* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-08475A Russian. 01/2006. Rev. 1.
SGH-E770 Руководство пользователя
Безопасность дорожного движения Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Выключайте телефон на автозаправочных станциях Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи топливных или химических емкостей.
Храните телефон в недоступном для детей месте Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи. Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте. Особые правила Аксессуары и аккумуляторы Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности.
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с телефоном обращайтесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие обозначения. • Специальные функции телефона • MP3-плеер Воспроизведение музыкальных файлов в фоновом режиме позволяет использовать другие функции телефона во время прослушивания музыки.
Фоторедактор Копирование фрагмента, изменение размера, вращение и оформление фотографий. • Голосовые команды Новые возможности голосовых команд, упрощающие управление телефоном без использования клавиш. Вы можете выбирать пункты меню, изменять параметры камеры, настраивать сигналы оповещения и выполнять вызовы, не нажимая клавиш телефона. • • Bluetooth Передача файлов мультимедиа и личных данных, а также подключение к другим устройствам с помощью беспроводной технологии Bluetooth.
Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон 6 Расположение кнопок и элементов Начало работы 7 Первые шаги при работе с телефоном Установка и зарядка телефона .................................................. 7 Включение и выключение телефона ......................................... 8 Клавиши и дисплей ..................................................................... 9 Вызов функций меню ................................................................
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков стр. 37 3 Приложения стр. 44 5 Сообщения стр. 61 9 Настройки стр. 97 1 2 3 4 5 6 7 Последние Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость* стр. 37 стр. 37 стр. 37 стр. 38 стр. 38 стр. 38 стр. 38 Создать сообщение Мои сообщения Шаблоны Удалить все Настройки Состояние памяти стр. 61 стр. 64 стр. 69 стр. 70 стр. 70 стр.
Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон Расположение кнопок и элементов Динамик Вспышка Телефон Зарядное устройство Аккумулятор Руководство пользователя Приобрести дополнительные аксессуары можно у местных дилеров компании Samsung. Комплект поставки телефона и дополнительные аксессуары, имеющиеся в наличии у дилеров компании Samsung, могут различаться в разных странах или для различных операторов мобильной связи.
Начало работы Первые шаги при работе с телефоном Установите аккумулятор. Подсоедините зарядное устройство к телефону. Информация на SIM-карте При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую PIN-код, список доступных дополнительных услуг и другие сведения о подписке. Установка и зарядка телефона Извлеките аккумулятор. Если телефон уже включен, сначала выключите его, удерживая клавишу [ ]. Вставьте SIM-карту.
Начало работы Отсоедините зарядное устройство от телефона. Включение и выключение телефона Включение Индикатор разрядки аккумулятора Когда аккумулятор разряжен: • подается предупредительный звуковой сигнал; • на дисплей выводится сообщение о разрядке; • мигает значок разряженного аккумулятора . Когда аккумулятор полностью разряжен, телефон автоматически выключается. Перезарядите аккумулятор. 8 Не включайте телефон в местах, где использование мобильных телефонов запрещено. Выключение 1.
Клавиши и дисплей Клавиши В режиме ожидания обеспечивают непосредственный доступ к наиболее часто используемым пунктам меню. стр. 98 В режиме меню служат для перемещения по меню. В режиме ожидания используется для запуска веб-браузера. В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню или для подтверждения ввода. Служит для отправки вызова или ответа на вызов. В режиме ожидания служит для извлечения из памяти номеров последних исходящих, пропущенных или входящих вызовов. Завершение вызова.
Начало работы Регулировка громкости телефона. В режиме ожидания при открытом телефоне служит для регулировки громкости тональных сигналов клавиатуры. Если при закрытом телефоне нажать и удерживать клавишу [ ], телефон сообщит текущее время в голосовой форме. Чтобы включить внешний дисплей или вспышку, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. В режиме ожидания нажмите и удерживайте эту клавишу для включения камеры. В режиме съемки данная клавиша служит для фотосъемки и записи видео.
Воспроизведение файла MP3 приостановлено Новое сообщение Вставлена карта памяти Новое сообщение электронной почты Установлен будильник Новое сообщение голосовой почты Тип сигнала вызова стр. 100 • . Вибро и мелодия • Нет иконки: Мелодия • . Вибро • .
