* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-15439A German. 08/2007. Rev. 1.
SGH-E950 Bedienungsanleitung
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Urheberrechtsinformationen • Bluetooth® ist ein weltweites eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B012863 • JavaTM ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc.
Beachten Sie Sonderbestimmungen Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn die Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann. Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es daher stets trocken. Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
Über dieses Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole: Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen müssen. → [ ] < > 2 Zeigt an, dass Sie die betreffende Option mit den Navigationstasten markieren und durch anschließendes Drücken auswählen müssen. Steht für eine bestimmte Taste an Ihrem Telefon.
• Radio (UKW) Hören Sie Ihre Lieblingsradioprogramme überall und zu jeder Zeit. • Offline-Modus Schalten Sie Ihr Telefon in den OfflineModus um, um die Funktionen in einem Flugzeug verwenden zu können, die kein Mobilfunknetz benötigen. • Bildbearbeitung Bearbeiten oder verschönern Sie Ihre Fotos. • Bluetooth® Mit Hilfe der drahtlosen BluetoothTechnologie können Sie Mediendateien und persönliche Daten übertragen und Verbindungen mit anderen Geräten aufbauen.
Inhalt Auspacken 6 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Erste Schritte 6 Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon zusammenbauen und laden.................. 6 Ein-/Ausschalten............................................ 7 Bedienelemente............................................. 7 Tasten und Symbole....................................... 8 Menüfunktionen aufrufen ............................... 12 Text eingeben ..............................................
Überblick über die Menüfunktionen Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb .
Auspacken Erste Schritte Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons • Telefon • Reiseadapter • Batterie • Bedienungsanleitung Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Telefon zusammenbauen und laden Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
Akkuabdeckung abnehmen Bedienelemente Vorderansicht Hörer Ein-/Ausschalten Einschalten Ausschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie [ ] gedrückt. 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein und drücken Sie . 4. Wenn der Setup-Assistent geöffnet ist, können Sie Ihr Telefon wie gewünscht einstellen. 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie [ ] gedrückt.
Erste Schritte Tasten und Symbole Rückansicht Spiegel Kameraobjektiv Fotolicht Lautsprecher Ein-/Aus-Taste Kamerataste Beim Schließen des Telefons wird die Tastensperre aktiviert, um unerwünschte Bedienung des Telefons durch versehentliche Betätigung der Tasten zu vermeiden. Zur Aufhebung der Tastensperre drücken Sie [ ]. 8 Tasten Zum Ausführen der jeweiligen Funktion, die in der unteren Displayzeile angezeigt wird.
Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs. Im Standby-Betrieb: Abrufen der zuletzt getätigten, unbeantworteten oder eingegangenen Anrufe. Zum Beenden eines Gesprächs. Bei Menüsteuerung: Abbruch der Eingabe und Rückkehr in den Standby-Betrieb. Zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Wenn Sie im Standby-Betrieb [1] gedrückt halten, können Sie auf Ihre Mailbox zugreifen. Halten Sie [0] gedrückt, um eine internationale Vorwahl einzugeben.
Erste Schritte Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Im Kameramodus: Aufnahme eines Fotos oder Videos. Verbindung zum EDGE-Netz wird hergestellt Daten werden in das EDGE-Netz übertragen Symbole Die folgenden Symbole können auf der obersten Zeile des Displays erscheinen, um den Status Ihres Telefons anzuzeigen. Die auf dem Display angezeigten Symbole hängen vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab.
Bluetooth-KfzFreisprecheinrichtung oder Headset angeschlossen Bluetooth-Funktion aktiv Synchronisierung mit einem PC Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite Musik wird wiedergegeben. Musik wird angehalten.
Erste Schritte Menüfunktionen aufrufen Optionen auswählen 1. Drücken Sie die gewünschte Soft-Taste. 2. Drücken Sie das Touchpanel, um die nächste oder vorherige Option anzuzeigen. 3. Drücken Sie , oder [OK], um die angezeigte Funktion oder markierte Option zu bestätigen. 4. Drücken Sie , um eine Menüebene nach oben zu gelangen. Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren. 12 Menünummern verwenden Drücken Sie die Zifferntaste, die der gewünschten Option entspricht.
