DUAL BAND GSM TELEFON SGH-R210S BRUGERHÅNDBOG ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-02375A Denmark. 11/2001. Rev.1.
Informationen i denne manual er efter bedste overbevisning korrekt på trykningstidspunktet. Samsung forbeholder sig imidlertid ret til at ændre eller modificere enhver specifikation uden varsel. En del af indholdet i denne manual kan afvige fra din telefon afhængigt af det installerede software, dit SIM-kort eller din serviceudbyder.
Indhold Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . 7 Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Telefonens udseende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12 14 Kom i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Indsætte SIM-kortet og batteriet . . . . . . . . . Oplade et batteri . . .
Indhold (fortsat) Telefonbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Gemme et telefonnummer under et navn . . Telefonbogvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekspressopkald ved hjælp af numre i SIM-kortets hukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . Søge efter og ringe til et nummer i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ringe til et nummer ved hjælp af global telefonbogen eller informationsnumre . . .
Sikkerhedsforanstaltninger Indhold (fortsat) WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Starte browseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forlade browseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruge lokale foretrukne . . . . . . . . . . . . . . . . . Åbne en side direkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigere med WAP-browseren . . . . . . . . . . Oplysninger om netværksforbindelse . . . . . . 105 105 105 106 107 109 Yderligere servicer . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhedsforanstaltninger Udpakning Kvalificeret service Kun uddannede fagfolk må reparere udstyr. Brug kun godkendt tilbehør og batterier. Din pakke indeholder følgende emner: B rug telefonen fornuftigt Brug den kun i normal position (holdt til øret). Undgå unødvendig kontakt med antennen når telefonen er tændt. Telefon Alarmopkald Kontroller, at der er tændt for telefonen og at den virker. Indtast alarmnummeret (112 eller et andet officielt alarmnummer) og tryk på . Fortæl hvor du befinder dig.
Din telefon Din telefon Telefonens udseende Softtaster Udfører de funktioner, der er indikeret af teksten over dem (på skærmens nederste linie). De efterfølgende billeder viser din telefons hovedelementer. I menufaciliteten, ruller gennem menuernes valgmuligheder og telefonbogshukommelsen. Under et opkald, justerer højttalerens lydstyrke. I inaktiv tilstand, justerer tastaturtonens lydstyrke. Sletter tegn fra skærmen. I inaktiv tilstand, giver hurtig adgang til WWW-browseren.
Din telefon Din telefon Skærm Skærmudseende Ikoner Skærmen består af tre områder. Signalstyrke: viser modtagesignalstyrken. Jo flere bjælker, jo bedre er signalstyrken. Ikoner Tekst- og grafikområde Optaget: vises, når et opkald er i gang. Softtastindikationer Ny meddelelse: vises, når der er modtaget en ny tesktbesked. Område Beskrivelse Første linje Viser forskellige ikoner (se overfor). Midterste linjer Viser meddelelser, instruktioner og enhver information, som du indtaster (f.eks.
Din telefon Kom i gang Baggrundslys Indsætte SIM-kortet og batteriet Skærmen og tasterne er belyst med et baggrundslys. Når du trykker på en tast, tændes baggrundslyset. For at angive, hvor længe baggrundslyset skal være aktivt, indstil menuvalget Baggrundslys (4-1-5); se side 78 for flere detaljer. Når du tilmelder dig hos et mobiltelefonselskab, får du et SIM-kort med dine tilmeldingsoplysninger (PIN-kode, ekstra services o.s.v.). Servicelys Der findes flere tilfælde, hvor servicelyset blinker.
Kom i gang Kom i gang 3. Skub SIM-kortholderen i pilens retning og fasthold den der. 5. Hold SIM-kortet nede og slip holderen for at fastholde kortet på dets plads. 4. Indsæt SIM-kortet under de to tapper og sørg for, at det afskårne hjørne er nederst til højre, og at kortets guldkontakter vender ind mod telefonen. 6. Sæt batteriet på igen. Skub batteriet op mod låsen, til det klikker på plads. Sørg for, at batteriet er korrekt installeret før der tændes for telefonen.
