Част от съдържанието на това ръководство може да бъде различно за Вашия телефон, в зависимост от софтуера на телефона или от Вашия мобилен оператор. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-20350A Bulgarian. 02/2009. Rev. 1.
SGH-L700 Ръководство на потребителя
Как да използваме това ръководство Това ръководство на потребителя е специално разработено, за да Ви направлява във функциите на Вашия мобилен телефон. Като начало, разгледайте “Представяне на Вашия мобилен телефон”, “Сглобяване и приготвяне на Вашия мобилен телефон” и “Използване на основни функции”.
→ [ ] Квадратни скоби — клавиши на телефона; например: [ ] (представлява клавиша за включване/ изключване и излизане от менюто) < > Ъглови скоби — екранни клавиши, които управляват различни функции на всеки екран; например: <ОК> (представлява екранния клавиш ОК) Информация относно авторски права Правата върху всички технологии и продукти, които съставляват това устройство, се притежават от съответните собственици: • Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc.
Съдържание Информация за употреба и безопасност 2 Предупреждения за безопасност ....................... 2 Предпазни мерки ................................................. 4 Важна информация за употреба ........................ 7 Представяне на Вашия мобилен телефон 10 Разопаковане ..................................................... 10 Изглед на телефона .......................................... 11 Клавиши ............................................................. 12 Дисплей .....................
Използване на допълнителни функции 29 Използване на инструменти и приложения 37 Използване на допълнителни функции за повикване ...........................................................29 Използване на допълнителни функции на Телефонен указател ..........................................31 Използване на допълнителни функции за изпращане на съобщения .................................32 Използване на допълнителни музикални функции ..............................................................
Информация за употреба и безопасност Съобразявайте се със следните предпазни мерки, за да избегнете опасни или незаконни ситуации и да подсигурите оптимално представяне на Вашия мобилен телефон. 2 Предупреждения за безопасност Дръжте телефона далеч от малки деца и домашни любимци Дръжте телефона и всички аксесоари далеч от малки деца или животни. Малките елементи могат да предизвикат задушаване или сериозни наранявания, ако бъдат погълнати.
Инсталирайте телефона и оборудването внимателно Бъдете внимателни, когато използвате и изхвърляте батерии и зарядни устройства • Използвайте само батерии одобрени от Samsung и зарядни устройства изработени специално за Вашия телефон. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят Вашия телефон. • Никога не хвърляйте батериите в огън. Следвайте всички местни разпоредби, когато изхвърляте употребявани батерии.
Изключете телефона в потенциално експлозивна среда Информация за употреба и безопасност Не използвайте телефона на бензиностанции или в близост до горива или химикали. Изключете телефона си, когато видите предупредителни знаци или инструкции. Вашият телефон може да предизвика експлозии или пожар в или около места за съхранение на горива или химикали или райони за пренос или обработка на запалителни вещества.
Изключете телефона, когато сте в близост до медицинско оборудване Изключете телефона или изключете безжичните му функции, когато се намирате в самолет Вашият телефон може да пречи на оборудването в самолета. Следвайте всички разпоредби на авиолиниите и изключете телефона или преминете на режим, който изключва безжичните функции, когато бъдете помолени от екипажа на самолета. • Избягвайте да излагате батериите на много студени или горещи температури (под 0 °C или над 45 °C).
Информация за употреба и безопасност • Избягвайте да използвате или да съхранявате телефона си на прашни, мръсни места, за да го предпазите от повреди по движещите се части. • Вашият телефон е сложно електронно устройство — предпазвайте го от удари или невнимателна употреба, за да избегнете сериозни повреди. • Не боядисвайте телефона си, тъй като боята може да слепи движещи се части и да предотврати правилната му работа.
Важна информация за употреба Използвайте Вашия телефон в нормално положение Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва телефона Ви Ако позволите на неквалифициран персонал да обслужва телефона Ви, това може да доведе до повреди в телефона и нарушаване на гаранцията му. Осигурете максимално дълъг живот за батерията и зарядното устройство • Избягвайте да зареждате батериите повече от седмица, тъй като прекаленото зареждане може да скъси живота на батерията.
