SGH-E870 Bedienungsanleitung
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie zuerst das Fahrzeug. Kurzhinweise zur Sicherheit Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. Im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone können Interferenzen verursachen.
Interferenz Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen. Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen, und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann. Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten).
Über dieses Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste Schritte" and "Sonderfunktionen des Telefons nutzen". In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole: Zeigt an, dass Sie die nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweise unbedingt befolgen sollten.
Bild bearbeiten Beschneiden, drehen und verzieren Sie Ihre Fotos und verändern Sie ihre Größe. • Sprachbefehle Lernen Sie ein neues Niveau der Spracherkennung kennen, mit der die Freisprechbedienung einfach wird. Sie können Menüs auswählen, die Kamera bedienen und auch Telefongespräche durchführen, ohne eine Taste zu drücken. • Bluetooth Nutzen Sie die praktische drahtlose Bluetooth-Technologie, um Mediendateien und persönliche Daten zu senden und Verbindungen zu anderen Geräten herzustellen.
Inhalt Auspacken 6 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Ihr Telefon 6 Tasten, Funktionen und Anordnung Erste Schritte 7 16 18 18 20 21 23 24 25 Text eingeben 27 ABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-Modus Anruffunktionen Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon einrichten und laden .................................. Ein-und Ausschalten.............................................. Tasten und Display ...............................................
Übersicht der Menüfunktionen Zum Aufrufen der Menüsteuerung drücken Sie im Standby-Betrieb . 1 Anruflisten S. 35 1 2 3 4 5 6 7 S. S. S. S. S. S. S. Aktuelle Kontakte Unbeantwortete Anrufe Gewählte Rufnummern Empfangene Anrufe Alle löschen Gesprächszeit Gebühren für Gespräch* 35 35 36 36 36 36 37 2 Telefonbuch S. 37 1 Kontakte 2 Neuen Kontakt hinzufügen 3 Gruppe 4 Kurzwahl 5 Eigene Visitenkarte 6 Eigene Rufnummer 7 Verwaltung 8 Servicenummern* S. 37 S. 38 S. S. S. S. S. S.
Auspacken Ihr Telefon Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Tasten, Funktionen und Anordnung Hörer Display Telefon Akku Ladegerät Bedienungsanleitung Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erhalten Sie verschiedenes Zubehör. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörigen Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
Erste Schritte Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Setzen Sie den Akku ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Informationen zur SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste, gespeichert sind. Telefon einrichten und laden Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.
Erste Schritte Wenn das Telefon vollständig geladen ist (das Akkusymbol blinkt nicht mehr), ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose. Ein- und Ausschalten Einschalten Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon. 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Zum Einschalten des Telefons halten Sie [ ] gedrückt. Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, wenn der Gebrauch von Mobiltelefonen untersagt ist. 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein und drücken Sie .
Tasten und Display Tasten Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf bevorzugte Menüoptionen. S. 99 Bei Menüsteuerung: Abrollen der Menüoptionen. Im Standby-Betrieb: Start des Web-Browsers. Bei Menüsteuerung: Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigung der Eingabe. Zum Tätigen oder Entgegennehmen von Anrufen. Im Standby-Betrieb: Abrufen der zuletzt getätigten, unbeantworteten oder eingegangenen Anrufe. Zum Löschen von Zeichen aus dem Display oder eines Elementes in einer Anwendung.
Erste Schritte Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Im Kameramodus: Aufnahme eines Fotos oder Videos. Symbole* Stärke des Empfangssignals Aktives Gespräch Kein Netz; Sie können keine Anrufe tätigen oder empfangen GPRS-Netz Display Verbinden mit dem GPRS-Netz Aufbau Symbole Anzeige der verschiedenen Symbole. Text und Grafiken Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten.
Verbunden mit Bluetooth-KfZFreisprecheinrichtung oder Bluetooth-Headset Musik-Wiedergabe läuft Musik-Wiedergabe gestoppt Speicherkarte eingesetzt Alarmsignal eingestellt Summer ist aktiv Soft-Tasten verwenden Die Rolle der Soft-Tasten ändert sich je nach ihrer aktuellen Funktion. Der Text in der unteren Zeile des Displays gibt ihre aktuelle Funktion an.
Erste Schritte Option auswählen 1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste. 2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die nächste oder vorherige Option anzuzeigen. 3. Drücken Sie oder [ ], um die angezeigte Funktion oder die markierte Option zu bestätigen. 4. Zum Schließen eines Menüs können Sie eine der folgenden Methoden auswählen. • Drücken Sie , um zu einer Menüebene nach oben zu gelangen. • Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.
Sie können ein Hintergrundbild für die Standby-Anzeige in jedem Display einstellen. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen Display Hintergrundbild Hauptdisplay oder Frontdisplay. 2. Wählen Sie eine Bild- oder Videokategorie aus. 3. Wählen Sie ein Bild oder ein Video aus. 4. Drücken Sie . 5. Drücken Sie . Farbschema für Sie können die Farbe von Menüsteuerung Anzeigeelementen (z.B. Titelleisten und Markierungsleisten) ändern. 1.
Stumm-Modus Sie können in den Stumm-Modus umschalten, damit andere Menschen nicht durch die Töne Ihres Telefons gestört werden. Halten Sie [ ] im Standby-Betrieb gedrückt. 14 Telefonsperre Sie können Ihr Telefon mit einem Telefonpasswort vor unbefugtem Gebrauch schützen. Das Telefon benötigt das Passwort beim Einschalten. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen Sicherheit Passwort ändern. 2.
Anrufe tätigen/annehmen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ]. 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Anruf entgegennehmen Lautstärke während eines Gesprächs anpassen 1. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie [ ]. 2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Drücken Sie [ / ].
Sonderfunktionen des Telefons nutzen 16 Foto anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Dateiverwaltung Bilder Eigene Fotos. 2. Wählen Sie das gewünschte Foto aus. Video abspielen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Dateiverwaltung Videos Videoclips. 2. Wählen Sie das gewünschte Video aus. Video aufzeichnen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb mindestens eine Sekunde lang [ ], um die Kamera einzuschalten. 2.
Wiedergabeliste erstellen 2. Drücken Sie und wählen Sie Musik hinzufügen Telefon oder Speicherkarte. 3. Drücken Sie [ ], um die gewünschten Dateien auszuwählen und drücken Sie . 4. Drücken Sie , um zur Anzeige des Music-Players zurückzukehren. Musikdateien abspielen 1. Drücken Sie auf der Anzeige des Music-Players [ ]. 2. Bei der Wiedergabe sind folgende Tasten verfügbar: • : Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen. • Links: Geht zurück zur vorherigen Datei.
Sonderfunktionen des Telefons nutzen Im Internet surfen Telefonbuch verwenden Mit dem integrierten Web-Browser können Sie problemlos auf das Internet zugreifen, um eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen abzurufen oder Web-Inhalte herunterzuladen. Eintrag hinzufügen Web-Browser starten Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ]. Im Web navigieren • • • • • 18 Um die Browser-Elemente abzurollen, drücken Sie [Auf] oder [Ab]. Drücken Sie [ ], um ein Element auszuwählen.
Eintrag hinzufügen Eintrag suchen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb . 2. Geben Sie die ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. 3. Wählen Sie einen Kontakt. 4. Wählen Sie eine Rufnummer aus und drücken Sie [ ], um sie zu wählen, oder drücken Sie [ ], um die Kontaktdaten zu bearbeiten. Visitenkarte erstellen und senden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Telefonbuch Eigene Visitenkarte. 2. Geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein. 3.
