* Mogelijk komen niet alle beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing exact overeen met uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde software, uw serviceprovider of het land. * Uitvoering en accessoires van de telefoon kunnen per land verschillen en afwijken van de illustraties in deze gebruiksaanwijzing. * Drukfouten voorbehouden. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-09125A Dutch. 04/2006. Rev 1.
SGH-E870 Gebruiksaanwijzing
Rijd altijd veilig Gebruik uw telefoon niet tijdens het rijden, tenzij u een handsfree-kit heeft. Anders moet u eerst parkeren. Belangrijke veiligheidsmaatregelen Wanneer u zich niet aan deze veiligheidsvoorschriften houdt, kan dit tot gevaarlijke en onrechtmatige situaties leiden. Zet de telefoon uit tijdens het tanken Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation of in de buurt van plaatsen waar andere brandstoffen of chemicaliën zijn opgeslagen.
Storingen Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan beïnvloeden. Houd u altijd aan de voorschriften voor mobiele telefoons op plaatsen waar deze gelden. Zet uw telefoon altijd uit op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, of als dit storingen in apparatuur kan veroorzaken of gevaar kan opleveren. Waterdichtheid Uw telefoon is niet waterdicht. Zorg dus dat hij droog blijft.
Over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing geeft u informatie over het gebruik van uw telefoon. Om snel met uw telefoon aan de slag te gaan, adviseren wij u de hoofdstukken "Aan de slag" en "Speciale functies van de telefoon" door te lezen. Deze informatie heeft betrekking op de veiligheid of de werking van de telefoon. Neem deze informatie zorgvuldig door. Op de pagina waarnaar wordt verwezen, vindt u meer informatie.
Foto bewerken Foto's bijsnijden, afmetingen wijzigen, roteren en verfraaien. • Bluetooth Met behulp van de draadloze Bluetooth-technologie kunt u kosteloos mediabestanden en persoonlijke gegevens verzenden en verbinding maken met andere apparaten. • Foto's afdrukken Druk uw foto's af om de leukste momenten voor altijd vast te leggen. MMS (Multimedia Message Service) U kunt MMS-berichten met tekst, afbeeldingen, video en geluid verzenden en ontvangen.
Inhoud Uitpakken 6 Overzicht van de onderdelen De telefoon 6 Toetsen, functies en locaties Aan de slag 17 18 19 21 22 23 Tekst invoeren 28 De standen AB, T9, Cijfers en Symbolen 7 Telefoneren De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Uitgebreide belfuncties De telefoon gebruiksklaar maken en opladen ............... 7 De telefoon aan- of uitzetten ..................................... 8 Toetsen en display ................................................... 9 Toegang tot menufuncties..
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op
Uitpakken De telefoon Overzicht van de onderdelen Toetsen, functies en locaties Luidspreker Displayinstellingen Telefoon Reisadapter Stuurtoetsen (omhoog/omlaag/ links/rechts) Batterij Gebruiksaanwijzing Bij uw Samsung-dealer kunt u diverse accessoires aanschaffen. De bij de telefoon meegeleverde onderdelen en de bij de Samsungdealer verkrijgbare accessoires kunnen per land en per provider verschillen.
Aan de slag Plaats de batterij. De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Zet het batterijklepje terug. Informatie over de SIM-kaart Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens (PINcode, beschikbare extra diensten e.d.) opgeslagen. De telefoon gebruiksklaar maken en opladen Verwijder het batterijklepje. Sluit de adapter aan op de telefoon. Plaats de SIM-kaart.
Aan de slag Wanneer de telefoon helemaal is opgeladen (het batterijpictogram knippert niet meer), haalt u de stekker van de adapter uit het stopcontact. De telefoon aan- of uitzetten De telefoon aanzetten Haal de adapter uit de telefoon. Symbool batterij bijna leeg Wanneer de batterij bijna leeg is: • hoort u een waarschuwingstoon, • wordt een melding gegeven dat de batterij bijna leeg is, en • knippert het batterijsymbool .
Toetsen en display Toetsen In de standby-stand rechtstreeks uw favoriete menuopties openen. p. 90 In de menustand door alle menuopties bladeren. In de standby-stand de internetbrowser starten. In de menustand de gemarkeerde menuoptie selecteren of ingave bevestigen. Zelf bellen of een oproep beantwoorden. In de standby-stand de nummers weergeven die u hebt gebeld of waarvan u een oproep hebt gemist of ontvangen. Teken uit het display wissen of item verwijderen in een toepassing.
Aan de slag Display Indeling Menu Pictogrammen* 10 Contacten Pictogrammen Hier worden diverse pictogrammen weergeven. Tekst en afbeeldingen Hier worden berichten, instructies en ingevoerde informatie weergegeven. Functietoetsindicatoren Hier worden de functies weergegeven die op dat moment aan de functietoetsen zijn toegewezen.
Toegang tot menufuncties De functie van de functietoetsen hangt af van de context waarin ze worden gebruikt. Onder in het display ziet u welke functie de toets op dat moment vervult. Kies 1. Druk op de juiste functietoets. 2. Druk op de stuurtoetsen om naar de vorige of volgende optie te gaan. Aan de slag De functietoetsen gebruiken Een optie selecteren 3. Druk op of [ ] om de weergegeven functie of gemarkeerde optie te bevestigen. Terug 4.
Aan de slag De telefooninstellingen wijzigen Displaytaal 1. Druk in de standby-stand op
Kleur menustand 1. Druk in de standby-stand op
Aan de slag Toestel blokkeren 4. Geef het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk op . 5. Selecteer Telefoon vergrendelen. 6. Selecteer Inschakelen. 7. Geef het wachtwoord in en druk op . Zelf bellen en oproepen beantwoorden Zelf bellen 1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in. 2. Druk op [ ]. 3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen. 14 Oproep beantwoorden 1. Druk wanneer de telefoon overgaat op [ ]. 2. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen.
Speciale functies van de telefoon De camera, mp3-speler, internet en andere speciale mogelijkheden Foto bekijken De camera Foto maken 1. Druk in de standby-stand op
Speciale functies van de telefoon Video-opname afspelen 1. Druk in de standby-stand op
1. Druk in het scherm MP3-speler op [ ]. 2. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: • : afspelen onderbreken/ hervatten. • Links: terug naar het vorige bestand. • Rechts: naar het volgende bestand. • Omhoog: de playlist openen. • / : het volume aanpassen. • Omlaag: het afspelen stoppen. Surfen op internet Met de ingebouwde internetbrowser kunt u draadloos surfen op internet, diverse actuele informatie opvragen, diensten gebruiken en materiaal van websites downloaden.