Осигурете достъп до спешни телефони Информация за употреба и безопасност Обаждания по спешност от телефона Ви може да не са възможни в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да пътувате в отдалечени или неразвити райони, планирайте алтернативен начин за свързване с персонал на спешна помощ.
Правилно изхвърляне на този продукт (Отпадъчно Електрическо & Електронно Оборудване) Това обозначение върху продукта или в литературата към него показва, че той не бива да бъде изхвърлян заедно с останалите домакински отпадъци, когато престане да работи.
Представяне на Вашия мобилен телефон В тази част ще научите относно изгледа на телефона, клавишите, дисплея и иконите. 10 Разопаковане Проверете в кутията на продукта за следното: • • • • Мобилен телефон Батерия Зарядно устройство (адаптер) Ръководство на потребителя Доставеното с Вашия телефон може да се различава в зависимост от софтуера и аксесоарите разпространени във Вашия регион или предлагани от Вашия мобилен оператор.
Изглед на телефона Отпред Вашият телефон включва следните клавиши и функции: Слушалка Дисплей Обектив на камерата Светкавица Клавиш за потвърждение/ достъп до меню Клавиш на камерата Десен екранен клавиш Клавиш за захранването/ изход от меню Слот за карта с памет Микрофон Капак на батерията Вградена антена Можете да заключите клавиатурата на телефона, за да предотвратите случайно натискане на клавиши. За да заключите клавиатурата, натиснете и задръжте [ ].
Клавиши Клавиш Екранни клавиши Представяне на Вашия мобилен телефон Навигация с 4 направления Достъп до меню/ Потвърждение Набиране Включване и Изключване /Изход от менюто 12 Клавиш Функция Извършват действия обозначени в долната част на дисплея В режим на готовност, получавате достъп до предварително зададени от Вас менюта; В режим Меню, преминавате от една опция от менюто на друга В режим на готовност, получавате достъп до режим Меню; В режим Меню, отваряте избран елемент от меню или потвърждавате въве
Дисплей Икони Основният дисплей на Вашия телефон се състои от три части: Запознайте се с иконите, които се появяват на Вашия дисплей.
Икона Описание FM радио включено FM радио изключено Представяне на Вашия мобилен телефон Bluetooth активиран Осъществена връзка с компютър Картата с памет е поставена.
Когато се абонирате за мобилна телефонна услуга, Вие ще получите Абонатен Идентификационен Модул или SIM карта с информация за абонамента, като Вашия личен идентификационен код (PIN) и различни услуги по избор. За да използвате UMTS или HSDPA услуги, можете да поръчате карта с Универсален Абонатен Идентификационен Модул (USIM). За да поставите SIM или USIM карта и батерия, 1. Свалете капака на батерията. Започнете като сглобите и настроите Вашия мобилен телефон за първата му употреба.
2. Поставете SIM или USIM картата. Сглобяване и приготвяне на Вашия мобилен телефон Поставете SIM или USIM картата в телефона със златисто оцветените контакти надолу. 16 3. Поставете батерията. 4. Поставете обратно капака на батерията.
Зареждане на батерията С триъгълника нагоре Неправилното свързване на зарядното устройство може да нанесе сериозни повреди върху телефона. Никакви повреди, причинени при неправилна употреба, не се покриват от гаранцията. 17 Сглобяване и приготвяне на Вашия мобилен телефон Преди да използвате телефона за първи път, трябва да заредите батерията. 1. Отворете капачето на мултифункционалния жак и пъхнете в него малкия край на зарядното устройство. 2.
Поставяне на карта с памет (по избор) Сглобяване и приготвяне на Вашия мобилен телефон За да запаметявате допълнителни мултимедийни файлове, трябва да поставите карта с памет. Вашият телефон приема карти с памет microSD™ до 8 GB (в зависимост от производителя и вида на картата с памет). 1. Отворете капака на слота за карти с памет намиращ се отстрани на телефона. 2. Поставете карта с памет, с етикета нагоре. 18 3. Натиснете картата с памет в слота за карти, докато не се застопори на място.
