* Ορισµένα από τα περιεχόµενα του παρόντος εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το τηλέφωνό σας, ανάλογα µε το λογισµικό που έχει εγκατασταθεί ή τον παροχέα υπηρεσιών σας. ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕ ΑΘΗΝΑ: Γραφεία: Λ.Κηφιοίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό, Τηλ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040, Email: mail@euroelectronics.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Γραφεία: 12° χλµ. Θεσσαλονίκης-Αεροδροµίου, 570 01 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310-473755, Fax: 2310-489195 Web address: www.euroelectronics.
Περιεχόµενα Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας.......................... 7 Αποσυσκευασία........................................................... 9 Το τηλέφωνό σας ......................................................... 10 ∆ιάταξη τηλεφώνου ............................................................... Οθόνη.................................................................................... Οπίσθιος φωτισµός ............................................................... Οθόνη ασφαλείας..................
Περιεχόµενα Περιεχόµενα Μενού Ευρετήριο.......................................................... 56 Μηνύµατα.................................................................... 87 Αναζήτηση............................................................................. Καταχώρηση ......................................................................... Γρήγορες κλήσεις ................................................................. Αντιγραφή όλων στο τηλέφωνο.............................................
Περιεχόµενα Ρυθµίσεις τηλεφώνου ................................................ 152 Οθόνη.................................................................................. Μήνυµα υποδοχής .............................................................. Γλώσσα ............................................................................... Ασφάλεια............................................................................. Επανάκληση........................................................................
Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας ∆ιαβάστε τις οδηγίες αυτές προτού χρησιµοποιήσετε το ασύρµατο τηλέφωνό σας. Η µη συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να είναι επικίνδυνη ή παράνοµη. Οδική ασφάλεια ανά πάσα στιγµή Μην χρησιµοποιείτε κινητό τηλέφωνο ενώ οδηγείτε. Να παρκάρετε πρώτα το όχηµά σας. Απενεργοποίηση κατά τον ανεφοδιασµό καυσίµων Μην χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο σε σηµείο ανεφοδιασµού καυσίµων (πρατήριο βενζίνης) ή κοντά σε καύσιµα ή χηµικές ουσίες.
Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας Αποσυσκευασία Λογική χρήση Χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο µόνο στην κανονική θέση (κοντά στο αυτί). Αποφεύγετε τις περιττές επαφές µε την κεραία όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο, και ιδιαίτερα όταν είναι σε λειτουργία. Η συσκευασία του προϊόντος περιλαµβάνει τα ακόλουθα: Επείγουσα κλήση Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο και σε λειτουργία. Πληκτρολογήστε τον αριθµό επείγουσας κλήσης για την τοποθεσία όπου βρίσκεστε και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο .
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας h Πλήκτρο(α) Περιγραφή ∆ιάταξη τηλεφώνου Το παρακάτω σχέδιο δείχνει τα κύρια µέρη του τηλεφώνου σας: (Αντίστροφη όψη) Καθρέφτης Κάµερα Φλας Ακουστικό Πλήκτρα πλοήγησης (Πάνω/Κάτω/ Αριστερά/∆εξιά) Προγραµµατιζόµενο πλήκτρο (αριστερό) Πλήκτρα έντασης Πλήκτρο προγράµµατος πλοήγησης WAP Πλήκτρο κλήσης/ επιβεβαίωσης µενού Πλήκτρο ακύρωσης/ επιστροφής/ διόρθωσης Πλήκτρα ειδικών λειτουργιών 10 Οθόνη Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/ εξόδου από µενού Προγραµµατιζόµενο
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Πλήκτρο(α) Περιγραφή (συνέχεια) Πλήκτρο(α) Περιγραφή (συνέχεια) (στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου) Όταν το κρατάτε πατηµένο, ενεργοποιεί τη λειτουργία καταγραφής της κάµερας. Σε λειτουργία καταγραφής, παίζει το ρόλο του διαφράγµατος της κάµερας. Τερµατίζει µια κλήση. Όταν το κρατάτε πατηµένο, ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το τηλέφωνο. Στη λειτουργία "Μενού", ακυρώνει την καταχώρησή σας και επιστρέφει στην κατάσταση αναµονής.
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Εικονίδια Εικονίδιο Περιγραφή Εµφανίζει την ισχύ του σήµατος λήψης. Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός των ράβδων, τόσο ισχυρότερο είναι το σήµα. Εµφανίζεται όταν µια κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη. Εµφανίζεται όταν βρίσκεστε εκτός περιοχής εµβέλειας. Όταν εµφανίζεται, δεν είστε σε θέση να πραγµατοποιείτε ή να λαµβάνετε κλήσεις. Εικονίδιο Περιγραφή (συνέχεια) Εµφανίζεται όταν είστε συνδεδεµένοι στο δίκτυο GPRS.
Το τηλέφωνό σας Το τηλέφωνό σας Οπίσθιος φωτισµός Ενσωµατωµένη κεραία Η οθόνη και το πληκτρολόγιο φωτίζονται από έναν οπίσθιο φωτισµό. Όταν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο, ενεργοποιείται ο οπίσθιος φωτισµός. Απενεργοποιείται εάν δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο σε δεδοµένη χρονική περίοδο, ανάλογα µε την επιλογή µενού Φωτισµός. Για περαιτέρω λεπτοµέρειες, δείτε σελίδα 153. Το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωµατωµένη κεραία.
Πρώτα βήµατα Πρώτα βήµατα Εισαγωγή/αφαίρεση της κάρτας SIM Αφαίρεση της κάρτας SIM Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, τραβήξτε την κάρτα ώστε να βγει από την υποδοχή, όπως φαίνεται στην εικόνα. Όταν γίνεστε συνδροµητής σε ένα κυψελοειδές δίκτυο, σας παραδίδεται µια κάρτα SIM που περιέχει τις λεπτοµέρειες της συνδροµής σας, όπως τον κωδικό PIN, τις διαθέσιµες προαιρετικές υπηρεσίες κ.ο.κ. • Φυλάσσετε όλες τις µικρές κάρτες SIM µακριά από παιδιά µικρής ηλικίας.
Πρώτα βήµατα 2. Πιέστε την µπαταρία προς το πίσω µέρος του τηλεφώνου µέχρι να τοποθετηθεί στη θέση της (ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος "κλικ"). Πρώτα βήµατα Φόρτιση της µπαταρίας µε το φορτιστή ταξιδιού Σηµείωση: Το τηλέφωνο µπορεί να χρησιµοποιηθεί ενώ φορτίζεται η µπαταρία, αλλά έτσι επιβραδύνεται η φόρτιση της µπαταρίας. 1. Συνδέστε το βύσµα του φορτιστή ταξιδιού στην υποδοχή, στο κάτω µέρος του τηλεφώνου. Βεβαιωθείτε ότι το βέλος του βύσµατος είναι στραµµένο προς το µπροστινό µέρος του τηλεφώνου.
Πρώτα βήµατα Πρώτα βήµατα Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου 3. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και από το τηλέφωνο πιέζοντας τις γκρι γλωττίδες και στις δύο πλευρές του βύσµατος, και τραβώντας το βύσµα προς τα έξω. Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο: 1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο. µέχρι να 2. Εάν το τηλέφωνο ζητήσει τον κωδικό PIN, πληκτρολογήστε το PIN και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OΚ.
Πρώτα βήµατα Πρώτα βήµατα Ενεργοποίηση λειτουργιών και επιλογών Το τηλέφωνό σας προσφέρει ένα σύνολο λειτουργιών που σας επιτρέπουν να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του τηλεφώνου σας. Αυτές οι λειτουργίες βρίσκονται σε µενού και υποµενού, η πρόσβαση στα οποία γίνεται µέσω των δύο προγραµµατιζόµενων πλήκτρων µε την ένδειξη και . Κάθε µενού και υποµενού σας επιτρέπει να προβάλετε και να αλλάξετε τις ρυθµίσεις µιας συγκεκριµένης λειτουργίας.
