* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.ru.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-09974A Russian. 04/2006. Rev. 1.
SGH-E780 Руководство пользователя
Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Выключайте телефон на автозаправочных станциях Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи топливных или химических емкостей.
Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от воздействия влаги. Разумное использование Во время разговора радиотелефон должен находиться в обычном положении (рядом с ухом). Избегайте прикосновения к антенне при включенном телефоне. Экстренные вызовы Введите местный номер службы экстренной помощи и нажмите клавишу . Храните телефон в недоступном для детей месте Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте.
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с телефоном обращайтесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». Необходимо внимательно изучить следующие далее сведения о безопасности и функциях телефона. [ Воспользуйтесь клавишами управления, чтобы перейти к указанной опции, и выберите ее.
Фотоопределитель номера Позволяет видеть фотографию абонента, который вам звонит. • Мультимедийные сообщения (MMS) Отправляйте MMS сообщения, содержащие текст, изображения, видео и звукозаписи. • Визитная карточка Создавайте визитные карточки со своим номером и краткими сведениями. Представляясь окружающим, пользуйтесь удобными электронными визитными карточками. • E-mail сообщения Отправляйте MMS сообщения, содержащие текст, изображения, видео и звукозаписи.
Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон 6 Расположение клавиш и элементов Начало работы 7 Первые шаги при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка................................. 7 Включение и выключение телефона ......................................... 8 Клавиши и дисплей ..................................................................... 9 Вызов функций меню ................................................................
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков стр. 35 3 Приложения стр. 43 5 Сообщения (продолжение) 1 2 3 4 5 6 7 Последние вызовы Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость* стр. 35 стр. 36 стр. 36 стр. 36 стр. 36 стр. 36 стр. 37 1 2 3 4 5 6 7 стр. 43 стр. 46 стр. 47 стр. 48 стр. 49 стр. 52 стр. 53 5 Настройки 6 Сообщения сети 7 Состояние памяти стр. 68 стр. 75 стр.
Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон Расположение клавиш и элементов Объектив камеры Разъем телефонной гарнитуры/зарядного устройства Динамик Клавиша камеры Телефон Зарядное устройство Внешний дисплей Клавиши управления проигрывателем Основной дисплей Динамик Аккумулятор Руководство пользователя Дополнительные принадлежности можно приобрести у местных дилеров компании Samsung.
Начало работы Установите аккумулятор. Первые шаги при работе с телефоном Установите крышку на место. Информация на SIM-карте При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую PINкод, список доступных дополнительных услуг и другие сведения о подписке. Подготовка телефона к работе и зарядка Снимите крышку отсека аккумулятора. Подключите зарядное устройство к телефону. Вставьте SIM-карту.
Начало работы Отсоедините зарядное устройство от телефона. Включение и выключение телефона Включение Индикатор разрядки аккумулятора Когда аккумулятор разряжен, подаются следующие сигналы. • Звучит предупредительный звуковой сигнал. • На дисплей выводится сообщение о разрядке. • Мигает значок разряженного аккумулятора. Когда аккумулятор разряжен полностью, телефон автоматически выключается. В этом случае аккумулятор необходимо перезарядить.
Клавиши и дисплей Клавиши В режиме ожидания обеспечивают непосредственный доступ к наиболее часто используемым пунктам меню. стр. 97 В режиме меню служат для перемещения по меню. В режиме ожидания используется для запуска веб-браузера. В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню или для подтверждения ввода. Выполнение вызова и ответ на вызов. В режиме ожидания служит для извлечения из памяти номеров последних исходящих, пропущенных или входящих вызовов.
Начало работы В режиме ожидания служит для перехода в меню Камера. Для включения камеры нажмите и удерживайте данную клавишу. В режиме работы с камерой данная клавиша служит для выполнения снимков или записи видео. Дисплей Внешний вид Текст и графика Отображение сообщений, инструкций и информации, вводимой пользователем. Нажмите и удерживайте данную клавишу, чтобы запустить проигрыватель или завершить его работу. Приостановка или продолжение воспроизведения музыки.
* Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны и оператора мобильной связи. Вызов функций меню Использование Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. программных Текущее назначение отображается в клавиш нижней строке дисплея. Выбрать Нажмите левую программную клавишу, чтобы выбрать выделенный пункт. Начало работы Включена переадресация вызовов стр. 103 Активна функция Bluetooth стр.
Начало работы Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. 3. Чтобы выбрать отображаемую функцию или выделенный пункт меню, нажмите программную клавишу <Выбрать> или клавишу [ ]. 4. Для выхода воспользуйтесь одним из следующих способов. • Нажмите программную клавишу <Назад> для перехода на один уровень вверх. • Нажмите клавишу [ ] для возврата в режим ожидания.
Для каждого дисплея можно указать фоновый рисунок, который будет отображаться на экране в режиме ожидания. Для основного дисплея 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои→ Основной дисплей → Основной дисплей. 2. Выберите категорию изображения. 3. Выберите изображение. 4. Нажмите программную клавишу <Соxран.>. Для внешнего дисплея 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои → Внешний дисплей.
Начало работы Цветовая схема для режима меню Телефон позволяет изменять цвета компонентов дисплея (например, строки заголовка и строки выделения). 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Цветовая схема. 2. Выберите палитру цветовой схемы. Быстрый доступ к меню Клавиши [Влево], [Вправо] и [Вниз] можно назначать в качестве клавиш быстрого доступа к наиболее часто используемым функциям меню. 1.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Вверх]. 2. Перейдите к нужному элементу. 3. Нажмите клавишу [ Режим без звука Блокировка телефона ]. Чтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим без звука. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Телефон можно защитить от несанкционированного использования с помощью пароля. Пароль будет запрашиваться при включении телефона. 1.
Дополнительные возможности телефона Вызовы и ответы на вызовы Выполнение вызова 1. Введите код зоны и номер телефона. 2. Нажмите клавишу [ ]. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Используйте камеру, проигрыватель музыки и другие специальные функции Использование камеры 1. Когда телефон зазвонит, нажмите клавишу [ ]. 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. 2.
1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Мои файлы → Картинки → Мои фотографии. Воспроизведение видеоклипа 2. Выберите нужную фотографию. Съемка видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] и выберите пункт Записать видео. 2. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ] или [ ]. 3. Для остановки записи нажмите клавишу [ ], < > или [ ]. Видеоклип будет сохранен автоматически. 4. Для записи другого видеоклипа нажмите правую программную клавишу. 1.