Научете как да изпълнявате основни операции и да използвате основните функции на Вашия мобилен телефон. За да включите телефона, 1. Натиснете и задръжте [ ]. 2. Въведете Вашия PIN-код и натиснете <Потвърди> (ако е необходимо). За да изключите телефона, повторете стъпка 1 от описаните по-горе.
Достъп до менюта Използване на основни функции За да получите достъп до менютата на Вашия телефон: 1. Натиснете екранния клавиш за менюто, което желаете. 2. Използвайте клавишите за навигация, за да преминете на меню или опция. 3. Натиснете <Избери>, <Потвърди> или [OK], за да потвърдите избраната опция. 4. Натиснете <Назад>, за да преминете едно ниво по-нагоре; Натиснете [ ], за да се върнете към режим на готовност.
6. Натиснете <Опции> → Запази. За да превключите на друг режим, изберете режим от списъка. 3. Изберете меню, което да зададете към този клавиш. Избиране на тапет (режим на готовност) 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Настройки → Защита → Заключване на телефона. 2. Изберете Включен. 3. Въведете нова парола с 4 до 8 символа и натиснете <Потвърди>. 4. Въведете новата парола отново и натиснете <Потвърди>. Задаване на клавиши за бърз достъп до менюта 1.
2. Натиснете [ ], за да наберете телефонния номер. За видео повикване, натиснете клавиша за камерата. 3. За да прекратите обаждането, натиснете [ ]. Отговаряне на повикване Използване на основни функции 1. Когато имате обаждане, натиснете [ ]. 2. За видео повикване, натиснете <Покажи мe>. 3. За да прекратите обаждането, натиснете [ ]. Настройка на силата на звука За да настроите силата на звука по време на обаждане, натиснете клавиша за регулиране на силата на звука нагоре или надолу.
Изпращане на текстови или мултимедийни съобщения 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Съобщения → Създаване съобщение → Email. Можете също да натиснете < > в режим на готовност и да изберете Създаване съобщение → Email. 2. Въведете текста на email-а. 3. Натиснете <Опции> → Добави прикачен файл или Създаване на обект и прикачете файл (ако е необходимо). 4. Преминете нагоре и въведете тема на email-а. 5. Преминете нагоре и въведете email адрес. 6.
• Натиснете и задръжте [ ], за да превключите на режим Символи. Въведете текст в един от следните режими: Режим ABC Функция Натискайте съответния цифренобуквен клавиш, докато на дисплея се появи желания символ. Използване на основни функции T9 1. Натиснете съответните цифренобуквени клавиши, за да въведете цяла дума. 2. Когато думата се изпише правилно, натиснете [ ], за да въведете интервал. Ако правилната дума не се изпише, натиснете [0], за да изберете алтернативна дума.
Добавяне и намиране на записи Научете най-важното относно използването на тази функция на Тел. указател. Добавяне на нов запис Намиране на запис 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Тел. указател. 2. Въведете първите няколко букви от името, което искате да намерите. Използване на основните функции на камерата Научете най-важното относно това как да правите и разглеждате снимки и видео. Правене на снимки 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите. 2.
4. Натиснете [OK] или клавиша за камерата, за да направите снимка. Снимката се запазва автоматично. 5. Натиснете < >, за да направите следваща снимка (стъпка 2). 6. Натиснете [OK] или клавиша за камерата, за да спрете да записвате. Видеото се запазва автоматично. 7. Натиснете <Назад>, за да запишете следващо видео (стъпка 3). Разглеждане на снимки Разглеждане на видео Използване на основни функции В режим на готовност, натиснете [OK] → Организация на файлове → Изображения → Мои снимки → файл снимка.
4. Преминете наляво или надясно на избрана радио станция. 5. За да изключите радиото, натиснете [OK]. Слушане на музикални файлове Клавиш OK Сила на звука Функция Прекъсва или възстановява възпроизвеждането. Настройва силата на звука увеличава или намалява • • Навигация: • • Използване на основни функции Започнете като прехвърлите файлове на телефона си или картата с памет: • Записвайте от интернет. X стр. 28 • Записвайте от компютър със Samsung PC Studio. X стр. 34 • Получавайте чрез Bluetooth.