Sonderfunktionen des Telefons nutzen Nachricht senden Textnachricht (SMS) senden 20 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Neue Nachricht erstellen SMS. 2. Geben Sie den Text der Nachricht ein. 3. Drücken Sie und wählen Sie Speichern und senden oder Senden. 4. Geben Sie Empfängernummern ein. 5. Drücken Sie [ ], um die Nachricht zu senden. MultimediaNachricht (MMS) senden 1.
(Fortsetzung) E-Mail senden 8. Drücken Sie und wählen Sie Senden. 9. Geben Sie Empfängernummern oder -adressen ein. 10. Drücken Sie [ ], um die Nachricht zu senden. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Neue Nachricht erstellen E-Mail. 2. Wählen Sie Betreff. 3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und drücken Sie [ ]. 4. Wählen Sie Text. 5. Geben Sie den E-Mail-Text ein und drücken Sie [ ]. 6. Wählen Sie Dateien anhängen. 7.
Sonderfunktionen des Telefons nutzen MMS anzeigen Wenn eine Benachrichtigung erscheint: E-Mail anzeigen 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie eine MMS aus. 3. Drücken Sie und wählen Sie Anzeigen oder Abrufen. Im Posteingang: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Gespeicherte Nachrichten Posteingang. 2. Wählen Sie eine MMS ( 22 ). 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Gespeicherte Nachrichten E-MailEingang. 2.
Bluetooth verwenden Bluetooth aktivieren Daten senden 2. Rollen Sie zu einem Element. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen Bluetooth Aktivierung Ein. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb Bluetooth und wählen Sie Geräte suchen Einstellungen Bluetooth und abstimmen Meine Geräte Neues Gerät suchen. 2. Wählen Sie ein Gerät aus. 3. Geben Sie eine Bluetooth-PIN oder ggf. die Bluetooth-PIN des anderen Geräts ein und drücken Sie .
Sonderfunktionen des Telefons nutzen Spracherkennung verwenden Ihr Telefon kann bestimmte Sprachbefehle erkennen, um eine Nummer zu wählen oder nach Namen im Telefonbuch zu suchen, oder auf ein Menü zuzugreifen. Ihr Telefon erkennt nur Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Russisch. Namen wählen 24 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Anwendungen Sprachbefehle Name wählen. 2. Nach der Sprechaufforderung sagen Sie einen Namen. 3.
Auf ein Menü zugreifen 2. Nach der Sprechaufforderung sagen Sie einen Menünamen, z.B. Telefonbuch. 3. Sagen Sie 3 Sekunden lang nichts oder drücken Sie [ ] und das Telefon wird das Menü öffnen. Eine Speicherkarte benutzen Um die Speicherkapazität Ihres Telefons zu vergrößern, können Sie wahlweise eine MicroSD-Speicherkarte verwenden. Wichtige Informationen zur Speicherkarte Sonderfunktionen des Telefons nutzen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Anwendungen Sprachbefehle Direktmenü.
Sonderfunktionen des Telefons nutzen Wichtige Informationen zur Speicherkarte (Fortsetzung) • Berühren Sie nicht die Anschlüsse mit den Händen oder mit metallischen Gegenständen. Falls die Karte schmutzig ist, wischen Sie diese mit einem weichen Tuch ab. • Die Karten gehören nicht in die Hände von kleinen Kindern und in den Aktionsbereich von Haustieren. • Setzen Sie die Karten nicht elektrostatischen Entladungen und/oder elektrischem Rauschen aus. Einsetzen einer 1.
Text eingeben ABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-Modus Bei bestimmten Funktionen, wie Messaging, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-Modus Text eingeben. ABC-Modus verwenden Drücken Sie die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Taste Die Zeichen in ihrer Anzeigefolge Großschreibung Kleinschreibung Texteingabemodus ändern • • • Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen T9- ( ) und ABC- ( ) Modus umzuschalten.
Text eingeben Andere Vorgänge mit ABC-Modus • • • • Um denselben Buchstaben erneut oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste einzugeben, warten Sie, bis sich der Cursor automatisch nach rechts bewegt, oder drücken Sie [Rechts]. Geben Sie nun den nächsten Buchstaben ein. Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen. Drücken Sie die Navigationstasten, um den Cursor zu bewegen. Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen.
• Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] gedrückt. Diese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Verfügung. 1. Geben Sie das Wort ein, das Sie ins Wörterbuch aufnehmen möchten. 2. Drücken Sie [0], um die anderen möglichen Wörter für Ihre Tastenkombination anzuzeigen. Wenn keine anderen Wörter angezeigt werden, erscheint in der unteren Display-Zeile Zufügen. 3. Drücken Sie . 4.
Anruffunktionen Erweiterte Anruffunktionen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ]. • Drücken Sie [C], um die letzte eingegebene Ziffer zu löschen oder halten Sie [C] gedrückt, um den gesamten eingegebenen Text zu löschen. Sie können den Cursor bewegen, um eine bestimmte falsche Ziffer zu ändern. • Zur Eingabe einer Pause [ ] gedrückt halten. Internationalen Anruf tätigen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [0] gedrückt.
• Wählen mit Spracherkennung • Sie können eine im Telefonbuch gespeicherte Nummer wählen, indem Sie sie ins Mikrofon sprechen. S. 52 • Anruf beenden Schließen Sie das Telefon oder drücken Sie [ ]. Anruf beantworten Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon und auf dem Display erscheint das Symbol für einen eingehenden Anruf. Drücken Sie oder [ zu beantworten. ], um den Anruf Tipps zum Beantworten von Anrufen • Wenn Aktivklappe aktiv ist, können Sie das Telefon einfach öffnen. S.
Anruffunktionen Headset verwenden Mit dem Headset können Sie Gespräche tätigen und annehmen, oder mit der Spracherkennung wählen, ohne das Telefon in die Hand zu nehmen. Stecken Sie den Headset-Stecker in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Telefons. Die Taste am Headset hat folgende Funktionen: Um… drücken Sie... die zuletzt gewählte Nummer die Taste zweimal. erneut zu wählen, einen Anruf entgegenzunehmen, die Taste. einen Anruf zu beenden, die Taste.
5. Um das laufende Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Sie können während eines Telefongesprächs einen eingehenden Anruf beantworten, sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird und die Anklopffunktion aktiviert ist. S. 105 1. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beantworten. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 2. Drücken Sie , um zwischen den Anrufen umzuschalten. 3. Drücken Sie und wählen Sie Gehaltenes Gespräch beenden, um den gehaltenen Anruf zu beenden. 4.
Anruffunktionen • Tastentöne aus/Tastentöne ein: Zum Ein- und Ausschalten von Tastentönen. • Zur Kommunikation mit Anrufbeantwortern oder telefongesteuerten Computersystemen muss die Option Tastentöne ein ausgewählt sein. • • • • 34 MFV senden: Zum Senden von MFV-Tönen (Mehrfrequenzwahlverfahren) als Sequenz. MFVTöne werden für das Tonwahlverfahren verwendet.
Menüfunktionen 3. Drücken Sie [ ], um Details zu einem Anruf anzuzeigen, oder [ ], um die Nummer zu wählen. Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet Anruflistenoptionen verwenden Anruflisten Wenn Sie beim Anzeigen der Details eines Anrufs drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Bearbeiten: Mit dieser Option bearbeiten Sie die Nummer und wählen sie. • In Telefonbuch speichern: Mit dieser Option speichern Sie die Nummer im Telefonbuch.
