SGH-L811 Руководство пользователя
О данном руководстве Обозначения Перед началом работы ознакомьтесь со специальными значками, которые встречаются в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих. Данное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Чтобы сразу приступить к использованию телефона, смотрите разделы «Знакомство с телефоном», «Сборка и подготовка телефона к работе» и «Использование основных функций».
→ [ ] Квадратные скобки — клавиши телефона, например: [ ] (обозначает клавишу камеры/ видеовызова). < > Угловые скобки — программные клавиши для управления различными функциями телефона, отображаемыми на экране, например: (означает программную клавишу OК). Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Bluetooth® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.
Содержание Охрана здоровья и техника безопасности 2 Предупреждения о безопасности .................... 2 Меры предосторожности .................................. 5 Важная информация по использованию устройства ......................................................... 8 Знакомство с телефоном 12 Комплектация .................................................. 12 Внешний вид телефона ................................. 13 Клавиши .......................................................... 14 Дисплей ............
Использование дополнительных функций 39 Использование дополнительных функций вызова ............................................................. 39 Использование дополнительных функций телефонной книги ........................................... 42 Использование дополнительных функций отправки сообщений ....................................... 44 Дополнительные музыкальные функции ...... 45 Использование инструментов и приложений 49 Использование функции беспроводной связи Bluetooth .......................
Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства, предназначенные для вашего телефона. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего телефона.
Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов Охрана здоровья и техника безопасности Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology Research.
Меры предосторожности Безопасность дорожного движения Выполняйте все действующие правила и предупреждения Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование мобильного телефона в определенной области. Использование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения телефона или привести к травме.
На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функции Охрана здоровья и техника безопасности Включенный телефон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового оборудования. Соблюдайте все правила авиаперелетов и по требованию персонала выключайте телефон или переключайте его в автономный режим.
Не используйте телефон вблизи других электронных приборов Телефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи в работе электронных устройств, не защищенных от воздействия радиочастотного излучения, таких как кардиостимуляторы, слуховые аппараты, медицинские приборы, а также бытовая и автомобильная аппаратура. Для устранения неполадок, связанных с радиопомехами, обратитесь к производителю оборудования.
Важная информация по использованию устройства Охрана здоровья и техника безопасности При использовании держите телефон в обычном положении Не касайтесь внутренней антенны телефона. Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действия гарантии.
Доступ к службам экстренной помощи В некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отдаленные или не обслуживаемые районы продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи. Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС.
Благодаря автоматическому снижению уровня излучения телефона снижается воздействие радиочастотной энергии. Охрана здоровья и техника безопасности Декларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive).
Охрана здоровья и техника безопасности Сведения о том, куда и в каком виде это изделие следует сдавать для экологически безвредной переработки, бытовые пользователи могут получить на предприятии розничной торговли, где была совершена покупка, или у соответствующего органа местной власти. Коммерческим пользователям следует обратиться к своему поставщику и уточнить условия договора купли-продажи. Запрещается утилизировать это изделие с другими отходами производственной деятельности.
Знакомство с телефоном В данном разделе представлен внешний вид телефона, описаны его клавиши, дисплей и значки. 12 Комплектация В комплект телефона входят следующие принадлежности. • • • • Мобильный телефон Аккумулятор Мобильное зарядное устройство Руководство пользователя Комплектация телефона может отличаться в зависимости от того, какое программное обеспечение и принадлежности доступны в данном регионе и поставляются оператором мобильной связи.
Внешний вид телефона На лицевой стороне телефона находятся следующие клавиши и функции: На задней стороне телефона находятся следующие клавиши и функции: Вспышка Левая программная клавиша Клавиша вызова Клавиша громкости Клавиша видеовызова Клавиша удаления Многофункциона льный разъем Клавиши специальных функций Зеркало Динамик телефона Знакомство с телефоном Фронтальная камера для видеовызовов Дисплей 4-сторонняя клавиша перемещения Правая программная клавиша Клавиша включения и выхода из меню Клави
Клавиши Клавиша Знакомство с телефоном Программные клавиши 4-х позиционная клавиша Клавиша Функция Выполнение функций, обозначенных в нижней строке дисплея В режиме ожидания служит для открытия нужных меню. В режиме меню используется для перемещения между пунктами. В режиме ожидания служит для доступа к режиму меню.