Разглеждане на уеб Научете как да отваряте и запаметявате Вашите любими уеб страници. Разглеждане на уеб страници Използване на основни функции 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Интернет → Отиди на начална страница, за да отворите уеб страницата на Вашия доставчик на услуги. Можете също да натиснете < > в режим на готовност. 2.
Научете как да изпълнявате допълнителни операции и да използвате още функции на Вашия мобилен телефон. Научете за допълнителните възможности за повиквания на Вашия телефон. Преглеждане и набиране на пропуснати повиквания Вашият телефон ще показва на дисплея повиквания, които Вие сте пропуснали. За да наберете номера, от който имате пропуснато обаждане: 1. Натиснете <Виж>. 2. Преминете на номера на пропуснатото повикване, който искате да наберете. 3. Натиснете [ ], за да го наберете.
Задържане на обаждане или възстановяване на задържано обаждане Натиснете <Задръж>, за да задържите обаждане или натиснете <Възстанови>, за да възстановите задържано обаждане. Набиране на втори номер Използване на допълнителни функции Ако Вашата мрежа поддържа тази функция, Вие можете да наберете друг номер по време на обаждане: 1. Натиснете <Задръж>, за да задържите първото обаждане. 2. Въведете втория номер, който искате да наберете и натиснете [ ]. 3.
4. Повторете стъпки 1 и 2, за да добавите още участници (ако е необходимо). 5. За да прекратите конферентно обаждане, натиснете [ ]. Набиране на международен телефонен номер Набиране на запис от Телефонен указател Можете да набирате номера директно от Тел. указател като използвате вече запаметени записи. X стр. 25 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Тел. указател. 2. Преминете на номера, който желаете и натиснете [ ], за да го наберете.
Използване на допълнителни функции 3. Натиснете <Опции> → Задаване на бързо набиране. 4. Придвижете се на номера, който желаете да зададете (2-9) и натиснете <Избери>. Записът е запаметен към номера за бързо набиране. Сега можете да се обадите на този номер от режим на готовност като натиснете и задържите зададения номер за бързо набиране.
2. Натиснете <Добави нов.>, за да отворите прозорец за нов шаблон. 3. Въведете Вашия текст и натиснете [OK], за да запаметите шаблона. Създаване на мултимедиен шаблон. 1. За да започнете ново съобщение, натиснете [OK] → Съобщения → Създаване съобщение → вид съобщение. Можете също да натиснете < > в режим на готовност и да изберете Създаване съобщение → вид съобщение. 2. Кликнете в текстовото поле и натиснете <Опции> → Вмъкване → Текстов шаблон → шаблон. Създаване на съобщение от мултимедиен шаблон 1.
Използване на допълнителни музикални функции Научете как да подготвяте музикални файлове, да създавате плейлисти и да запазвате радио станции. Използване на допълнителни функции Копиране на музикални файлове чрез Samsung PC Studio 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Настройки → Настройки на телефона → USB настройки → Samsung PC studio. 2. Натиснете [ ], за да се върнете в режим на готовност. 3. Свържете мултифункционалния жак на телефона към компютър, като използвате компютърен кабел за данни. 4.
Копиране на музикални файлове на карта с памет 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Музикален плейър → Плейлиста. 2. Натиснете <Опции> → Създай списък песни. 3. Въведете заглавие на Вашия нов плейлист и натиснете <Запази>. 4. Изберете новия плейлист. 5. Натиснете <Опции> → Добави → Файлове. 6. Изберете файловете, които желаете да включите и натиснете <ОК>.
3. Променете настройките на музикалния плейър по Ваше желание. 4. Натиснете <Запази>. Автоматично запаметяване на радио станции Използване на допълнителни функции 1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефона. 2. В режим на готовност, натиснете [OK] → Приложения → FM радио. 3. Натиснете [OK], за да включите FM радио. 4. Натиснете <Опции> → Саморегулиране. 5. Натиснете <Да>, за да потвърдите (ако е необходимо). Радиото сканира и запаметява достъпните радио станции автоматично.