ABC-Modus So geben Sie ein Wort ein: Drücken Sie die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. T9-Modus So geben Sie ein Wort ein: 1. Drücken Sie [2] bis [9], um den Anfang eines Worts einzugeben. 2. Geben Sie jedes Wort stets vollständig ein, bevor Sie es korrigieren oder einzelne Zeichen löschen. 3. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzugeben. Drücken Sie ansonsten [0] um ein Wort aus der alternativen Wortauswahl zu wählen.
Erste Schritte Andere Funktionen 14 • Drücken Sie [1], um Satzzeichen oder Sonderzeichen einzugeben. • Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen. • Drücken Sie das Touchpanel, um den Cursor zu bewegen. • Drücken Sie die Taste , um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. • Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie gedrückt. Telefon individuell anpassen Anzeigesprache 1.
Tastentonlautstärke Hintergrundbild für StandbyBetrieb 3. Wählen Sie einen Klingelton aus. 4. Wählen Sie eine Kategorie aus. 4. Drücken Sie . 5. Wählen Sie ein Bild oder Video aus. Drücken Sie im StandbyBetrieb [ / ], um die Tastentonlautstärke anzupassen. 6. Drücken Sie oder < >. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Displayeinstellungen → Hintergrundbild. 2. Drücken Sie [ ] oder [ ], um Normal auszuwählen. 3. Wählen Sie Hauptdisplay. 7.
Erste Schritte MenüSchnellzugriff StummModus 16 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Telefoneinstellungen → Schnellzugriffe. Telefonsperre 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Sicherheit → Telefonsperre. 2. Wählen Sie eine Taste. 2. Wählen Sie Aktivieren. 3. Wählen Sie das Menü aus, das Sie der Taste zuweisen möchten. 3. Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort ein und drücken Sie .
Optionale Speicherkarte verwenden Wichtige Hinweise für Speicherkar ten • Durch ständiges Löschen und Aufbringen von Daten verkürzt sich die Lebensdauer einer Speicherkarte. • Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Telefon und schalten Sie das Telefon niemals aus, während Daten auf der Karte gelesen oder gespeichert werden. Anderenfalls kann es zu Datenverlusten und/oder Schäden an der Karte oder am Telefon kommen. • Setzen Sie Speicherkarten keinen starken Erschütterungen aus.
Speicherkarte einsetzen 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Stecken Sie die Speicherkarte mit der Etikettenseite nach oben in den vorgesehenen Steckplatz. Spaß mit Ihrem Telefon Nutzen Sie die Anruffunktionen, die Kamera, den MP3-Player, den Web-Browser und die anderen Sonderfunktionen. Anrufe tätigen oder beantworten Anruf tätigen 3. Bringen Sie die Akkuabdeckung an. Speicherkarte entfernen 18 Nehmen Sie die Karte aus dem Steckplatz. 1.
3. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beenden. Anruf entgegennehmen Lautsprecherund Freisprechfunktion verwenden 1. Öffnen Sie das Telefon. Wenn es bereits offen ist, drücken Sie [ ]. 2. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beenden. Drücken Sie zum Aktivieren der Lautsprecher während eines Anrufs [OK] und anschließend . Drücken Sie [OK] erneut, um wieder auf den normalen Telefonmodus umzuschalten. Konferenzschaltung herstellen 1. Rufen Sie während eines Anrufs den zweiten Teilnehmer an.
Spaß mit Ihrem Telefon 4. Während einer Konferenzschaltung: • Drücken Sie und wählen Sie Teilnehmer wählen → Optionen → Privat, um ein privates Gespräch mit einem Teilnehmer zu führen. • Drücken Sie und wählen Sie Teilnehmer wählen → Optionen → Trennen, um das Gespräch mit einem Teilnehmer zu beenden. 5. Drücken Sie [ ], um die Konferenzschaltung zu beenden. 20 Kamera verwenden Foto aufnehmen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten.