Kom i gang Kom i gang Oplade et batteri Din telefon forsynes med strøm fra et genopladeligt Liion-batteri. Telefonen er udstyret med rejseadapter. Anvend kun godkendte batterier og opladere. Henvend dig til din lokale SAMSUNG-forhandler for yderligere oplysninger. 3. Når opladningen er færdig, afmontér adapteren fra stikkontakten og fra telefonen ved at trykke på de grå tapper på begge sider af stikket og trække stikket ud. Telefonen kan anvendes, mens batteriet oplades.
Kom i gang Kom i gang Tænde/slukke for telefonen 1. Hold nede i mere end et sekund for at tænde telefonen. 4. Når telefonen skal slukkes, holdes tasten mere end to sekunder. Bemærk: Hvis “Indsæt SIM-kort” vises på skærmen, kontroller da, at SIM-kortet er korrekt indsat. Telefonen kræver et 3 V SIM-kort. Kontakt din serviceudbyder i tilfælde af problemer. Låse tastaturet/Låse tastaturet op 2. Hvis du bliver bedt om en adgangskode, skal du indtaste denne og trykke på softtasten OK.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Foretage et opkald Når skærmen er inaktivt, indtastes områdenummeret og telefonnummer og der trykkes på . Bemærk: Hvis du har indstillet menuvalget Aut. genkald (4-1-7) til Til (se side 79), og den person, du ringer til, ikke svarer, eller hvis linjen er optaget, genopkaldes nummeret automatisk op til ti gange. Foretage internationale opkald 1. Tryk og hold tasten nede. Tegnet for internationale opkald + vises. 2.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Justere lydstyrken Besvare eller afvise et opkald Hvis du ønsker at justere lydstyrken i højttaleren under et opkald, skal du bruge tasterne eller . Når nogen ringer til dig, vil telefonen ringe, og telefonikonet i midten af skærmen blinker. nnnn (( Accept. )) Den opkaldendes navn eller nummer (hvis tilgængeligt) Afvis Hvis den opkaldende kan identificeres, vises dennes telefonnummer (eller navn, hvis det er gemt i telefonbogen).
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Se ubesvarede opkald Hvis du, af en eller anden årsag, ikke er i stand til at besvare et opkald, kan du finde ud af, hvem der ringede til dig, hvis denne service er tilgængelig. På denne måde kan du, om nødvendigt, ringe tilbage til personen. Antallet af ubesvarede opkald vises på den inaktive skærm, umiddelbart efter at opkaldet blev mistet. For at se det ubesvarede opkald med det samme, fortsættes som følger. 1. Tryk på softtasten Vis.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Valg under en samtale Din telefon er udstyret med et antal kontrolfunktioner, som du kan bruge under en samtale. For at få adgang til disse funktioner under en samtale trykkes på softtasten Valg. Slukke for mikrofonen (Lydløs) Du kan midlertidigt slukke for mikrofonen i din telefon, så din samtalepartner ikke kan høre dig. Eksempel: Du vil sige noget til en anden person i rummet, men ønsker ikke, at din samtalepartner hører dig.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Sætte et opkald på hold Besvare et andet opkald Du kan sætte den igangværende samtale på hold, når som helst du ønsker det. Du kan foretage yderligere et opkald under et andet opkaldsforløb, hvis denne service er understøttet af netværket. Af disse to opkald er det ene aktivt, mens det andet er på hold, og du kan skifte mellem disse opkald.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Foretage et Konference opkald Et Konference opkald er en nettjeneste, der gør det muligt for op til seks personer samtidig at deltage i et konferenceopkald. For yderligere information, kontakt din serviceudbyder. Etablering af et Konference opkald 1. Ring den første deltager op på normal vis. 2. Ring den anden deltager op på normal vis. Det første opkald sættes automatisk på hold. 3.
Opkaldsfunktioner Indtaste tekst Lydløs/Sende tasttoner Disse valgmuligheder giver dig mulighed for at slå tasttonerne fra eller til. Hvis Gem tastetone er valgt, udsender din telefon ikke tasttonerne. Bemærk: For at kunne kommunikere med telefonsvarere eller computerstyrede telefonisystemer skal Send tasttone være valgt. Bruge SMS servicen Hvis du modtager en SMS (Short Message Service) meddelelse under et opkald, vises meddelelsesikonen ( ) på skærmen.