Menüfunktionen Gewählte Rufnummern (Menü 1.3) Gesprächszeit (Menü 1.6) Dieses Menü zeigt die letzten von Ihnen gewählten Rufnummern an. Mit dieser Option können Sie sich die Gesprächszeiten für Ihre getätigten und beantworteten Anrufe anzeigen lassen. Die tatsächlich von Ihrem Netzbetreiber in Rechnung gestellte Zeit kann variieren. • Zeitdauer letztes Gespräch: Zeigt die Dauer Ihres letzten Gesprächs an. • Gesamtzeit gewählte Rufnummern: Zeigt die Gesamtdauer aller von Ihnen getätigten Anrufe an.
Gebühren für Gespräch (Menü 1.7) Telefonbuch Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächsgebühren an. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Diese Funktion ist kein Ersatz für die Telefonrechnung Ihres Netzbetreibers. • Gebühren letztes Gespräch: Zeigt die Gebühren für Ihr letztes Gespräch an. • Gebühren insgesamt: Zeigt die Gesamtgebühren für alle Anrufe an. Wenn die Gesamtgebühren die unter Max.
Menüfunktionen Telefonbuchoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Details eines Kontaktes drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie Kontaktinformationen bearbeiten. • Nachricht senden: Mit dieser Option können Sie eine SMS oder MMS an die ausgewählte Nummer oder eine E-Mail an die ausgewählte Adresse senden. • Kopieren nach: Damit können Sie den Kontakt in den Telefonspeicher oder auf die SIM-Karte kopieren.
• • • Wenn Sie dem Kontakt ein Anruferfoto oder video, einen Rufton, oder eine Gruppe zuweisen wollen, muss er in dem Telefon gespeichert werden. Gruppe (Menü 2.3) Über dieses Menü können Sie Ihre Kontakte in Anrufergruppen organisieren. Neue Anrufergruppe erstellen 1. Drücken Sie und wählen Sie Gruppe erstellen. 2. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein. 3. Wählen Sie die Zeile des Anruferfotos aus und weisen Sie ein Bild oder ein Video zu. 4.
Menüfunktionen • Löschen: Mit dieser Option können Sie die ausgewählte Gruppe oder alle Gruppen löschen. Die Mitglieder der betreffenden Gruppe bleiben jedoch weiterhin im Telefonbuch gespeichert. Kurzwahl (Menü 2.4) Über dieses Menü können Sie acht häufig gewählten Rufnummern Kurzwahlnummern (2 bis 9) zuweisen. Kurzwahlnummern zuweisen 1. Wählen Sie eine Kurzwahlnummer zwischen 2 und 9 aus. Die Taste 1 ist für Ihren Voice-Mail-Server reserviert. 2. Wählen Sie einen Kontakt in der Kontaktliste aus. 3.
Über dieses Menü können Sie die Telefonbucheinträge verwalten. • Standard Speicherplatz: Dient zur Auswahl eines Standard-Speicherorts zum Speichern von Kontakten. Bei Auswahl von Jedes Mal fragen fordert Sie das Telefon jedes Mal beim Speichern einer Nummer zur Auswahl eines Speicherortes auf. • Alle kopieren nach: Bei Auswahl dieser Option werden alle auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte in den Telefonspeicher oder umgekehrt kopiert.
Menüfunktionen Servicenummern (Menü 2.8) Anwendungen Über dieses Menü können Sie die von Ihrem Netzbetreiber zugewiesene SDN-Liste (SDN = Service Dialling Numbers) einschließlich Notrufnummern und Nummern für Auskunftsdienste anzeigen. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihre SIM-Karte SDN unterstützt. 1. Rollen Sie zur gewünschten Nummer und drücken Sie . 2. Drücken Sie oder [ ]. Über dieses Menü können Sie Musikdateien wiedergeben, Java-Spiele spielen oder Fotos bearbeiten.
Musikdateien abspielen Musikdateien können wie folgt im Telefon gespeichert werden: • Herunterladen aus dem Internet S. 56 • Herunterladen von einem Rechner mit Hilfe der optionalen Software Samsung PC Studio Benutzerhandbuch für Samsung PC Studio • Über eine aktive Bluetooth-Verbindung S. 109 • Sehen Sie, wie man auf eine Speicherkarte speichert und die Karte in das Telefon steckt S. 25 Die heruntergeladenen bzw. abgerufenen Dateien werden im Ordner Musik gespeichert. S. 81 1.
Menüfunktionen Taste Funktion 3 Wiederholmodus ändern. 4 Equalizer-Modus ändern. 5 Farbschema ändern. 6 Zufallsmodus ein- oder ausschalten. • • • Music-Player-Optionen verwenden Wenn Sie bei Anzeige des Music-Players drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Art der Wiedergabe/Pause: Zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe. • Übertragung auf A/V-Headset/Übertragung auf Telefon: Den Tonausgang auf den BluetoothHeadset oder den Lautsprecher schalten.
• • • • • Drücken Sie auf der Anzeige des Music-Players [Auf]. Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Art der Wiedergabe: Mit dieser Option geben Sie die aktuell ausgewählte Datei wieder. • Musik hinzufügen: Mit dieser Option fügen Sie der Wiedergabeliste Dateien hinzu. • Albumliste aufrufen: Mit dieser Option zeigen Sie die Albumliste an.
Menüfunktionen Sprachmemo aufzeichnen 1. Drücken Sie [ ], um die Aufzeichnung zu starten. 2. Sprechen Sie ins Mikrofon. Drücken Sie [ ], um die Aufzeichnung zu unterbrechen, bzw. fortzusetzen. 3. Drücken Sie oder [Ab], um die Aufzeichnung zu beenden. Das Sprachmemo wird automatisch gespeichert. 4. Drücken Sie [ ], um das Sprachmemo zu überprüfen oder [Auf], um ein neues Sprachmemo aufzuzeichnen. Sprachmemo abspielen 1.
Bildbearbeitung (Menü 3.3) Über dieses Menü können Sie Ihre Fotos mit verschiedenen Bearbeitungswerkzeugen bearbeiten. Modifizieren 1. Wählen Sie ein Foto aus oder nehmen Sie ein neues Foto auf. Anwendungen (Menü 3) 1. Drücken Sie und wählen Sie Neues Bild Öffnen oder Foto aufnehmen. 2. Wählen Sie ein Foto aus oder nehmen Sie ein neues Foto auf. 3. Drücken Sie und wählen Sie mit Effekte einen neuen Effekt aus. 4. Drücken Sie . 5.
Menüfunktionen 3. Schieben Sie den Rahmen für den Ausschnitt über den gewünschten Bereich des Bildes. Drücken Sie und wählen Sie Größe ändern, um die Rahmengröße zu ändern. 4. Drücken Sie und wählen Sie Fertig. 5. Drücken Sie und wählen Sie Speichern unter. 6. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und drücken Sie . Hinzufügen von optischen Merkmalen Sie können Fotos mit einem Rahmen, einem Bild oder einer Notiz ausstatten. 1.
8. Drücken Sie und wählen Sie Speichern unter. 9. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und drücken Sie . Menüfunktionen Java World (Menü 3.4) Über dieses Menü erhalten Sie Zugriff auf die integrierten Java-Spiele und geladene JavaAnwendungen. Zugreifen auf ein vorinstalliertes Spiel 1. Wählen Sie in Gespeicherte Spiele aus. 2. Falls erforderlich, drücken Sie [ ]. Anwendungen (Menü 3) 4. Hinzufügen eines Fotos durch Auswählen oder Aufnehmen eines Fotos.