Foto anzeigen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Eigene Dateien → Bilder → Eigene Fotos. 4. Drücken Sie [ ] oder [ um die Aufnahme zu starten. 5. Drücken Sie [ ], < > oder [ ], um die Aufnahme zu beenden. Das Video wird automatisch gespeichert. 2. Wählen Sie das gewünschte Foto aus. Videos aufzeichnen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie [1], um in den Videoaufnahmemodus zu wechseln. 3.
Spaß mit Ihrem Telefon Musik wiedergeben Musikdateien vorbereiten 22 Wählen Sie eine der folgenden Methoden: • Herunterladen aus dem Mobilen Web. • Herunterladen von einem PC mit Hilfe des optionalen Samsung PC Studio. Siehe Samsung PC Studio Benutzerhandbuch • Empfang über Bluetooth • Auf eine Speicherkarte kopieren. Siehe nächster Abschnitt • Synchronisieren von Musikdateien mit Windows Media Player. Siehe Seite23.
3. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem PC-Datenkabel an einen PC an. 4. Wählen Sie Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen, wenn das Popup-Fenster auf Ihrem Computer angezeigt wird. 5. Kopieren Sie die Dateien vom PC auf die Speicherkarte. 6. Trennen Sie das Telefon vom PC, wenn Sie fertig sind. Mit Windows Media Player synchronisieren Sie können Musikdateien auf Ihr Telefon kopieren, indem Sie mit Windows Media Player 11 synchronisieren. 1.
Spaß mit Ihrem Telefon 4. Geben Sie den Namen Ihres Telefons ein und klicken Sie auf Fertig stellen. 2. Wählen Sie eine Musikkategorie → eine Musikdatei. 5. Wählen und ziehen Sie die Musikdateien an die gewünschte Stelle der Synchronisierungsliste. 3. Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung: • / : Zum Unterbrechen und Fortsetzen der Wiedergabe. • : Zum erneuten Starten der Wiedergabe.
• : weiter zur nächsten Datei. Halten Sie diese Taste gedrückt, um in einer Datei vorwärts zu spulen. • : Wiedergabeliste öffnen. • / : zum Anpassen der Lautstärke. 4. Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu stoppen. Ihre Wiedergabeliste erstellen 1. Drücken Sie bei geöffnetem MP3-Player und wählen Sie Wiedergabeliste öffnen → Alle → Wiedergabelisten. 2. Drücken Sie und wählen Sie Wiedergabeliste erstellen. 3. Geben Sie einen Namen ein und drücken Sie . 4.
Spaß mit Ihrem Telefon UKW-Radio hören Radio hören 1. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse des Telefons. 2. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Anwendungen → UKW-Radio. 3. Drücken Sie [ ], um das Radio einzuschalten. 4. Drücken Sie [ ] oder [ um die verfügbaren Radiosender zu finden. ], 5. Drücken Sie [ ], um das Radio auszuschalten.
Im Internet surfen Web-Browser starten Im Web navigieren Drücken Sie im StandbyBetrieb [ ]. Die Homepage Ihres Netzbetreibers wird geöffnet. • Um die Browser-Elemente abzurollen, drücken Sie [ ] oder [ ]. • Um ein Element auszuwählen, drücken Sie [OK]. • Um zur vorherigen Seite zurückzublättern, drücken Sie . • Zum Aufrufen der BrowserOptionen drücken Sie . Telefonbuch verwenden Kontakte hinzufügen 1. Geben Sie im StandbyBetrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie . 2.
Spaß mit Ihrem Telefon Kontakte suchen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb . 2. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens ein. 3. Wählen Sie einen Kontakt aus. 4. Wählen Sie eine Rufnummer aus und drücken Sie [ ], um sie zu wählen, oder drücken Sie [OK], um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. 28 Nachrichten senden SMS senden 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Nachricht erstellen → Nachricht. 2. Geben Sie Zielnummern ein und drücken Sie [ ]. 3.
MultimediaNachricht senden 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Nachricht erstellen → Nachricht. 2. Geben Sie Zielnummern oder E-Mail-Adressen ein und drücken Sie [ ]. 3. Geben Sie den Nachrichtentext ein. 4. Drücken Sie und wählen Sie Multimedia hinzufügen. 7. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein. 8. Drücken Sie und wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden. E-Mail senden 1.