Дополнительные возможности телефона Создание списка воспроизведения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → МР3-плеер. • • 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить музыку. 3. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать нужные файлы, а затем нажмите программную клавишу <Добав.>. Воспроизведение 1. На экране МР3-плеера нажмите клавишу [ ]. музыкальных файлов 2. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. • 18 .
Доступ в Интернет • Запуск веб-браузера В режиме ожидания нажмите клавишу [ ]. Просмотр веб-страниц • • Для перехода к пунктам меню браузера выберите значок или нажмите клавишу [ ]. Для использования функций работы с веб-страницами нажмите клавишу [ ]. Дополнительные возможности телефона Встроенный веб-браузер обеспечивает беспроводной доступ к Интернету, различным службам и данным, а также позволяет загружать файлы.
Дополнительные возможности телефона Добавление контакта (продолжение) 3. Укажите сведения о контакте: Имя, Фамилия, Мобильный, Домашний и Рабочий, Факс, Другой, E-mail, Фотоопределитель, Звук звонка, Группы абонентов и Заметки. 4. Нажмите клавишу [ ], чтобы сохранить сведения о контакте. В память SIM-карты 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите [ ]. 2. Выберите пункт SIM → Создать. 3. Введите имя. 4. Нажмите клавишу [ ], чтобы сохранить сведения о контакте. Поиск контакта 1.
4. Чтобы отправить визитку, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить по → способ отправки. Отправка сообщений Отправка текстового сообщения (SMS) 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → SMS сообщение. 2. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Введите номера получателей. 4. Нажмите клавишу [ отправки сообщения. ] для 1.
Дополнительные возможности телефона 6. Выберите поле Текст. Отправка мультимедийного 7. Введите текст сообщения и сообщения нажмите клавишу [ ]. (MMS) 8. Нажмите программную клавишу (продолжение) <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите номера или адреса получателей. 10. Нажмите клавишу [ отправки сообщения. Отправка сообщения электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → E-mail сообщение. 2. Выберите пункт Тема.
Просмотр сообщений При поступлении уведомления выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 2. Выберите сообщение в папке «Входящие». 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 2. Выберите сообщение в папке «Входящие». В папке «Входящие» выполните следующие действия. В папке «Входящие» выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2.
Дополнительные возможности телефона Просмотр сообщения электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите пункт Проверить почту. 3. Выделите сообщение электронной почты или его заголовок. 4. Если был выбран заголовок, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Извлечь, чтобы просмотреть текст сообщения.
Отправка данных 1. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Мои файлы, Календарь или Напоминания. 4. Выберите устройство. 5. При необходимости введите PINкод Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Получение данных Дополнительные возможности телефона 3. Введите PIN-код Bluetooth телефона или другого устройства (если он есть у этого устройства) и нажмите программную клавишу <Да>.
Дополнительные возможности телефона Быстрый доступ к меню по номеру Доступ к приложениям Находясь на экране набора номера, можно быстро вызвать конвертер, а также средства работы с текстовыми сообщениями и установки будильника. 1. Чтобы установить будильник или запланированное событие в режиме ожидания, введите требуемое время в виде четырех цифр. Для использования конвертера введите первое значение. 2. Нажмите одну из клавиш перемещения. По умолчанию можно получить доступ к следующим приложениям.
Ввод текста Режимы «АБВ», T9, ввода цифр и ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в следующих режимах: «АБВ», T9, ввод цифр и ввод символов. Режим «АБВ» Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране. Клавиша Символы в порядке их отображения Верхний регистр Нижний регистр Изменение режима ввода текста Когда курсор находится в текстовом поле, отображается индикатор режима ввода текста.
Ввод текста Другие операции в режиме «АБВ» Интеллектуальный режим ввода текста T9 позволяет ввести любой символ одним нажатием клавиши. Например, для ввода слова Привет в режиме T9 нажмите клавиши [5], [6], [4], [2], [3] и [6]. В режиме T9 слово предугадывается при наборе и может изменяться при нажатии каждой следующей клавиши. 2. Прежде чем заменять или удалять набранные символы, введите слово полностью. 3. После правильного отображения слова перейдите к шагу 4.
• Режим ввода символов Этот режим позволяет вводить символы. Добавление новых слов в словарь T9 Действие Для некоторых языков эта функция не поддерживается. 1. Введите слово, которое требуется добавить. 2. Для отображения других слов, соответствующих нажатым клавишам, нажимайте клавишу [0]. Если других вариантов нет, в нижней строке дисплея отображается команда Добавить. 3. Нажмите программную клавишу <Добавить>. 4.
Функции вызова Повторный набор номера 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] для отображения списка последних вызовов. 2. Прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [ ]. Дополнительные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код региона и телефонный номер. Вызов из телефонной книги • Чтобы удалить последнюю цифру, нажмите клавишу [C]. Чтобы удалить с дисплея всю запись, нажмите и удерживайте клавишу C.
Просмотр списка пропущенных вызовов При поступлении вызова подается звуковой сигнал и на дисплее появляется изображение входящего вызова. Количество пропущенных вызовов (если они есть) отображается на экране. 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 2. При необходимости прокрутите список пропущенных вызовов. 3. Для набора выбранного номера нажмите клавишу [ ]. Для ответа на вызов нажмите программную клавишу <Принять> или клавишу [ ].
Функции вызова Действие Клавиша Удержание и извлечение вызова Ответ на вызов Нажмите и удерживайте кнопку. Для перевода вызова в режим удержания и его извлечения нажимайте программные клавиши <Удерж.> и <Извл.> соответственно. Завершение вызова Нажмите и удерживайте кнопку. Выполнение второго вызова Начать голосовой набор Нажмите и удерживайте кнопку. Функции, доступные во время звонка Во время разговора можно использовать ряд функций.
Функции, доступные во время вызова Во время разговора можно ответить на входящий вызов, если данная услуга поддерживается сетью и активизирована функция ожидания вызова. стр. 104 1. Для ответа на вызов нажмите клавишу [ ]. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 2. Для переключения между вызовами нажимайте программную клавишу <Перекл.>. Во время вызова программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Четкость голоса Вкл./Четкость голоса Выкл.
Функции вызова • • • • 34 Отправить DTMF. Передача сигналов DTMF (Dual tone multi-frequency — двухтональные многочастотные сигналы) в виде группы. Сигналы DTMF используются в телефонах для тонового набора номера; они слышны при нажатии цифровых клавиш. Эта функция удобна для ввода пароля или номера счета при работе с банковскими службами и другими автоматизированными системами. Сообщение. Чтение входящих сообщений и отправка новых сообщений. стр. 57 Объединить.