Indtaste tekst Indtaste tekst Ændre tekstinputtilstand 1. Når du er i et felt, hvor du kan indtaste tegn, skal du bemærke indikatoren for tekstinputtilstand i det nederste højre hjørne af skærmen. 1. Når du er i T9 forudsigende tekstinputtilstand, skal du starte med at skrive et ord med tasterne til . Tryk kun én gang på hver tast for ét bogstav. Eksempel: For at indtaste “Hej” i T9 Dansk tilstand, tryk på , og .
Indtaste tekst Indtaste tekst Der findes tre shift-tilstande: • Små bogstaver (ingen shift-indikator) • Store forbogstaver ( indikator) • Store bogstaver ( indikator) Tryk på en eller flere gange for at vise den rigtige shift-indikator, og fortsæt din normale indtastning. Bemærk: Markøren flytter til højre når du trykker på en anden tast.
Indtaste tekst Telefonbog Bruge Nummertilstand Nummertilstand gør det muligt for dig at indtaste numre til en tekstmeddelelse (et telefonnummer for eksempel). Tryk på de taster, der svarer til de ønskede cifre, og skift manuelt tilbage til den ønsket tekstindtastningstilstand. Du kan gemme telefonnumre og navne på ejerne af numrene i hukommelsen på dit SIM-kort. Derudover kan du gemme op til 100 numre og navne i telefonens hukommelse.
Telefonbog Telefonbog Telefonbogvalg 5. Tryk på højre softtast for at skifte mellem telefonens (Til tlf.) og kortets (Til kort) hukommelse. 6. Hvis du ikke ønsker at gemme nummer og navn på den foreslåede plads, trykkes på for at slette pladsnummeret og indtaste din foretrukne plads ved at trykke på nummertasterne. 7. Tryk på OK for at gemme navn og nummer. Du kan få adgang til telefonbogsvalg ved at trykke på softtasten Valg eller ved at rulle gennem telefonens hukommelse med eller . 8.
Telefonbog Telefonbog Rediger Farve Med dette valg kan du redigere et nummer og navn, der er gemt i telefonbogen. Med dette valg kan du tildele en specifik servicelysfarve til et nummer og således skelne opkalderen ved servicelysets farve. Tre farver er tilgængelige (rød, violet og blå), og de kan tildeles til op til fem numre. Hvis der ikke er tildelt nogen specifik farve, blinker servicelyset grønt, når du modtager et opkald.
Telefonbog Telefonbog Søge efter og ringe til et nummer i telefonbogen 1. Når skærmen er inaktivt, tryk på softtasten Tlf.bog. 2. Hvis dit SIM-kort indeholder Service Dialling Number (SDN) og Informationsnumre services, vil du se følgende skærm. 1. [ Slå op ] 2. Global tlf.bog 3. Information numre 5. For at... Tryk på... Vise den fremhævede Softtasten Vis. indføring Vælge en anden indføring Tasten eller en eller flere gange, indtil den ønskede indføring fremhæves.
Vælge funktioner og valg Vælge funktioner og valg Din telefon har et sæt funktioner, der gør det muligt for dig at tilpasse din telefon individuelt. Disse funktioner er arrangeret i menuer og undermenuer og nås ved hjælp af de to softtaster ( og ). Hver menu og undermenu giver dig mulighed for at se og ændre indstillingerne for en bestemt funktion.
Vælge funktioner og valg Vælge funktioner og valg Eksempel: Vælge en alarmtype 1. Når skærmen er inaktivt, tryk da på softtasten Menu for at komme ind i menuen. 4. For at vælge menuen Ind.opkaldstyper, tryk på softtasten Vælg. Den aktuelle indstilling er fremhævet. Lør 14 Mar 12:57 Menu Tlf.bog Aktuelle indstilling 1 Kun lys 2 [Melodi 3 Vibration ] Vælg 2. Rul gennem menuerne, indtil du når til menuen Tone, ved at trykke på . Tone Vælg 5.
Bruge menuerne Bruge menuerne Denne telefon indeholder en lang række funktioner, så du kan skræddersy den efter dine behov. Disse funktioner er arrangeret i menuer og undermenuer. Adgang til menufunktioner med genvej Du kan få adgang til menuerne og undermenuerne ved at rulle gennem dem eller ved at anvende genvejstaster. Menuemnerne (menuer, undermenuer og indstillingsvalg) er nummererede og kan hurtigt åbnes med deres genvejsnummer. Genvejsnummeret vises i bunden af skærmen ved siden af softtasten .