Начало работы Вызов функций меню Использование программных клавиш Выбор опций Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. Текущее назначение отображается в нижней строке дисплея. Выбор Нажмите левую программную клавишу, чтобы выбрать выделенную опцию. 12 Назад Нажмите правую программную клавишу, чтобы вернуться на предыдущий уровень меню. 1. Нажмите соответствующую программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущей или к следующей опции нажимайте клавиши перемещения. 3.
Быстрый доступ Нажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту меню. 3. Выберите звук звонка. Начало работы 4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Индивидуальная настройка телефона Язык дисплея 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Телефон → Язык. 2. Выберите язык. Мелодия звонка при вызове 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Звук → Звук звонка → Звук звонка. 2. Выберите категорию звонка.
Начало работы Обои в режиме ожидания 4. Нажмите программную клавишу <Выбор>. (продолжение) 5. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Цветовая схема для режима меню Телефон позволяет изменять цвета компонентов дисплея (например, строки заголовка и строки выделения). Быстрый доступ к меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Телефон → Быстрый доступ. 2. Выберите клавишу. 1.
Блокировка телефона Телефон можно защитить от несанкционированного использования с помощью пароля. Пароль будет запрашиваться при включении телефона. 2. Введите пароль по умолчанию 00000000 и нажмите программную клавишу <Да>. 3. Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и нажмите программную клавишу <Да>. 6. Выберите вариант Включить. Начало работы 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Безопасность → Изменить пароль. 5. Выберите пункт Блокировка телефона. 7.
Ответ на вызов 1. Когда телефон звонит, нажмите клавишу [ ]. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Регулировка громкости во время вызова Дополнительные возможности телефона Воспроизведение файлов MP3, доступ в Интернет, использование камеры и других специальных функций Использование камеры Нажимайте клавиши [ / ]. Фотосъемка 1. Откройте телефон. 2. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 3. Направьте камеру на объект и настройте изображение. 4.
Просмотр фотографий Воспроизведение 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и видеоклипа выберите Диспетчер файлов → Видео → Видеоклипы. 2. Выберите фотографию. Съемка видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2. Нажмите клавишу [1] для перехода в режим записи. 3. Чтобы начать съемку, нажмите клавишу [ ]. 4. Для остановки записи нажмите клавишу [ ] или < >. Видеоклип будет сохранен автоматически. Дополнительные возможности телефона 1.
Дополнительные возможности телефона Копирование файлов MP3 в телефон (продолжение) • загрузка через Bluetooth стр. 108 • копирование файлов на карту памяти и установка карты в телефон. стр. 27 Создание списка 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и воспроизведения выберите Приложения → MP3плеер. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Добавить музыку → Телефон или Карта памяти. 3. Нажмите клавишу [ ], выберите нужные файлы и нажмите программную клавишу <Выбор>. 4.
Доступ в Интернет • Запуск веббраузера В режиме ожидания нажмите клавишу [ ]. Просмотр веб-страниц • Для прокрутки элементов в браузере пользуйтесь клавишами [Вверх] и [Вниз]. • Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу [ ]. • Чтобы вернуться к предыдущей странице, нажмите программную клавишу <Назад>. • Чтобы перейти к следующей странице, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Переход → Вперед. Чтобы вызвать меню браузера, нажмите программную клавишу <Опции>.
Дополнительные возможности телефона Добавление записи (продолжение) 3. Выберите контакт. 4. Чтобы сохранить запись, нажмите программную клавишу <Сохран.>. 4. Прокрутите книгу до требуемого номера и нажмите клавишу [ ], чтобы позвонить по этому номеру, или нажмите клавишу [ ], чтобы изменить сведения о контакте. В память SIM-карты 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. 2. Выберите пункты Сохранить → SIM. 3. Введите имя. 4.
Отправка сообщений 1. В режиме ожидания нажмите Отправка программную клавишу <Меню> и текстового выберите Сообщения → сообщения (SMS) Создать сообщение → SMSсообщение. 2. Введите текст сообщения. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить и отправить или Только отправить. 4. Введите номера получателей. 5. Нажмите клавишу [ ] для отправки сообщения. Дополнительные возможности телефона 4.