Функции меню Описание всех пунктов меню. 2. Для прокрутки списка вызовов используйте клавиши [Вверх] и [Вниз]. 3. Нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [ ] для просмотра сведений о вызове. Журнал звонков (меню 1) Функции работы с журналом звонков Данное меню позволяет просматривать исходящие, входящие или пропущенные вызовы и продолжительность звонков. Кроме того, можно просматривать стоимость звонков, если эта функция поддерживается SIM-картой.
Функции меню • Просмотр сведений о контакте. Просмотр сведений о контакте (если сведения о вызывающем абоненте присутствуют в телефонной книге). Пропущенные (меню 1.2) Продолжительность (меню 1.6) В этом меню отображаются последние неотвеченные вызовы. Данное меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих звонков. Фактическая продолжительность разговоров, за которую оператор сети выставляет счет, может отличаться от этих данных. • Последнего. Продолжительность последнего вызова.
Телефонная книга (меню 2) Данная сетевая функция отображает стоимость звонков. Наличие этого меню зависит от SIM-карты. Оно не предназначено для сверки с выставляемыми счетами. • Последнего. Стоимость последнего вызова. • Общая. Суммарная стоимость всех вызовов. Если общая стоимость превышает максимальное значение, указанное в пункте Задать максимальную, новые вызовы можно будет сделать только после сброса счетчика. • Максимальная. Отображение максимальной стоимости, указанной в пункте Задать максимальную.
Функции меню Использование телефонной книги При просмотре сведений о контакте программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Редактировать. Изменение сведений о контакте. • Отправить сообщение. Отправка SMS или MMS сообщения на выбранный номер, отправка MMS сообщения или сообщения электронной почты на выбранный адрес. • Копировать. Копирование выбранного номера в память телефона, на SIM-карту или в список фиксированных номеров. • Копировать в тел.
4. Для сохранения контакта нажмите программную клавишу <Соxран.>. • При просмотре списка фиксированных номеров программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к функциям работы с контактами. Данное меню служит для добавления новых контактов в телефонную книгу. Добавление контакта в память телефона 1. Выберите пункт Телефон. 2. Измените или введите следующие сведения о контакте. • Имя/Фамилия. Имя и фамилия абонента. • Мобильный/Домашний/Рабочий/Факс/Другой. Добавьте номер в любую из категорий.
Функции меню 3. Для сохранения контакта нажмите программную клавишу <Соxран.>. Группы абонентов (меню 2.4) Данное меню предназначено для распределения контактов по группам. Добавление записей в группу абонентов 1. Выберите группу абонентов. 2. Нажмите программную клавишу <Добав.>. 3. Для выбора нужного контакта нажмите клавишу [ ]. 4. Нажмите программную клавишу <Добав.>. Управление группами абонентов При просмотре списка групп программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям.
Моя визитка (меню 2.6) На экране быстрого набора с помощью программной клавиши <Опции> можно получить доступ к следующим функциям. • Добавить. Назначение незанятой клавише телефонного номера. Номер можно извлечь из телефонной книги или списка фиксированных номеров. • Просмотреть. Отображение имени и номера, назначенных выбранной клавише. • Изменить. Назначение клавише другого телефонного номера. • Удалить. Удаление настроек быстрого набора для выбранной клавиши.
Функции меню • Печать через Bluetooth. Печать визитной карточки посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth. Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Свой номер (меню 2.7) Эта функция предназначена для просмотра своих телефонных номеров или для назначения имени каждому из них. Внесенные здесь изменения не влияют на фактические абонентские номера, записанные на SIMкарте. Настройки (меню 2.8) Это меню предназначено для управления телефонной книгой.
Приложения (меню 3) Чтобы открыть это меню, нажмите в режиме ожидания программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения. Данное меню предназначено для прослушивания музыки. Сначала необходимо сохранить музыкальные файлы в память телефона. Чтобы повысить качество воспроизведения музыки, можно приобрести дополнительную стереогарнитуру Bluetooth. Стандартные гарнитуры и монофонические гарнитуры Bluetooth несовместимы с МР3-плеером.
Функции меню 2. Чтобы воспроизводить музыку через динамик телефона, выберите пункт Телефон. Чтобы использовать стереогарнитуру Bluetooth, выберите пункт Стереонаушники Bluetooth для поиска гарнитуры и подключения к ней. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Клавиша Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения. 44 Влево Возврат к предыдущему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла назад. Вправо Переход к следующему файлу.
• • Открытие списка воспроизведения На экране MP3-плеера нажмите клавишу [Вверх]. Приложения (меню 3) • • Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Воспроизвести. Выбор режима воспроизведения звука: Телефон или Стереонаушники Bluetooth. Чтобы использовать стереогарнитуру Bluetooth, выберите пункт Стереонаушники Bluetooth для поиска гарнитуры и подключения к ней. • Добавить музыку. Добавление файлов в список воспроизведения.
Функции меню Воспроизведение музыкальных файлов при закрытом телефоне Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы запустить MP3-плеер. Для управления MP3-плеером используйте следующие клавиши. Клавиша Назначение Запуск или приостановка воспроизведения. Удержание данной клавиши выключает MP3-плеер. Возврат к предыдущему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла назад. Переход к следующему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла вперед.
При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения. Прокрутка файла назад. Прокрутка файла вперед. Вниз Остановка воспроизведения. / Регулировка громкости. Использование диктофона На экране диктофона программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Записать. Запись нового голосового напоминания. • Список записей. Доступ к списку голосовых напоминаний. • Настройки. Изменение параметров настройки диктофона по умолчанию.
Функции меню 2. Выберите фотографию или сделайте новый снимок. 3. Нажмите программную клавишу <Загрузить> или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выбрать. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Эффекты → требуемый эффект. 5. Нажмите программную клавишу <Готово>. 6. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить как. 7. Нажмите программную клавишу <Да>. 8. Введите имя файла и нажмите клавишу [ ].
Принятие решения На экране принятия решений нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций. • Выбор. Доступ к выбранной категории. • Создать. Добавление новой категории. • Удалить. Удаление выбранной категории или всех категорий. Приложения (меню 3) 1. На экране принятия решений выберите категорию решения. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Попытаться, чтобы принять решение для выбранной категории. Телефон отобразит возможное решение. 3.