Speciale functies van de telefoon Telefoonlijst gebruiken Op de SIM-kaart: 1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op . Contactpersoon Aan het telefoongeheugen: toevoegen 1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op . 2. Selecteer Contactpersoon opslaan → SIM → Nieuw. 2. Selecteer Contactpersoon opslaan → Telefoon→ Nieuw → een type telefoonnummer. 3.
1. Druk in de standby-stand op
Speciale functies van de telefoon 4. Selecteer Afbeelding en video of Geluid. 5. In Afbeelding en video selecteert u Afbeelding toevoegen of Video toevoegen en voegt u een afbeelding of videoclip toe. In Geluid selecteert u Geluid toevoegen en voegt u een geluidsbestand toe 6. Selecteer Bericht. 7. Geef de tekst van het bericht in en druk op [ ]. 8. Druk op en kies Verzenden. 9. Bestemmingnummers of adressen ingeven. 10. Druk op [ ] om het bericht te verzenden. 20 E-mailbericht verzenden 1.
Berichten bekijken 1. Druk in de standby-stand op
Speciale functies van de telefoon Bluetooth gebruiken 3. Toets een zelfbedachte Bluetooth-PIN-code in, of de Bluetooth-PIN-code van het andere apparaat (als dit een Bluetooth PIN-code heeft) en druk op . Als de eigenaar van het andere apparaat dezelfde code intoetst, zijn de apparaten gekoppeld. De telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met andere Bluetooth-apparaten kunt verbinden en gegevens kunt uitwisselen.
Gegevens ontvangen Druk, indien nodig, op om de ontvangst te bevestigen. Geheugenkaart gebruiken U kunt de geheugencapaciteit van uw telefoon uitbreiden met een afzonderlijk verkrijgbare microSD geheugenkaart. • De levensduur van de kaart loopt Belangrijke terug naarmate er vaker gegevens informatie over worden gewist of geschreven. de geheugenkaart • Haal de geheugenkaart nooit uit de camcorder terwijl er gegevens worden gelezen of geschreven.
Speciale functies van de telefoon Geheugenkaart 1. Doe de kaart met de etiketzijde omhoog in de aansluiting. plaatsen 2. Duw de kaart met uw duim de telefoon in tot hij op zijn plaats klikt. Met behulp van een kaartadapter Adapter voor geheugenkaart en een USB kaartlezer/schrijver kunt u de kaart lezen en schrijven gebruiken met een pc. 1. Doe een geheugenkaart in een kaartadapter en zet de kaart met adapter in de kaartlezer/ schrijver. 2.
Tekst invoeren De standen AB, T9, Cijfers en Symbolen Voor bepaalde functies zoals berichten, de telefoonlijst en de agenda, kunt u tekst invoeren met de AB, T9, cijfer- of symboolstand. De AB-stand gebruiken Druk op de betreffende toets totdat het gewenste teken op het scherm wordt weergegeven. Toets Tekens in de weergegeven volgorde Hoofdletter Kleine letter De tekstinvoerstand wijzigen • • • Houd [ ] ingedrukt om te wisselen tussen de standen T9 ( ) en AB ( ).
Tekst invoeren Ander mogelijkheden AB-stand • • • • Als u tweemaal dezelfde letter of een andere letter op dezelfde toets wilt invoeren, wacht u tot de cursor automatisch naar rechts schuift of drukt u op [Rechts]. Geef dan de volgende letter in. Druk op [ ] om een spatie in te voegen. Met de stuurtoetsen kunt u de cursor verplaatsen. Druk op [C] om tekens één voor één te wissen. Houd [C] ingedrukt om het display leeg te maken.
Een nieuw woord toevoegen aan het T9-woordenboek In de symboolstand kunt u symbolen en speciale tekens invoegen. U wilt... Tekst invoeren Deze functie is niet beschikbaar voor alle talen. 1. Geef het woord in dat u wilt toevoegen. 2. Druk op [0] om alternatieve woorden weer te geven voor de door u ingegeven toetsen. Wanneer er geen alternatieve woorden meer zijn, wordt onder in het display VoegToe weergegeven. 3. Druk op . 4. Geef in de AB-stand het gewenste woord in en druk op .
Telefoneren Uitgebreide belfuncties Een nummer bellen 1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in. 2. Druk op [ ]. • Druk op [C] om het laatste teken te wissen of houd [C] ingedrukt om het hele display leeg te maken. U kunt de cursor verplaatsen om een onjuist cijfer te wijzigen. • Houd [ ] ingedrukt om een pauze in te voegen tussen twee cijfers. Internationaal bellen 1. Houd in de standby-stand [0] ingedrukt. Het teken + verschijnt. 2.
Gemiste oproepen bekijken Sluit de telefoon of druk op [ Het aantal gemiste oproepen ziet u in het display. 1. Druk op . 2. Blader, indien nodig, door de gemiste oproepen. 3. Druk op [ ] om het nummer te bellen. ]. Een oproep beantwoorden Wanneer u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt een afbeelding in het display getoond. Druk op of [ ] om de oproep aan te nemen.
Telefoneren Opties tijdens een gesprek Tijdens een gesprek kunt u diverse functies gebruiken. Het volume bijstellen tijdens een gesprek Gebruik [ / ] om het volume van de luidspreker tijdens een gesprek bij te stellen. Druk op [ ] om het volume te verhogen of op [ ] om het te verlagen. Een gesprek in de wacht zetten/er uit halen Druk op of om een gesprek in de wacht te zetten of uit de wacht te halen.
Op de luidspreker zetten • Via de extra luidspreker kunt u op korte afstand telefoongesprekken voeren. Als u wilt communiceren met antwoordapparaten of automatische systemen moet u Toetstonen aan selecteren. • Opties tijdens een gesprek Druk tijdens een gesprek op voor de volgende opties: • Luidspreker aan/Normaal: extra luidspreker aanzetten of naar de normale stand teruggaan.
• • Deelnemen: een multipartygesprek starten door een beller die in de wacht staat aan een huidig gesprek toe te voegen. U kunt tot 5 mensen aan een multipartygesprek laten deelnemen. Kies deelnemer: een deelnemer aan een multipartygesprek selecteren U kunt hier de volgende opties kiezen: Privé: een privégesprek voeren met een van de deelnemers De andere deelnemers kunnen met elkaar spreken. Kies na het privégesprek voor Deelnemen om terug te gaan naar het multipartygesprek.
2. Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de oproepenlijst te bladeren. 3. Druk op [ ] om de gegevens van een oproep te bekijken of op [ ] om een nummer te bellen. Uitgaande oproepen (Menu 1.3) Opties oproepenlijst Dit menu toont de laatste oproepen die u hebt ontvangen. Ontvangen oproepen (Menu 1.4) Menuopties Alles verwijderen (Menu 1.5) Oproepenlijst (Menu 1) Wanneer u de oproepinformatie bekijkt, kunt u op drukken en de volgende opties weergeven: • Bellen: het nummer bewerken en bellen.