Πρώτα βήµατα Λειτουργίες κλήσεων Κλείδωµα ή ξεκλείδωµα του πληκτρολογίου Μπορείτε να κλειδώσετε τα προγραµµατιζόµενα πλήκτρα, τα πλήκτρα πλοήγησης, το πλήκτρο προγράµµατος πλοήγησης WAP, τα πλήκτρα έντασης και το πλήκτρο της κάµερας ώστε να αποφευχθεί το πάτηµα πλήκτρων κατά λάθος. Για να κλειδώσετε τα πλήκτρα, πραγµατοποιήστε κύλιση του φακέλου προς τα κάτω.
Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργίες κλήσεων Πραγµατοποίηση διεθνούς κλήσης 1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο 0 για το διεθνές πρόθεµα. Εµφανίζεται ο χαρακτήρας +. 2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό της χώρας, τον κωδικό περιοχής και τον αριθµό τηλεφώνου και πατήστε το πλήκτρο . Πραγµατοποίηση κλήσης από το ευρετήριο Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα ονόµατα και τους αριθµούς τηλεφώνου που καλείτε συχνά στη µνήµη της κάρτας SIM και του τηλεφώνου, οι οποίες από κοινού ονοµάζονται "Ευρετήριο".
Λειτουργίες κλήσεων Γρήγορη κλήση από το Ευρετήριο Όταν έχετε αποθηκεύσει αριθµούς στο Ευρετήριο, µπορείτε να καλέσετε έναν αριθµό απλά πατώντας ένα ή δύο πλήκτρα. Για περισσότερες λεπτοµέρειες, δείτε σελίδα 60. Tερµατισµός κλήσης Όταν επιθυµείτε να τερµατίσετε την κλήση σας, πατήστε σύντοµα το πλήκτρο ή πραγµατοποιήστε κύλιση του φακέλου προς τα κάτω. Απάντηση σε κλήση Όταν κάποιος σας καλεί, το τηλέφωνο κουδουνίζει και εµφανίζεται η κινούµενη εικόνα εισερχόµενης κλήσης.
Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργίες κλήσεων Απενεργοποίηση του µικροφώνου (Σίγαση) Μπορείτε προσωρινά να απενεργοποιήσετε το µικρόφωνο του τηλεφώνου σας έτσι ώστε να µην σας ακούει ο συνοµιλητής σας. 3. Επιλέξτε Αναζήτηση και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Παράδειγµα: Ενδεχοµένως να θέλετε να πείτε κάτι σε κάποιο άλλο άτοµο στο δωµάτιο, αλλά δεν θέλετε να σας ακούσει ο καλών. 4. Εισαγάγετε τα πρώτα γράµµατα του ονόµατος που θέλετε να βρείτε. 1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ..
Λειτουργίες κλήσεων Για να στείλετε τους τόνους DTMF: 1. Όταν έχετε συνδεθεί στο σύστηµα τηλε-υπηρεσιών, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ.. 2. Πατήστε το πλήκτρο Πάνω ή Κάτω για να επισηµάνετε την επιλογή Αποστολή DTMF. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 3. Εισαγάγετε τον αριθµό που θέλετε να αποστείλετε και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. Αποστέλλονται οι τόνοι του εµφανιζόµενου αριθµού.
Λειτουργίες κλήσεων 2. Πατήστε το πλήκτρο για να πραγµατοποιήσετε τη δεύτερη κλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόµατα σε αναµονή. Ή εναλλακτικά: 1. Θέστε την τρέχουσα κλήση σε αναµονή πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Aναµονή. 2. Πραγµατοποιήστε τη δεύτερη κλήση κανονικά. Για εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσεων, πατήστε απλά το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Εναλλ.. Η τρέχουσα κλήση τίθεται σε αναµονή και ενεργοποιείται ξανά η κλήση σε αναµονή, έτσι ώστε να συνεχίσετε τη συνοµιλία µε τον άλλο συνοµιλητή.
Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργίες κλήσεων 4. Για να προσθέσετε ένα νέο άτοµο στην τηλεφωνική συνδιάσκεψη, καλέστε το άτοµο αυτό κανονικά. Στη συνέχεια, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ. και ορίστε την επιλογή Συµµετοχή σε συνδιάσκεψη. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Ιδιωτική συνοµιλία µε ένα συµµετέχοντα Μπορείτε να προσθέσετε εισερχόµενους καλούντες απαντώντας στην κλήση και ορίζοντας την επιλογή Συµµετοχή σε συνδιάσκεψη. Επαναλάβετε τη διαδικασία όσες φορές χρειάζεται. 2.
Λειτουργίες κλήσεων Εισαγωγή κειµένου Χρήση του ακουστικού-µικροφώνου Με το ακουστικό-µικρόφωνο, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε ή να απαντήσετε σε µια κλήση χωρίς να κρατάτε το τηλέφωνο. Όταν συνδέετε το ακουστικό-µικρόφωνο στην υποδοχή στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου, το κουµπί του ακουστικού-µικροφώνου θα λειτουργεί όπως παρουσιάζεται παρακάτω: Για να... Πατήστε... πληκτρολογήσετε εκ νέου τον αριθµό της τελευταίας κλήσης το κουµπί δύο φορές σε κατάσταση αναµονής.
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειµένου Όταν βρίσκεστε σε ένα πεδίο που επιτρέπει την εισαγωγή χαρακτήρων, θα εµφανιστεί ο δείκτης λειτουργίας εισαγωγής κειµένου στο κάτω µέρος της οθόνης. Παράδειγµα: Εισαγωγή ονόµατος στο Ευρετήριο Γρήγορη αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειµένου Για εναλλαγή µεταξύ... Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το... της λειτουργίας αριθµών και της πλήκτρο προηγούµενης λειτουργίας .
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Εάν εµφανιστεί η ένδειξη Πληκτρ. πάνω από το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ενώ εισάγετε κείµενο, η λέξη δεν υπάρχει στο λεξικό T9. Για να πληκτρολογήσετε λέξεις που δεν εντάσσονται στη λειτουργία T9, αλλάξτε τη λειτουργία εισαγωγής κειµένου στη λειτουργία ABC, ή προχωρήστε ως εξής: 1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Πληκτρ. ή πατήστε το δεξί προγραµµατιζόµενο πλήκτρο και ορίστε την επιλογή Προσθήκη λέξης. 2.
Εισαγωγή κειµένου Εισαγωγή κειµένου Σηµείωση: Ο δροµέας µετακινείται προς τα δεξιά όταν πατάτε άλλο πλήκτρο. Για να πληκτρολογήσετε δύο φορές το ίδιο γράµµα ή άλλο γράµµα στο ίδιο πλήκτρο, απλώς πατήστε το πλήκτρο ∆εξιά ή περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα να µετακινηθεί ο δροµέας αυτόµατα προς τα δεξιά και στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το επόµενο γράµµα. Ανατρέξτε στον πίνακα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους διαθέσιµους χαρακτήρες.
Εισαγωγή κειµένου Χρήση των µενού Χρήση της λειτουργίας συµβόλων Το τηλέφωνο παρέχει µια σειρά από λειτουργίες που σας επιτρέπουν να το προσαρµόσετε στις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες αυτές βρίσκονται σε µενού και υποµενού. Η λειτουργία συµβόλων σάς επιτρέπει να εισαγάγετε σύµβολα στο κείµενό σας. Πρόσβαση σε λειτουργία µενού Για να... Πατήστε το...