Функции меню • Если между взаимодействующими устройствами находятся препятствия, дальность действия может уменьшиться. • Не рекомендуется использовать подключение Bluetooth одновременно с мультимедийными средствами, такими как диктофон или камера, и наоборот. В противном случае возможно снижение производительности. • Некоторые устройства могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Настройка функции Bluetooth Меню Bluetooth содержит следующие пункты. • Активация.
• • • • Отсоединить. Отключение от устройства. Просмотреть файлы. Поиск данных на других устройствах и импорт этих данных непосредственно в телефон. Список услуг. Просмотр списка услуг Bluetooth устройства. Переименовать. Переименование присоединенного устройства. Авторизовать устройство/Снять авторизацию. Данный параметр определяет, будет ли телефон запрашивать у владельца разрешение на подключение, если к телефону подключается какоелибо устройство. Удалить.
Функции меню 4. Выберите пункт Отправить по → Bluetooth. Телефон выполнит поиск устройств, к которым можно подключиться, и отобразит их список. 5. Выберите устройство. 6. При необходимости введите PIN-код Bluetooth для соединения и нажмите программную клавишу <Да>. Получение данных через Bluetooth Для получения данных через Bluetooth необходимо активировать функцию Bluetooth в телефоне и включить видимость телефона для других устройств.
• SIM-AT (Меню 3.7) Это меню доступно только при использовании SIM-ATкарты, поддерживающей меню SIM Application Toolkit и предоставляющей дополнительные справочные услуги, такие как новости, погода, спорт, развлечения и средства адресации. Доступность тех или иных услуг зависит от тарифных планов оператора мобильной связи. Для получения дополнительных сведений см. инструкции к SIM-карте или обратитесь к оператору мобильной связи. Функции меню • Браузер (меню 4) Состояние памяти.
Функции меню Домашняя страница (меню 4.1) Данное меню позволяет подключить телефон к сети и загрузить домашнюю страницу поставщика услуг беспроводного доступа к Интернету. Для выполнения этой функции можно также нажать клавишу [ ] в режиме ожидания. • Использование веб-браузера 54 • • • • • Назад. Возврат на предыдущую страницу. Домой. Возврат к домашней странице. Выход. Выход из веб-браузера. Обновить. Обновление текущей страницы. Показать URL. Отображение URL-адреса текущей веб-страницы.
Введите URL (меню 4.3) Сохранение URL-адресов для последующего быстрого доступа к соответствующим веб-страницам или закладкам. Это меню предназначено для ввода URL-адреса веб-узла вручную и для доступа к этому веб-узлу. Добавление закладки Открытие страницы, на которую указывает закладка При выборе закладки запускается веб-браузер и открывается соответствующая веб-страница. Функции работы с закладками В списке закладок программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Открыть.
Функции меню • • 56 Прокси. Включение и отключение использования прокси-сервера при соединении с сетью. Настройки GPRS. Настройка следующих параметров сети GPRS. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Включено IP-адрес прокси. Адрес шлюза для доступа к Интернету. Порт прокси. Номер порта. APN. Имя точки доступа для заданного шлюза сети GPRS. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль. Если для параметра «Прокси» выбрано значение Выключено DNS1. Адрес основного DNS-сервера. DNS2.
Пароль. Пароль. Тип данных. Тип передаваемых данных. Это меню служит для включения одного из ранее настроенных прокси-серверов. Меню Сообщения служит для отправки и получения SMS и MMS сообщений, а также сообщений электронной почты. Кроме того, это меню позволяет работать с Push сообщениями, сообщениями голосовой почты и сообщениями сети. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения. Создать сообщение (меню 5.
Функции меню Функции, доступные при составлении SMS сообщения При составлении сообщения нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Отправить. Отправить сообщение, не сохраняя. • Сохранить и отправить. Отправить сообщение и сохранить его в папке Исходящие. • Предварительный просмотр как сообщения VIVID. Просмотр сообщения в анимированном режиме. Телефон преобразует текст сообщения в трехмерное графическое изображение.
При составлении сообщения нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Добавить. Добавление темы или текста сообщения. • Добавить картинку/Добавить видео/Добавить звук. Добавление изображения, видеоклипа или звукового файла. • Редактировать. Изменение темы или текста сообщения. • Просмотр. Просмотр сообщения в том виде, в каком оно появится на дисплее телефона получателя. • Просмотреть. Открытие выбранного файла с вложением. Сообщения (меню 5) 5. Выберите пункт Звук. 6.
Функции меню • • • • • Удалить стр. Удаление добавленной страницы. Редактировать стр. Изменение длительности отображения страницы или перемещение страницы по отношению к другим страницам. Вложить. Добавление записи из телефонной книги в виде визитной карточки, добавление данных календаря в виде вложения в формате данных или добавление файла документа, хранящегося в папке Другие файлы. Изменить изображение/Изменить видео/Изменить звук. Замена добавленного элемента.
При составлении сообщения электронной почты нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Добавить. Добавление темы или текста сообщения электронной почты. • Редактировать. Изменение темы или текста сообщения. • Добавить картинку/Добавить видео/Добавить звуки/Добавить музыку. Добавление файлов мультимедиа, хранящихся в памяти телефона. • Добавить другой файл. Добавление файлов документов, хранящихся в папке Другие файлы.
Функции меню Входящие (меню 5.2.1) В этой папке хранятся все полученные сообщения, кроме сообщений электронной почты. • • Просмотр сообщения В зависимости от типа сообщения в списке сообщений могут отображаться следующие значки. • SMS сообщение • MMS сообщение • Уведомление MMS • Push сообщение • • • Значок ! рядом с сообщением свидетельствует о высоком приоритете сообщения. Значок сообщения серого цвета указывает на низкий приоритет.
• • • Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. Вложенные элементы. Сохранение содержащихся в сообщении мультимедийных элементов в памяти телефона. Свойства. Просмотр свойств сообщения. Push сообщения • Перейти к URL. Переход по URL-адресу, указанному в сообщении. • Удалить. Удаление сообщения. • Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. Сообщения (меню 5) MMS сообщения • Извлечь.
Функции меню • • Удалить. Удаление сообщения. Блокировать/Разблокировать. Защита сообщения от удаления либо снятие защиты. Черновики (меню 5.2.2) В этой папке хранятся сообщения, которые требуется отправить позднее. Если выбрать SMS сообщение или сообщение электронной почты, оно откроется в режиме редактирования, который позволяет изменять и отправлять сообщения. Если выбрать MMS сообщение, оно откроется в режиме просмотра (как сообщение из папки «Входящие»).