Клавиша Буквенноцифровые клавиши Ввод цифр, букв и специальных символов; в режиме ожидания нажмите и удерживайте [1], чтобы получить доступ к голосовой почте, и [0] для ввода префикса международного вызова Клавиша Специальные функции Функция Ввод специальных символов или выполнение специальных функций; в режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для Без звука; для ввода паузы между цифрами нажмите и удерживайте клавишу [ ] Громкость Регулировка уровня громкости звука Камера Включение камеры
Дисплей Значки Дисплей телефона состоит из трех областей: Знакомство с телефоном Панель значков Отображение различных значков Выбoр Назад Область текста и изображений Область вывода сообщений, инструкций и информации, вводимой пользователем Панель программных клавиш Показывает текущие функции, назначенные программным клавишам Сведения о значках, отображающихся на дисплее.
Значок Определение Выполняется видеовызов Значок Определение Включен будильник Подключен автомобильный беспроводной комплект Bluetooth или гарнитура Карта памяти вставлена Активация Bluetooth выполнена Устанавливается соединение с защищенной веб-страницей Знакомство с телефоном Выполняется воспроизведение музыкального файла Доступ в Интернет Включена переадресация вызова Воспроизведение музыкального файла приостановлено Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Воспроизведение музык
Значок Определение Режим Автономный режим активирован Новое текстовое сообщение (SMS) Знакомство с телефоном Новое мультимедийное сообщение (MMS) Новое сообщение электронной почты Новое сообщение голосовой почты Получено push-сообщение Новое сообщение конфигурации Память SMS переполнена Память MMS переполнена Память сообщений электронной почты переполнена Память голосовых сообщений переполнена 18 Значок Определение Память push-сообщений переполнена Память сообщений конфигурации переполнена Уровень заряда
Сборка и настройка телефона перед первым использованием. При заключении договора об оказании услуг сотовой связи выдается модуль идентификации абонента, или SIM-карта, с информацией об абоненте, например PINкодом и сведениями о дополнительных услугах. Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести универсальный модуль идентификации абонента (USIM-карту).
1. Снимите крышку отсека аккумулятора. Сборка и подготовка телефона к работе Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить его. 20 2. Вставьте в телефон SIM или USIM-карту. SIM- или USIM-карта должна быть установлена золочеными контактами вниз.
3. Вставьте аккумулятор. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. 4. Установите крышку отсека аккумулятора на место. 2. Вставьте узкий конец провода зарядного устройства в разъем. Нанесенный на разъем треугольник должен быть обращен вверх 21 Сборка и подготовка телефона к работе 1. Откройте крышку многофункционального разъема, расположенного на боковой стороне телефона.
Сборка и подготовка телефона к работе Неправильное подключение зарядного устройства может вызвать серьезное повреждение телефона. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием. 3. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. 4. Когда аккумулятор полностью зарядится (прекратится анимация индикатора ), отключите зарядное устройство от розетки. 5. Отсоедините зарядное устройство от телефона. 22 6. Закройте крышку многофункционального разъема.
Установка карты памяти (дополнительно) 2. Вставьте карту памяти этикеткой вверх. 1. Откройте крышку разъема карты памяти, расположенного на боковой стороне телефона. 3. Нажмите на карту до полной фиксации в разъеме. Чтобы извлечь карту памяти, аккуратно нажмите на нее, пока карта не высвободится из телефона. Извлеките карту памяти из разъема. 23 Сборка и подготовка телефона к работе Для хранения дополнительных мультимедийных файлов необходимо использовать карту памяти.
Использование основных функций Знакомство с выполнением основных действий и использованием главных функций мобильного телефона. 24 Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 3. Введите PIN-код и нажмите <Дa> (если требуется). Чтобы выключить телефон, повторите шаги 1 и 2.
Использование автономного режима Чтобы включить Aвтономный режим, нажмите клавишу [Центр] → Настройки → Прoфили → Aвтономный режим. Следуйте всем предупреждениям и указаниям официального персонала в местах, где беспроводные устройства запрещены. Доступ к меню Чтобы открыть меню телефона, выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу, соответствующую нужному пункту меню. 2. Используйте клавишу перемещения для перехода в меню или к параметру. 3.