Bruge menuerne Bruge menuerne Menuoversigt 2. Meddelelser Side 62 2-1 Talesvar 2-1-1 Tilslut til taleMail 2-1-2 Telefonsvarer nummer 2-2 Læs meddel. 2-3 Skriv meddel. 2-4 Standard meddel.liste 2-5 Indstillinger 2-5-1 Servicecenter 2-5-2 Standardtype 2-5-3 Gyldighed 2-5-4 Svarsti 2-5-5 Lev.
Bruge menuerne Bruge menuerne 4. Indstillinger Side 76 4-1 Telefon-indstillinger 4-1-1 Hilsen 4-1-2 Eget nummer 1 4-1-3 Sprog 4-1-3-1 Tekstsprog 4-1-3-2 Input-tilstand 4-1-4 Vilk.tast svar 4-1-5 Baggrundslys 4-1-6 Servicelys 4-1-7 Aut. genkald 4-1-8 Aut.
Bruge menuerne Opkaldsfunktion 6. Spil Side 104 Med denne menu kan du more dig med populære spil i telefonen. 7. WAP Browser Side 105 Via denne menu kan du se telefonopkaldene: • Ubesvarede • Modtagne • Foretagne Nummer og navn (hvis tilgængeligt) vises sammen med dato og tid for opkaldet. Du kan også se opkaldstiderne og prisen. Indholdet i browseren er afhængig af serviceudbyderen. Mistede opkald Menu 1-1 Med denne valgmulighed kan du se de 10 sidste ikke besvarede opkald.
Opkaldsfunktion Opkaldsfunktion Foretagne opk. Menu 1-3 Med denne valgmulighed kan du se de 10 sidste foretagne opkald. Du kan også: • Redigere nummeret, og gemme det i telefonbogen • Genopkalde nummeret • Slette nummeret fra listen Ringetid Menu 1-4 Med denne valgmulighed kan du se tiderne for foretagne og modtagne opkald. Følgende timere er tilgængelige. Tid sidste kald: det sidste opkalds varighed. Total udg.: total varighed af alle opkald, der er foretaget, siden timeren sidst blev nulstillet.
Meddelelser Meddelelser Din telefon modtager talesvars-meddelelser og tekstmeddelelser. Talesvar og short message service (SMS) er netværkstjenester. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. Når ikonet vises, har du modtaget nye tekstmeddelelser. Hvis menuvalgmuligheden Ind. opkaldstyper (3-4) er indstillet til Kun lys, servicelyset blinker orange. Når ikonet vises, har du modtaget talesvar.
Meddelelser Meddelelser Skriv meddel. For at rulle gennem meddelelserne, tryk på tasterne eller . Du kan vælge mellem følgende ved at trykke på softtasten Valg. Tekstsvar: gør det muligt at besvare ved at sende en tekstmeddelelse. Du kan også: • Sende meddelelsen • Gemme og sende meddelelsen • Gemme men undlade at sende meddelelsen Tilbagekald: gør det muligt at ringe tilbage til afsenderen. Rediger: gør det muligt at redigere en meddelelse. Slet: gør det muligt at slette gamle meddelelser.
Meddelelser Standard meddel. liste Meddelelser Menu 2-4 I denne menu kan du forhåndsindkode op til fem meddelelser, som du bruger ofte. Denne menu viser standardmeddelelseslisten. Rul gennem listen med tasterne eller . Når det ønskede meddelelsesnummer vises, trykkes der på softtasten Valg. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Rediger: gør det muligt for at skrive en ny meddelelse eller redigere den valgte standardmeddelelse.
Meddelelser Meddelelser De seneste fem meddelelser gemmes også, så de senere kan hentes frem. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Læs: giver dig mulighed for at se første meddelelse. Rul gennem meddelelsen med eller . Når meddelelsen er læst, trykkes der på softtasten Næste for at springe til næste meddelelse. Slet: sletter billedmeddelelsen. I stedet for titlen står der To m.
Tone Tone Du kan anvende menuen Tone til at tilpasse forskellige indstillinger, såsom: • Ringetone eller melodi, lydstyrke og type • Lyde, der fremkommer, når du trykker på en tast, laver en fejl eller modtager en meddelelse Hvis dit SIM-kort understøtter ALS, kan du her vælge en forskellig ringetone for hver linje og således skelne mellem de indgående opkald. Melodikomponist Menu 3-2 Bemærk: Denne tilstand gør det muligt at slukke for de forskellige toner, når diskretion er påkrævet.