Menuopties • • Totaal uitgaand: toont de totale duur van alle uitgaande oproepen. Totaal ontvangen: toont de totale duur van alle inkomende oproepen. Als u de oproeptellers op nul wilt zetten, drukt u op . U moet eerst het wachtwoord voor de telefoon ingeven. Het wachtwoord is ingesteld op 00000000. U kunt dit wachtwoord wijzigen. p. 97 Gesprekskosten (Menu 1.7) Deze netwerkfunctie geeft de gesprekskosten weer. Dit menu wordt alleen weergegeven als de SIM-kaart dit ondersteunt.
Contact toevoegen (Menu 2.2) 1. Geef de eerste letters in van de naam die u zoekt. 2. Selecteer een naam uit de lijst. 3. Ga naar een nummer en druk op [ ] om het te bellen of op [ ] om de contactinformatie te bewerken. In dit menu kunt u een nieuwe contactpersoon aan de telefoonlijst toevoegen. Opties telefoonlijst 1. Selecteer Telefoon. 2. Wijzig de instellingen of geef gegevens voor de contactpersoon in. • Voornaam/Achternaam: geef een naam in.
Menuopties Een nummer op de SIM-kaart opslaan 1. Selecteer SIM. 2. geef informatie over de contactpersoon in. • Naam: geef een naam in. • Telefoonnummer: geef het nummer in. • Locatie: een locatienummer toewijzen. U kunt alleen een afbeelding, videoclip, beltoon of groep aan een contactpersoon toewijzen als deze persoon in het telefoongeheugen is opgeslagen. 3. Druk op om het contact op te slaan. Groep (Menu 2.3) In dit menu kunt u uw contacten in belgroepen indelen.
Snelkiezen (Menu 2.4) Snelkiesnummers bellen In dit menu kunt u de 8 meest gebelde nummers aan toetsen toewijzen (2 t/m 9), zodat u deze snel kunt bellen. Houd in de standby-stand de betreffende toets ingedrukt. Met dit menu kunt u een visitekaartje maken en dit naar anderen verzenden. Visitekaartje opslaan De procedure voor het maken van een visitekaartje is identiek aan die voor het opslaan van een nummer in het telefoongeheugen. p.
Menuopties Eigen nummer (Menu 2.6) Servicenummers (Menu 2.8) Met deze functie kunt u zien wat uw eigen telefoonnummers zijn en kunt u een naam aan de nummers geven. Wijzigingen die u hier aanbrengt, zijn niet van invloed op de daadwerkelijke abonneenummers op uw SIM-kaart. Dit menu toont de lijst met SDN-nummers (Service Dialling Numbers) die door de provider zijn toegewezen, zoals alarmnummers en inlichtingennummers. Dit menu is alleen beschikbaar als uw SIM-kaart SDN ondersteunt. 1.
MP3-speler (Menu 3.1) Normale headsets zijn niet geschikt voor de MP3speler. Muziekbestanden downloaden en ontvangen U kunt de volgende methoden gebruiken om muziekbestanden in het telefoongeheugen op te slaan: • Downloaden van internet p. 49 • Downloaden van een computer met behulp van het als optie verkrijgbare programma Samsung PC Studio Gebruiksaanwijzing Samsung PC Studio • Via een actieve Bluetooth-verbinding p. 96 Naar een geheugenkaart kopiëren en de kaart in de telefoon plaatsen p.
Menuopties Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toets Functie Het afspelen onderbreken/hervatten. Links Rechts Terug naar het vorige bestand. Naar het volgende bestand. Omhoog Playlist openen. Omlaag 40 Het afspelen stoppen. / Volume aanpassen. 1 3D-geluid aan- of uitzetten. 2 Weergave-animatie wijzigen. 3 Herhaalstand wijzigen. 4 Equalizerstand wijzigen. 5 Uiterlijk wijzigen (skin). 6 Shufflestand in-/uitschakelen.
• Druk in het scherm MP3-speler op [Omhoog]. Toepassingen (Menu 3) De playlist openen Druk op voor toegang tot de volgende opties: • Afspelen: speelt het geselecteerde bestand af. • Muziek toevoegen van: hiermee kunt u bestanden aan de afspeellijst toevoegen. • Ga naar albumlijst: albumlijst openen. • Verplaatsen naar: geselecteerd bestand naar ander album verplaatsen. • Kopiëren naar: geselecteerd bestand naar ander album kopiëren.
Menuopties Spraakrecorder (Menu 3.2) In dit menu kunt u spraakmemo's opnemen. Een spraakmemo kan maximaal een uur duren. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toets 1. Druk op [ ] om de opname te starten. 2. Spreek uw memo in de microfoon in. Druk op [ ] om de opname te onderbreken of hervatten. 3. Druk op of [Omlaag] om de opname te stoppen. De memo wordt automatisch opgeslagen. 4. Druk op [ ] of [Omhoog] om een nieuwe spraakmemo op te nemen. Een spraakmemo afspelen 1.
Foto bewerken (Menu 3.3) In dit menu vindt u verschillende mogelijkheden om uw foto's te bewerken. Aanpassen 1. Selecteer een foto of maak een nieuwe. 2. Druk op en kies Aanpassen → een keuze. • Afmetingen wijzigen: de fotoafmetingen wijzigen. Bijsnijden 1. Selecteer een foto of maak een nieuwe. 2. Druk op en kies Bijsnijden. 3. Verplaats het kader naar het gedeelte van de afbeelding dat u wilt houden.
Menuopties Afbeeldingen verfraaien U kunt foto's verfraaien door er een kader, afbeelding of notitie aan toe te voegen. 1. Selecteer een foto of maak een nieuwe. 2. Druk op en kies Invoegen → een verfraaiing. 3. Selecteer een item of geef de in te voegen tekst in. 4. Verschuif het item naar de gewenste plaats en druk op . 5. Druk op en kies Opslaan als. 6. Geef een nieuwe naam in voor het bestand en druk op .
8. Druk op en kies Opslaan als. 9. Geef een nieuwe naam in voor het bestand en druk op . • • in dit menu vindt u de ingebouwde en gedownloade Java-spellen en -toepassingen. 1. Selecteer Mijn games → een spel. 2. Druk zonodig op [ ]. Opties voor Java-toepassingen Druk in de toepassingenlijst op voor de volgende opties: • Start: de geselecteerde toepassing starten. • Verplaatsen naar: de toepassing naar een andere map verplaatsen.
Menuopties Wereldtijd bekijken Een alarm instellen 1. Druk in de wereldkaart op [Links] of [Rechts] om naar de gewenste stad te gaan. De tijdlijn verschuift en de lokale tijd en datum van de desbetreffende zone worden weergegeven. 2. Druk op [ ] om de stad vast te leggen als uw locale tijdzone. 1. Selecteer het type alarm. 2. Stel de volgende alarmopties in: • Alarm: alarm activeren. • Alarmtijd: geef de tijd in waarop het alarm moet afgaan. • am/pm: selecteer am of pm in de 12-uursnotatie.