Дополнительные возможности телефона Отправка мультимедийного сообщения (MMS) (продолжение) Если выбран пункт Звук, выберите Добавить звук и добавьте звукозапись. 6. Выберите пункт Текст. 7. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 8. Нажмите клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите номера или адреса получателей. 10. Нажмите клавишу [ ] для отправки сообщения. Отправка сообщения электронной почты (E-mail) 1.
Просмотр сообщений При поступлении уведомления выполните следующие действия 1. Нажмите программную клавишу <Просмотр>. 2. Выберите сообщение в папке «Входящие». 1. Нажмите программную клавишу <Просмотр>. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Извлечь. 3. Выберите сообщение в папке «Входящие». В папке «Входящие» выполните следующие действия 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2.
Дополнительные возможности телефона Просмотр сообщения электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Мои сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите учетную запись. 3. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы загрузить новые заголовки или сообщения электронной почты. 4. Выделите сообщение электронной почты или его заголовок. 5. Если выделен заголовок, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Извлечь.
Отправка данных 1. Откройте программу Телефонная книга, Диспетчер файлов или Календарь или запустите приложение. 4. Выберите устройство. 5. При необходимости введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Получение данных Дополнительные возможности телефона 3. Введите PIN-код Bluetooth телефона или другого устройства (если устройство его имеет) и нажмите программную клавишу <Да>. Когда владелец другого устройства введет такой же код, соединение будет установлено.
Дополнительные возможности телефона Использование голосового управления 4. Если для имени указано несколько номеров, выберите нужный номер с помощью клавиш [Влево] и [Вправо]. Телефон может распознавать определенные голосовые команды, позволяющие набирать номер, выполнять поиск имен в телефонной книге или открывать требуемые меню. Телефон позволяет распознавать только английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и русский языки. Набор по имени 1.
Доступ к меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Приложения → Голосовое управление → Быстрое меню. 2. После приглашения произнесите название меню (например, «Телефонная книга»). 3. Ничего не произносите в течение 3 секунд или нажмите клавишу [ ]. После этого телефон откроет требуемое меню. Использование карты памяти Дополнительная карта памяти формата MicroSD (TransFlash) позволяет увеличить объем памяти телефона. Дополнительные возможности телефона 4.
Дополнительные возможности телефона Важные сведения • Не прикасайтесь к контактам карт памяти пальцами и о картах памяти металлическими предметами. В (продолжение) случае загрязнения карты протирайте ее мягкой тканью. • Храните карту вдали от детей и домашних животных. • Берегите карты памяти от воздействия электростатических разрядов и электрических помех. Установка карты памяти 1. Вставьте карту в гнездо для карт памяти так, чтобы сторона с наклейкой была направлена вниз. 2.
Ввод текста Режимы T9, алфавитный, ввода цифр и ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в следующих режимах: алфавитный, T9, ввод цифр и ввод символов. Использование алфавитного режима Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране.
Ввод текста Советы по использованию алфавитного режима • • • • Если требуется ввести одну букву дважды или ввести следующую букву при помощи той же клавиши, что и предыдущую, дождитесь автоматического перемещения курсора вправо или нажмите клавишу [Вправо]. Затем введите следующую букву. Для вставки пробела нажмите клавишу [ ]. Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C]. Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [C].
• • Добавление новых слов в словарь T9 Для некоторых языков эта функция не поддерживается. 1. Введите слово, которое требуется добавить. 2. Для отображения других вариантов слова, соответствующих нажатым клавишам, нажимайте клавишу [0]. Если других вариантов нет, в нижней строке дисплея отображается команда Добав. 3. Нажмите программную клавишу <Добав.>. 4. В алфавитном режиме введите слово, которое требуется добавить, и нажмите программную клавишу <Да>.
Функции вызова Дополнительные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ ]. • Чтобы удалить последнюю цифру, нажмите клавишу [C]. Чтобы удалить с дисплея всю запись, нажмите и удерживайте клавишу [C]. Можно переместить курсор для изменения неправильно набранной цифры. • Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы сделать паузу между набором цифр. Международные вызовы 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [0]. Появится символ +.