Χρήση των µενού Παράδειγµα: Πρόσβαση στο µενού Τηλεφωνητής. 1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Μενού. 2. Πατήστε το πλήκτρο 5 για το µενού Μηνύµατα. 3. Πατήστε το πλήκτρο 5 για το µενού Τηλεφωνητής. Λίστα λειτουργιών µενού ∆ιάφορα µενού σας επιτρέπουν να ελέγξετε ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του τηλεφώνου σας. Η παρακάτω λίστα παρουσιάζει τη δοµή των µενού. Οι αριθµοί που εκχωρούνται σε κάθε επιλογή µενού ενδέχεται να µην ταιριάζουν µε τον αριθµό µενού στο τηλέφωνο.
Χρήση των µενού Χρήση των µενού 4. Ρυθµίσεις ήχου (δείτε σελίδα 82) 1. Εισερχόµενων 1. Προεπιλογές 2. Προσωπικοί ήχοι 3. Ένταση 4. Τύπος ειδοποίησης 2. Μηνυµάτων 1. SMS 2. MMS 3. On/Off 4. Σύνδεσης 5. Πλήκτρων 6. Υπενθύµιση λεπτού 7. Αθόρυβη λειτουργία 8. Ήχος κύλισης 9. Ειδοποίηση κατά την κλήση 5. Μηνύµατα (δείτε σελίδα 87) 1. SMS 1. 2. 3. 4. ∆ηµιουργία Εισερχόµενα Εξερχόµενα ∆ιαγραφή όλων 2. MMS 1. ∆ηµιουργία 2. Εισερχόµενα 3. Εξερχόµενα 4. Πρόχειρο 5. Ο φάκελός µου 6. ∆ιαγραφή όλων 3.
Χρήση των µενού 7. Ατζέντα (δείτε σελίδα 129) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Νέα υπενθύµιση Ηµερολόγιο Λίστα εργασιών Ρολόι 1. Ρύθµιση ώρας 2. Pύθµιση ηµεροµηνίας 3. Ρύθµιση παγκόσµιας ώρας 4. Μορφή Ξυπνητήρι Υπολογιστής Μετατροπέας 1. Νόµισµα 2. Μήκος 3. Βάρος 4. Όγκος 5. Εµβαδόν 6. Θερµοκρασία Timer Χρονόµετρο 8. Camera (δείτε σελίδα 143) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Λήψη photo Οι φωτογραφίες µου Άλµπουµ ∆ιαγραφή όλων Ρυθµίσεις Μνήµη Χρήση των µενού 9. Ρυθµίσεις τηλεφώνου (δείτε σελίδα 152) 1. Οθόνη 1. Φόντο 2.
Μενού Ευρετήριο Μενού Ευρετήριο Το Ευρετήριο προσφέρει τις ακόλουθες δυνατότητες: • Ευρετήριο: σας επιτρέπει να βρίσκετε, να δηµιουργείτε ή να ρυθµίζετε τη δυνατότητα γρήγορης κλήσης και να διαχειρίζεστε τις καταχωρήσεις του Ευρετηρίου. • ∆ιαχείριση: σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε ή να αφαιρέσετε τον δικό σας αριθµό, να ρυθµίσετε τις οµάδες καλούντων και να ελέγχετε την κατάσταση µνήµης. • Υπηρεσίες: σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε τον κατάλογο υπηρεσιών ανάλογα µε την κάρτα SIM που έχετε.
Μενού Ευρετήριο Αλλαγή των καταχωρήσεων της µνήµης SIM Για να µεταβάλετε τις πληροφορίες µιας καταχώρησης στη µνήµη SIM, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ.. ∆ιατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Επεξεργασία αριθµού Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να µεταβάλετε τον αριθµό. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα νέο αριθµό εάν δεν έχει αποθηκευτεί κανένας αριθµός για την επιλεγµένη κατηγορία. Αλλαγή ονόµατος Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε το όνοµα της καταχώρησης.
Μενού Ευρετήριο Μενού Ευρετήριο 6. Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθµιση, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OΚ. 3. Εισαγάγετε έναν αριθµό τηλεφώνου και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ΟΚ. Ή, 7. Εάν ορίσετε την επιλογή Τηλέφωνο στο βήµα 3, προχωρήστε στο βήµα 8. Εάν ορίσετε την επιλογή SIM στο βήµα 3, εισαγάγετε τον αριθµό θέσης και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ΟΚ. 8. Αν επιθυµείτε να αλλάξετε την καταχώρηση, χρησιµοποιήστε τις επιλογές. Για σχετικές πληροφορίες, δείτε σελίδα 57.
Μενού Ευρετήριο Μενού Ευρετήριο Αποστολή όλων µε υπέρυθρες Κλήση αριθµού αποθηκευµένου στην κάρτα SIM Αφού αποθηκεύσετε τηλεφωνικούς αριθµούς στην κάρτα SIM, µπορείτε εύκολα να τους καλέσετε, όταν χρειάζεται. Για να καλέσετε έναν αριθµό που είναι αποθηκευµένος στην κάρτα SIM: 1. Πληκτρολογήστε τον αριθµό της θέσης της κάρτας SIM στην οποία είναι αποθηκευµένος ο αριθµός που θέλετε να καλέσετε. 2. Πατήστε το πλήκτρο . Η οθόνη εµφανίζει το όνοµα και τον αριθµό που έχει αποθηκευτεί στη θέση εκείνη. 3.
Μενού Ευρετήριο Μενού Ευρετήριο Θύρα IrDA ∆ιαγραφή όλων Μπορείτε να διαγράψετε τις καταχωρήσεις Ευρετηρίου επιλεκτικά, ανάλογα µε τη θέση µνήµης, ή όλες µαζί ταυτόχρονα. Θύρα IrDA Λήψη ευρετηρίου από άλλη συσκευή 1. Ευθυγραµµίστε τις θύρες IrDA των δύο τηλεφώνων µεταξύ τους. 2. Μεταβείτε στο µενού Υπέρυθρες (δείτε σελίδα 160) και επιλέξτε Ενεργό για να ενεργοποιήσετε τη θύρα. 3.
Μενού Ευρετήριο Μενού Ευρετήριο Ο αριθµός µου Οµάδες Για να αποθηκεύσετε τον(ους) δικό(ούς) σας αριθµό(ούς) µε ένα όνοµα: Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις των δέκα προκαθορισµένων οµάδων καλούντων. 1. Πραγµατοποιήστε κύλιση σε µια κενή θέση πατώντας το πλήκτρο Πάνω ή Κάτω και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 2. Όταν επισηµανθεί η επιλογή Επεξεργασία αριθµού, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 3. Εισαγάγετε τον αριθµό σας και πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. 4.
Μενού Ευρετήριο Μνήµη Μπορείτε να ελέγξετε πόσα ονόµατα είναι αποθηκευµένα στην κάρτα SIM και στη µνήµη τηλεφώνου. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ή το πλήκτρο για έξοδο. Ευρετ. υπηρ. Σηµείωση: Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη ανάλογα µε την κάρτα SIM που έχετε. Η οθόνη εµφανίζει τη λίστα των αριθµών στο Ευρετήριο υπηρεσιών.
SAT (SIM Application Toolkit) Εάν χρησιµοποιείτε µια κάρτα SAT που παρέχει πρόσθετες υπηρεσίες, εµφανίζεται το µενού SAT. Για περαιτέρω λεπτοµέρειες, δείτε τις οδηγίες της κάρτας SIM. Εµφανίζεται µόνο εάν υποστηρίζεται από την κάρτα SIM.
∆ιαχείριση κλήσεων ∆ιαχείριση κλήσεων Με το µενού αυτό µπορείτε να εµφανίσετε: • τις αναπάντητες, τις εισερχόµενες ή τις εξερχόµενες κλήσεις. Πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ. µπορείτε επίσης να: • το κόστος των κλήσεών σας. • διαγράψετε την τρέχουσα καταγραφή κλήσης από τη λίστα. • τη διάρκεια των κλήσεών σας. • διαγράψετε όλες τις κλήσεις. Σηµείωση: Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στους αριθµούς στους τρεις τύπους καταγραφής κλήσεων στην κατάσταση πατώντας το πλήκτρο αναµονής.