Menüfunktionen • • • • • • • • 50 Löschen: Löscht die ausgewählte Anwendung oder alle Anwendungen, mit Ausnahme der vorinstallierten Spiele. Sperren/Freigeben: Mit dieser Option schützen Sie die Anwendung vor dem Löschen oder Sie heben die Sperre für die Anwendung auf. Eigenschaften: Zeigt die Eigenschaften der Anwendung an. Berechtigungen: Mit dieser Option stellen Sie die Zugangsberechtigungen für Dienste ein, die zusätzliche Gebühren einnehmen, z.B. Netzzugang und SMS.
Alarm (Menü 3.6) Alarm ausschalten Über dieses Menü können Sie eine Zeit einstellen, zu der ein Alarm ertönen soll. Der Alarmtyp für einen normalen Alarm entspricht den Einstellungen für den Alarmtyp für Anrufe. Weckrufe werden von Ihrer Toneinstellungen nicht beeinflusst. • Ein Alarm soll auch bei ausgeschaltetem Telefon ertönen Anwendungen (Menü 3) 1. Wählen Sie den Alarmtyp aus. 2. Stellen Sie die einzelnen Alarmoptionen ein: • Alarm: Aktivieren Sie den Alarm.
Menüfunktionen Sprachbefehle (Menü 3.7) Ihr Telefon bietet Ihnen einige leistungsfähige sprachgesteuerte Funktionen, die seine Freisprechmöglichkeiten erweitern. Ihr Telefon erkennt nur Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Russisch. Name wählen (Menü 3.7.1) 52 Über dieses Menü können Sie einen Anruf tätigen, indem Sie einen Namen aus dem Telefonbuch aussprechen. 1. Bei der Sprachanforderung sagen Sie einen Namen. Sprechen Sie ins Mikrofon, um ein gutes Ergebnis zu bekommen.
Einstellungen (Menü 3.7.4) • Aktive Menüs: Mit dieser Option können Sie Menüelemente auswählen, auf die mit Sprachbefehl zugegriffen werden soll. Die Auswahl eines vorrangigen Menüs zeigt die Untermenüs, die dem vorrangigen Menü zugeordnet sind. Menüfunktionen Hilfe (Menü 3.7.5) Über dieses Menü können Sie Anweisungen für die Sprachbefehle ansehen und ihre Einstellungen Ihrem Bedarf anpassen. Rechner (Menü 3.
Menüfunktionen 5. Wiederholen Sie ggf. ab Schritt 2, um den Rechenvorgang fortzusetzen. Umrechnung (Menü 3.9) Über dieses Menü können Sie allgemeine Umrechnungen durchführen, z.B. für Währungen und Temperatur. 1. Wählen Sie einen Umrechner aus. 2. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] die Ausgangseinheit aus und drücken Sie [Ab]. 3. Geben Sie den umzurechnenden Wert ein und drücken Sie [Ab]. • Zum Einfügen eines Dezimalpunkts drücken Sie [ ].
Stoppuhr (Menü 3.11) Über dieses Menü können Sie die Lizenzschlüssel verwalten, die Sie erworben haben, um durch das DRM-System gesperrte Medieninhalte zu aktivieren. Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Anzeigen: Mit dieser Option öffnen Sie den entsprechenden Medieninhalt. • Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den ausgewählten Lizenzschlüssel.
Menüfunktionen Internet (Menü 4) Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Internet. Mit dem WAP-Browser können Sie auf aktuelle Informationen und eine Vielzahl von Medieninhalten wie Spiele, Hintergrundbilder, Klingeltöne und Musikdateien zugreifen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Internet. Startseite (Menü 4.
• • • • • • Internet (Menü 4) • Cache: Mit dieser Option können Sie den CacheModus ändern oder den Cache-Speicher leeren. Der Cache ist ein temporärer Speicher, in dem die zuletzt besuchten Webseiten gespeichert sind. Cookies: Mit dieser Option können Sie einstellen, ob Sie Cookies annehmen wollen oder Cookies löschen. Cookies sind persönliche Informationen, die zu dem Webserver gesendet werden, während Sie im Web navigieren.
Menüfunktionen URL eingeben (Menü 4.2) Internetseite über die Favoritenliste aufrufen Über dieses Menü können Sie manuell eine URL-Adresse eingeben und die zugehörige Webseite aufrufen. Wenn Sie einen Favoriten auswählen, wird der Web-Browser gestartet und die zugehörige Webseite wird geöffnet. Sie können die eingegebene URL zu der Liste der Favoriten hinzufügen, indem Sie Favorit hinzufügen auswählen. Favoriten (Menü 4.
• Löschen: Mit dieser Option können Sie den ausgewählten Favoriten oder alle Favoriten löschen. Sie können auf die Liste der gespeicherten Seiten zugreifen während Sie online sind. Über dieses Menü können Sie ein Verbindungsprofil auswählen, das für den Zugriff auf das Internet verwendet wird. Sie können auch Profile erstellen oder bearbeiten. S. 111 Menüfunktionen Gespeicherte Seiten (Menü 4.4) Browser-Einstellungen (Menü 4.
Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5) Das Menü Nachrichten dient zum Senden und Empfangen von SMS, MMS und E-Mails. Außerdem können Sie die Funktionen für WAP-Push-Nachrichten und Infomeldungen nutzen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten. Neue Nachricht erstellen (Menü 5.1) Mit diesem Menü können Sie Nachrichten erstellen und senden. SMS (Menü 5.1.
• Der Multimedia-Message-Service (MMS) ist ein Dienst, der Multimedia-Nachrichten zwischen Telefonen oder einem Telefon und einer E-Mail-Adresse zustellt, die eine Kombination von Text, Bildern, Video und Tönen enthalten. 1. Wählen Sie die Zeile Betreff. 2. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und drücken Sie [ ]. 3. Wählen Sie die Zeile Bild & Video oder Ton aus und fügen Sie ein Bild, ein Video oder eine Tondatei hinzu. 4. Wählen Sie die Zeile Text. 5.
Menüfunktionen • • • • • • • 62 Senden: Mit dieser Option senden Sie die Nachricht. Speichern in: Zum Speichern der Nachricht im ausgewählten Ordner ohne die Nachricht zu versenden. Seite hinzufügen: Zum Hinzufügen von Seiten. Durch Drücken von [Links] oder [Rechts] können Sie die Seiten vor- oder zurückblättern. Seite löschen: Mit dieser Option löschen Sie eine hinzugefügte Seite.
Je nach Dateityp oder DRM-System (DRM = Digital Rights Management) können einige Dateien möglicherweise nicht weitergeleitet werden. • • • Andere Dateien: Fügen Sie Textdateien hinzu, die im Ordner Andere Dateien gespeichert sind. Speicherkarte: Mit dieser Option fügen Sie Dateien hinzu, die auf der Speicherkarte gespeichert sind, vorausgesetzt diese ist einsteckt. Senden: Mit dieser Option senden Sie die Nachricht.
Menüfunktionen 8. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie die E-Mail an mehrere Empfänger senden möchten, füllen Sie weitere Empfängerfelder aus. 9. Zum Senden der E-Mail drücken Sie [ ]. Gespeicherte Nachrichten (Menü 5.2) Über dieses Menü erhalten Sie Zugriff auf Nachrichten, die Sie empfangen oder gesendet oder nicht erfolgreich gesendet haben. Posteingang (Menü 5.2.1) In diesem Ordner werden mit Ausnahme von E-Mails alle empfangenen Nachrichten gespeichert.
Nachrichtenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Zur Blockliste hinzufügen: Mit dieser Option nehmen Sie die Telefonnummer des Absenders in die Sperrliste auf, um Nachrichten von diesem Absender zurückzuweisen. Menüfunktionen MMS/MMS-Benachrichtigungen • Abrufen: Zum Abrufen der MMS vom Server. • Per SMS antwort: Sie können dem Absender mit einer SMS antworten.
Menüfunktionen • Eigenschaften: Mit dieser Option können Sie Nachrichteneigenschaften anzeigen. Konfigurationsmeldungen • Installieren: Die in der Nachricht enthaltene Konfiguration wird auf Ihr Telefon angewendet. • Löschen: Mit dieser Option löschen Sie die Nachricht. • Schutz: Schützt die Nachricht, so dass sie nicht gelöscht werden kann. WAP-Push-Nachrichten • Gehe zu URL: Zum Herstellen einer Verbindung mit der in der Nachricht angegebenen URL-Adresse.
Postausgang (Menü 5.2.3) • In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert, die das Telefon zu senden versucht hat oder nicht senden konnte. Gesendete Nachrichten (Menü 5.2.4) Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Weiterleiten: Zum Weiterleiten der Nachricht an andere Personen. • Adresse ausschneiden: Zum Ausschneiden von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht.
Menüfunktionen E-Mail anzeigen 1. Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus. 2. Drücken Sie , wenn Auf neue E-Mails prüfen angezeigt wird, oder drücken Sie und wählen Sie Auf neue E-Mails prüfen. Das Telefon fragt den E-Mail-Server ab und lädt neue E-Mails herunter. In der Liste werden die folgenden Symbole angezeigt, um den E-Mail-Status anzugeben: • vom Server abgeholt • wurde abgerufen • konnte nicht abgerufen werden Ein ! -Symbol neben einer Nachricht gibt an, dass sie eine hohe Priorität hat.
• • Benutzerordner (Menü 5.2.6) Neuen Ordner anlegen 1. Drücken Sie . 2. Geben Sie einen Ordnernamen ein und drücken Sie . Ordneroptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Ordnerliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Öffnen: Mit dieser Option können Sie den ausgewählten Ordner löschen. • Ordner erstellen: Mit dieser Option können Sie einen neuen Ordner hinzufügen. • Ordner umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Ordnernamen ändern.
Menüfunktionen • • • Nachricht senden: Mit dieser Option können Sie eine neue Nachricht erstellen und senden. Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Vorlage. Neu hinzufügen: Mit dieser Option können Sie eine neue Vorlage hinzufügen. MMS-Vorlagen (Menü 5.3.2) Sie können vorinstallierte MMS-Vorlagen oder solche, die sie selbst gespeichert haben, aufrufen, wenn Sie eine MMS zusammenstellen.
• • • • Nachrichten (Menü 5) • Empfangseinstellungen: Mit dieser Option aktivieren Sie die 3D-Animation für die Darstellung der empfangenen SMS auf Ihrem Telefon. Das Telefon wandelt den Text der Nachricht in 3D-animierte Grafiken um und zeigt sie als 3D-Animation. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Nachricht aus einer einzigen Seite besteht. Blockliste: Mit dieser Option speichern Sie die Telefonnummern, deren Nachrichten Sie zurückweisen möchten.
Menüfunktionen Gültigkeit: Legen Sie fest, wie lange Ihre Nachrichten in der SMS-Zentrale gespeichert werden sollen. Name einstellen: Geben Sie einen Namen für das Profil ein. Multimedia Mitteilungen (Menü 5.5.2) Sie können die MMS-Einstellungen konfigurieren. • Sendeoptionen: Zum Senden von MMS können folgende Optionen eingerichtet werden: Zustellungsbericht: Mit dieser Option legen Sie fest, ob Sie über die erfolgreiche Zustellung Ihrer Nachricht informiert werden möchten.
E-Mails (Menü 5.5.3) Sie können Standardeinstellungen für E-Mail konfigurieren. Während des Sendens oder Empfangens von E-Mails können keine E-Mail-Profileinstellungen geändert werden. • Menüfunktionen Sendeeinstellungen: Wählen Sie die Optionen zum Senden von E-Mail aus: Kopie an eig. Adr.: Mit dieser Option senden Sie die Kopie Ihrer E-mail an Ihre eigene Adresse. Zustellungsbestätigung: Wenn Sie diese Option aktivieren, informiert Sie das Netz über die Zustellung Ihrer E-Mail.
Menüfunktionen • 74 Signatur einfügen: Mit dieser Option können Sie Ihren E-Mails Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder eine Notiz hinzufügen. Namen bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den Namen in Ihrer Signatur bearbeiten. Rufnummer bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Telefonnummer in Ihrer Signatur bearbeiten. Notiz bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Notiz in Ihrer Signatur bearbeiten.
Nachrichten (Menü 5) - Passwort: Geben Sie das POP3-Passwort ein. - SMTP-Authentifizierung verwenden: Damit aktivieren Sie die SMTPZugriffsberechtigungsprüfung, die den Benutzer zum Einloggen auffordert, bevor eine E-Mail gesendet werden kann. - Wie bei POP3: Wählen Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass der SMTP-Server die gleichen Parameter wie der POP3-Server hat. - SMTP-Benutzer-ID: Geben Sie den SMTPBenutzernamen ein. - SMTP-Passwort: Geben Sie das SMTP-Passwort ein.
Menüfunktionen - Benutzer-ID: Geben Sie den IMAP4Benutzernamen ein. - Passwort: Geben Sie das IMAP4-Passwort ein. - SMTP-Authentifizierung verwenden: Damit aktivieren Sie die SMTPZugriffsberechtigungsprüfung, die den Benutzer zum Einloggen auffordert, bevor eine E-Mail gesendet werden kann. - Wie bei IMAP4: Wählen Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass der SMTP-Server die gleichen Parameter wie der IMAP4-Server hat. - SMTP-Benutzer-ID: Geben Sie den SMTPBenutzernamen ein.
• Sprache: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Anzeige von Infomeldungen. Über dieses Menü können Sie den Speicherplatz anzeigen, der derzeit von den einzelnen Nachrichtenordnern belegt wird. (Menü 6) Über das Menü Dateiverwaltung können Sie auf die im Telefonspeicher oder in einer Speicherkarte enthaltenen Bilder, Videos, Musikdateien und Töne zugreifen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Dateiverwaltung.
Menüfunktionen • : Dieses Element kann nicht ohne gültigen Schlüssel weitergeleitet werden. Ihr Netzbetreiber unterstützt nur gebührenbezogenen oder unbegrenzten Zugang zu den DRM-Dateien. Bilder (Menü 6.1) Dieses Menü zeigt Ihre Fotoaufnahmen oder von Ihnen heruntergeladene bzw. in Nachrichten empfangene Bilder an. Bild anzeigen 1. Wählen Sie einen Bildordner aus. 2. Wählen Sie ein Bild aus.
• • • • • • • Sie können die gespeicherten Bilder auf einem Fernsehbildschirm ansehen. Dazu müssen Sie zuerst in dem Menü für das Videosystem Ihres Fernsehers die Einstellungen für TV-Ausgang vornehmen. S. 101 1. Schließen Sie bei eingeschaltetem Fernseher Ihr Telefon mit dem Fernsehanschlußkabel, wie dargestellt, an den Fernseher an. Dateiverwaltung (Menü 6) • Zeigen als Bild auf dem Fernsehbildschirm Menüfunktionen • Löschen: Mit dieser Option können Sie die Datei löschen.