Met dit menu kunt u elementaire rekenbewerkingen uitvoeren, zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. 1. Geef het eerste getal in. • Druk op <.()> om een decimaalteken of haakje in te voegen. • Druk op [ ] of [ ] om de cursor te verplaatsen. 2. Ga met de stuurtoetsen naar de gewenste rekenbewerking. 3. Geef het tweede getal in. 4. Druk op [ ] om de uitkomst te bekijken. 5. Zo nodig herhalen vanaf stap 2 om verder te gaan met de berekening.
Menuopties 3. Geef de waarde in die u wilt omrekenen en druk op [Omlaag]. • Druk op [ ] om een decimaalteken in te voeren. • Druk op [ ] om de temperatuur te wijzigen in boven nul (+) of onder nul (-). 4. Druk op [Links] of [Rechts] om de eenheid te selecteren die u wilt omrekenen. De omgerekende waarde van het ingevoerde getal wordt weergegeven. Als u geldsoorten omrekent, kunt u de wisselkoersen bekijken en wijzigen door op te drukken. Timer (Menu 3.
Dit menu is beschikbaar als u een SIM-AT-kaart gebruikt die SIM Application Tool Kit menu's ondersteunt voor aanvullende diensten, zoals nieuws, weer, sportuitslagen, entertainment en plaatsbepaling. Beschikbare diensten kunnen wisselen, afhankelijk van de door uw provider aangeboden mogelijkheden. Neem voor meer informatie contact op met uw provider of raadpleeg de instructies bij uw SIM-kaart.
Menuopties U wilt... Knop • selecteer een browseritem [ ], of < Opties> en selecteer Ga naar. • terug naar de vorige pagina , of en selecteer Ga → Terug. • naar de volgende pagina verplaatsen en selecteer Ga → Vooruit. • Pagina-opties gebruiken Druk in een willekeurige internetpagina op voor de volgende opties: • Ga naar: opent de betreffende internetpagina. • Ga naar startpagina: terug naar de startpagina.
Druk op [ ] om de netwerkverbinding te sluiten en de browser af te sluiten. URL invoeren (Menu 4.2) In dit menu kunt u het URL-adres van een internetpagina handmatig ingeven en de pagina openen. U kunt de ingegeven URL aan de favorietenlijst toevoegen door voor Favoriet toevoegen te kiezen. In dit menu kunt u URL-adressen opslaan, zodat u de betreffende pagina's snel en makkelijk opnieuw kunt oproepen. Favorieten toevoegen 1. Druk op .
Menuopties • • • • • URL invoeren: handmatig een URL-adres ingeven. Favoriet wijzigen: hier kunt u het URL-adres en de naam van de favoriet bewerken. Favoriet toevoegen: een nieuwe favoriet toevoegen. URL verzenden: hiermee verzendt u het URLadres van de favoriet via SMS of e-mail. Verwijderen: verwijdert de geselecteerde favoriet of alle favorieten. Opgeslagen pagina's (Menu 4.4) U kunt de lijst met door u opgeslagen internetpagina's openen.
SMS-bericht (Menu 5.1.1) 2. Druk op voor de volgende opties om een bericht te maken: • Opslaan en verzenden: het bericht in Postvak UIT opslaan en vervolgens verzenden. • Alleen verzenden: alleen het bericht verzenden. • Invoegen: een standaardbericht, contactpersoon of favoriet toevoegen. • Afbeelding/Animatie/Melodie toevoegen: een afbeelding, animatie of melodie toevoegen. Bijvoegen: een visitekaartje of kalendergegevens als bijlage toevoegen.
Menuopties 2. Geef het onderwerp van het bericht in en druk op [ ]. 3. Selecteer de regel Afbeelding en video of Geluid en voeg een afbeelding, videoclip of geluidsbestand toe. • De toegestane maximumgrootte voor een bericht kan verschillen, afhankelijk van uw serviceprovider. • Afhankelijk van het bestandstype of DRM (Digital Rights Management) systeem kunnen sommige bestanden niet worden doorgestuurd. 4. Selecteer de regel Bericht. 5. Geef de tekst van het bericht in en druk op [ ]. 6.
U kunt e-mailberichten met tekst, geluid en afbeeldingen verzenden. 1. Selecteer de regel Onderwerp. 2. Geef het onderwerp van het e-mailbericht en druk op [ ]. 3. Selecteer de regel Bericht. 4. Geef de tekst in voor het e-mailbericht en druk op [ ]. 5. Selecteer de regel Bestand toevoegen en kies een van de volgende toevoeg-opties: Afbeelding/Video/Geluid/Muziek toevoegen: mediabestanden uit het telefoongeheugen toevoegen.
Menuopties • Bijlage verwijderen: verwijdert de geselecteerde bijlage. • Alle bijlagen verwijderen: alle bijlagen wissen. 7. Wanneer u klaar bent, drukt u op en kiest u Verzenden. 8. Geef een e-mailadres in. Als u het e-mailbericht naar meer ontvangers wilt verzenden, moet u aanvullende bestemmingsvelden invullen. 9. Druk op [ ] om het bericht te verzenden. Mijn berichten (Menu 5.2) In dit menu kunt u berichten oproepen die u heeft ontvangen of verzonden of die u niet kon verzenden.
Berichtopties gebruiken Druk terwijl u een bericht bekijkt op voor toegang tot de volgende opties: Menuopties Berichten (Menu 5) SMS-berichten • Beantwoorden via: beantwoorden via SMS of MMS. • Doorsturen: het bericht naar anderen doorsturen. • Verwijderen: het bericht wissen. • Verplaatsen naar telefoon/SIM: het bericht naar het telefoongeheugen of de SIM-kaart verplaatsen. • Overnemen: URL's, e-mailadressen of telefoonnummers uit het bericht overnemen.
Menuopties • 58 Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bericht wordt gewist. • Beveiliging: de bevestiging beveiligen tegen wissen. Serverberichten • Ga naar adres: de in het bericht opgegeven URL openen. • Overnemen: URLs, e-mailadressen of telefoonnummers uit het bericht overnemen. • Verwijderen: het bericht wissen. • Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bericht wordt gewist. Concepten (Menu 5.2.2) Infoberichten (CB) • Opslaan: het bericht in het telefoongeheugen opslaan.
• • Verzonden berichten (Menu 5.2.4) Druk terwijl u een bericht bekijkt op voor toegang tot de volgende opties: • Doorsturen: het bericht naar anderen doorsturen. • Overnemen: URLs, e-mailadressen of telefoonnummers uit het bericht overnemen. • Verwijderen: het bericht wissen. • Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bericht wordt gewist. • Details: eigenschappen van het bericht bekijken. In deze map worden ontvangen e-mailberichten opgeslagen. E-mailbericht bekijken 1.