Научете как да работите с инструментите и допълнителните приложения на Вашия телефон. Научете за способността на Вашия телефон да се свързва с други безжични устройства за обмен на данни и използване на възможностите за свободни ръце. Включване на безжичната функция Bluetooth 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Настройки → Настройки на мрежа → Bluetooth → Активиране → Включен. 2. За да позволите на други устройства да откриват Вашия телефон, изберете Видимост на моя телефон → Включен.
Използване на инструменти и приложения 2. Преминете на желаното устройство и натиснете <Избери>. 3. Въведете PIN-код за използване на безжичната функция Bluetooth или PIN-кода на Bluetooth функцията на другото устройство, ако има такъв, и натиснете <ОК>. Когато собственикът на другото устройство въведе същия код или приеме връзката, свързването е завършено. Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1.
Активиране на функцията Мобилно проследяване Когато някой постави нова SIM или USIM карта във Вашия телефон, функцията Мобилно проследяване автоматично ще изпрати телефонния номер на картата на двама получатели, за да Ви помогне да намерите и върнете телефона си. За да активирате функцията Мобилно проследяване: 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Настройки → Защита → Мобилно проследяване. 2. Въведете паролата си и натиснете <Потвърди>. 3. Преминете наляво или надясно на Включен. 4.
Запис и прослушване на гласови бележки Научете как да работите с устройството за запис на глас на телефона. Запис на гласова бележка 3. Управлявайте възпроизвеждането като използвате следните клавиши: Клавиш OK Сила на звука Функция Прекъсва или възстановява възпроизвеждането Настройване на силата на звука увеличаване или намаляване Използване на инструменти и приложения 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Приложения → Запис на глас. 2. Натиснете [OK], за да започнете да записвате. 3.
2. Изберете игра от списъка и следвайте инструкциите на екрана. Наличните игри могат да се различават според Вашия мобилен оператор или региона, в който се намирате. Управлението на игрите и опциите могат да се различават. 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Организация на файлове → Игри и други → приложение. 2. Натиснете <Опции>, за да получите достъп до списък с различни опции и настройки за Вашето приложение.
3. Изберете списъка с новини, който желаете и проверете подробностите. 4. Натиснете <Абониране>, за да го запаметите в Моите емисии. Четене на RSS списъци с новини Използване на инструменти и приложения 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Приложения → RSS четец → Моите емисии. 2. Натиснете <Опции> → Актуализиране → Избран или Всички, за да получите последните новини. 3. Изберете списък с новини → обновяване. Персонализиране на настройки на RSS четец 1.
Създаване на ново местоназначение Публикуване на файл 1. От дадено приложение, като Организация на файлове или Камера, изберете или направете нова снимка или видео. 2. Натиснете <Опции> → Качи на уеб. 3. Изберете местоназначение, към което искате да го изпратите. 4. Въведете ново име на файла и информация, и натиснете <Качване>. Създаване и преглеждане на световни часовници Научете как можете да видите времето в друга страна или град и настройте световните часовници да се показват на дисплея.
Добавяне на световен часовник към Вашия дисплей Използване на инструменти и приложения В режим Двоен Часовник, вие можете да включите часовници в две различни зони на Вашия дисплей. След като сте запаметили Вашите световни часовници, 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Приложения → Световен часовник. 2. Преминете на световния часовник, който искате да прибавите и натиснете <Опции> → Задай като втори часовник. 3. Натиснете <Опции> → Настройки на дисплея. 4. Преминете наляво или надясно на Двоен. 5.
Прекъсване на аларма Използване на калкулатора Когато се включи алармата, • Натиснете <ОК> или [OK], за да я спрете без изчакване за дрямка. • Натиснете <ОК> или [OK], за да прекъснете алармата с изчакване за дрямка, или натиснете <Дрямка> или който и да е клавиш, за да заглушите алармата по време на периода на дрямка. 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Приложения → Калкулатор. 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Аларми. 2.
Настройка на брояч за обратно броене Използване на инструменти и приложения 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Приложения → Таймер. 2. Натиснете <Настрой>. 3. Въведете часове или минути за обратно отброяване и натиснете <ОК>. 4. Натиснете [OK], за да започнете или да прекъснете отброяването. 5. Когато времето зададено в брояча изтече, натиснете <ОК>, за да спрете уведомителния сигнал. Използване на хронометъра 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Приложения → Хронометър. 2.