Tone Tone For at... Tryk på... At slette en valgt melodi Indsætte en pause Tasten (tryk på tasten, indtil pausen har den ønskede varighed). 1. Vælg den melodi, der skal slettes. Slette toner Tasten . Flytte en tone en halvtone op eller ned Tasten eller (for eksempel, tonen A flyttes til A#, H, C, C# i skalaen, hver gang du trykker på tasten ). Ændre længden af en tone (længden Tasten ændres, hver gang du trykker på tasten). Lytte til din melodi Softtasten Lyt.
Tone Tastgruppetone Tone Menu 3-5 Fejltone Menu 3-7 Denne funktion giver dig mulighed for at vælge den tone, som tastaturet udsender, når du trykker på en tast. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Denne funktion gør det muligt at vælge, hvorledes telefonen skal informere dig om, at du har lavet en fejl. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Fra: der udsendes ingen lyd fra tasterne. Fra: telefonen bipper ikke. Tone: hver enkelt tast udsender en forskellig lyd, når der trykkes på den.
Indstillinger Mange forskellige funktioner i din telefon kan ændres, så de passer til dine ønsker. Alle disse funktioner åbnes via menuen Indstillinger. Telefonindstillinger Menu 4-1 Hilsen Med denne valgmulighed kan du indstille en hilsen, der vises ganske kort, når telefonen tændes. Den aktuelle meddelelse vises. For at... Tryk på... Slette den eksisterende meddelelse Tasten og hold den nede indtil meddelelsen er fjernet. Indtaste en ny meddelelse Relevante alfanumeriske taster.
Indstillinger Eget nummer Bemærk: Indholdet af denne menu kan variere afhængigt af SIM-kortet. Du kan indtaste dit eget navn og nummer med denne menu. Hvis du har abonnement på Alternate Line Service, kan du vælge en linje med eller . Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Rediger: gør det muligt at redigere navn og nummer. Slet: gør det muligt at slette navn og nummer. Sprog Du kan vælge tekstsprog.
Indstillinger Indstillinger Vilk. tast svar Servicelys Afhængig af indstillingen af funktionen Vilk.tast svar, kan du besvare et indgående opkald ved at trykke på en vilkårlig tast undtagen og softtasten Afvis. For at afvise opkaldet, skal du trykke på eller softtasten Afvis. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Med dette valg kan du vælge, om servicelyset foroven på telefonen bruges eller ikke. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Til: du kan trykke på en vilkårlig tast undtagen Afvis.
Indstillinger Indstillinger Opkalder-ID Aktiv linje Du kan forhindre, at dit telefonnummer bliver vist på telefonen hos den person, du ringer til. Visse SIM-kort kan bruges med to abonnentnumre (netværkstjeneste). Denne funktion er kun tilgængelig, hvis dit SIM-kort understøtter det. Bemærk: Nogle netværk tillader ikke, at brugeren ændrer denne indstilling. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Standard: standardindstillingen fra netværket anvendes.
Indstillinger Viderestilling af opkald Bemærk: De valg for viderestilling, der ikke understøttes af din netværksudbyder vises måske ikke. Denne nettjeneste gør det muligt at viderestille indgående opkald til det nummer, du specificerer. Eksempel: Du vil gerne viderestille dine forretningsopkald til en kollega, mens du er på ferie. Viderestilling af opkald kan indstilles på følgende måder. Viderestil altid: alle opkald viderestilles.
Indstillinger 3. Tryk på softtasten Fjern. Telefonen sender dine indstillinger til nettet og nettets bekræftelse vises på skærmen. Du kan også deaktivere alle viderestillingsfunktioner ved at vælge Annuller alle. Bemærk: Når alle opkald omstilles, vises en af de nedenstående indikatorer på displayets sidste linje, hvis det understøttes af SIM-kortet. Viderestil Linje 1: alle opkald fra Linje 1 viderestilles. Viderestil Linje 2: alle opkald fra Linje 2 viderestilles.
Indstillinger Skift kode for spærring: du kan indstille og ændre den kode for spærring af opkald, som du fik af din serviceudbyder, med denne funktion. Du skal indtaste din nuværende adgangskode før du kan specificere en ny. Når du har indtastet en ny adgangskode, bliver du bedt om at bekræfte den ved at indtaste den igen. Banke på Denne nettjeneste gør det muligt at blive informeret, når nogen prøver at få fat i dig under et andet opkald. For at indstille banke på-funktionen gøres som følger. 1.