Переключение между приложениями Индивидуальная настройка телефона Запуск других приложений из меню без закрытия используемого экрана меню. Используйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. Использование основных функций 1. В режиме меню нажмите клавишу [ ]. Доступны следующие приложения. • Вызов: открытие экрана набора • Сообщения: доступ к меню Сообщения • Интернет: запуск веб-обозревателя • Mузыка: запуск MP3-плеера 2.
Смена мелодии звонка 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Настройки → Прoфили. 2. Выберите используемый профиль. 4. Прокрутите влево или вправо, чтобы перейти к области памяти (при необходимости). 5. Выберите категорию мелодии → укажите мелодию. 6. Нажмите <Опции> → Сохранить. Чтобы изменить профиль, выберите нужный из списка. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Настройки → Дисплей и подсветкa → Глaвный экран. 2. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Изображение. 3.
Выбор темы для дисплея Для создания темы выполните следующие действия. Использование основных функций 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Настройки → Дисплей и подсветкa → Моя тема → Создать тему (Простaя) или Создать тему (Cлoжнaя). По завершении создания темы выполните следующие действия, 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Настройки → Дисплей и подсветкa → Моя тема → Выбрать тему. 2. Выберите фон и нажмите клавишу <Сохранить>. 2.
Блокировка телефона Выполнение вызова 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Настройки → Безопасность → Блокировка телефона. 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер. 2. Выберите Включено. 4. Еще раз введите новый пароль и нажмите клавишу <Дa>. Основные функции вызова Далее описывается выполнение вызовов и ответ на них, а также использование основных функций вызова. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Ответ на вызов 1. При входящем вызове нажмите клавишу [ ].
Использование основных функций Настройка громкости Использование гарнитуры Чтобы настроить громкость во время вызова, нажимайте клавишу громкости вверх или вниз. При подключении поставляемой с телефоном гарнитуры к интерфейсному разъему можно выполнять вызовы или отвечать на них. Использование функции громкой связи • Для повторного набора последнего звонка дважды нажмите и удерживайте клавишу гарнитуры. • Чтобы ответить на вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.
Отправка и просмотр сообщений Далее описываются функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщений (MMS) и сообщений электронной почты. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Сообщения → Создать сообщение → Сообщение. 2. Введите номер абонента и прокрутите вниз. 3. Введите текст сообщения. X стр. 32 При отправке SMS-сообщения перейдите к шагу 7. Чтобы вложить файл мультимедиа, продолжите с шага 4. 5. Нажмите клавишу <Опции> → Дополнительно → Добавить тему. 6.
4. Введите текст сообщения. 5. Нажмите <Опции> → Вложить мультимедиа или Вложить органайзер и добавьте файл вложения (при необходимости). Использование основных функций 6. Нажмите <Опции> → Отправить, чтобы отправить сообщение. • Для переключения в режим ввода символов нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Введите текст в одном из следующих режимов. Режим АБВ Ввод текста При вводе можно изменить режим ввода текста. • Для переключения между режимами T9 и АБВ нажмите и удерживайте клавишу [ ].
Режим Номер Символ Функция Найдите соответствующую алфавитно-цифровую клавишу для ввода номера. Нажмите соответствующую алфавитно-цифровую клавишу для выбора символа. 3. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. 4. Если был выбран заголовок, нажмите <Опции> → Извлечь, чтобы открыть текст письма. Добавление или поиск контактов 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Сообщения → Входящие. Далее приводятся общие сведения о функции Телефонная книга. 2. Выберите SMS или MMS.
4. Введите сведения о контакте. 5. Нажмите клавишу подтверждения или нажмите <Опции> → Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти. Поиск контакта Использование основных функций 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Телефонная книга. Для выполнения этой функции можно также нажать клавишу <Контакты> в режиме ожидания. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 3. Выберите имя контакта в списке поиска. После выбора контакта можно выполнить следующие действия.
5. Чтобы сделать следующее фото, нажмите < > (шаг 2). 4. Направьте объектив на объект съемки и отрегулируйте камеру. Просмотр фотографий 5. Чтобы начать запись, нажмите клавишу подтверждения или [ ]. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → выберите файл фотоснимка. 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы включить камеру. 2. Нажмите клавишу [1], чтобы переключиться в режим видеозаписи. 3.