E-mail сообщения (меню 5.2.5) В этой папке хранятся отправленные сообщения. В этой папке хранятся полученные сообщения электронной почты. Просмотр сообщения электронной почты 1. При отображении пункта Проверить почту нажмите программную клавишу <Выбрать>. Телефон проверит, есть ли сообщения на сервере электронной почты, и извлечет новые сообщения. В зависимости от состояния сообщения электронной почты в списке сообщений могут отображаться следующие значки.
Функции меню 3. Для просмотра других страниц сообщения электронной почты пользуйтесь клавишами [ / ]. Для перехода к первой или последней странице нажмите и удерживайте клавишу [ / ]. 4. Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению электронной почты, нажмите клавишу [ ] или [ ]. Функции работы с сообщениями электронной почты При просмотре содержимого или заголовка сообщения электронной почты программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Извлечь.
• Свойства. Просмотр свойств сообщения электронной почты. Работа с шаблонами Шаблоны MMS (меню 5.3.2) Это меню позволяет создавать и применять шаблоны часто используемых сообщений. При составлении MMS сообщения можно использовать встроенные шаблоны MMS или ранее сохраненные собственные шаблоны. Шаблоны SMS (меню 5.3.1) Телефон позволяет создавать шаблоны SMS с часто используемыми предложениями, а в дальнейшем извлекать их и вставлять при составлении SMS сообщений. Создание шаблона 1.
Функции меню Работа с шаблонами Настройки (меню 5.5) При просмотре списка шаблонов программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Открытие выбранного шаблона. • Отправить. Создание и отправка MMS сообщения. • Редактировать. Изменение выбранного шаблона. • Создать. Создание нового шаблона. • Удалить. Удаление выбранного шаблона или всех шаблонов. Встроенные шаблоны удалить нельзя. Данное меню предназначено для настройки параметров службы сообщений.
MMS сообщения (меню 5.5.2) В этом меню можно задать параметры MMS сообщений. • Параметры отправки. Настройка параметров отправки MMS сообщений. Получать сообщения о доставке запроса. Включение функции извещения отправителя о доставке сообщения. Скрывать адрес. Запрет отображения адреса отправителя на телефоне получателя. • Сообщения (меню 5) • Получать сообщения о прочтении запроса. Вместе с сообщением будет отправлен запрос на получение уведомления о прочтении. Приоритет.
Функции меню • 70 Сеть, когда за границей. Включение режима автоматической загрузки новых сообщений при роуминге в другой сети. Для режима приема в домашней или в другой сети можно выбрать одно из следующих значений. - Автоматически. Автоматическая загрузка сообщений с сервера. - Отклонить. Отклонение всех сообщений. - Вручную. На телефоне отображаются уведомления о сообщениях. Новые сообщения загружаются вручную с помощью функции Извлечь. Профиль MMS. Настройка и выбор профилей MMS. Текущий профиль.
• • Максимальный размер. Выбор режима создания MMS сообщений. Предупреждать о превышении. Возможность создания сообщений произвольного содержания и размера. Если размер или содержимое не будут соответствовать установленным ограничениями, появится предупреждение. Не предупреждать. Возможность создания сообщений произвольного содержания и размера. Не ограниченно. Создание сообщения с типом содержимого и размером, установленным в параметре Класс сообщения. Сообщения (меню 5) Черный список.
Функции меню • 72 Отправлять копию себе. Копии сообщений электронной почты будут отправляться на адрес электронной почты отправителя. Получать сообщения о доставке запроса. Включение функции оповещения отправителя о времени доставки сообщений электронной почты. Получать сообщения о прочтении запроса. Вместе с сообщением будет отправлен запрос на получение уведомления о прочтении. Приоритет. Выбор уровня приоритета для сообщения электронной почты. Добавить подпись.
Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Следующее или нажмите клавишу [ ], чтобы получить доступ к следующим параметрам. - Имя отправителя. Имя пользователя. - Адрес E-mail. Адрес электронной почты владельца телефона. - Адрес для ответа. Адрес электронной почты, на который получатели должны отправлять ответные сообщения. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Следующее или нажмите клавишу [ ], чтобы получить доступ к следующим параметрам. - Сервер SMTP.
Функции меню - Получить тип сервера. Выбор протокола для сервера входящих сообщений электронной почты. Остальные параметры зависят от типа протокола. Если выбран тип протокола POP3 - Сервер POP3. IP-адрес или имя сервера входящих сообщений электронной почты. - Порт POP3. Номер порта POP3. - Те же код и пароль. Выберите при необходимости установки того же ИД пользователя и пароля для сервера электронной почты для исходящих сообщений. - Имя пользователя POP3. Имя пользователя для сервера POP3. - Пароль POP3.
В этом меню можно изменять параметры приема Push сообщений с веб-сервера беспроводной сети. • Прием. Настройка способа приема Push сообщений. SMS-центр. Укажите адрес сервера, с которого будут приниматься Push сообщения, если для функции Прием указано значение Текст зависит от центра сообщений. Сообщения сети (меню 5.6) С помощью сообщений сети распространяются SMS сообщения на различные темы (например, о погоде или о дорожной ситуации). Сообщения (меню 5) Push сообщения (меню 5.5.
Функции меню • • Список каналов. Каналы, от которых следует получать сообщения сети. Дополнительную информацию можно получить у оператора мобильной связи. Язык. Выбор языков отображения сообщений сети. Картинки (меню 6.1) С помощью этого меню можно просмотреть сделанные фотографии, а также изображения, которые были загружены, получены в сообщениях или импортированы с компьютера. Состояние памяти (меню 5.7) Просмотр изображений Данное меню служит для просмотра объема памяти, занимаемого каждой папкой.
Работа с изображениями • • • Мои файлы (меню 6) • Открыть для Bluetooth. Предоставление доступа к файлу для других устройств Bluetooth. Печать через. Печать файла посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth или порт USB. Некоторые принтеры могут оказаться несовместимыми с данным телефоном. Блокировать/Разблокировать. Защита файла от удаления либо снятие защиты. Свойства. Просмотр свойств файла.
Функции меню При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Назначение • Приостановка или возобновление воспроизведения. • Влево Возврат к предыдущему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла назад. • Вправо Переход к следующему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла вперед. Вверх Отображение списка файлов. Вниз Остановка воспроизведения. Клавиша / • • • • Регулировка громкости.