Menuopties 4. Druk op [Links] of [Rechts] voor andere pagina's van het e-mailbericht. 5. Druk op [ ] of [ ] voor het vorige of volgende e-mailbericht. E-mailopties gebruiken Wanneer u een berichtkop of e-mailbericht aan het bekijken bent, kunt u op drukken voor de volgende opties: • Ophalen: e-mailbericht ophalen van de e-mailserver. • Beantwoorden: de afzender en eventueel alle andere ontvangers een antwoord sturen. • Doorsturen: het e-mailbericht naar anderen doorsturen.
Standaard MMS-berichten (Menu 5.3.2) Hier kunt u standaard tekstberichten samenstellen en gebruiken. U kunt ingebouwde en zelfgemaakte standaardberichten gebruiken bij het schrijven van een MMS-bericht. Standaard SMS-berichten (Menu 5.3.1) Hier kunt u zelf standaardberichten maken die u kunt gebruiken wanneer u een SMS-bericht schrijft. Standaardberichtopties gebruiken Druk in de lijst met standaardberichten op voor de volgende opties: • Wijzigen: geselecteerde standaardbericht wijzigen.
Menuopties 2. Druk op . 3. Druk op [ ] om het vakje te selecteren om beveiligde berichten te verwijderen en druk vervolgens op . 4. Druk op om het wissen te bevestigen. Instellingen (Menu 5.5) Met dit menu kunt u verschillende opties instellen voor het gebruik van de berichtendienst. SMS-berichten (Menu 5.5.1) Hier kunt u de SMS-instellingen aanpassen.
U kunt de MMS-instellingen aanpassen. • Verzendinstellingen: verzendinstellingen voor MMS-berichten invullen: Afleverbericht: het netwerk u op de hoogte laten stellen wanneer uw bericht is afgeleverd. Adres verbergen: hiermee stelt u in dat uw adres niet wordt weergegeven op de telefoon van de ontvanger. Berichten (Menu 5) MMS-berichten (Menu 5.5.2) • Leesbevestiging: aanvraag voor een leesbevestiging met uw berichten meesturen. Prioriteit: de prioriteit van uw berichten instellen.
Menuopties • 64 Ontvangst eigen netwerk: hier kunt u opgeven of nieuwe berichten automatisch worden opgehaald wanneer u zich binnen bereik van uw provider bevindt. Ontvangst in buitenland: hier kunt u opgeven of nieuwe berichten automatisch worden opgehaald wanneer u zich in het servicegebied van een ander netwerk bevindt. Voor Ontvangst eigen netwerk en Roaming ontvangst zijn de volgende opties beschikbaar: - Handmatig: op de telefoon wordt een melding weergegeven.
• Berichten (Menu 5) • Weigeren indien groter dan: hier stelt u de maximumgrootte voor inkomende e-mailberichten in. Uw telefoon weigert e-mailberichten die de opgegeven grootte overschrijden. Downloadmethode: instellen of de telefoon alleen berichtkoppen of zowel berichtkoppen als berichten ophaalt. Kopie van bericht op server laten: opgehaalde berichten op de server laten staan. Blokkeerlijst: e-mailadressen of onderwerpen opgeven die u wilt weigeren.
Menuopties - E-mail adres: geef hier uw e-mailadres in. - SMTP-server: geef hier het IP-adres of de domeinnaam van de server voor de uitgaande e-mailberichten in. - SMTP-poort: geef hier het nummer van de SMTP-poort in. - Eerst verbinden met (IMAP4) POP3-server: eerst verbinding maken met de POP3- of IMAP4server voordat verbinding met de SMTP-server wordt gemaakt voor het verzenden van e-mail. - Protocoltype: hier selecteert u het protocol voor de server voor inkomende e-mailberichten.
• - Beveiligde verbinding: een veilige verbinding gebruiken voor de e-maildienst. E-mailprofiel: selecteer het verbindingsprofiel dat voor e-mail moet worden gebruikt. U kunt ook een profiel toevoegen of wijzigen. p. 97 Menuopties Serverberichten (Menu 5.5.4) U kunt de instellingen wijzigen voor het ontvangen van berichten van de draadloze webserver. • Ontvangen: hiermee stelt u in hoe serverberichten worden ontvangen.
Menuopties • • Kanalenlijst: hier kunt u ingeven van welke kanalen u infoberichten wilt ontvangen. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Taal: selecteer de voorkeurtalen voor weergave van infoberichten. Geheugenstatus (Menu 5.6) In dit menu ziet u hoeveel geheugen per berichtmap in beslag wordt genomen. Mijn bestanden (Menu 6) Het menu Mijn bestanden geeft toegang tot afbeeldingen, video's, muziek- en geluidsbestanden die in het telefoongeheugen zijn opgeslagen.
Afbeeldingen (Menu 6.1) • • • Een afbeelding bekijken 1. Selecteer een map met afbeeldingen. 2. Selecteer een afbeelding. U kunt de foto's uit de huidige map een voor een laten weergeven. 1. Selecteer Foto's. 2. Druk op en kies Diapresentatie. 3. Selecteer een wachttijd. De diashow begint. 4. Druk op om de diashow te stoppen.
Menuopties • • • • Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bestand wordt gewist. Afdrukken via Bluetooth: het bestand afdrukken op een printer die Bluetooth ondersteunt. Sommige printers zijn misschien niet compatibel met de telefoon. Details: eigenschappen van het bestand bekijken. Sleutelbeheer: de door u verkregen licentiesleutels beheren. Afbeelding op een tv bekijken U kunt de opgeslagen afbeeldingen op een tv bekijken.
Toets Functie Dit menu bevat videoclips die u hebt opgenomen, gedownload, in een bericht ontvangen of van een computer geïmporteerd hebt. Rechts Naar het volgende bestand. Als u deze ingedrukt houdt, gaat u vooruit in het bestand. Met andere apparatuur (zoals camcorders) opgenomen videoclips worden mogelijk niet goed weergegeven. 1. Selecteer een map met video's. 2. Selecteer een videoclip. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toets Functie Het afspelen onderbreken/hervatten.
Menuopties • • • • • • • • Verwijderen: het bestand wissen. Naam wijzigen: de naam van het bestand wijzigen. Verplaatsen naar: het bestand naar een andere map of naar een geheugenkaart verplaatsen. Kopiëren naar geheugenkaart: bestand naar geheugenkaart kopiëren. Zichtbaar voor Bluetooth: een of alle bestanden met andere Bluetooth apparaten delen. Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bestand wordt gewist. Details: eigenschappen van het bestand bekijken.