∆ιαχείριση κλήσεων ∆ιαχείριση κλήσεων Χρόνος κλήσεων Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να εµφανίσετε τη διάρκεια των εξερχόµενων και των εισερχόµενων κλήσεων. Σηµειώσεις: • Εάν η κάρτα SIM υποστηρίζει τη λειτουργία ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής), πρέπει να επιλέξετε πρώτα την κατάλληλη γραµµή. • Η πραγµατική διάρκεια που τιµολογείται από τον παροχέα υπηρεσιών µπορεί να διαφέρει, ανάλογα µε τις λειτουργίες του δικτύου, τη στρογγυλοποίηση ποσού, κοκ.
Yπηρεσίες δικτύου Yπηρεσίες δικτύου Αυτές οι λειτουργίες µενού αποτελούν υπηρεσίες δικτύου. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών για να ελέγξετε τη διαθεσιµότητα και για να εγγραφείτε σε αυτές, εάν θέλετε. Εκτροπή Σηµείωση: Οι επιλογές εκτροπής κλήσεων ενδέχεται να είναι διαφορετικές ανάλογα µε την κάρτα SIM και όσες δεν υποστηρίζονται από την τηλεφωνική σας εταιρεία µπορεί να µην εµφανίζονται.
Yπηρεσίες δικτύου Yπηρεσίες δικτύου Απενεργοποίηση συγκεκριµένων επιλογών εκτροπής κλήσεων 1. Ορίστε την επιλογή εκτροπής κλήσεων που θα απενεργοποιήσετε. 2. Επιλέξτε τον τύπο κλήσης στον οποίο εφαρµόζεται αυτή η επιλογή. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ακύρωση. Το τηλέφωνο στέλνει τις ρυθµίσεις σας στο δίκτυο και εµφανίζει την επιβεβαίωση του δικτύου. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε όλες τις επιλογές εκτροπής κλήσεων ορίζοντας την επιλογή Ακύρωση όλων.
Yπηρεσίες δικτύου Yπηρεσίες δικτύου Αναµονή Απενεργοποίηση συγκεκριµένων επιλογών φραγής κλήσεων Αυτή η υπηρεσία δικτύου σάς ενηµερώνει όταν κάποιος προσπαθεί να σας καλέσει ενώ µιλάτε. 1. Ορίστε την επιλογή φραγής κλήσεων που θα απενεργοποιήσετε. Μπορείτε να καθορίσετε εξατοµικευµένες επιλογές αναµονής κλήσεων για τον καθένα από τους παρακάτω τύπους κλήσης: 2. Επιλέξτε τον τύπο κλήσης στον οποίο εφαρµόζεται αυτή η επιλογή. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ακύρωση. 4.
Yπηρεσίες δικτύου Yπηρεσίες δικτύου Επιλογή δικτύου Ταυτότητα καλούντος Η λειτουργία επιλογής δικτύου σάς επιτρέπει να επιλέγετε αυτόµατα ή χειροκίνητα το δίκτυο που χρησιµοποιείται κατά την περιαγωγή εκτός της χώρας σας. Μπορείτε να αποτρέψετε την εµφάνιση του αριθµού τηλεφώνου σας στο τηλέφωνο του ατόµου που καλείτε. Σηµείωση: Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό δίκτυο από το δικό σας µόνο εάν υπάρχει έγκυρη συµφωνία περιαγωγής µεταξύ αυτού του δικτύου και του δικού σας.
Ρυθµίσεις ήχου Ρυθµίσεις ήχου Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία 'Ρυθµίσεις ήχου' για να προσαρµόσετε διάφορες ρυθµίσεις, όπως: • τον ήχο κλήσης, την ένταση και τον τύπο των εισερχόµενων κλήσεων ή µηνυµάτων. • τους ήχους που ακούγονται όταν η κλήση σας έχει επιτευχθεί ή όταν πατάτε ένα πλήκτρο. • την αθόρυβη λειτουργία, η οποία ενεργοποιείται στο τηλέφωνό σας αν κρατήσετε πατηµένο το πλήκτρο στην κατάσταση αναµονής.
Ρυθµίσεις ήχου Ρυθµίσεις ήχου Πλήκτρων ∆όνηση & τόνος: το τηλέφωνο πρώτα δονείται και στη συνέχεια παράγει ήχο. Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να επιλέξετε τον ήχο που θα παράγουν τα πλήκτρα όταν τα πατάτε. Επανάληψη: σας επιτρέπει να καθορίσετε πόσο συχνά να σας ειδοποιεί το τηλέφωνο για ένα νέο µήνυµα. Μπορείτε να ορίσετε την επιλογή Μία φορά ή Περιοδικά. Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο, ορίστε την επιλογή Ανενεργό.
Ρυθµίσεις ήχου Μηνύµατα Ήχος κύλισης Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να επιλέξετε τον ήχο κύλισης που παράγει το τηλέφωνο κατά την κύλιση του φακέλου προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο, ορίστε την επιλογή Απενεργoπoίηση.
Μηνύµατα Για να διαβάσετε το νέο µήνυµα(τα) αµέσως, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Προβολή. Εµφανίζεται η λίστα µε τα µηνύµατα. Σηµείωση: Για να διαγράψετε την ειδοποίηση νέου µηνύµατος που εµφανίζεται στην οθόνη, πατήστε το πλήκτρο . Όταν επίσης έχετε αναπάντητες κλήσεις, φωνητικά µηνύµατα, SMS ή MMS, και πολλαπλά µηνύµατα εκποµπής κυψέλης, η ένδειξη του δεξιού προγραµµατιζόµενου πλήκτρου µεταβάλλεται µε την ακόλουθη σειρά: Αναπάντητη, Σύνδεση, Προβολή, CB και Ευρετήριο.
Μηνύµατα Σηµείωση: Για τη διαγραφή ή τη διαγραφή όλων των χαρακτήρων, πατήστε ή πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο C. Όταν δεν εµφανίζονται χαρακτήρες, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο C για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη. Εάν επιθυµείτε να αποστείλετε το µήνυµα σε µέχρι και 5 προορισµούς, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Προσθ. και επαναλάβετε το βήµα 4. 5. Όταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή των αριθµών, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ΟΚ. 6.
Μηνύµατα Μηνύµατα Μεταφορά: σας επιτρέπει να µεταφέρετε το µήνυµα από την κάρτα SIM στη µνήµη του τηλεφώνου ή αντίστροφα. Αποστολή: σας επιτρέπει να στείλετε το µήνυµα σε άλλο άτοµο. Επεξεργασία: σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε το µήνυµα. Εξερχόµενα Τα 'Εξερχόµενα' αποθηκεύουν µηνύµατα τα οποία έχετε ήδη στείλει ή µόλις αποθηκεύσατε χωρίς αποστολή.
Μηνύµατα Μηνύµατα MMS Η Υπηρεσία ΜΜS αποτελεί µια υπηρεσία ανταλλαγής µηνυµάτων παρόµοια µε την Υπηρεσία SMS. Παρέχει ασύγχρονη παράδοση προσωπικών MMS από τηλέφωνο σε τηλέφωνο, από τηλέφωνο σε E-mail, από τηλέφωνο σε Web (µε URL). Εκτός από το οικείο περιεχόµενο κειµένου των SMS, τα MMS είναι δυνατό να περιέχουν εικόνες, γραφικά, φωνή και ήχους. Ένα µήνυµα MMS είναι µια παρουσίαση πολυµέσων σε µία και µόνο καταχώρηση. ∆εν είναι ένα αρχείο κειµένου µε συνηµµένα.