При воспроизведении звукового файла программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Список файлов. Возврат к списку звуковых файлов. • Отправить по. Отправка выбранного файла по MMS, электронной почте или через Bluetooth. • Установить как. Установка файла в качестве мелодии звонка, сигнала или мелодии звонка для записи из телефонной книги. • Перенести в избранные звуки/Переместить в. Перемещение файла в другую папку. • Удалить. Удаление файла. • Переименовать. Изменение имени файла.
Функции меню Другие файлы (меню 6.5) • В этой папке хранятся полученные файлы, форматы которых телефоном не поддерживаются. Эти файлы нельзя открыть на телефоне. • На экране со списком файлов нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Отправить по. Отправка файла в виде MMS сообщения, сообщения электронной почты или через Bluetooth. • Удалить. Удаление выбранного файла или всех файлов. • Переименовать. Изменение имени файла. • Сортировать по.
Будильник (меню 7.1) Прекращение звучания сигнала Данное меню позволяет настраивать сигналы оповещения. Тип сигнала для обычного оповещения зависит от выбранного типа сигнала вызова. Сигнал будильника не зависит от настроек звука. • Планировщик (меню 7) 1. Выберите тип оповещения. 2. Задайте значения для каждого параметра. • Будильник. Активация сигнала. • Время сигнала. Время, в которое будет подан сигнал оповещения. • AM/PM. Выбор значения AM или PM для 12-часового формата времени. • День сигнала.
Функции меню Календарь (меню 7.2) Данное меню позволяет вести расписание. Выбор дня в календаре При входе в меню Календарь отображается календарь на текущий месяц с текущей датой в синей рамке. • Для перемещения по дням используйте клавиши [Влево] и [Вправо]. • Для перемещения по неделям используйте клавиши [Вверх] и [Вниз]. • Для смены месяца используйте клавишу [ / ]. • • • • Создание элемента календаря • В календаре можно хранить сведения о встречах, годовщинах, задачах и других событиях.
4. Чтобы сохранить сведения о событии, нажмите программную клавишу <Сохран.>. Функции меню Планировщик (меню 7) Добавление годовщины 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Создать → Годовщина. 3. Введите или измените следующие параметры. • Событие. Сведения о годовщине. • Дата. Дата. • Сигнал. Установка сигнала для годовщины. • За. Насколько раньше момента наступления годовщины должен прозвучать сигнал. • Время сигнала.
Функции меню Просмотр календаря • После создания элементов расписания их значки и количество элементов, назначенных на определенный день, отображаются в нижней части календаря. • • Встреча • Годовщина • Задание • Напоминания • • Просмотр элемента 1. Выберите дату в календаре, чтобы отобразить элементы, запланированные на этот день. 2. Выберите элемент, чтобы просмотреть сведения о нем. 3.
• Просмотр элементов в различных режимах Для просмотра календаря можно выбрать режим просмотра по дням или по неделям. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Просмотр по → режим просмотра. Неделя Планировщик (меню 7) • Состояние элемента может обозначаться следующими значками. • Установлен сигнал оповещения • Повторяющийся элемент • Выполненная задача • Приоритет задачи (красный — высокий приоритет, синий — обычный, серый — низкий) Функции меню • Настройки.
Функции меню 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить. Просмотр напоминания Выберите нужное напоминание из списка. На экране со списком напоминаний нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Просмотреть. Просмотр выбранного напоминания. • Создать. Создание нового напоминания. • Отправить по. Отправка напоминания в виде SMS или MMS сообщения, сообщения электронной почты или через Bluetooth. • Удалить.
Конвертер (меню 7.6) Калькулятор (меню 7.5) Данное меню предназначено для преобразования различных значений (например, денежных единиц или величин температуры). Выполнение преобразования 1. Выберите конвертер. 2. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] выберите исходную единицу измерения и нажмите клавишу [Вниз]. 3. Введите значение для преобразования и нажмите клавишу [Вниз]. • Для ввода знака десятичной точки нажмите клавишу [ ].
Функции меню Функции, доступные при работе с конвертером Остановка таймера Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Очистить. Удаление текущих значений. • Обратно. Обратное преобразование. • Обменный курс. Изменение курсов валют. • • Таймер (меню 7.7) Данное меню позволяет установить промежуток времени для обратного отсчета. По истечении заданного отрезка времени телефон подаст звуковой сигнал. Запуск таймера 1. Нажмите программную клавишу <Установ.>. 2.
Сделать фото (меню 8.1) Фотографии сохраняются в формате JPEG. Фотосъемка при открытом телефоне 1. Чтобы включить камеру, откройте меню Сделать фото или нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Выполните необходимые настройки. • Для доступа к функциям камеры нажмите < >. следующий раздел • Для изменения параметров камеры и переключения в другие режимы используйте клавиатуру. стр. 91 4. Действие Клавиша Доступ к функциям Программная клавиша работы с фотографиями. <Опции>. стр.
Функции меню • • • • • 90 Мультисъемка. Съемка серии фотографий. Телефон позволяет выбрать количество фотографий для съемки. Матричная съемка. Съемка нескольких кадров и их сохранение в виде одного изображения. Телефон позволяет выбрать макет размещения. Эффекты. Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. Рамки. Использование декоративной рамки. Таймер. Установка задержки перед съемкой фотографии. Перейти в Мои фотографии. Переход в папку Мои фотографии. Настройки камеры.
Назначение 5 Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. 6 Изменение баланса белого. 7 Выбор декоративной рамки. 8 Установка таймера. 0 Переход в папку Мои фотографии. Клавиша Назначение Влево/ Вправо Регулировка яркости. Вверх/Вниз Увеличение или уменьшение изображения. Поворот изображения на 180 градусов по вертикали. Камера (меню 8) Клавиша В режиме съемки параметры камеры можно изменять с помощью клавиш.
Функции меню • • • • • • • • • 92 Отправить по. Отправка файла в виде MMS сообщения, сообщения электронной почты или через Bluetooth. Установить как. Использование фотографии в качестве фонового рисунка дисплея или изображения идентификатора абонента для записи телефонной книги. Редактировать. Редактирование изображения с помощью программы «Фоторедактор». стр. 47 Удалить. Удаление файла. Удалить все мультиснимки. Удаление фотографии, снятой в режиме мультисъемки. Переименовать. Изменение имени файла.
3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. Телефон позволяет сделать видеозапись событий, отображаемых на экране камеры, и сохранить эту видеозапись. 1. Откройте меню Записать видео. 2. Выполните необходимые настройки. • Для доступа к функциям камеры нажмите < >. следующий раздел • Для изменения параметров камеры и переключения в другие режимы используйте клавиатуру. стр. 94 3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ] или [ ].