Opties voor geluidsbestanden • • • Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bestand wordt gewist. Details: eigenschappen van het bestand bekijken. Sleutelbeheer: de door u verkregen licentiesleutels beheren. Menuopties Andere bestanden (Menu 6.5) In dit menu kunt u verschillende bestanden bekijken die in het telefoongeheugen zijn opgeslagen. Ondersteunde bestandsindelingen zijn DOC, XLS, PPT, PDF en TXT. Bestand bekijken Selecteer een bestand. Picsel bestandsviewer opent het document.
Menuopties U kunt het document met behulp van de volgende toetsen bekijken: Toets Omhoog/ omlaag/links/ rechts Functie Schuift door de pagina. Past het document aan de paginagrootte aan. 1/ 2 3/ Inzoomen. Terug naar de eerste pagina. Uitzoomen. 4 Terug naar de vorige pagina. 5 Roteert het document. 6 Naar de volgende pagina. 8 Naar de vorige pagina. Wisselen tussen volledig scherm en normaal scherm.
• • • • Geheugenkaart (Menu 6.6) In dit menu kunt u de bestanden op een geheugenkaart openen. Dit menu is alleen zichtbaar als de telefoon een geheugenkaart bevat. Geheugenstatus (Menu 6.7) In dit menu ziet u de geheugeninformatie van de media-items in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart. Druk op [Links] of [Rechts] voor de status van het telefoongeheugen (grootte of aantal items). Agenda Agenda (Menu 7) • Uw telefoon maakt standaard gebruik van FAT16geformatteerde geheugenkaarten.
Menuopties De agenda bekijken • Als u het menu Agenda opent, wordt de kalender in de maandweergave weergegeven, waarbij de huidige datum wordt aangegeven met een blauw vak. Een dag selecteren • • • Druk op [Links] of [Rechts] om naar een andere dag te gaan. Druk op [Links] of [Rechts] om naar een andere week te gaan. Druk op [ ] voor een andere maand. Agenda-opties gebruiken Druk op voor toegang tot de volgende opties: • Weergavevorm: hiermee wijzigt u de weergavemodus van de agenda. p.
• Een nieuwe verjaardag ingeven 1. Selecteer een datum op de kalender. 2. Druk op en kies Nieuw → Verjaardag. 3. Informatie ingeven of instellingen wijzigen: • Gebeurtenis: geef informatie over de verjaardag in. • Datum: geef de datum in. • Alarm: hier kunt u een alarm voor de verjaardag instellen. • vóór: hier kunt u instellen hoe lang voor de begintijd van de afspraak het alarm moet afgaan om u te waarschuwen. • Alarmtijd: geef de tijd in waarop het alarm moet afgaan.
Menuopties Een notitie ingeven. Een item bekijken 1. Selecteer een datum op de kalender. 2. Druk op en kies Nieuw → Notitie. 3. Geef een notitie in en druk op . 1. Selecteer een datum in de kalender om de items voor die dag weer te geven. 2. Selecteer een item om de details te bekijken. 3. Druk op [Links] of [Rechts] om naar de overige items voor de geselecteerde dag te gaan. Een taak invoeren 1. Selecteer een datum op de kalender. 2. Druk op en kies Nieuw → Taak. 3.
Een item bekijken in een andere weergave Camera U kunt voor dagweergave of weekweergave kiezen. Druk op en selecteer Weergavevorm → een weergave. U kunt de in de telefoon ingebouwde cameramodule gebruiken om foto's te nemen en video-opnamen te maken. Dagoverzicht Om dit menu te openen, drukt u in de standby-stand op
Menuopties 2. Pas desgewenst de instellingen aan. • Druk op < > voor de camera-opties. volgende paragraaf • U kunt via het toetsenbord de camerainstellingen wijzigen of naar andere standen overschakelen. p. 81 3. Druk op [ ] of [ ] om een foto te maken. De foto wordt opgeslagen in de map Foto's. 4. U wilt... Druk op... foto-opties openen . p. 82 de foto wissen [C] en op . terug naar de opnamestand .
Functies van de toetsen in de fotostand In de fotostand kunt u met de toetsen de camerainstellingen aanpassen. Toets Menuopties Functie Links/Rechts De helderheid aanpassen. Omhoog/ Omlaag In- of uitzoomen. Camera (Menu 8) • Sluitergeluid: hier kunt u het geluid selecteren dat u hoort als u de sluiterknop [ ] indrukt. Geluid bij zoomen: geluidseffect bij zoomen aan- of uitzetten. Geluid helderheid: geluidseffect bij aanpassen helderheid aan- of uitzetten. Witbalans: kleurbalans aanpassen.
Menuopties Toets Functie 7 Een decoratief kader selecteren. 8 De timer instellen. 9 Naar de map Foto's gaan. Het voorbeeldscherm wijzigen. 0 Het gebruik van de flitser instellen. Wijzigt de witbalans. • • • • • • Foto-opties gebruiken Druk nadat u een foto hebt opgeslagen op voor de volgende opties: • Tonen: naar een foto uit de serie gaan. • Nog een foto maken: terug naar de videoopnamestand. • Verzenden via: het bestand via MMS, e-mail of Bluetooth verzenden.
2. U wilt... helderheid aanpassen Knop de flitser aan- of uitzetten houd [ / ] ingedrukt. 3. Druk op [ ] om een foto te nemen. De foto wordt automatisch opgeslagen. U kunt een video opnemen van wat wordt weergegeven op het camerascherm en deze video opslaan. 1. Druk in de fotostand op [1]. 2. Pas desgewenst de instellingen aan. • Druk op < > voor de camera-opties. volgende paragraaf • U kunt via het toetsenbord de camerainstellingen wijzigen of naar andere standen overschakelen. p. 84 3.
Menuopties • • 84 Ga naar video's: naar de map Videoclips gaan. Instellingen: hier kunt u de volgende instellingen voor het opnemen van een video wijzigen: Opnamestand: selecteer een opnamestand. Kies Limiet voor MMS/achtergrond voor een video die geschikt is voor een MMS-bericht of als achtergrond kan worden gebruikt. De video wordt opgeslagen in 3GP-formaat. Kies Normaal voor een video binnen de limiet van het beschikbare geheugen. De video wordt opgeslagen in MP4-formaat.
Toets Functie De kleurtoon wijzigen of een speciaal effect toepassen. 7 Het geluid in- of uitschakelen. 8 De timer instellen. 9 Naar de map Videoclips gaan. Het voorbeeldscherm wijzigen. 0 • • • • Het gebruik van de flitser instellen. • Wijzigt de witbalans. Een video opnemen met de telefoon dicht Opties voor videoclips gebruiken Druk nadat u een videoclip hebt opgeslagen op voor de volgende opties: • Nog een opname maken: hiermee gaat u terug naar de video-opnamestand.