Μηνύµατα Μηνύµατα Σηµειώσεις: • Μπορείτε να λάβετε έως και 150 µηνύµατα. • Τα κουτιά MMS, η Camera και το Media box µοιράζονται µια καθορισµένη ποσότητα µνήµης στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε την επιλογή ∆ιαγραφή ή την επιλογή ∆ιαγραφή όλων για να διαγράψετε ορισµένους ήχους ή εικόνες από την Camera ή το Media box. Στοιχείο Πώς προστίθεται Εικόνα 3. Επιλέξτε µία από τις εικόνες που θέλετε να προσθέσετε. Η εικόνα εµφανίζεται. (συνέχεια) 4.
Μηνύµατα Μηνύµατα Στοιχείο Πώς προστίθεται Ήχος Για να προσθέσετε έναν ήχο στο Media box: (συνέχεια) 1. Επιλέξτε µία από τις κατηγορίες ήχων. Εµφανίζεται η λίστα ήχων της κατηγορίας. 2. Επιλέξτε έναν από τους ήχους που θέλετε να προσθέσετε. 3. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή για να τον προσθέσετε. Μήνυµα 1. Πληκτρολογήστε ένα νέο µήνυµα. Ή µπορείτε να εισαγάγετε ένα πρότυπο. • ∆ιάρκεια σελίδας: σας επιτρέπει να ορίσετε τη διάρκεια εµφάνισης µιας σελίδας του εισερχόµενου µηνύµατος.
Μηνύµατα Εάν δεν πρόκειται για κενή καταχώρηση, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. Επεξεργασία διεύθυνσης: για να επεξεργαστείτε την επιλεγµένη διεύθυνση. ∆ιαγραφή διεύθυνσης: για να διαγράψετε την επιλεγµένη διεύθυνση. Σηµείωση: Για τη διαγραφή ή τη διαγραφή όλων των χαρακτήρων, πατήστε ή πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο C. Όταν δεν εµφανίζονται χαρακτήρες, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο C για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη. 5.
Μηνύµατα Αποκοπή διεύθυνσης: πραγµατοποιεί εξαγωγή τηλεφωνικών αριθµών, διευθύνσεων email ή URL στο κείµενο, έτσι ώστε να µπορείτε να καλέσετε τον αριθµό ή να στείλετε ένα µήνυµα στον αριθµό ή να τον αποθηκεύσετε στο "Ευρετήριο". Ιδιότητες: εµφανίζει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε το µήνυµα. Μετακίνηση στον προσωπ. φάκελο: µετακινεί το µήνυµα στο 'Ο φάκελος µου' για µετέπειτα χρήση.
Μηνύµατα Μπορείτε να επιλέξετε τα ακόλουθα πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επι.: Αποστολή: σας επιτρέπει να απαντήσετε στον αποστολέα στέλνοντας ένα µήνυµα. Επανάληψη: επαναλαµβάνει την αναπαραγωγή του µηνύµατος. ∆ιαγραφή: διαγράφει το µήνυµα. Ιδιότητες: εµφανίζει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε το µήνυµα. Ο φάκελός µου Μπορείτε να µετακινήσετε τα µηνύµατα που είναι αποθηκευµένα στα 'Εισερχόµενα' ή τα 'Εξερχόµενα' στο 'Ο Φάκελός µου' χρησιµοποιώντας την επιλογή Μετακίνηση στον προσωπ. φάκελο.
Μηνύµατα Ποτέ: δεν λαµβάνετε ποτέ push messages. Προαιρετικά: λαµβάνετε µόνο τα push messages των οποίων η ρύθµιση αντιστοιχεί µε τον αριθµό στην επιλογή αυτή. Ο προκαθορισµένος αριθµός είναι το κέντρο υπηρεσίας SMS. Mπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τον αριθµό. ∆ιαγραφή όλων: διαγράφει όλα τα push messages. Μηνύµατα • Σε κατάσταση αναµονής, κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο 1 για να αποκτήσετε πρόσβαση στο διακοµιστή φωνητικού ταχυδροµείου και ακολουθήστε τις παρεχόµενες οδηγίες.
Μηνύµατα • το κανάλι µηνύµατος είναι τη δεδοµένη στιγµή ενεργό στη λίστα καναλιών. Όταν λαµβάνετε µηνύµατα εκποµπής κυψέλης, µπορείτε να δείτε τα µηνύµατα σε κατάσταση αναµονής. Εάν το µήνυµα είναι σύντοµο µπορείτε να το δείτε στην οθόνη, διαφορετικά, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο CB για να διαβάσετε το µήνυµα. Στην επιλογή µενού Εκποµπή κυψέλης, είναι διαθέσιµες οι ακόλουθες επιλογές: Ανάγνωση: σας επιτρέπει την ανάγνωση των εισερχόµενων µηνυµάτων εκποµπής κυψέλης.
Μηνύµατα Aναφορά παράδοσης: µπορείτε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε. Όταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιηµένη, το δίκτυο σάς πληροφορεί εάν το µήνυµά σας έχει παραδοθεί ή όχι. MMS Με το µενού αυτό, µπορείτε να ορίσετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για την αποστολή ή τη λήψη µηνυµάτων MMS. ∆ιατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Ρυθµίσεις αποστολής: διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Προτεραιότητα: σας επιτρέπει να ορίσετε την προτεραιότητα του µηνύµατος.
Μηνύµατα Μηνύµατα Μνήµη - Τύπος κλήσης δεδοµένων: επιλέξτε έναν τύπο σύνδεσης δικτύου µεταξύ ISDN και Αναλογικό. Μπορείτε να ελέγχετε την κατάσταση µνήµης για τα µηνύµατα. - Αριθµός κλήσης: εισάγετε τον αριθµό τηλεφώνου του διακοµιστή. SMS - Username: εισαγάγετε το αναγνωριστικό σύνδεσης του διακοµιστή. Μπορείτε να ελέγξετε πόσα µηνύµατα αποθηκεύονται στην κάρτα SIM και στη µνήµη τηλεφώνου. - Password: εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του διακοµιστή.
Fun box Fun box Το µενού Fun box περιλαµβάνει πολλές επιλογές διασκέδασης: • Internet • Media box • JAVA Internet Το τηλέφωνό σας διαθέτει πρόγραµµα πλοήγησης WAP (Πρωτόκολλο Ασύρµατων Εφαρµογών), το οποίο σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο ασύρµατο Web.
Fun box Fun box Χρήση των µενού του προγράµµατος πλοήγησης WAP Υπάρχουν διάφορες επιλογές µενού κατά την περιήγηση στο ασύρµατο Web. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο µενού του προγράµµατος πλοήγησης WAP: 1. Πατήστε το πλήκτρο ή πραγµατοποιήστε κύλιση στο λογότυπο πάνω αριστερά σε όλες τις σελίδες WAP, και στη συνέχεια πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο . Χρήση των επιλογών του προγράµµατος πλοήγησης WAP Υπάρχουν αρκετές διαθέσιµες επιλογές όταν πραγµατοποιείτε περιήγηση στο ασύρµατο Web.
Fun box 3. Πληκτρολογήστε το όνοµα του σελιδοδείκτη και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο εισαγωγής κειµένου, δείτε σελίδα 41. Fun box Για κάθε διακοµιστή µεσολάβησης, διατίθενται οι εξής επιλογές: Όνοµα Proxy: εισαγάγετε το όνοµα του διακοµιστή proxy HTTP. Αφού αποθηκεύσετε µια διεύθυνση, είναι διαθέσιµες οι ακόλουθες επιλογές όταν την επιλέγετε. Ρύθµιση GSM: µπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διακοµιστή µεσολάβησης για το δίκτυο GSM.