Indstillinger Indstillinger Liste over foretrukne: giver dig mulighed for at opstille en liste over foretrukne net, der skal anvendes under roaming. Din telefon bruger nettene i den rækkefølge, de står i på denne liste, forudsat at de er tilgængelige. Når du vælger denne funktion, vises den aktuelt foretrukne liste, hvis en sådan eksisterer (se fremgangsmåden nedenfor). Ellers vises listen over foretrukne net direkte på skærmen (se trin 2). 1. For at...
Indstillinger Indstillinger PIN-kontrol For at... Tryk på... Rulle gennem eksisterende CUG indekser Tasten tasten Tilføje et nyt CUG indeks Softtasten Valg, vælg Tilføj og indtast indekset. Slette et CUG indeks Tasten eller tasten for at vælge det indeks, du vil slette, tryk på softtasten Valg og vælg Slet. eller . Uden for CUG: gør det muligt for dig at tillade eller forhindre opkald til andre numre end dem, der er udtaget til den lukkede brugergruppe.
Indstillinger Indstillinger Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Aktiver: du skal indtaste telefonens adgangskode, når du tænder for telefonen. Aktiver: du kan kun ringe til telefonnumre, der er gemt i telefonbogen. Du skal indtaste din PIN2-kode. Deaktiver: du bliver ikke bedt om at indtaste telefonens adgangskode, når du tænder for telefonen. Deaktiver: du kan ringe til ethvert nummer. Skift adg. kode Funktionen Skift adg.
Indstillinger Indstillinger Ur: LCD-skærmen viser et analogt ur i 15 sekunder, efter der er trykket på den sidste tast. Tryk på en vilkårlig tast for at gå tilbage til normal tilstand, når uret vises. Bemærk: Når du vælger tilstanden Vis billede og Ur, vises tastatur låseikonet ( ) ikke. Hvis der ikke sker noget, når du trykker på tasterne, skal du aktivere tastaturet ved at trykke på tasten og holde den nedtrykket.
Organiser Organiser Funktionen planlægning gør det muligt for dig at: • Lægge en tidsplan • Sætte alarmen, så telefonen ringer på et bestemt tidspunkt (f.eks. for at minde dig om en aftale) • Beregne • Finde ud af, hvad klokken er i forskellige byer verden rundt • Indstille den aktuelle dato og tid Planlæg.kalend. For at oprette en ny begivenhed fortsættes som følger. 1. Når kalenderen vises, brug tasterne og til at vælge måneden, tasterne og til at vælge uge og tasterne og til at vælge dagen.
Organiser Organiser Bemærk: Hvis du har planlagt mere end en begivenhed for en given dag, kan du rulle til den ønskede begivenhed ved at trykke på eller . Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Tilføj: gør det muligt at tilføje nyt indhold. Slet: sletter den planlagte begivenhed. Flyt: flytter den planlagte begivenhed til en anden dato. Kopier: kopierer den planlagte begivenhed til en anden dato. Slet dag: sletter alle planlagte begivenheder på den dato.
Organiser Lommeregner Organiser Menu 5-3 Du kan anvende telefonen som en 9-ciffers lommeregner. Lommeregneren udfører grundliggende matematiske funktioner som: addition, subtraktion, multiplikation, division og procenter. For at anvende lommeregneren, gøres som følger. 1. Indtast det første tal med nummertasterne. 2. Tryk på softtasten Udbyder, indtil du finder det ønskede matematiske symbol: + (add), - (subtrakt), x ( multipl), / (divider). 3. Indtast det andet tal. 4. Gentag trin 2 og 3 om nødvendigt.
Organiser Organiser Verdenstid Menu 5-4 Du kan bruge din telefon til at kontrollere den aktuelle tid i 21 større byer verden rundt. Rul gennem byerne med tasten eller tasten . Skærmen viser: • Bynavn • Aktuel dato og tid • Tidsforskel mellem den valgte by og din by, hvis du har indstillet lokal tid (se nedenfor for flere detaljer) eller GMT (som standard) For at vælge tidszonen, hvor du befinder dig, fortsættes som følger. 1.