Menuopties Knop Tijd en datum (Menu 9.1) helderheid aanpassen tweemaal [ ] em vervolgens [ ]. de flitser aan- of uitzetten houd [ / ] ingedrukt. Wijzig in dit menu de tijd en datum die op de telefoon worden weergegeven. Voordat u de datum en tijd instelt, moet u eerst in het menu Wereldklok uw tijdzone selecteren. p. 45 • Tijd instellen: geef de huidige tijd in. • am/pm: selecteer am of pm in de 12uursnotatie. • Tijdnotatie: selecteer een tijdnotatie. • Datum instellen: geef de huidige datum in.
Taal (Menu 9.2.1) Kies in dit menu de voor het display gewenste taal. Geef in dit menu de begroeting in die kort wordt weergegeven bij het inschakelen van de telefoon. Sneltoetsen (Menu 9.2.3) Een snelkoppeling toewijzen 1. Selecteer een toets die u als snelkoppeling wilt gebruiken. 2. Selecteer het menu dat u wilt koppelen. Opties voor snelkoppelingen gebruiken Druk op voor toegang tot de volgende opties: • Wijzigen: een snelkoppeling toewijzen of wijzigen. Volumetoets (Menu 9.2.
Menuopties Displayinstellingen (Menu 9.3) Stijl hoofdmenu (Menu 9.3.2) Via dit menu kunt u de instellingen voor het display en de verlichting wijzigen. U kunt een stijl instellen voor het hoofdmenu. Achtergrond (Menu 9.3.1) U kunt een kleur kiezen voor het uiterlijk van de menustand. U kunt het standby-scherm op beide displays instellen. • Hoofddisplay: hier selecteert u de afbeelding of videoclip die op het hoofddisplay wordt weergegeven.
Met dit menu kunt u het signaal voor inkomende SMS/MMS-berichten, e-mailberichten en infoberichten afzonderlijk instellen. • Toon: selecteer een van de berichtsignalen. • Type belsignaal: stel in hoe u wilt worden gewaarschuwd bij inkomende berichten. • Herhaling: hier kunt u opgeven hoe vaak de telefoon moet melden dat er een nieuw bericht is. Geluidsinstellingen (Menu 9.4) Hier kunt u de diverse geluidsinstellingen wijzigen. Inkomende oproep (Menu 9.4.
Menuopties Extra tonen (Menu 9.4.7) Backlight (Menu 9.5.1) Met dit menu kunt u de overige tonen van de telefoon wijzigen. • Minuutsignaal: de telefoon laat tijdens een uitgaande oproep iedere minuut een pieptoon horen, zodat u weet hoe lang het gesprek duurt. • Verbindingstoon: de telefoon laat een pieptoon horen wanneer een uitgaande oproep wordt verbonden. • Signaal bij oproep: de telefoon laat tijdens een oproep een pieptoon horen bij een nieuw bericht of wanneer het alarm moet afgaan.
Netwerkdiensten (Menu 9.6) Oproepen doorschakelen (Menu 9.6.1) Instellingen (Menu 9) Met deze netwerkdienst worden inkomende oproepen doorgeschakeld naar een ander telefoonnummer. 1. Selecteer een doorschakeloptie: • Altijd: alle oproepen worden doorgeschakeld. • In gesprek: oproepen worden doorgeschakeld als u in gesprek bent. • Neemt niet op: oproepen worden doorgeschakeld als u niet opneemt.
Menuopties • Alle inkomende oproepen: u kunt geen oproepen ontvangen. • Inkomend in buitenland: inkomende oproepen onmogelijk maken buiten het bereik van uw serviceprovider. • Alles annuleren: alle blokkeringen worden geannuleerd; u kunt normaal bellen en gebeld worden. • Blokkeerwachtwoord wijzigen: hier kunt u het blokkeerwachtwoord veranderen dat u van uw provider hebt gekregen. 2. Selecteer de oproeptypes die u wilt blokkeren. 3. Selecteer Inschakelen.
Voicemailserver (Menu 9.6.6) • Via dit menu kunt u het nummer van de voicemailserver opslaan en uw voicemailberichten openen. • Verbinden met voicemailserver: hiermee maakt u verbinding met de voicemailserver zodat u uw berichten kunt afluisteren. Nummer voicemailserver: geef hier het nummer van de voicemailserver in. Besloten gebruikersgroep (Menu 9.6.7) In dit menu kunt u inkomende en uitgaande oproepen beperken tot een geselecteerde gebruikersgroep.
Menuopties • Als er zich obstakels tussen de apparaten bevinden, kan het bereik verminderen. • Gebruik Bluetooth liever niet tegelijk met multimedia mogelijkheden, (bijv. spraakrecorder, camera of MP3-speler) en andersom. Dan krijgt u de beste prestaties. • Sommige apparaten zijn misschien niet compatibel met uw telefoon. De Bluetooth-functie instellen Het menu Bluetooth bevat de volgende opties: • Activering: hiermee zet u de Bluetooth-functie aan of uit.
• • Apparaatopties gebruiken Druk in de lijst met items op voor de volgende opties: • Verbinden: verbinden met headset of handsfree carkit. • Verbinding verbreken: verbinding met het andere apparaat verbreken. • • • • Bestanden doorzoeken: zoeken naar gegevens op het apparaat en deze in de telefoon importeren. Servicelijst: lijst met Bluetooth diensten van het apparaat openen. Naam wijzigen: het apparaat hernoemen.
Menuopties 6. Geef zonodig de Bluetooth-PIN-code in die vereist is voor het koppelen en druk op . Gegevens ontvangen via Bluetooth Als u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, moet de Bluetooth-functie op de telefoon ingeschakeld zijn. 1. Als een niet-toegestaan Bluetooth-apparaat gegevens naar uw telefoon zendt, kunt u op drukken om het apparaat toegang te geven tot uw telefoon. 2. Druk op om gegevens te ontvangen. Beveiliging (Menu 9.
FDN-modus (Menu 9.8.7) Via dit menu kunt u het telefoonwachtwoord wijzigen. Als de SIM-kaart de FDN-modus (Fixed Dial Number) ondersteunt, kunt u uw uitgaande gesprekken beperken tot een bepaald aantal telefoonnummers. Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u alleen bellen naar telefoonnummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Privacy (Menu 9.8.5) In dit menu kunt u de toegang tot uw berichten, bestanden of alle menufuncties van de telefoon blokkeren, met uitzondering van belfuncties.
Menuopties Een profiel maken 1. Druk op . Als er al een profiel is opgeslagen, drukt u op en selecteert u Nieuwe verbinding toevoegen. 2. Profielparameters aangeven: • Profielnaam: geef een profielnaam in. • URL startpagina: geef het adres in van de pagina die u als startpagina wilt gebruiken. • Proxy: proxyserver activeren of deactiveren. • IP-adres: geef het IP-adres van de proxyserver in. • Poort: geef het poortnummer van de proxyserver in.