Функции меню • • • 94 Таймер. Установка задержки перед началом записи видео. Перейти в Мои видеоклипы. Переход к папке Мои видеоклипы. Настройки видеокамеры. Изменение следующих параметров записи видео. Режим записи. Выбор режима записи видео. Чтобы записать видеоклип, размер которого не превышает доступного объема памяти телефона, выберите значение Нормальный. Подобные видеоклипы сохраняются в формате MP4.
Клавиша Назначение Функции, доступные при работе с видео 2 Изменение размера кадра. 3 Изменение качества изображения. 4 Изменение режима записи видео. 5 Изменение цветового оттенка или наложение специального эффекта. 6 Изменение баланса белого. 7 Выключение или включение звука. 8 Установка таймера. 0 Переход к папке Мои видеоклипы. Запись видео при закрытом телефоне 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2.
Функции меню 3. Выполните необходимые настройки. Нажмите клавишу [ ], чтобы просмотреть изображение по вертикали, или клавишу [ ] для отображения зеркально отраженного изображения. 4. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. 5. Для прекращения съемки нажмите клавишу [ ]. Видеоклип будет сохранен автоматически. Перейти в Мои фотографии (меню 8.3) Это меню служит для доступа к списку сделанных снимков. стр. 76 Перейти в Мои видеоклипы (меню 8.4) Это меню служит для доступа к списку записанных видеоклипов.
• Формат даты. Выбор формата даты. Работа с клавишами быстрого доступа Данное меню используется для выбора языка, отображаемого на дисплее текста. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Изменить. Назначение или изменение клавиши быстрого доступа к меню. • Удалить. Отмена назначения выбранной клавиши в качестве клавиши быстрого доступа к меню. • Удалить все. Отмена назначения всех клавиш быстрого доступа к меню. Приветственное сообщение (меню 9.2.
Функции меню Настройка элементов меню «Мое меню» 1. Выберите элемент, который нужно изменить. 2. Выберите требуемый пункт меню. Функции работы с элементами меню Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Назначить. Назначение пункта меню. • Изменить. Изменение выбранного элемента. • Удалить. Удаление выбранного элемента. • Удалить все. Удаление всех элементов. Расшир. быстрый доступ (меню 9.2.
Клавиша громкости (меню 9.2.6) • • • • Настройки (меню 9) • Автодозвон. Если эта функция включена, в случае неудачной попытки вызова телефон повторно набирает номер (до десяти раз). Ответ любой клавишей. Если эта функция включена, отвечать на входящие вызовы можно путем нажатия любой клавиши, кроме программной клавиши <Отказ> и клавиши [ ]. Четкость голоса. Улучшение слышимости путем подавления посторонних шумов при разговоре по телефону в шумном месте. Активная крышка.
Функции меню Автономный режим (Меню 9.2.8) Данное меню предназначено для переключения телефона в автономный режим, в котором отключены функции телефона, требующие подключения к сети. Это позволяет использовать календарь, игры, список контактов, диктофон и другие приложения, не требующие беспроводного подключения к сети, в самолете во время полета. Дисплей (меню 9.3) Это меню позволяет изменять параметры дисплея и подсветки. Обои (меню 9.3.
Данное меню предназначено для настройки параметров звука. Дисплей при наборе (меню 9.3.5) Звук звонка (меню 9.4.1) Данное меню служит для выбора размера и цвета шрифта для введенных цифр, а также фонового цвета дисплея при наборе номера. Отображение календаря на текущий месяц на экране в режиме ожидания. Выбор уровня громкости и звука звонка для входящих вызовов. • Тип сигнала. Выбор способа уведомления о входящих вызовах. • Звук звонка. Выбор мелодии звонка. • Громкость. Выбор громкости звонка.
Функции меню • • Тип сигнала. Выбор способа уведомления о входящих сообщениях. Повтор. Установка параметров повторения уведомлений о новых сообщениях. • • Сигнал включения/выключения (меню 9.4.4) В этом меню можно выбрать мелодию, воспроизводимую при включении или выключении телефона. Сигнал открытия/закрытия (меню 9.4.5) Это меню позволяет выбрать сигнал, подаваемый при открытии или закрытии телефона. Подсветка (меню 9.5) Это меню позволяет изменять параметры подсветки. Режим без звука (меню 9.4.
Клавиатура (меню 9.5.2) • Услуги сети (меню 9.6) Данное меню предназначено для доступа к услугам сети. Чтобы проверить наличие услуг и подписаться на них, обратитесь к оператору мобильной связи. 4. 5. Переадресация (меню 9.6.1) Эта услуга сети обеспечивает переадресацию входящих вызовов на номер, заданный пользователем. 1. Выберите режим переадресации вызовов. • Всегда. Всегда переадресовывать вызовы. 6. Настройки (меню 9) 2. 3. Если занят.
Функции меню Запреты вызовов (меню 9.6.2) Эта услуга сети позволяет ограничить выполнение вызовов. 1. Выберите режим запрета вызовов. • Все исходящие. Запрет всех исходящих вызовов. • Международные. Запрет международных вызовов. • Международные исключая домой. В период пребывания за границей разрешены только вызовы в пределах страны пребывания и вызовы в родную страну абонента. • Все входящие. Запрет входящих вызовов. • Входящие пока заграницей.
Идентификатор абонента (меню 9.6.5) Сервер голосовой почты (меню 9.6.6) Это меню служит для сохранения номера сервера голосовой почты и доступа к голосовым сообщениям. Для обращения к серверу голосовой почты необходимо предварительно указать номер данного сервера. Этот номер можно получить у оператора мобильной связи. • • Подключиться к серверу. Подключение к серверу голосовой почты для прослушивания сообщений. Номер сервера. Ввод номера сервера голосовой почты.
Функции меню Проверка PIN (меню 9.7.1) Личное (меню 9.7.5) PIN-код длиной от 4 до 8 цифр защищает SIM-карту от несанкционированного использования. Если эта функция активирована, PIN-код необходимо вводить при каждом включении телефона. Блокировка доступа к записям вызовов, записям телефонной книги, сообщениям или файлам, хранящимся в памяти телефона. Если данная функция включена, для доступа к заблокированным элементам или функциям необходимо ввести пароль телефона. Изменить PIN (меню 9.7.