Spaß mit Ihrem Telefon 4. Geben Sie den E-Mail-Text ein. 5. Drücken Sie und wählen Sie Multimedia anhängen oder Organizer anhängen. Nachrichten anzeigen SMS anzeigen 6. Zum Hinzufügen von Mediendateien, Kontakten oder Kalendereinträgen. 7. Drücken Sie und wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Gespeicherte Nachrichten → Posteingang. 2. Wählen Sie eine SMS aus. MMS anzeigen 1.
E-Mail anzeigen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Gespeicherte Nachrichten → E-MailEingang. 2. Wählen Sie ein Konto aus. 3. Drücken Sie und wählen Sie Auf neue E-Mails überprüfen. 4. Wählen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. 5. Wenn Sie einen Header ausgewählt haben, drücken Sie und wählen Sie Abrufen, um die gesamte E-Mail anzuzeigen.
Spaß mit Ihrem Telefon BluetoothGeräte suchen und koppeln 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Anwendungen‡ → Bluetooth → Andere Geräte → Neue Geräte suchen. ‡ Bluetooth ist unter Anwendungen vorhanden, wenn der Dienst Yahoo! ready oder Google verfügbar ist. 2. Wählen Sie ein Gerät aus. 32 3. Geben Sie einen BluetoothPIN-Code oder ggf. den Bluetooth-PIN-Code des anderen Geräts ein und drücken Sie .
Daten empfangen 1. Wenn ein Gerät versucht, auf Ihr Telefon zuzugreifen, drücken Sie , um die Verbindung zuzulassen. 2. Drücken Sie ggf. , um Ihre Empfangsbereitschaft zu bestätigen.
Menüfunktionen Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet. In diesem Abschnitt finden Sie kurze Erklärungen zu den Menüfunktionen Ihres Telefons. Menü Beschreibung Gesendete Nachrichten, Empfangene Nachrichten Zeigen Sie zuletzt gesendeten oder empfangenen Nachrichten an. Alle löschen Löschen Sie alle Einträge in den einzelnen Anrufund Nachrichtenarten. Anrufverwaltung → Gesprächszeit Zeigen Sie die Anrufzeiten für Ihre getätigten und angenommenen Anrufe an.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Anrufverwaltung → Sperrliste Erstellen Sie eine Liste der Telefonnummern von Anrufern, die abgelehnt werden sollen. Kurzwahl Weisen Sie Ihren am häufigsten gewählten Nummern eine Kurzwahlnummer zu. Eigene Visitenkarte Erstellen Sie eine Visitenkarte und senden Sie sie an andere. Eigene Nummern Überprüfen Sie Ihre Rufnummern oder weisen Sie jeder von ihnen einen Namen zu.
Menüfunktionen Menü Beschreibung Dienstnummer Zeigen Sie die SDN-Liste (Service Dialling Number) an, die Ihnen vom Netzbetreiber zugewiesen wurde, wenn dies von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Internet Menü Beschreibung Startseite Über dieses Menü wird das Telefon mit dem Netz verbunden und die Startseite des WirelessWeb-Anbieters geladen. URL eingeben Geben Sie eine URLAdresse ein und greifen Sie auf die entsprechende Webseite zu.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Verlauf Rufen Sie die Liste der von Ihnen zuletzt aufgerufenen Webseiten auf. StreamingEinstellungen BrowserEinstellungen Löschen Sie den Cache oder löschen Sie Cookies oder ändern Sie die BrowserDisplayeinstellungen. Sie können außerdem ein Verbindungsprofil auswählen, das für den Zugriff auf das mobile Web verwendet werden soll. Wählen Sie ein Verbindungsprofil, das für den Zugriff auf den Streaming-Server verwendet werden soll.
Menüfunktionen 38 Menü Beschreibung Menü Beschreibung Vorlagen Erstellen und nutzen Sie Vorlagen für häufig verwendete Nachrichten oder Nachrichtenteile. SOS-Nachricht Alle löschen Löschen Sie alle Nachrichten im jeweiligen Nachrichtenordner gleichzeitig. Einstellungen Richten Sie die Optionen für den Gebrauch der Nachrichtendienste ein. Legen Sie Optionen für das Senden und Empfangen von SOSNachrichten fest.