Прослушивание музыки Прослушивание музыки с помощью MP3плеера или FM-радио. Прослушивание FM-радио Использование основных функций 1. Подключите гарнитуру из комплекта поставки к многофункциональному разъему телефона. 4. Выберите радиостанцию с помощью прокрутки вверх или вниз. 5. Если вам нужна информация о прослушиваемой музыке, нажмите клавишу <Опции> → Рacпoзнaвaниe музыки. X стр. 48. 6. Чтобы выключить FM-радио, нажмите клавишу [Центр]. 2.
• Копирование на карту памяти. X стр. 46. • Синхронизация с проигрывателем Windows Media 11. X стр. 46 После передачи музыкальных файлов на телефон или карту памяти выполните следующие действия. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3. Управление воспроизведением осуществляется с помощью следующих клавиш. Клавиша Подтверждение Громкость Функция Пауза или продолжение воспроизведения Увеличение или уменьшение громкости Функция • Влево.
Доступ в Интернет Клавиша Функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок избранных веб-страниц. <Опции> Просмотр веб-страниц Использование основных функций 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Браузер → Домашняя страница. 2. Для перемещения по веб-страницам используйте следующие клавиши. Клавиша Функция Клавиша Прокрутка веб-страницы «Перемещение» вверх и вниз.
Знакомство с дополнительными возможностями и функциями мобильного телефона. Далее описаны дополнительные возможности вызовов. Просмотр и набор пропущенных вызовов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать пропущенный вызов, выполните следующие действия. 1. Нажмите клавишу <Просмотр>. 2. Выберите пропущенный вызов, который необходимо набрать. 3. Нажмите клавишу [ ] для набора.
Набор номера последнего исходящего вызова 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ для отображения списка последних вызовов. 2. Введите второй номер для вызова и нажмите [ ]. ] Использование дополнительных функций 2. Выберите необходимый номер и нажмите клавишу [ ] для набора. Удержание вызова или возвращение удерживаемого вызова в обычный режим Нажмите <Удержать> для перевода вызова в режим удержания или нажмите <Извлечь> для извлечения удерживаемого вызова.
2. Нажмите <Перекл.> для переключения между вызовами. Многосторонний вызов (конференция) 1. Вызовите первого участника многостороннего вызова. Международные вызовы 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте [0], чтобы вставить символ +. 2. Введите необходимый номер (код страны, код зоны и телефонный номер), а затем нажмите клавишу [ ] для набора. Вызов абонента из телефонной книги 3. Соединившись со вторым участником, нажмите <Опции> → Конференция. 4.
Использование дополнительных функций телефонной книги Создание визиток, списков быстрого набора и групп контактов. Использование дополнительных функций Создание визитки 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Телефонная книга. Для выполнения этой функции можно также нажать клавишу <Контакты> в режиме ожидания. 2. Нажмите клавишу <Опции> → Моя визитка. 3. Введите персональные данные и нажмите клавишу подтверждения или нажмите клавишу <Опции> → Сохранить.
4. Выберите цифру (2–9), которую хотите назначить, и нажмите <Выбoр>. Контакт будет сохранен с номером быстрого набора. Создание группы контактов Создав группы контактов, можно назначать мелодии вызова и фото в качестве идентификаторов вызывающих абонентов для каждой группы или отправлять сообщения и электронную почту всей группе. Сначала необходимо создать группу. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Телефонная книга.
Использование дополнительных функций Использование дополнительных функций отправки сообщений Создание шаблона мультимедиа Далее описываются функции создания шаблонов и их использование для создания новых сообщений. 2. Нажмите клавишу <Создать>, чтобы открыть окно нового шаблона. Создание текстового шаблона 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS. 2. Нажмите клавишу <Создать>, чтобы открыть окно нового шаблона. 3.
Вставка текстовых шаблонов в новые сообщения 1. Чтобы создать сообщение, нажмите клавишу [Центр] → Сообщения → Создать сообщение → тип сообщения. Создание сообщения из шаблона мультимедиа 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Перейдите к необходимому шаблону и нажмите клавишу <Опции> → Отправить. Шаблон будет открыт в качестве нового сообщения MMS. Подготовка музыкальных файлов, создание списков воспроизведения и сохранение радиостанций.
4. Запустите программу Samsung PC Studio и скопируйте файлы с компьютера на телефон. Дополнительные сведения см. в справку по системе Samsung PC Studio. Использование дополнительных функций Копирование музыкальных файлов на карту памяти 1. Вставьте карту памяти. 2. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Настройки → Телефон → Подключения к ПК → Съемный диск. 3. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. 4.
