни стойности, в зависимост от националните изисквания за отчитане и мрежовата честота.
Информация за здравето и безопасността Мерки за безопасност при използване на батериите • • • • 118 Не използвайте никога повредено зарядно устройство или батерия. Използвайте батерията само по предназначение. Ако използвате телефона в близост до базовата мрежова станция, той използва по-малко мощност. Времето за разговор и времето до следващо презареждане на батерията зависи до голяма степен от силата на сигнала на клетъчната мрежа и от параметрите, зададени от мрежовия оператор.
• • Изхвърляйте изхабените батерии в съответствие с местните разпоредби. Винаги да се рециклират. Не изхвърляйте батериите в огън. Информация за здравето и безопасността • Не оставяйте батерията на горещи или студени места, например в автомобил в летни или зимни условия, тъй като ще намалите капацитета и дълготрайността на батерията. Стремете се винаги да държите батерията на стайна температура. Телефон с гореща или студена батерия може временно да спре да работи, дори и при напълно заредена батерия.
Информация за здравето и безопасността 120 Работна среда Електронни устройства Спазвайте всички действащи специални разпоредби в дадената област и винаги изключвайте телефона, когато използването му е забранено, или когато употребата му може да причини смущения или да представлява опасност. Преди да свържете телефона или даден аксесоар към друго устройство, прочетете ръководството за ползването му за подробни инструкции за безопасност. Не свързвайте несъвместими продукти.
Превозни средства Някои дигитални безжични телефони могат да причинят смущения при някои слухови апарати. В случай на подобни смущения, се обърнете към производителя на слуховия ви апарат, за да обсъдите съществуващи други възможности. Радио-честотните сигнали могат да повлияят на неправилно монтирани и защитени електронни системи в моторни превозни средства. Обърнете се към производителя или негов представител във връзка с автомобила ви.
Информация за здравето и безопасността Потребителите трябва да изключват телефона, когато се намират на бензиностанция/газ станция. Напомняме ви да спазвате ограниченията за ползване на радио оборудване в горивни депа (площадки за складиране и разпространение на горива), химически заводи или на места, където се извършват взривни дейности. Районите с потенциално експлозивна атмосфера са често, но не винаги, ясно означени.
1. Ако телефонът не е включен, го включете. 2. Наберете спешния номер за съответния район. Спешните номера са различни в различните райони. 3. Натиснете [ ]. Ако са активирани определени функции (например забрана на разговори), може да се наложи първо да ги забраните, а после да наберете спешния номер. Запознайте се с настоящите инструкции за ползване и се обърнете към местния си мобилен оператор.
Информация за здравето и безопасността • Неспазването на тези инструкции може да доведе до прекъсване или прекратяване на предоставянето на телефонни услуги на нарушителя, до предприемане на правни действия, или и двете. Поддръжка и сервиз Телефонът ви се отличава със забележителен дизайн и майсторска изработка и трябва добре да го пазите. Съветите по-долу ще ви помогнат да изпълните условията на гаранцията и да ползвате продукта дълги години.
• • • • • • Ако телефонът ви притежава светкавица или друг светлинен индикатор, не го доближавайте прекалено близо до очите на хора или животни. Това може да предизвика увреждане на очите. Използвайте само предоставената или одобрена антена за смяна. Неодобрените антени или модифицирани аксесоари могат да повредят телефона и да са в нарушение на разпоредбите за радио-устройствата.
Показалец А В Д Автоматично преизбиране • 98 Активно капаче • 98 Аларма • 58 Видеоклипове запис • 91 изтриване • 84 пусни • 84 Визитна картичка • 45 Включване/Изключване микрофон • 36 телефон • 9 Включен/изключен тон • 100 Време на разговорите • 39 Време, настройка • 95 Входяща кутия, съобщения MMS/SMS • 70 Входящи разговори • 39 Дата, настройка • 96 Дисплей език • 96 икони • 12 настройки • 98 оформление • 12 яркост • 99 Документи • 87 Б Батерия зареждане • 7 индикатор за слаба батерия •8 Безопасност
И Игри • 57 Идентификация на обаждащия се • 99, 104 Избор на мрежа • 104 Изображения, изтеглени • 82 Изпратени съобщения • 74 Изтриване разговори • 38 събития • 54 телефонен указател • 42, 46 MMS • 71, 76 SMS • 71, 76 Изходящи разговори • 39 Изходящи, съобщения • 73 Икони, описание • 12 Имена въвеждане • 29 търсене • 41 Индикатор за слаба батерия • 8 Интернет • 62 К Календар • 51 Калкулатор • 59 Камера видео • 91 снимки • 88 Конвертор • 59 Конферентен разговор • 37 Конфигурирационни съобщения • 72 Л Личн
Показалец Отговор второ повикване • 36 повикване • 33 П Парола блокиране на повиквания • 103 телефон • 110 Повиквания блокиране • 103 изчакване • 104 отговаряне • 33 отхвърляне • 34 преизбиране • 33 Повикващи групи • 43 Повторно набиране автоматично • 98 Поздравително съобщение • 96 Показателен тон • 101 128 Получени съобщения MMS/SMS • 70 Последен номер, преизбиране • 33 Преизбиране ръчно • 33 Прехвърляне, разговори • 102 Проблеми, разрешаване • 114 Произв.
Т Таймер • 60 тапет • 98 Текст, въвеждане • 29 Телефон включване/изключване • 9 дисплей • 12 заключване • 109 икони • 12 нулиране • 113 парола • 110 поддръжка и сервиз • 124 разопаковане • 6 Телефонен указател бързо набиране • 44 добавяне • 42 изтриване • 42, 46 Телефонен указател (продължение) намиране • 41 опции • 41 управление • 45 Тих режим въвеждане • 16 настройка • 100 Тон за съобщение • 100 Тон свързване • 101 Тонове бутони избор • 100 изпращане/тих режим • 36 У Уеб браузър маркери • 64 основна стр
Показалец Mpeжoви уcлуги • 102 PIN, промяна • 109 PIN2, промяна • 110 Push съобщения • 72, 79 SIM карта заключване • 110 поставяне • 7 SMS съобщения изтриване • 71 настройка • 76 преглеждане • 70 създаване/изпращане • 66 SOS съобщ.
Декларация за съответствие (R&TTE) За следния продукт: GSM900/GSM1800/GSM1900 с Bluetooth Преносим клетъчен телефон (Описание на продукта) SGH-X830 (Име на модела) Произведен в: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (име на завода, адрес) за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/или други нормативни документи. Безопасност Електромагнитна съвместимост SAR Мрежа : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.
* В зависимост от инсталирания софтуер, доставчика ви на услуги или държава, някои от описанията в това ръководство може да не са в съответствие с вашия телефон. * В зависимост от държавата е възможно вашия телефон и аксесоари да бъдат различни от показаните на изображенията в това ръководство. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-13408A Bulgarian. 11/2006. Rev. 1.