Fun box GPRS πρώτα: το τηλέφωνό σας θα αναζητήσει πρώτα το δίκτυο GPRS. Εάν η υπηρεσία αυτή δεν είναι διαθέσιµη, µπορείτε να ρυθµίσετε την υπηρεσία GSM προσωρινά. GPRS µόνο: το τηλέφωνο λειτουργεί µόνο σε δίκτυα GPRS. GSM µόνο: το τηλέφωνο λειτουργεί µόνο σε δίκτυα GSM. Τρέχων Proxy Αυτή η επιλογή µενού σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε έναν από τους διακοµιστές µεσολάβησης που ρυθµίσατε για χρήση της σύνδεσης WAP.
Fun box Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε αυτές τις επιλογές, δείτε τις επιλογές του µενού Φωτογραφίες (δείτε σελίδα 120). ∆ιαγραφή όλων Η επιλογή αυτή διαγράφει όλες τις φωτογραφίες, τις εικόνες και τους ήχους από το Media box. Fun box Ήχοι 1. Πραγµατοποιήστε κύλιση σε µια θυρίδα ήχων και τοποθετήστε ένα σηµάδι ελέγχου µπροστά από αυτήν πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Ορίζοντας την επιλογή Όλα τοποθετούνται σηµάδια ελέγχου σε όλες τις θυρίδες. Φωτογραφίες 2.
Fun box Fun box JAVA Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη MIDlet (εφαρµογών Java που εκτελούνται σε κινητά τηλέφωνα) από διάφορες πηγές µέσω του προγράµµατος πλοήγησης WAP, και να τις αποθηκεύσετε στο τηλέφωνό σας. Downloads Εµφανίζεται µια λίστα µε παιχνίδια Java. Βασικά, παρέχονται δύο προεγκατεστηµένες εφαρµογές MIDlet (παιχνίδια Java). Εάν η λίστα των παιχνιδιών Java είναι κενή, εµφανίζεται ένα αναδυόµενο µήνυµα που σας ζητά να πραγµατοποιήσετε λήψη νέου παιχνιδιού.
Fun box Fun box Ειδικές επιθέσεις Πώς να παίξετε Επίπεδο 1: Aurora, όλοι οι εχθροί χτυπιούνται από τη χιονόµπαλα. Το σκορ σας αυξάνεται όταν αφαιρείτε τις φυσαλίδες. Μόνο όταν ευθυγραµµιστούν οριζόντια ή διαγώνια 3 φυσαλίδες του ίδιου χρώµατος, εξαφανίζονται. Για να ευθυγραµµίσετε τις φυσαλίδες, µετακινήστε το δακτύλιο γύρω από τρεις φυσαλίδες στο κατάλληλο σηµείο και περιστρέψτε τον.
Fun box Μνήµη Μπορείτε να ελέγξετε τον ελεύθερο χώρο για τη λήψη εφαρµογών Java. Η οθόνη εµφανίζει επίσης τη συνολική µνήµη και την κατειληµµένη µνήµη.
Ατζέντα Η Ατζέντα σάς επιτρέπει να: • εµφανίσετε το ηµερολόγιο ή/και να γράψετε µια υπενθύµιση ή να δηµιουργήσετε µια λίστα εργασιών. • καθορίσετε την τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα, και να δείτε την ώρα σε διάφορες πόλεις σε όλο τον κόσµο. • ρυθµίσετε τη λειτουργία ειδοποίησης έτσι ώστε το τηλέφωνο να εκπέµπει ήχο σε συγκεκριµένες χρονικές στιγµές. • χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας ως υπολογιστή, µετατροπέα µονάδων, timer ή χρονόµετρο.
Ατζέντα • Επέτειος: επέτειοι που πρέπει να θυµάστε, όπως επέτειοι γάµου, γενέθλια ή άλλες ξεχωριστές ηµέρες. Σηµείωση: Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 25 στοιχεία σε κάθε κατηγορία, έτσι ώστε να αποθηκεύσετε 100 υπενθυµίσεις συνολικά. 3. Πραγµατοποιήστε κύλιση σε µια ηµεροµηνία στο ηµερολόγιο πατώντας τα πλήκτρα πλοήγησης. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 4. Εάν γίνεται, ανάλογα µε την επιλεγµένη κατηγορία, πληκτρολογήστε την ώρα του συµβάντος και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK. 5.
Ατζέντα ∆ιατίθενται οι παρακάτω επιλογές όταν πατάτε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογ. στην οθόνη "Ηµερολόγιο": Νέα υπενθύµιση: σας επιτρέπει να προσθέσετε µια νέα υπενθύµιση στην ηµέρα. Μετάβαση στην ηµεροµηνία: σας επιτρέπει να πληκτρολογήσετε µια συγκεκριµένη ηµεροµηνία και στη συνέχεια να προγραµµατίσετε ένα συµβάν για αυτή την ηµεροµηνία. Προβολή όλων: εµφανίζει όλα τα συµβάντα που έχετε προγραµµατίσει. ∆ιαγραφή ηµέρας: διαγράφει το προγραµµατισµένο συµβάν της επιλεγµένης ηµέρας.
Ατζέντα Ατζέντα Λίστα εργασιών Μετακίνηση: σας επιτρέπει να µετακινήσετε την εργασία σε άλλη ηµεροµηνία. Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να προβάλετε µια λίστα εργασιών. Αντιγραφή: σας επιτρέπει να αντιγράψετε την εργασία σε διαφορετική ηµεροµηνία. Για να δηµιουργήσετε µια νέα υπενθύµιση του τύπου 'Λίστα εργασιών': ∆ιαγραφή: σας επιτρέπει να διαγράψετε την εργασία. 1. Γράψτε την υπενθύµιση για την εργασία σας και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο OK.
Ατζέντα Ατζέντα Ξυπνητήρι Για να επιλέξετε τη δική σας ζώνη ώρας: 1. Επιλέξτε την πόλη που αντιστοιχεί στη ζώνη ώρας σας πατώντας το πλήκτρο Αριστερά ή ∆εξιά µία ή περισσότερες φορές. Εµφανίζονται η τοπική ηµεροµηνία και ώρα. 2. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Ρύθµιση. 3. Για να... Επιλέξτε... ενηµερώσετε την τρέχουσα ηµεροµηνία/ώρα µε αυτή τη νέα ρύθµιση Kαθορισµός τοπικής ώρας. υποδείξετε ότι η ζώνη ώρας χρησιµοποιεί τη θερινή ώρα τη δεδοµένη στιγµή Καθορισµός DST.
Ατζέντα 6. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ή το πλήκτρο για έξοδο. Μόλις ρυθµίσετε την ειδοποίηση, µπορείτε να δείτε το εικονίδιο ειδοποίησης ( ) στην πρώτη γραµµή της οθόνης. Για να σταµατήσετε την ειδοποίηση όταν ηχεί, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Σηµείωση: Όταν είναι ενεργοποιηµένη η αθόρυβη λειτουργία, ο ήχος ειδοποίησης δεν ακούγεται. Εάν όµως ορίσετε την επιλογή "Πρωινή κλήση", ο ήχος ειδοποίησης ακούγεται ακόµα κι όταν είναι ενεργοποιηµένη η αθόρυβη λειτουργία.
Ατζέντα Μετατροπέας Αυτή η επιλογή µενού σάς επιτρέπει τη µετατροπή ενός τύπου µονάδας σε άλλον. Ατζέντα ∆ιαθέσιµες µονάδες Τύπος Μονάδες Νόµισµα EURO DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP Για τη µετατροπή µιας τιµής: 1. Πραγµατοποιήστε κύλιση στον τύπο µετατροπής που θα εκτελεστεί από τις επιλογές Νόµισµα, Μήκος, Βάρος, Όγκος, Εµβαδόν και Θερµοκρασία και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. 2.