4. Выберите пункт Синхронизировать файлы мультимедиа с устройством во всплывающем окне на ПК. 3. Введите имя нового списка воспроизведения и нажмите клавишу <Сохранить>. 5. Измените или введите имя телефона во всплывающем окне (необязательно) и щелкните Готово. 4. Выберите созданный список воспроизведения. 5. Нажмите клавишу <Опции> → Добавить → Файлы. 6. Выберите файлы для включения в список и нажмите клавишу . 7. Выберите команду Начать синхронизацию.
Автоматическое сохранение радиостанций 1. Подключите гарнитуру из комплекта поставки к многофункциональному разъему телефона. Использование дополнительных функций 2. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Приложения → FM-радио. 3. Нажмите клавишу [Центр], чтобы включить радио. 4. Нажмите клавишу <Опции> → Автонастройка. 5. Нажмите клавишу <Да> для подтверждения (при необходимости). Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.
Инструменты и дополнительные приложения мобильного телефона. Возможности подключения телефона к другим беспроводным устройствам для обмена данными и использование функции громкой связи. Включение функции беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Bluetooth. 2. Нажмите клавишу <Опции> → Настройки. 3. С помощью прокрутки вниз перейдите к Активация.
4. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Включено. 5. Чтобы позволить другим устройствам обнаружить телефон, прокрутите вниз вправо или влево и выберите значение Включено. Использование инструментов и приложений 6. Нажмите клавишу <Сохрaнить>. Обнаружение устройств, поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Bluetooth → Нoвый пoиск. 2. Выберите устройство и нажмите <Выбoр>. 50 3.
Получение данных с помощью функции беспроводной связи Bluetooth 1. Введите PIN-код для беспроводного устройства Bluetooth и нажмите (при необходимости). Режим удаленного доступа к SIMкарте В режиме удаленного доступа к SIM можно делать вызовы и отвечать на звонки через SIM-карту телефона только при подключенной автомобильной гарнитуре Bluetooth. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Bluetooth. 2. Нажмите клавишу <Опции> → Настройки. 3.
Печать изображений Печать изображений с помощью дополнительного кабеля для ПК или беспроводного соединения Bluetooth. Чтобы напечатать изображение с помощью дополнительного кабеля, 1. Откройте изображение. X стр. 35. 2. Нажмите клавишу <Опции> → Печать через → Bluetooth. Использование инструментов и приложений 3. Выберите принтер, поддерживающий функцию Bluetooth, и настройте соединение между принтером и телефоном. X стр. 50. 1.
Для включения системы мобильного слежения выполните следующие действия, 8. Нажмите клавишу <Опции> → OК, чтобы сохранить получателей. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Настройки → Безопасность → Oповeщениe o cмeнe SIM. 9. Перейдите вниз и введите имя отправителя. 2. Введите свой пароль и нажмите <Дa>. 4. Прокрутите вниз и нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть список получателей. Запись и воспроизведение голосовых напоминаний Использование диктофона. 5.
4. По окончании нажмите клавишу перемещения вниз. Воспроизведение голосового напоминания 1. На экране диктофона нажмите <Опции> → Голосовые записи. Использование инструментов и приложений 2. Выберите файл. 3. Можно управлять воспроизведением с помощью следующих клавиш. Клавиша Подтверждение Громкость 54 Функция Пауза или продолжение воспроизведения Увеличение или уменьшение громкости Клавиша Функция • Влево. Прокрутка файла назад Клавиша • Вправо. Прокрутка файла вперед «Перемещение» • Вниз.
2. Выберите игру и следуйте появляющимся на экране инструкциям. Список доступных игр может меняться в зависимости от оператора мобильной связи и региона. Элементы управления и параметры игр могут различаться. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Приложения или Мои файлы → Игры и приложения → выберите приложение. 2. Нажмите клавишу <Опции>, чтобы открыть список параметров и настроек приложения.
5. Нажмите клавишу для сохранения мирового времени. 6. Повторите шаги 2-5 для добавления других значений мирового времени. Добавление мирового времени на дисплей <Опции> → Установить кaк втopыe часы. 3. Нажмите клавишу <Опции> → Наcтpoйки oтображения. 4. Нажмите вправо или влево для выбора параметра Двoйныe. Использование инструментов и приложений В режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать время в двух различных часовых поясах одновременно. 5.