Eigene Dateien Kalender Menü Beschreibung Bilder, Videos, Musik, Töne, Andere Dateien Greifen Sie auf Mediendateien und Dokumente im Telefonspeicher zu. Speicherkarte Greifen Sie auf Dateien zu, die auf einer Speicherkarte gespeichert sind. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Sie die Speicherkarte ins Telefon eingesteckt haben. Speicherstatus Überprüfen Sie Informationen über den zurzeit verwendeten Speicher. Verfolgen Sie Ihren Terminplan.
Menüfunktionen • Google: Starten Sie die GoogleSuchmaschine, wo Sie Informationen, Nachrichten, Bilder, Videos oder lokale Dienste aus dem gesamten Web finden können. Außerdem können Sie den E-MailDienst nutzen. • Bluetooth: Stellen Sie eine drahtlose Verbindung des Telefons mit anderen Bluetooth-Geräten her. • JAVA World: Greifen Sie auf Java-Spiele und -Anwendungen zu.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Bildbearbeitung Bearbeiten Sie Ihre Fotos mit Hilfe verschiedener Bearbeitungswerkzeuge. Weltuhr Stempeln Erstellen Sie einen Stempelabdruck eines Fotos und stempeln Sie ihn auf ein anderes Foto auf. Stellen Sie Ihre Zeitzone ein und prüfen Sie die aktuelle Uhrzeit in anderen Ländern der Erde. Rechner Führen Sie arithmetische Funktionen durch. Umrechnung Führen Sie Umrechnungen durch, beispielsweise Längen oder Temperaturen.
Menüfunktionen Menü Beschreibung Memo Erstellen Sie Memos für wichtige Dinge und verwalten Sie sie. SIM-AT Verwenden Sie zahlreiche Zusatzdienste, die Ihnen Ihr Netzbetreiber bereitstellt. Je nach Ihrer SIM-Karte ist dieses Menü möglicherweise vorhanden, aber anders bezeichnet. ‡ Wenn die Dienste Yahoo! ready und Google nicht verfügbar sind (dies hängt von Ihrem Land oder Ihrem Netzbetreiber ab), wird Bluetooth oder JAVA World in Menü 9 verschoben.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Telefoneinstellungen → Begrüßung Geben Sie den Begrüßungstext ein, der nach dem Einschalten des Telefons für kurze Zeit angezeigt werden soll. Telefoneinstellungen → Schnellzugriffe Telefoneinstellungen → SliderEinstellungen Stellen Sie ein, wie das Telefon reagieren soll, wenn Sie es bei einem eingehenden Anruf öffnen oder während der Verwendung einer Funktion schließen.
Menüfunktionen 44 Menü Beschreibung Menü Telefoneinstellungen → Lautstärketaste Stellen Sie ein, wie das Telefon reagiert, wenn Sie bei einem eingehenden Anruf [ / ] gedrückt halten. Telefoneinstellungen → Weitere Einstellungen Ändern Sie weitere Einstellungen für die Verwendung des Telefons. TelefonWählen Sie einen USBeinstellungen → Modus, der verwendet USB-Einstellungen wird, wenn Sie mit dem Telefon eine Verbindung zu einem anderen Gerät über die USB-Schnittstelle herstellen.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Displayeinstellungen → Textdarstellung Wählen Sie eine Schriftgröße und Schriftart und ändern Sie die Displayeinstellungen für den auf dem StandbyBildschirm angezeigten Text. Displayeinstellungen → Anruferdaten anzeigen Stellen Sie das Telefon so ein, dass Anruferinformationen bei allen entgangenen Anrufen und eingehenden Nachrichten angezeigt oder gesperrt werden.