Состояние памяти (меню 9.8) Это меню позволяет определить объем памяти, используемый для хранения данных в меню «Сообщения», «Мои файлы», «Календарь», «Телефонная книга», «Java-приложения» и «Напоминания», а также просмотреть объем совместно используемой памяти. Устранение неполадок Помощь и часто задаваемые вопросы Во избежание лишних расходов и в целях экономии вашего времени перед обращением в службу технической поддержки выполните простые операции проверки, описанные в этом разделе.
Устранение неполадок «Введите PUK» • Телефон заблокирован, поскольку три раза подряд был введен неправильный PIN-код. Введите код PUK, предоставленный оператором мобильной связи. «Нет сети», «Ошибка: Сеть недоступна» или «Не выполнено» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала. Перейдите в другое место и повторите попытку. • Попытка использования функции, не включенной в абонентскую подписку у оператора мобильной связи.
• Попробуйте немного переместить телефон, а в помещении подойдите ближе к окну. При выборе записи телефонной книги не набирается номер. • С помощью меню Список контактов проверьте, правильно ли сохранен номер. • При необходимости сохраните номер заново. Аккумулятор не заряжается должным образом или телефон иногда выключается. • Протрите чистой мягкой тканью используемые для зарядки контакты телефона и батареи.
Охрана здоровья и техника безопасности Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Рекомендуемое Советом ЕС предельное значение коэффициента SAR составляет 2,0 Вт/кг.* Максимальное значение SAR для данной модели телефона составляет 0,503 Вт/кг.
• • • • • • Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. При использовании телефона вблизи от базовой станции сети он потребляет меньшую мощность; на время работы телефона в режиме ожидания и в режиме разговора значительное влияние оказывает сила сигнала в сотовой сети и параметры, заданные оператором сотовой сети.
Охрана здоровья и техника безопасности • • 112 Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор может стать причиной временной неработоспособности телефона даже в том случае, если аккумулятор полностью заряжен. Литий-ионные аккумуляторы особенно чувствительны к температурам ниже 0 °C (32 °F). Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания.
Как и при пользовании другими радиопередающими устройствами мобильной связи, пользователям рекомендуется для обеспечения эффективной работы оборудования и безопасности персонала при разговоре по телефону держать его в обычном рабочем положении (рядом с ухом, антенна направлена над плечом). Электронные устройства Большая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного излучения. Однако некоторые электронные приборы не имеют такой защиты.
Охрана здоровья и техника безопасности Возможно, необходимую информацию сможет предоставить Ваш врач. Выключайте телефон в учреждениях здравоохранения, где это диктуется правилами внутреннего распорядка. Автомобили Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы автомобиля. По этим вопросам обращайтесь к изготовителю своего автомобиля или к его представителю.
Вызов службы экстренной помощи Работа данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использованием радиосигналов, с передачей по сетям стационарной и беспроводной связи и с реализацией программируемых пользователями функций, что не может гарантировать успешного соединения при любых обстоятельствах. Это означает, что в случае особо важных соединений (например, при вызове скорой медицинской помощи) нельзя надеяться только на мобильный телефон.
Охрана здоровья и техника безопасности При использовании некоторых функций телефона (например, запрет вызовов) для вызова службы экстренной помощи необходимо предварительно выключить эти функции. Дополнительная информация приведена в данном руководстве, либо ее можно получить у поставщика услуг сотовой сети. • Прочая важная информация по технике безопасности • • • 116 К установке телефона в автомобиле и его техническому обслуживанию допускается только специально обученный персонал.
Уход и техническое обслуживание • • • • • Не храните телефон при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока службы электронных устройств и вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей. Не храните телефон при пониженной температуре. При повышении температуры телефона (до нормальной температуры) возможна конденсация влаги внутри телефона, что вызывает повреждение электронных плат. Оберегайте телефон от падения, ударов и тряски.
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • 118 Не помещайте телефон на нагревательные приборы, например, на плиту или на радиатор отопления, и не кладите их внутрь таких приборов, например, в микроволновую печь. При перегреве телефон может взорваться. В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовителя на любой последующий ремонт телефона немедленно прекращается независимо от срока действия гарантии.
Алфавитный указатель А В Автодозвон • 99 Автономный режим • 100 Аккумулятор зарядка • 7 индикатор разрядки • 8 меры предосторожности • 111 Активная крышка • 99 Веб-браузер доступ • 54 закладки • 55 Видео воспроизведение • 77 запись • 93 Визитная карточка • 41 Включение и выключение микрофон • 33 телефон • 8 Время, установка • 96 Входящие вызовы • 36 Входящие, сообщения электронная почта • 65 MMS и SMS • 62 Выбор диапазона • 105 Выбор сети • 104 Вызов службы экстренной помощи • 115 Вызовы выполнение • 30
Алфавитный указатель Звуковые файлы, загруженные • 79 Значки, описание • 10 И Игры • 47, 52 Идентификатор абонента • 105 Имена ввод • 27 поиск • 37 Индикатор разрядки аккумулятора • 8 Интернет • 53 Исходящие вызовы • 36 Исходящие, сообщения • 64 К Калькулятор • 87 Камера видео • 93 фотографии • 89 Картинки, загруженные • 76 Конвертер • 87 Конференц-связь • 34 Л Личное • 106 120 М Международные вызовы • 30 Мировое время • 86 Мое меню • 97 МР3-плеер • 43 Музыка, загруженная • 79 Н неполадки, устранение
Сообщения электронной почты (продолжение) Т Таймер • 88 Текст, ввод • 27 Телефон блокировка • 106 включение и выключение • 8 дисплей • 10 значки • 10 комплектация • 6 пароль • 106 сброс • 107 уход и техническое обслуживание • 116 У Удаление журнал звонков • 36 телефонная книга • 42 электронная почта • 66, 68 элементов • 84 MMS • 63, 64, 68 SMS • 62, 64, 68 Удержание, вызова • 32 Услуги сети • 102 Ф Файлы документов • 80 Фоновое изображение • 100 Фотографии просмотр • 76 редактирование • 47 съемка • 88 Ф
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-E780 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 90.8x46x22.8 ɦɦ ȼɟɫ: 90 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 800 ɦȺ/ɱ ɞɨ 220 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 5 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 SGH-E780 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
(фамилия и подпись уполномоченного лица) * Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту приобретения телефона. (место и дата выпуска) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2006. 03. 02 Yong-Sang Park / ст. менеджер и предоставляется по запросу. (Представитель в ЕС) Samsung Electronics Euro QA Lab.