2. Перейдите к незанятому сигналу и нажмите клавишу [Центр]. 3. Задайте свойства сигнала. 4. Нажмите клавишу <Опции> → Сохрaнить. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Будильник. 2. Перейдите к сигналу, который хотите отключить, и нажмите клавишу [Центр]. 3. Прокрутите вниз (если необходимо). 4. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Выключено. Отключение сигнала 5. Нажмите клавишу [Центр]. При включении сигнала выполните следующие действия.
Пересчет валют или других величин 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Приложения → Конвертер → тип пересчета. Использование инструментов и приложений 2. Введите валюту или единицы измерения в соответствующие поля. 4. Чтобы начать или приостановить обратный отсчет, нажмите клавишу [Центр]. 5. По истечении времени нажмите , чтобы отключить сигнал. Использование секундомера 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Приложения → Секундомер. Установка таймера обратного отсчета времени 2.
Создание задачи Использование календаря 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Приложения → Задачи. Далее описывается изменение вида календаря и создание событий. 2. Нажмите клавишу <Опции> → Создать. Изменение вида календаря 3. Введите описание задачи. Создание текстового напоминания 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] → Приложения → Заметки. 2. Нажмите клавишу <Опции> → Создать. 3. Введите текст напоминания и нажмите клавишу [Центр]. 1.
Устранение неполадок В случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия. При использовании телефона могут появиться следующие сообщения: Сообщение Вставьте SIM-карту Блокировка телефонa a Возможное решение проблемы Убедитесь в правильности установки SIM-карты. Если включена блокировка телефона, потребуется ввести установленный пароль.
Сообщение Блокировка PUK-кoда Возможное решение проблемы Как правило, SIM-карта блокируется после нескольких попыток ввода неправильного PIN-кода. Введите PUK-код, предоставленный поставщиком услуг. • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. • Доступ к некоторым функциям невозможен без подписки. Дополнительную информацию можно получить у оператора сотовой связи.
Собеседник вас не слышит. Низкое качество звука при разговоре. • Убедитесь, что вы не закрываете встроенный микрофон. • Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко. • При использовании гарнитуры проверьте правильность подключения. • Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована. • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз.
Аккумулятор не заряжается полностью, или телефон иногда выключается. При одновременном использовании нескольких приложений телефон потребляет больше энергии и может нагреваться. Это нормальная ситуация, которая никак не скажется на сроке службы или производительности вашего телефона. Устранение неполадок • На клеммы аккумуляторной батареи могла попасть грязь. Протрите золотистые контакты чистой, мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор еще раз.
Алфавитный указатель автономный режим 25 аккумулятор зарядка, 21 индикатор разрядки аккумулятора, 22 установка, 19 блокировка см.
гарнитура 30 голосовые напоминания воспроизведение, 54 запись, 53 громкость громкость вызова, 30 громкость клавиш, 26 звук клавиш 26 инструменты календарь, 59 калькулятор, 57 конвертер, 58 секундомер, 58 сигналы, 56 таймер обратного отсчета времени, 58 календарь см. «Инструменты», «Календарь», 59 калькулятор см. «Инструменты», «Калькулятор», 57 карта памяти 23 клавиши быстрого доступа см. «Быстрый доступ», 28 конвертер см.
обои 27 радио см. «FM-радио», 36 режим «Без звука» 26 секундомер см. «Инструменты», «Секундомер», 58 Алфавитный указатель сигналы остановка, 57 отключение, 57 создание, 56 отправка SMS, 31 просмотр электронной почты, 33 просмотр MMS, 33 просмотр SMS, 33 таймер см. «Инструменты», «Таймер обратного отсчета времени», 58 система мобильного слежения 52 таймер обратного отсчета времени см.
Java доступ к приложениям, 55 запуск игр, 54 MMS см.
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-L811 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 104x49x14.2 ɦɦ ȼɟɫ: 88 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 880 mAh ɞɨ 270 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 3 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 SGH-L811 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : SGH-L811 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2001+A11:2004 ЭМС EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Сеть EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.:GH68-19991A Russian. 09/2008. Rev. 1.