Ατζέντα Ακόµα και αν κλείσετε την οθόνη "Timer", το timer θα συνεχίσει να λειτουργεί. Μετά τη λήξη του καθορισµένου χρόνου, το τηλέφωνο σάς ειδοποιεί αναπαράγοντας µια µελωδία και εµφανίζοντας µια ειδοποίηση κειµένου. Για να σταµατήσετε τη µελωδία του timer όταν ηχεί, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Για να σταµατήσετε το timer πριν τη λήξη του, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ∆ιακοπή στην οθόνη "Timer".
Camera Camera Τα εικονίδια στην πρώτη γραµµή της οθόνης δηλώνουν το µέγεθος, την ποιότητα, τον τύπο φλας και την τρέχουσα λειτουργία (εµφανίζεται εάν επιλέξετε τη λειτουργία πολλαπλής φωτογράφησης ή τη νυχτερινή λειτουργία). 3. Ρυθµίστε την εικόνα εστιάζοντας την κάµερα στο θέµα. Για να Πατήστε το προσαρµόσετε τη φωτεινότητα της εικόνας πλήκτρο Αριστερά ή ∆εξιά. πραγµατοποιήσετε µεγέθυνση ή πλήκτρο Πάνω ή Κάτω.
Camera Camera Μετάβαση στις φωτογραφίες: σας επιτρέπει να δείτε τη φωτογραφία που τραβήχτηκε στο µενού Οι φωτογραφίες µου (δείτε σελίδα 149). Νυχτερινή λειτουργία: η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε λήψη φωτογραφίας µε την καλύτερη δυνατή ποιότητα στο σκοτάδι. Ρύθµιση ως: σας επιτρέπει να την ορίσετε ως φόντο ή ως ταυτότητα καλούντος. Μόνο καταγραφή: µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη φωτογραφιών χωρίς επανεµφάνιση. Ταπετσαρια: σας επιτρέπει να την ορίσετε ως φόντο.
Camera Camera Οι φωτογραφίες µου Ευκρίνεια: σας επιτρέπει να επιλέξετε από τις εξής τιµές ευκρίνειας: Πολύ λεπτοµερής, Λεπτοµερής, Κανονική και Οικονοµική. Η επιλογή που ορίζετε εµφανίζεται στο πάνω τµήµα της οθόνης. Ήχος λήψης: σας επιτρέπει να επιλέξετε τον ήχο που θα ακούγεται όταν πατάτε το διάφραγµα, το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ή το πλήκτρο Camera ( ) στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου. Σηµείωση: Αυτή η ρύθµιση ήχου δεν εφαρµόζεται στον ήχο πολλαπλής φωτογράφησης.
Camera Camera ∆ιαγραφή όλων Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες σε κάθε κατηγορία. 1. Πραγµατοποιήστε κύλιση σε µια θυρίδα φωτογραφιών και τοποθετήστε ένα σηµάδι ελέγχου µπροστά από αυτήν πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Ορίζοντας την επιλογή Όλα τοποθετούνται σηµάδια ελέγχου σε όλες τις θυρίδες φωτογραφιών.
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ρυθµίσεις τηλεφώνου Πολλές διαφορετικές δυνατότητες του τηλεφώνου σας είναι δυνατό να προσαρµοστούν στις προτιµήσεις σας, µέσω του µενού Ρυθµίσεις τηλεφώνου. Στυλ κειµένου: σας επιτρέπει να ορίσετε το στυλ του εµφανιζοµένου κειµένου στην οθόνη αναµονής. Σηµείωση: Όταν ορίζετε την εικόνα φόντου στο Ηµερολόγιο, οι επιλογές 'Θέση κειµένου' και 'Στυλ κειµένου' δεν λειτουργούν.
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ρυθµίσεις τηλεφώνου Μήνυµα υποδοχής Ασφάλεια Αυτή η επιλογή µενού σάς επιτρέπει να καθορίσετε ένα µήνυµα υποδοχής που θα εµφανίζεται για λίγο όταν ενεργοποιείται το τηλέφωνο. Οι ρυθµίσεις ασφαλείας σάς δίνουν τη δυνατότητα να περιορίσετε τη χρήση του τηλεφώνου σας στα άτοµα και τους τύπους κλήσεων της επιλογής σας. Όταν έχετε πρόσβαση σε αυτό το µενού, εµφανίζεται το τρέχον µήνυµα. Για να... Πατήστε το...
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ρυθµίσεις τηλεφώνου Κλείδωµα τηλεφώνου Κλείδωµα SIM Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία “Κλείδωµα τηλεφώνου”, το τηλέφωνο είναι κλειδωµένο και πρέπει να εισάγετε τον 8ψήφιο κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "Κλείδωµα SIM", πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν νέο κωδικό κλειδώµατος της κάρτας SIM µε τέσσερα ως οκτώ ψηφία και να τον επιβεβαιώσετε πληκτρολογώντας τον ξανά.
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ενεργή κύλιση Αφού πληκτρολογήσετε το νέο κωδικό PIN2, σας ζητείται να τον επιβεβαιώσετε πληκτρολογώντας τον ξανά. Μπορείτε να απαντήσετε σε εισερχόµενες κλήσεις µε κύλιση του καπακιού προς τα πάνω ή όχι. Σηµείωση: ∆εν έχουν όλες οι κάρτες SIM κωδικό PIN2. Εάν η κάρτα SIM του τηλεφώνου σας δεν έχει, αυτή η επιλογή µενού δεν εµφανίζεται.
Ρυθµίσεις τηλεφώνου Ρυθµίσεις τηλεφώνου Επαναφορά ρυθµίσεων ∆ιατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Ανενεργό: µπορείτε να στέλνετε ή να λαµβάνετε κλήσεις δεδοµένων. Ενεργό: µπορείτε να στέλνετε ή να λαµβάνετε κλήσεις φαξ. Και στις δύο περιπτώσεις µπορείτε να στέλνετε και να λαµβάνετε φωνητικές κλήσεις. Αυτή η επιλογή µενού σάς επιτρέπει να επαναφέρετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις ήχου, τις ρυθµίσεις τηλεφώνου ή και όλες τις ρυθµίσεις µαζί. 1.
Χρήση ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής) Χρήση ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής) Η υπηρεσία ALS δίνει τη δυνατότητα συσχετισµού δύο γραµµών µε µία κάρτα SIM. Συνεπώς, µπορείτε να πραγµατοποιείτε και να λαµβάνετε κλήσεις και στις δύο γραµµές. Εάν εγγραφείτε σε αυτή την υπηρεσία δικτύου, µερικές πρόσθετες επιλογές µενού σάς επιτρέπουν να ρυθµίσετε αυτή τη λειτουργία.
Επίλυση προβληµάτων Επίλυση προβληµάτων Πριν επικοινωνήσετε µε το σέρβις της Samsung, πραγµατοποιήστε τους ακόλουθους απλούς ελέγχους. Έτσι θα εξοικονοµήσετε το χρόνο και τα έξοδα µιας άσκοπης επίσκεψης για επισκευή. Εµφάνιση µηνύµατος "Μη διαθ. υπηρ." Όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας, ενδέχεται να εµφανίζονται τα εξής µηνύµατα • Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια επιλογή για την οποία δεν έχετε συνδροµή στον παροχέα υπηρεσιών σας.
Επίλυση προβληµάτων Κωδικοί πρόσβασης Το τηλέφωνο παράγει τον ήχο "µπιπ" και στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη "Άδεια µπαταρία" Η µπαταρία έχει αποφορτιστεί. Αντικαταστήστε τη µπαταρία και επαναφορτίστε τη. Η ποιότητα ήχου της κλήσης είναι χαµηλή • Ελέγξτε την ένδειξη ισχύος σήµατος στην οθόνη ( Ο αριθµός των ράβδων υποδεικνύει την ισχύ του σήµατος, από ισχυρό ( ) έως ασθενές ( ). • ∆οκιµάστε να µετακινήσετε το τηλέφωνο ελαφρώς ή φέρτε το πιο κοντά σε ένα παράθυρο, εάν είστε σε κτήριο.