Управление на календара Научете как да променяте изгледа на календара и да създавате събития. Промяна в изгледа на календара Създаване на събитие 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Календар. 2. Натиснете <Опции> → Създаване → вид на събитие. 3. Въведете допълнителните данни за събитието. 4. Натиснете [OK] или натиснете <Опции> → Запази. 47 Използване на инструменти и приложения 1. В режим на готовност, натиснете [OK] → Календар. 2. Натиснете <Опции> → Преглед по → Ден или Седмица.
Справяне с проблеми Ако имате проблеми с мобилния си телефон, опитайте тези процедури за справяне с проблеми преди да се свържете със специалист по поддръжката. Докато включвате телефона си, могат да се появят следните съобщения: Съобщение Опитайте това, за да разрешите проблема: Моля поставете SIM карта Проверете дали SIM или USIM картата е поставена правилно. Когато функцията за заключване е Заключване активирана, трябва да въведете на телефона паролата, която сте задали за телефона.
Вашият телефон показва “Мрежова грешка” или “Услугата не е достъпна”. Въвеждате номер, но не се осъществява повикване. • Проверете дали натискате клавиша за набиране: [ ]. • Проверете дали имате достъп до правилната мобилна мрежа. • Проверете дали не сте поставили забрана за обажданията към този номер. Друг абонат не чува когато говорите по телефона. • Проверете дали не закривате вградения в телефона микрофон. • Проверете дали микрофона е близо до устата Ви.
Качеството на разговора е лошо. • Проверете дали не блокирате вградената антена на телефона. • Когато се намирате на място със слаб сигнал или слаб обхват, можете да изгубите обхват изобщо. Преместете се на друго място и опитайте отново. Справяне с проблеми Избирате запис на който да се обадите, но не се осъществява повикване. • Проверете дали номерът в записа е правилен. • Въведете и запазете номера отново, ако е необходимо. c Батерията не се зарежда правилно и понякога телефонът се изключва сам.
Индекс SIM карта 15 Window Media Player 34 аларми деактивиране, 45 създаване, 44 спиране, 45 бърз достъп 21 батерия зареждане, 17 индикатор за ниско ниво на заряд на батерията, 17 поставяне, 15 бележки виж текстови или гласови бележки браузър виж уеб браузър брояч виж инструменти, брояч за обратно броене брояч за обратно броене виж инструменти, брояч за обратно броене видео гледане, 26 записване, 26 визитки 31 гласови бележки записване, 40 прослушване, 40 Индекс Bluetooth активиране, 37 изпращане на данн
Индекс задача виж инструменти, задача заключване виж заключване на телефона заключване на телефона 21 записи добавяне, 25 намиране, 25 създаване на групи, 32 инструменти RSS четец, 41 аларма, 44 брояч за обратно броене, 46 задача, 46 календар, 47 калкулатор, 45 мобилен блог, 42 преобразувания, 45 хронометър, 46 e интернет виж уеб браузър календар виж инструменти, календар калкулатор виж инструменти, калкулатор карта с памет 18 клавиши за бърз достъп виж бърз достъп конферентни обаждания виж обаждания, кон
световен часовник настройване на двоен дисплей, 44 създаване, 43 сила на звука сила на звука на клавишите, 20 сила на звука при разговор, 22 слушалки 22 снимки разглеждане, 26 разпечатване, 38 снимане, 25 тапет 21 текст въвеждане, 23 създаване на бележки, 46 създаване на задачи, 46 съобщения, 23 тих режим 20 тон на звънене 20 тонове на клавишите 20 уеб браузър добавяне на предпочитани адреси, 28 стартиране на начална страница, 28 хронометър виж инструменти, хронометър часовник виж световен часовник шаблони
Декларация за съответствие (R&TTE) Samsung Electronics Ние, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът GSM Мобилен телефон: SGH-L700 за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/или други нормативни документи. SAFETY EN 60950- 1 : 2001+A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 24 V1.3.1 (11-2005) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.