Menüfunktionen 46 Menü Beschreibung Menü Beschreibung Toneinstellungen → Tastenton Wählen Sie den Ton aus, der bei Drücken einer Taste oder des TouchPanels ausgegeben wird. Beleuchtungseinstellungen → Displaybeleuchtungsdauer Toneinstellungen → Nachrichtenton Ändern Sie die Töne für eingehende Nachrichten individuell je nach Nachrichtentyp. Legen Sie fest, wie lange die Hintergrundbeleuchtung bzw. das Display eingeschaltet bleiben, wenn das Telefon nicht verwendet wird.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Setup-Assistent Passen Sie die Grundeinstellungen Ihres Telefons schnell an. Wählen Sie die Option, die Sie für die jeweilige Einstellung möchten, indem Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Netzdienste → Anklopfen Legen Sie fest, dass das Telefon Sie informiert, wenn jemand Sie anruft, während Sie gerade telefonieren.
Menüfunktionen 48 Menü Beschreibung Menü Beschreibung Netzdienste → Mailbox Speichern Sie die Nummer der Mailbox und greifen Sie auf Ihre Sprachnachrichten zu. Sicherheit → Telefonsperre Netzdienste → Geschlossene Benutzergruppe Mit diesem Netzdienst können Sie Anrufe auf eine ausgewählte Benutzergruppe beschränken. Aktivieren Sie das Passwort Ihres Telefons, um Ihr Telefon vor nicht autorisierter Verwendung zu schützen. Sicherheit → Passwort ändern Ändern Sie das Telefonpasswort.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Sicherheit → SIMSperre Stellen Sie das Telefon so ein, dass es nur mit der aktuellen SIM-Karte funktioniert, indem Sie ein SIM-Sperrpasswort zuweisen. Sicherheit → uTrack Sicherheit → FDNModus Stellen Sie das Telefon ein, dass Anrufe auf einen begrenzten Satz von Telefonnummern beschränkt werden, wenn dies von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird.
50 Menü Beschreibung Verbindungseinstellungen Erstellen Sie Profile, die die Einstellungen für die Verbindung zwischen Telefon und Netz enthalten, und passen Sie sie an. Speicherstatus Überprüfen Sie Informationen über den zurzeit verwendeten Speicher. Einstellungen zurücksetzen Stellen Sie die von Ihnen geänderten Telefoneinstellungen zurück.
Der Belastungsstandard für Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit, die als SAR (Spezifische Absorptionsrate) bekannt ist. Die vom Rat der EU empfohlene SAR-Grenze beträgt 2.0 W/kg.1 Als höchste Sendeleistung wurde für dieses Telefonmodell ein SAR-Wert von 0.39 W/kg ermittelt. SAR-Tests werden unter Verwendung der StandardBetriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • • • • 52 Die einzelnen Sprech- und Standby-Zeiten sind in hohem Maße von der Signalstärke im Netz und den vom Netzbetreiber verwendeten Parametern abhängig. Die Akkuladezeit hängt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladegeräts ab. Der Akku kann geladen und entladen werden, doch lässt seine Leistung im Laufe der Zeit allmählich nach.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen. Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer. Sie können alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sicherheit im Straßenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt. Einige elektronische Geräte sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt. Wenden Sie sich an den Hersteller, um Alternativen herauszufinden.
Besondere Einrichtungen Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinweise dazu aufgefordert werden. Explosionsgefährdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen können zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Notrufe sind nicht immer in allen GSM-Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und/oder Telefonfunktionen möglich. Auskünfte erteilt Ihnen der jeweilige örtliche Netzbetreiber. Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein. 2. Geben Sie die am jeweiligen Standort gültige Notrufnummer ein. Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich. 3. Drücken Sie [ ].
• • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus. Die Verwendung von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist rechtswidrig und kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährlich sein oder das GSMNetz unterbrechen. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe. Der Zuwiderhandelnde kann von Mobiltelefondiensten ausgeschlossen werden. • • • Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • • • • • 58 Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Reiniger oder Lösungsmittel. Mit einem weichen Tuch abwischen. Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann die beweglichen Teile des Geräts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beinträchtigen. Legen Sie das Telefon nicht auf einer Wärmequelle, wie beispielsweise einem Mikrowellengerät, einem Ofen oder einem Heizkörper, ab.
Samsung Electronics EN 50360 : 2001 EN 62209 1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) SAR FUNK (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) Adresse und Telefonnummer der Samsung-Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben. * Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die (Ort und Datum) Samsung Electronics Euro QA Lab.