Menüfunktionen 2. Schalten Sie den Fernseher auf "Externen Eingang" um. Die Anzeige schaltet um auf TV Out – Modus und Sie können die Anzeige des Telefons auf dem Bildschirm sehen. 3. Wählen Sie in dem Ordner Eigene Fotos ein Foto aus. • In Abhängigkeit von dem verwendeten Videosystem kann das Bild wackeln oder vielleicht auch nicht so optimal sein. • In Abhängigkeit von der Videoqualität können Videodateien eventuell nicht angezeigt werden. Videos (Menü 6.
• • • • • • • • Für Bluetooth-Geräte sichtbar: Mit dieser Funktion können Sie die Datei oder alle Dateien gemeinsamen mit anderen Bluetooth-Geräten nutzen. Schutz: Schützt die Datei, so dass sie nicht gelöscht werden kann. Eigenschaften: Mit dieser Option können Sie die Dateieigenschaften anzeigen. Schlüsselverwaltung: Mit dieser Option können Sie die erworbenen Lizenzschlüssel verwalten.
Menüfunktionen Wenn Sie eine Datei aus diesem Menü abspielen, ohne sie vorher in die Wiedergabeliste in dem MP3-Player eingetragen zu haben, dann wird das Abspielen im Hintergrund nicht unterstützt. Töne (Menü 6.4) Dieses Menü zeigt Sprachmemos an, die Sie aufgezeichnet haben und Tondateien, die Sie heruntergeladen oder in Nachrichten empfangen oder von einem Computer importiert haben. Tondatei abspielen • • • • 1. Wählen Sie einen Tonordner. 2. Wählen Sie eine Tondatei aus.
• • Verwenden Sie die folgenden Tasten, um sich das Dokument anzusehen. Taste Auf/Ab/ Die Seite herumschieben. Links/Rechts Passt das Dokument der Seitengröße an. Andere Dateien (Menü 6.5) 1/ 2 3/ Einzoomen. Zur ersten Seite zurückzukehren. Auszoomen. Datei anzeigen 4 Zur vorherigen Seite zurückzukehren. Wählen Sie eine Datei aus. Picsel-Dateimanager läuft und öffnet das Dokument. 5 Dreht das Dokument. 6 Weiter zur nächsten Seite. 8 Weiter zur letzten Seite.
Menüfunktionen Dokumentoptionen verwenden 84 Wenn Sie beim Ansehen eines Dokumentes drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Vollbildmodus/Normale Ansicht: Mit dieser Option ändern Sie die Ansicht. • Zoom: Mit dieser Option zoomen Sie ein- oder aus. • Anpassen an: Mit dieser Option passen Sie das Dokument an die Blattgröße, die Bildbreite oder die Bildhöhe an. • Gehe zu: Mit dieser Option gehen Sie zu einer anderen Seite des Dokuments.
Dieses Menü wird nur gezeigt, wenn eine Speicherkarte in dem Telefon steckt. Speicherstatus (Menü 6.7) Das Menü Kalender gestattet Ihnen, den Überblick über Ihre Termine zu behalten. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Kalender. Kalenderdaten nachschlagen Wenn Sie das Menü Kalender auswählen, wird der Kalender in der Monatsansicht angezeigt und das aktuelle Datum blau markiert.
Menüfunktionen Kalenderoptionen verwenden Eintrag erstellen Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Anzeigemodus: Mit dieser Option ändern Sie den Ansichtsmodus des Kalenders. S. 89 • Erstellen: Mit dieser Option fügen Sie einen neuen Nächster Abschnitt Termin hinzu. • Gehe zu: Geben Sie das Datum ein, auf das Sie zugreifen möchten. • Sortieren nach: Mit dieser Option können Sie Einträge nach der Art des Ereignisses sortieren.
• 1. Wählen Sie ein Datum auf dem Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen Jahrestag. Kalender (Menü 7) Neuen Jahrestag eingeben 3. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen: • Anlass: Geben Sie Informationen zum Jahrestag ein. • Datum: Geben Sie das Datum ein. • Alarm: Stellen Sie einen Alarm für den Jahrestag ein. • Vorher: Legen Sie fest, wie lange vorher Sie an den Jahrestag erinnert werden möchten. • Alarmzeit: Geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein.
Menüfunktionen 88 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen Memo. 3. Geben Sie ein Memo ein und drücken Sie . Eintrag anzeigen Aufgabe eingeben • Termin • Jahrestag 1. Wählen Sie ein Datum auf dem Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen Aufgabe. 3. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen: • Aufgabe: Geben Sie Informationen zur Aufgabe ein. • Startdatum: Geben Sie das Startdatum ein. • Fälligkeitsdatum: Geben Sie das Enddatum ein.
• • • Sie können für den Kalender auch die Tagesansicht und die Monatsansicht wählen. Drücken Sie und wählen Sie mit Anzeigemodus einen Anzeigemodus. Wochenansicht Sie können Einträge für die ausgewählte Woche anzeigen. Eine Zelle auf dem Zeitplan weist auf einen Eintrag hin. Wählen Sie eine Zelle am gewünschten Tag aus.
Menüfunktionen Kamera (Menü 8) Mit dem integrierten Kameramodul können Sie Fotos machen und Videos aufzeichnen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Kamera, oder halten Sie in Stand-by-Betrieb [ ] gedrückt. • Fotografieren Sie keine Personen ohne deren Erlaubnis. • Machen Sie keine Fotos an Orten, an denen das Fotografieren nicht erlaubt ist. • Machen Sie keine Fotos an Orten, an denen Sie die Privatsphäre von Personen verletzen könnten.
Wenn Sie im Bildaufnahmemodus < > drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Video aufzeichnen: Zum Umschalten in den Video-Aufnahmemodus. • Aufnahmemodus: Mit dieser Option können Sie Fotos in den folgenden Modi aufnehmen: Einzelaufnahme: Sie nehmen Fotos im normalen Modus auf. Sie können wählen, ob ein Foto automatisch gespeichert wird oder nicht. Serienbild: Sie nehmen eine Fotoserie auf. Wählen Sie die Anzahl der Fotos und den Zeitabstand für die Aufnahme der Fotos.
Menüfunktionen • Weißabgleich: Zur Farbeinstellung des Bildes. Sie können Ihr Foto wärmer oder kühler erscheinen lassen. ISO: Mit dieser Option ändern Sie die ISOEinstellung, die die Empfindlichkeit der Kamera regelt. Für Situationen mit wenig Licht wählen Sie eine höhere ISO-Nummer. Je höher die ISONummer ist, um so schneller arbeitet der Kameraverschluß und um so lichtempfindlicher ist die Kamera. Bei höheren ISO-Einstellungen kann es Störungen auf dem Bild geben.
Taste 0 Sage einen besonderen Bildeffekt anzuwenden Graustufe, Negativ, Sepia, Antik, Mondlicht, Nebel oder Effekt keine Zuordnung. das Fotolicht zu verwenden Fotolicht Nur Aufnehmen, Fotolicht Dauerhaft oder Fotolicht Aus. den Selbstauslöser einzustellen Timer Drei Sekunden, Timer Fünf Sekunden, Timer Zehn Sekunden oder Timer Aus. die Bildgröße zu ändern Vergrößern oder Verkleinern. die Bildqualität zu ändern Qualität Normal, Qualität Gering, Qualität Fein oder Qualität Sehr Fein.