WAP Browser Spil Du kan bruge din telefon som web-browser. Du kan modtage de seneste nyheder, vejret, sportsnyheder og andre oplysninger, og du kan sende og modtage e-mails og bruge andre Internet-services. Med denne menu kan du more dig med populære spil på telefonen. Rul ned til det valgte spil og tryk på softtasten Vælg. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Kontakt din serviceudbyder for at åbne en Internetkonto.
WAP Browser WAP Browser Navigere med WAP-browseren For at åbne funktionen Foretrukne gøres som følger. 1. Når skærmen er inaktivt, tryk på softtasten Menu. 2. Tryk på for WAP Browser. 3. Tryk på for Bogmærke. 4. Fremhæv den ønskede foretrukne ved hjælp af tasten eller , og tryk på softtasten Vælg. 5. Tryk på softtasten Valg. Der er tre valgmuligheder til rådighed. Rediger: gør det muligt at oprette eller redigere en lokal foretrukken. 1. Indtast den ønskede titel (op til 16 tegn). 2.
WAP Browser Bemærk: WAP-Browsermenuerne kan variere afhængig af din browserversion. Følgende valgmuligheder er tilgængelige. Indlæs: genindlæser den aktuelle side. Hjem: springer tilbage til udbyderens hjemmeside når som helst. Bogmærker: gør det muligt at indlæse en foretrukken Web-side direkte. Vis Websted: føjer den aktuelle side til dine Foretrukne.
Yderligere servicer Yderligere servicer ALS (Alternate Line Service) Bemærk: Spørg din serviceudbyder, om denne funktion er tilgængelig, og hvordan man abonnerer på den. Funktionen ALS muliggør at to linjer kan anvendes med et SIM-kort. Dvs. du kan foretage og modtage opkald på hvilken af linjerne, du måtte ønske. Hvis du abonnerer på denne netværkstjeneste, findes der et par yderligere menuvalg, der gør det muligt at sætte denne funktion op. 1.
Løsning af problemer Løsning af problemer Før du kontakter serviceafdelingen, bør du udføre følgende enkle kontroller. De kan måske spare dig for tiden og udgiften ved et unødvendigt opkald til serviceafdelingen. Når du tænder for din telefon, vises følgende meddelelse Insert SIM Card (Indsæt SIM-kortet) • Kontroller, at SIM-kortet er korrekt indsat. • Denne telefon kræver et 3 V SIM-kort. Kontakt din serviceudbyder i tilfælde af problemer. Telefon låst • Den automatiske låsefunktion er aktiveret.
Løsning af problemer Referenceoplysninger Telefonen begynder at bippe og “**Advarsel** Lav batt.stand” blinker på skærmen Adgangskoder • Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet. Udskift batteriet og genoplad det. Der er flere forskellige adgangskoder til din telefon og dens SIM-kort. Disse koder forhindrer uautoriseret brug af din telefon. Opkaldets lydkvalitet er dårlig • Kontroller signalstyrkeindikatoren på skærmen ( ); antallet af bjælker indikerer signalstyrken fra stærk ( ) til svag ( ).
Referenceoplysninger Referenceoplysninger PIN-kode PUK-kode PIN-koden (Personal Identification Number) beskytter dit SIM-kort mod uautoriseret brug. PIN- koden leveres som regel sammen med SIM- kortet. Hvis funktionen PIN-kontrol er aktiveret (menuvalg 4-3-1), skal du indtaste PIN-koden, hver gang du tænder telefonen. PUK (Personal Unblocking Key)-koden er nødvendig for at ændre en spærret PIN-kode. PUK-koden leveres nogle gange sammen med SIM-kortet.
Referenceoplysninger Referenceoplysninger Bruge batterierne Din telefon forsynes med strøm fra et genopladeligt Li-ion-standardbatteri. Foranstaltninger ved brug af batterier • Brug aldrig en oplader eller et batteri, der er beskadiget. • Brug kun batterierne til det formål, som de er beregnet til.
Referenceoplysninger Sikkerhedsinformation Sikkerhed på vejen • Husk, sikkerheden på vejem kommer altid i første række! • Brug ikke en mobiltelefon under kørslen. Parker altid køretøjet, før du påbegynder en samtale. • Kontroller, at telefonen opbevares sikkert og ikke kan falde ned eller gå i stykker i tilfælde af en kollision eller en katastrofeopbremsning. • Brug af en alarmanordning, der aktiverer køretøjets lys eller horn på offentlig vej, er ikke tilladt.