Κωδικοί πρόσβασης Κωδικοί πρόσβασης PIN2 PUK2 Ο κωδικός PIN2, ο οποίος παρέχεται µαζί µε ορισµένες κάρτες SIM, είναι απαραίτητος για την πρόσβαση σε λειτουργίες όπως οι µετρητές µονάδων χρέωσης. Αυτές οι λειτουργίες διατίθενται µόνο εάν υποστηρίζονται από την κάρτα SIM του τηλεφώνου σας. Ο κωδικός PUK2, ο οποίος παρέχεται µαζί µε µερικές κάρτες SIM, είναι απαραίτητος για την αλλαγή ενός µπλοκαρισµένου PIN2.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες πιστοποίησης SAR Αυτό το τηλέφωνο πληροί τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) σχετικά µε την έκθεση σε ραδιοκύµατα. Το κινητό σας τηλέφωνο είναι ποµπός και δέκτης ραδιοσυχνοτήτων. Σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε έτσι ώστε να µην υπερβαίνει τα όρια της έκθεσης σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF), όπως συνιστάται από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Οδική ασφάλεια • Εάν παραµείνει αχρησιµοποίητη, µια πλήρως φορτισµένη µπαταρία θα αποφορτιστεί µόνη της µε το χρόνο. • Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες εγκεκριµένες από τη Samsung και επαναφορτίζετε την µπαταρία σας µόνο µε φορτιστές εγκεκριµένους από τη Samsung. Όταν ο φορτιστής δεν χρησιµοποιείται, αποσυνδέετέ τον από το ρεύµα.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Ηλεκτρονικές συσκευές Οι περισσότερες από τις σύγχρονες ηλεκτρονικές συσκευές προστατεύονται από τα σήµατα ραδιοσυχνοτήτων. Ωστόσο, ορισµένες ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να µην προστατεύονται από τα σήµατα ραδιοσυχνοτήτων τα οποία εκπέµπονται από το ασύρµατο τηλέφωνό σας. Συµβουλευτείτε τον κατασκευαστή για να συζητήσετε εναλλακτικές λύσεις. Βηµατοδότες Οι κατασκευαστές βηµατοδοτών συνιστούν να διατηρείται µια ελάχιστη απόσταση 15 εκ.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια ∆υνητικά εκρηκτικές ατµόσφαιρες Απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε σε περιοχές µε δυνητικά εκρηκτική ατµόσφαιρα και πειθαρχείτε σε όλες τις πινακίδες και τις οδηγίες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές µπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά µε αποτέλεσµα τον τραυµατισµό ή ακόµα και το θάνατο. Συνιστάται η απενεργοποίηση του τηλεφώνου όταν ο χρήστης βρίσκεται σε σηµείο ανεφοδιασµού µε καύσιµα (πρατήριο βενζίνης).
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια • Να ελέγχετε τακτικά ότι ολόκληρος ο εξοπλισµός του ασύρµατου τηλεφώνου στο όχηµά σας είναι εγκατεστηµένος και λειτουργεί σωστά. • Μην αποθηκεύετε ή µεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά υλικά στον ίδιο χώρο µε το τηλέφωνο, τα εξαρτήµατα ή τα ανταλλακτικά του. • Για οχήµατα που διαθέτουν αερόσακο, να θυµάστε ότι ο αερόσακος ανοίγει µε µεγάλη δύναµη.
Γλωσσάριο Γλωσσάριο Για να βοηθηθείτε στην κατανόηση των κύριων τεχνικών όρων και συντµήσεων που χρησιµοποιούνται στο παρόν βιβλιαράκι και για να επωφεληθείτε πλήρως από τις λειτουργίες του κινητού τηλεφώνου σας, ακλουθούν µερικοί ορισµοί. ALS (Υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής) ∆υνατότητα συσχετισµού δύο γραµµών µε µία κάρτα SIM card. Με αυτή την υπηρεσία, µπορείτε να πραγµατοποιείτε και να λαµβάνετε κλήσεις και στις δύο γραµµές, ανάλογα µε τις συνθήκες.
Γλωσσάριο Γλωσσάριο SDN (Υπηρεσία Τηλεφωνικών Αριθµών) Περιαγωγή Αριθµοί τηλεφώνου που παρέχονται από την τηλεφωνική σας εταιρεία και παρέχουν πρόσβαση σε ειδικές υπηρεσίες, όπως ο τηλεφωνητής, πληροφορίες καταλόγου, υποστήριξη πελατών και υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Για χρήση του τηλεφώνου σας όταν βρίσκεστε εκτός της χώρας σας (όταν ταξιδεύετε για παράδειγµα).
Ευρετήριο Ευρετήριο Symbols Β Ε (συνέχεια) Κ (συνέχεια) ALS • 162 Fun box • 114 Internet • 114 LCD εικονίδια • 14 ρυθµίσεις • 152 φωτεινότητα • 153 Media box • 120 PIN • 167 έλεγχος • 155 αλλαγή • 155 PIN2 • 168 αλλαγή • 157 PUK • 168 PUK2 • 169 SMS • 87 Timer • 141 Βοηθητικά εξαρτήµατα • 9 Ευρετήριο (συνέχεια) επεξεργασία αριθµών • 58 µνήµη • 68 σβήσιµο αριθµών • 58 υπηρεσιών, κλήση • 68 Κλείδωµα κάρτα SIM • 157 τηλέφωνο • 156 Κλήσεις αναζήτηση αριθµoύ στο ευρετήριo • 56 αναµονή • 36, 79 αναπάντητε
Ευρετήριο Ευρετήριο Λ (συνέχεια) Ο (συνέχεια) Τ (συνέχεια) Λειτουργίες, ενεργοποίηση • 24 Λίστα εργασιών • 134 Οπίσθιος φωτισµός • 16 Τηλέφωνο διάταξη • 10 ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση • 23 ρυθµίσεις • 152 Τύπος ειδοποίησης • 83 Τόνοι DTMF, αποστολή • 33 Τόνος πληκτρολόγιο • 85 µήνυµα • 83 σύνδεση • 84 on/off • 84 Μ Μενού κύλιση • 49 λίστα • 50 Μετατροπή, µονάδα • 140 Μηνυµάτων γλώσσα, καθορισµός • 154 Μηνύµατα • 87 MMS • 94 SMS • 87 ανάγνωση • 90 διαγραφή • 93, 105 εγγραφή • 88 εκποµπή κυψέλης • 10
Ευρετήριο 188
189 Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή για επιβεβαίωση. Πραγµατοποιήστε κύλιση µε το πλήκτρο Πάνω ή Κάτω στη λίστα επιλογών έως ότου οριστεί η επιθυµητή επιλογή. Πραγµατοποιείστε κύλιση µε τα πλήκτρα πλοήγησης στα κύρια µενού µέχρι να φτάσετε σε αυτό που θέλετε. Και, στη συνέχεια, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Μενού στην κατάσταση αναµονής.
Κλήση αριθµού στην κάρτα SIM Γρήγορη κλήση Επανάκληση του τελευταίου αριθµού Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο 1. Εισαγάγετε την τοποθεσία SIM, πατήστε το πλήκτρο και πατήστε το πλήκτρο . Σε κατάσταση αναµονής κρατήστε πατηµένο το κατάλληλο πλήκτρο (2 έως 9). Ή πατήστε το πλήκτρο και το πλήκτρο . Πατήστε το πλήκτρο φορές.