Menüfunktionen Zum Beispiel: • Zum Einzoomen sagen Sie "Einzoomen". • Zum Vergrößern des Bildes sagen Sie "Vergrößern". • Zum Ausschalten des Fotolichtes sagen Sie "Fotolicht Aus". Fotooptionen verwenden Nachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von folgende Optionen zur Verfügung: • Anzeigen: Zeigt eine Aufnahme innerhalb der Serienbilder an. • Sucher: Rückkehr in den Bildaufnahmemodus, um ein weiteres Bild aufzunehmen.
2. Zum… drücken Sie... Ein- und Auszoomen des Motivs [ ], bis angezeigt wird und dann [ ]. Anpassen der Helligkeit [ ], bis angezeigt wird und dann [ ]. 3. Drücken Sie [ ], um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird automatisch gespeichert. Video aufzeichnen Sie können ein Video aufzeichnen, wie auf dem Kamerabildschirm angezeigt, und es speichern. 1. Drücken Sie im Bildaufnahmemodus [1]. 2. Stellen Sie es wie gewünscht ein. • Drücken Sie < >, um auf die Kameraoptionen zurückzugreifen.
Menüfunktionen Kameraoptionen im Videoaufzeichnungsmodus verwenden Wenn Sie im Videoaufzeichnungsmodus < > drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Foto aufnehmen: Zum Umschalten in den Bildaufnahmemodus. • Effekte: Sie können den Farbton ändern oder einen besonderen Bildeffekt anwenden. • Fotolicht: Mit dieser Option stellen Sie die Verwendung des Fotolichts ein.
Tasten im Videoaufzeichnungsmodus verwenden Im Videoaufzeichnungsmodus können Sie die Camcordereinstellungen über die Telefontasten ändern. Funktion Links/Rechts Zum Anpassen der Helligkeit. Auf/Ab Zum Ein- und Auszoomen des Motivs. Zum vertikalen Drehen des Bildes. Funktion 4 Zum Ändern des Videoaufzeichnungsmodus. 5 Zum Ändern des Farbtons oder Anwenden eines besonderen Bildeffekts. 7 Zum Ein- oder Ausschalten des Tons. 8 Zum Einstellen und Aktivieren des Selbstauslösers.
Menüfunktionen Videooptionen verwenden Nachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von folgende Optionen zur Verfügung: • Sucher: Mit dieser Option kehren Sie in den Videoaufzeichnungsmodus zurück. • Senden per: Mit dieser Option können Sie die Datei per MMS, E-Mail oder Bluetooth senden.
Einstellungen (Menü 9) Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen. Uhrzeit & Datum (Menü 9.1) Telefoneinstellungen (Menü 9.2) Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie individuell einstellen. Bestimmte Menüs sind je nach Netzbetreiber eventuell nicht verfügbar. Sprache (Menü 9.2.1) Einstellungen (Menü 9) Über dieses Menü können Sie die Uhrzeit und das Datum Ihres Telefons einstellen.
Menüfunktionen Einer Menüoption eine Schnellzugriffstaste zuweisen 1. Wählen Sie die Taste aus, der Sie eine Schnellzugriffsfunktion zuweisen möchten. 2. Wählen Sie eine Menüoption aus, die Sie der Taste zuweisen möchten. Schnellzugriffsoptionen verwenden Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Ändern: Mit dieser Option können Sie eine (andere) Schnellzugriffsfunktion zuweisen. • Löschen: Deaktiviert die Schnellzugriffsfunktion der ausgewählten Taste.
Sie können ein Farbschema für die Menüsteuerung auswählen. Menüanzeige (Menü 9.3.2) Einstellungen für TV-Ausgang (Menü 9.3.7) Sie können die Menüanzeige im Hauptdisplay einstellen. Displayhelligkeit (Menü 9.3.4) Sie können die Helligkeit des Displays an unterschiedliche Lichtbedingungen anpassen. Einstellung der Wählanzeige (Menü 9.3.5) Über dieses Menü können Sie eine Schriftfarbe für die eingegebenen Zahlen einer zu wählenden Telefonnummer einstellen. Anrufer-Info anzeigen (Menü 9.3.
Menüfunktionen Toneinstellungen (Menü 9.4) Nachrichtenton (Menü 9.4.3) Über dieses Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen vornehmen. Über dieses Menü können Sie die Toneinstellungen für eingehende SMS, MMS, E-Mails und Infomeldungen einzeln einstellen. • Ton: Hier können Sie einen von mehreren Nachrichtentönen auswählen. • Alarmtyp: Geben Sie an, wie Sie über eine eingehende Nachricht informiert werden möchten.
Sie können festlegen, wie lange die Displaybeleuchtung eingeschaltet bleiben oder wie lange das Display abgeblendet werden soll. • Hauptdisplay normal: Legen Sie fest, wie lange die Displaybeleuchtung eingeschaltet bleiben soll. • Hauptdisplay-Dimmer: Legen Sie fest, wie lange das Display nach dem Abschalten der Displaybeleuchtung abgeblendet werden soll. Nach einer festgelegten Zeitspanne schaltet sich das Display aus.
Menüfunktionen • Benutzerdefinierte Zeit: Hier können Sie die Zeit einstellen, in der die Tastaturbeleuchtung benutzt wird. Netzdienste (Menü 9.6) • 2. 3. Über dieses Menü können Sie auf die verschiedenen Netzdienste zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu buchen. 4. 5. Anrufumleitung (Menü 9.6.1) 6. Über diesen Netzdienst können Sie Ihre eingehenden Anrufe an eine andere Rufnummer umleiten. 1.
• 4. Geben Sie das Passwort für die Anrufspere ein, das Sie von ihrem Netzbetreiber erhalten haben und drücken Sie . Anklopfen (Menü 9.6.3) Netzauswahl (Menü 9.6.4) Mit dem Netzwahldienst können Sie festlegen, ob das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatbereichs) verwenden, automatisch oder manuell ausgewählt werden soll. Sie können ein fremdes Netz nur dann auswählen, wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht.
Menüfunktionen Übertragung der eigenen Rufnummer Geschlossene Benutzergruppe (Menü 9.6.7) (Menü 9.6.5) Über dieses Menü können Sie eingehende und ausgehende Anrufe auf eine bestimmte Benutzergruppe beschränken. Einzelheiten zur Erstellung einer geschlossenen Benutzergruppe (CUG) erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. • Indexliste: CUG-Index-Nummern hinzufügen, löschen oder aktivieren. • Externer Zugriff: Ermöglicht Anrufe bei Rufnummern außerhalb der geschlossenen Benutzergruppe.
Das Menü Bluetooth bietet die folgenden Optionen: • Aktivierung: Mit dieser Option können Sie die Bluetooth-Funktion aktivieren oder deaktivieren. • Meine Geräte: Mit dieser Option können Sie nach kompatiblen Bluetooth-Geräten suchen. • Sichtbarkeit: Mein Telefon: Mit dieser Option können Sie anderen Bluetooth-Geräten gestatten, Ihr Telefon zu suchen. • Name: Mein Telefon: Mit dieser Option können Sie Ihrem Telefon einen Bluetooth-Gerätenamen zuweisen, der auf anderen Geräten angezeigt wird.