Instellingen terugzetten (Menu 9.10) In dit menu kunt u de oorspronkelijke telefooninstellingen terughalen. 1. Druk op [ ] om de instellingcategorieën te selecteren die u wilt terugzetten. 2. Druk op . 3. Druk op om het terugzetten te bevestigen. 4. Geef het telefoonwachtwoord in en druk op . Het wachtwoord is ingesteld op 00000000. U kunt dit wachtwoord wijzigen. p.
Problemen oplossen "Geef PUK in" • U hebt drie keer achter elkaar een onjuiste PIN code ingegeven, zodat de telefoon geblokkeerd is. Geef de PUK code in die u van uw GSM provider hebt ontvangen. Melding: "Geen netwerk", "Netwerkfout", of "Niet uitgevoerd" • De verbinding met het netwerk is verbroken. Misschien bevindt u zich op een locatie waar de ontvangst te zwak is. Ga naar een andere plaats en probeer het nog een keer.
Een in de telefoonlijst gekozen nummer wordt niet gebeld • Zoek de betreffende naam op in de Lijst met contactpersonen en kijk of het bijbehorende nummer klopt. • Sla het nummer zonodig opnieuw op. Als de batterij niet goed oplaadt of het toestel soms vanzelf uit gaat • Reinig de contactpunten van de batterij en de telefoon met een schone, zachte doek. Kunt u met behulp van de bovengenoemde richtlijnen het probleem niet oplossen, zorg dan voor: • Het type en serienummer van uw telefoon.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie De hoogste SAR-waarde die voor dit telefoonmodel gemeten is, bedroeg 0,547 W/kg. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen De SAR tests worden uitgevoerd in voorgeschreven situaties waarbij de telefoon met het maximaal toegestane vermogen wordt gebruikt op alle geteste bandbreedtes. Hoewel de SAR is vastgesteld op basis van het maximaal toegestane vermogen, kan het werkelijke SAR niveau tijdens gebruik in ruime mate onder de maximumwaarde liggen.
• • • Verkeersveiligheid Uw mobiele telefoon biedt u de mogelijkheid bijna altijd en overal mondeling te communiceren. Deze mogelijkheid die de mobiele telefoon biedt gaat echter gepaard met een belangrijke verantwoordelijkheid, die iedere gebruiker serieus moet nemen. Als u een auto bestuurt, is dat uw belangrijkste verantwoordelijkheid. Als u uw draadloze telefoon gebruikt terwijl u een voertuig bestuurt, dient u zich aan de regels te houden die daarvoor binnen het betreffende land gelden.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Net als voor andere mobiele apparatuur die radiosignalen uitzendt, geldt dat u deze telefoon voor een juiste werking en uw persoonlijke veiligheid alleen in de normale stand mag gebruiken (tegen uw oor, waarbij de antenne over uw schouder wijst). Gehoorapparaten Elektronische apparatuur Andere medische apparatuur De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiogolven.
Verbod op mobiel telefoneren Zet uw mobiele telefoon direct uit op plaatsen waar een verbod op mobiel telefoneren geldt. Zet uw telefoon altijd uit wanneer u in een omgeving bent waar met explosieven wordt gewerkt. Houd u aan alle ter plaatse gelden veiligheidsvoorschriften. Vonken kunnen in zo'n omgeving tot een ontploffing leiden, met lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg. Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation. Zet uw telefoon altijd uit bij een tankstation.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Alarmnummer bellen: • 1. Zet de telefoon aan. 2. Geef het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer). Alarmnummers kunnen per land verschillen. 3. Druk op [ ]. Misschien moet u bepaalde functies, zoals blokkeren van oproepen, uitschakelen voordat u kunt bellen. Raadpleeg daarvoor deze gebruiksaanwijzing of neem contact op met uw provider.
• • • • • • • • • • • • Leg de telefoon niet in of op verwarmings-apparatuur, zoals een magnetron, een radiator van de verwarming of een kachel. De telefoon kan exploderen wanneer deze te heet wordt. De telefoon bevat een waterschade-etiket dat van kleur verandert als de telefoon of de batterij nat is geweest. In dat geval wordt de telefoon niet langer gegarandeerd, zelfs als de garantietermijn nog niet verstreken is.
Index A AB-stand, tekstinvoer • 28 Achtergrond • 91 Afbeeldingen, gedownload • 72 Agenda • 78 Alarm • 49 Automatisch herhalen • 90 B Batterij bijna leeg, symbool • 8 opladen • 7 voorzorgsmaatregelen • 105 Beantwoorden oproep • 32 tweede oproep • 33 Belgroepen • 39 Bel-lettertype, instellen • 91 Belsignaal berichten • 92 inkomende oproepen • 92 Berichten begroeting • 90 cell broadcast • 61, 70 configuratie • 60 108 Berichten (vervolg) e-mail • 58, 62 MMS • 56, 60 serverbericht • 61, 70 SMS • 56, 60 Beri
H Herhalen automatisch • 90 handmatig • 31 I In- en uitschakelen microfoon • 34 telefoon • 8 Infoberichten (CB, Cell Broadcast) • 61, 70 Internationaal bellen • 31 Internet • 52 Internetbrowser favorieten • 54 openen • 52 J Java toepassingen • 48 K Klepje actief • 90 Klepsignaal • 92 Kleurpatroon • 91 L Laatste nummer herhalen • 31 Luidspreker, op de • 34 M Menustijl • 91 Met elke toets antwoorden • 90 Mijn bestanden • 71 Minuutsignaal • 93 MMS-berichten bekijken • 59 instelling • 66 maken/verze
Index Stille stand ingeven • 13 instelling • 92 Stopwatch • 51 Symbolen, beschrijving • 10 T 110 T9-stand, tekstinvoer • 29 Taal selecteren • 90 Tekens invoeren • 28 Tekst invoeren • 28 Telefoon aan- en uitzetten • 8 display • 10 instellingen terugzetten • 102 symbolen • 10 uitpakken • 6 vergrendelen • 99 verzorging en onderhoud • 109 wachtwoord • 100 Telefoonlijst beheren • 41 opties • 38 opzoeken • 38 snelkiezen • 40 toevoegen • 38 wissen • 38, 41 Terugzetten, telefooninstellingen • 102 Tijd instellen
(naam en handtekening geautoriseerd persoon) * Dit is niet het adres van een Samsung Service Centre. Zie voor het adres of telefoonnummer van het Samsung Service Centre de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon heeft gekocht. (plaats en datum uitgifte) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2006.01.18 Yong-Sang Park/S. Manager en zal op aanvraag ter beschikking worden gesteld.