Referenceoplysninger Referenceoplysninger • Sluk for din mobiltelefon, når du opholder dig i et fly. Brug af mobiltelefoner i fly er ulovlig og kan være farligt for flyets drift eller afbryde mobilnettet. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan føre til afbrydelse eller nægtelse af mobiltelefonservicer for lovovertræderen, retsforfølgelse eller begge dele. • Forsøg ikke på at åbne telefonen. Uprofessionel behandling af telefonen kan beskadige den.
Ordliste Ordliste Nedenstående ordliste kan hjælpe dig til at forstå de vigtigste af de tekniske termer og forkortelser, der anvendes i dette hæfte, så du kan udnytte din mobiltelefons funktioner fuldt ud. ALS (Alternate Line Service) Opkaldshold Gør det muligt at sætte et opkald på hold, mens du besvarer eller foretager et andet opkald; du kan så skifte mellem de to opkald, som du ønsker. Opkaldsspærring Muligheden for at knytte to forskellige linjer til et SIMkort.
Ordliste Ordliste SIM-kort (Subscriber Identification Module) Viderestilling af opkald Kort udstyret med en chip, som indeholder alle de informationer, der kræves for at bruge telefonen (netværks- og hukommelsesinformationer samt abonnentens personlige data). SIM-kortet stikkes ind i en lille sprække på telefonens bagside, hvor det er beskyttet af batteriet. Mulighed for at viderestille opkald til et andet nummer.
Indeks A Indeks ABC-tilstand • 38 Adgangskode skifte (4-3-4) • 86; 92 spærring • 117 telefonens • 115 Adgangskoder • 115 Afvise opkald • 25 Aktiv linje (4-1-*) • 81 Alarm (5-2) • 98 Alarmopkald • 8; 123 ALS • 110 Automatisk genopkald (4-1-7) • 79 svar (4-1-8) • 79 B Baggrundslys • 14; 78 Banke på opkald • 31; 86 Batterier forholdsregler • 118 indikator for lav batteristand • 19 installation • 15 opladning • 18 Besvare et andet opkald • 31 et opkald • 25 Billede Meddelelser (2-7) • 68 skærm- • 93 Bogstav
Indeks Indeks O (fortsat) S (fortsat) T (fortsat) T (fortsat) Opkald (fortsat) via telefonbogen • 41 viderestilling (4-2-1) • 82 Opkalder-ID (4-1-9) • 80 Oplade batterier • 18 Sidste nummer automatisk • 79 genopkald • 23 Skifte adgangskode (4-3-4) • 92 adgangskode for opkaldsspærring • 86 PIN-kode (4-3-2) • 91 PIN2-kode (4-3-7) • 93 tekstinputtilstand • 36 Skrive meddelelser (2-3) • 65 Skærm• 12 ikoner • 13 kontrast • 94 sprog • 77 Skærmbillede • 93 Sikkerhed batterier • 118 forholdsregler • 7 -indst
132 133 ➄ Tryk på softtasten OK for at bekræfte. ➃ Rul med eller gennem listen med valgmuligheder, indtil det ønskede valg er valgt. ➂ Tryk på softtasten Vælg. ➀ Tryk på softtasten Menu. ➁ Rul med eller gennem menulisten, indtil du når den ønskede menu. • Hver af de to softtaster ( ) udfører den funktion, der er angivet af teksten over dem (nederste linie på skærmen). Adgang til menufunktionen . . Tryk på softtasten Accept.. Besvare et opkald . Tryk kort på Tryk på eller løbet af et opkald.
Ekspressopkald ved hjælp af numre på SIM-kortet • 2 til 9 Tryk og hold den relevante nummertast nede. ➀ Tryk på de relevante taster. • 10 og derover ➁ Tryk på tasten . ➂ Tryk på softtasten Ring o p. Tryk og hold nede. nede. . Slå tastaturlåsen til/fra Tryk og hold Genopkald Tryk to gange på sidste opkald Slå den lydløse tilstand til/fra Gemme numre i Telefonbogen Tilslut til talesvarserver ➀ Indtast nummeret. ➁ Tryk på softtasten Gem. ➂ Indtast navnet. ➃ Tryk på softtasten Gem.