Menüfunktionen 2. Wählen Sie Neues Gerät suchen. Nach der Suche wird eine Liste der Geräte angezeigt, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können.
• Daten über Bluetooth senden Um Daten über Bluetooth empfangen zu können, muss die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiv sein und seine Sichtbarkeit muss freigegeben sein. 1. Wenn ein nicht autorisiertes Bluetooth-Gerät Daten an Ihr Telefon sendet, drücken Sie , um dem Gerät den Zugriff auf Ihr Telefon zu gestatten. 2. Um Daten zu empfangen, drücken Sie . Sicherheit (Menü 9.
Menüfunktionen PIN prüfen (Menü 9.8.1) Passwort ändern (Menü 9.8.4) Die vier- bis achtstellige PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) schützt die SIM-Karte vor unbefugter Verwendung. Wenn diese Funktion aktiviert wird, müssen Sie nach jedem Einschalten des Telefons Ihre PIN eingeben. In diesem Menü können Sie Ihr Telefonpasswort ändern. PIN ändern (Menü 9.8.2) In diesem Menü können Sie Ihre PIN ändern. Die Option "PIN prüfen" muss aktiviert sein, damit Sie den PIN ändern können.
PIN2 ändern (Menü 9.8.8) Verbindungseinstellungen (Menü 9.9) Ihr Telefon ist standardmäßig auf eine Verbindung mit dem Netz eingestellt. Wenn Sie die Einstellungen ohne vorherige Absprache mit dem Netzbetreiber ändern, können Sie die Funktionsweise des WebBrowsers, der MMS- und E-Mail-Funktionen beeinträchtigen. Profil erstellen 1. Drücken Sie . Wenn bereits ein Profil gespeichert ist, drücken Sie und wählen Sie Neue Verbindung hinzufügen.
Menüfunktionen • Weitere Einstellungen: Ändern Sie die erweiterten Optionen. Die verfügbaren Optionen können je nach gewählter Übertragungsart variieren. Wenn als Träger GPRS gewählt wurde: APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein. Login-Name: Geben Sie den Anmeldenamen ein. Passwort: Geben Sie das Anmeldepasswort ein. Wenn als Träger GSM gewählt wurde: Einwahlnummer: Geben Sie die Rufnummer des PPP-Servers ein. Login-Name: Geben Sie den Anmeldenamen ein. Passwort: Geben Sie das Anmeldepasswort ein.
Probleme lösen Fehlerbeschreibung und Lösungsvorschläge Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. Dadurch können Sie die unnötige Inanspruchnahme eines Kundendiensttechnikers vermeiden. Wenn Sie Ihr Telefon einschalten, erscheint eine der folgenden Meldungen bzw. eins der folgenden Probleme tritt auf: "SIM-Karte einsetzen" • Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde.
Probleme lösen • Vergewissern Sie sich, dass Sie keine Anrufsperre für ausgehende Anrufe eingestellt haben. Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon eingeschaltet ist ([ ] länger als eine Sekunde gedrückt). • Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im richtigen Mobilfunknetz befinden. • Vergewissern Sie sich, dass Sie keine Anrufsperre für eingehende Anrufe eingestellt haben.
• • Einzelheiten Ihrer Garantie Eine genaue Problembeschreibung Wenden Sie sich dann an Ihren Fachhändler oder an den Samsung-Kundendienst. Sicherheitshinweise Informationen zur SAR-Zertifizierung Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch HFEnergie nicht überschritten werden.
Sicherheitshinweise SAR-Tests werden unter Verwendung der StandardBetriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
• • • Sicherheit im Straßenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. Aber die Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind auch mit einer großen Verantwortung verbunden, der sich jeder Anwender bewusst sein muss. Wenn Sie ein Fahrzeug lenken, ist das Fahren Ihre wichtigste Verantwortung. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon hinter dem Steuer benutzen, beachten Sie die Bestimmungen des Landes, in dem Sie sich befinden.
Sicherheitshinweise Elektronische Geräte Andere medizinische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt. Einige elektronische Geräte sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt. Wenden Sie sich an den Hersteller, um Alternativen herauszufinden.
Notrufe Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. In solchen Bereichen können Funken zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. Schalten Sie das Telefon an einer Zapfsäule (Tankstelle) aus.
Sicherheitshinweise Weitere wichtige Sicherheitshinweise Pflege und Wartung • Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptionsund Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen, die Garantieauflagen zu erfüllen und viele Jahre lang Freude an diesem Produkt zu haben. • • • • • 120 Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden.
• • • • • • • • Wenn das Telefon über einen Blitz oder eine Leuchte verfügt, darf dieser/diese nicht zu nahe an den Augen von Menschen oder Tieren eingesetzt werden. Es könnte ansonsten zu Schäden an den Augen kommen. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen des Zubehörs können das Telefon beschädigen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen für Hochfrequenzgeräte führen.
Index A ABC-Modus, Texteingabe • 27 Akku Hinweise • 116 laden • 7 schwacher Ladung • 8 Aktivklappe • 100 Alarm • 51 Anklopfen • 105 Anrufe abweisen • 31 anklopfen • 105 beantworten • 31 halten • 32 sperren • 104 übertragen • 34 umleiten • 104 wiederholen • 30 Anrufergruppen • 39 Anruflisten empfangene Anrufe • 36 gewählte Rufnummern • 36 in Abwesenheit • 35 122 A (Fortsetzung) Ansehen auf dem Fernsehbildschirm Bilder • 79 Antwort mit jeder Taste • 100 Anzeige schwacher Akkuladung • 8 Aufzeichnen Sprachm
G (Fortsetzung) Gesundheit und Sicherheit • 115 Gewählte Rufnummern • 36 Halten, Anruf • 32 Hintergrundbeleuchtung, einstellen Tastatur • 103 Hintergrundbild • 101 I Infomeldungen • 66, 76 Internationale Anrufe • 30 Internet • 56 J Java-Anwendungen • 49 K Kalender • 85 Kamera Fotos • 90 Videos • 95 Klappenton • 102 Klingelton eingehende Anrufe • 102 Nachrichten • 102 Konferenzschaltung • 34 Konfigurationsmeldungen • 64 Kurzwahl • 40 L Letzte Nummer, wiederholen • 30 Löschen Anruflisten • 35 E-Mail
S (Fortsetzung) T T9-Modus, Texteingabe • 28 Tastentöne auswählen • 102 ein/aus • 34 Lautstärke • 102 Telefon auspacken • 6 Display • 10 ein-/ausschalten • 8 Passwort • 110 Pflege und Wartung • 120 sperren • 110 Symbole • 10 zurücksetzen • 112 Telefonbuch durchsuchen • 37 hinzufügen • 38 Kurzwahl • 40 löschen • 38, 41 Optionen • 38 verwalten • 41 Text, eingeben • 27 Textdateien • 83 Timer • 54 Ton beim Ein-/ Ausschalten • 102 Töne, heruntergeladene • 82 T (Fortsetzung) Toneinstellungen • 102 TV Ausgang
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800/GSM1900 mit Bluetooth Mobiltelefon (Produktbeschreibung) SGH-E870 (Modellbezeichnung) Hergestellt von: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (Name, Anschrift des Herstellers*) Anzuwendende Normen: Sicherheit: EN 60950-1:2001 EMV: EN 301 489-01 v.1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.
* Manche Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber oder Land ab. * Je nach Land können Telefon und Zubehör anders aussehen als in dieser Bedienungsanleitung gezeigt. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-10835A German. 05/2006. Rev 1.