Голосовой набор номера • Набрать номер, хранящийся в телефонной книге, можно, произнеся сопоставленное ему имя в микрофон. стр. 53 • Закройте телефон или нажмите клавишу [ ]. Ответ на вызов При поступлении вызова подается звуковой сигнал, и на дисплее появляется изображение входящего вызова. Для ответа на вызов нажмите программную клавишу <Принять> или клавишу [ ].
Функции вызова Подключите телефонную гарнитуру к разъему на левой стороне телефона. Кнопка на гарнитуре работает следующим образом. Действие Клавиши Чтобы перевести вызов в режим удержания или извлечь его, нажмите программную клавишу <Удержать> или <Извлечь>. Повторить вызов последнего номера Дважды нажмите кнопку. Выполнение второго вызова Ответить на вызов Нажмите кнопку. Завершить вызов Нажмите кнопку. Начать голосовой набор Нажмите и удерживайте кнопку.
Ответ на второй вызов Использование громкой связи Во время беседы необязательно держать телефон в руках: динамик позволяет находиться на некотором расстоянии от телефона. Чтобы включить функцию громкоговорящей связи, нажмите клавишу [ ], а затем нажмите программную клавишу <Да>. Чтобы переключиться на использование динамика, нажмите клавишу [ ] еще раз. Использование функций, доступных во время вызова Во время вызова программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Вкл. громк.
Функции вызова • • • • • 36 Отправить DTMF. Передача сигналов DTMF (Dual tone multi-frequency — двухтональные многочастотные сигналы) в виде группы. Сигналы DTMF используются в телефонах для тонового набора номера — они слышны при нажатии цифровых клавиш. Эта функция удобна для ввода пароля или номера счета при работе с автоматизированными системами (например с банковскими службами). Телефонная книга. Доступ к списку контактов. Завершить удерживаемый. Отключение удерживаемого вызова. Перевести.
Функции меню Описание всех пунктов меню 3. Для просмотра сведений о вызове нажмите клавишу [ ], для набора номера — клавишу [ ]. Функции работы с записями вызовов Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Журнал звонков. Во время просмотра сведений о вызове программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Вызов. Изменение номера и его набор. • Сохранить. Сохранение номера в телефонной книге. • Отправить сообщение.
Функции меню Входящие (меню 1.4) • Это меню позволяет отобразить последние входящие вызовы. • Удалить все (меню 1.5) Это меню позволяет удалить все записи для каждого типа вызовов. 1. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать типы вызовов для удаления. 2. Нажмите программную клавишу <Удалить>. 3. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить удаление. Продолжительность (меню 1.6) Это меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих вызовов.
• • • Телефонные номера можно хранить в памяти SIM-карты или в памяти телефона. Это отдельные места хранения, но они используются как единая телефонная книга. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Телефонная книга. Это меню предназначено для поиска номеров в телефонной книге. Поиск записи 1. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 2. Выберите имя из списка. 3.
Функции меню • Это меню позволяет добавлять новые контакты в телефонную книгу. Сохранение номера в памяти телефона Сохранение номера на SIM-карте 1. Выберите пункт Телефон. 2. Измените соответствующие параметры или введите сведения о контакте. • Имя/Фамилия. Имя абонента. • Мобильный/Домашний/Рабочий/Факс/Другое. Номер любого типа. • E-mail. Адрес электронной почты. • Идентификатор абонента. Изображение или видеозапись, которые должны отображаться при поступлении вызова от этого абонента. 1.
При просмотре списка групп программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Отображение списка участников выбранной группы. • Добавить. Добавление новой группы. • Изменить. Изменение свойств группы. • Отправить сообщение. Отправка SMS- или MMSсообщения либо сообщения электронной почты выбранным членам группы. • Удалить. Удаление выбранной группы или всех групп. Члены группы при этом из телефонной книги не удаляются. Создание новой группы абонентов 1.
Функции меню 42 Назначение номеров быстрого набора Вызов номера быстрого набора 1. Выберите нужную цифровую клавишу (от 2 до 9). Ячейка памяти 1 зарезервирована для номера сервера голосовой почты. 2. Выберите нужный контакт из списка контактов. 3. Если для контакта указано несколько номеров, выберите нужный. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу, соответствующую нужному номеру.
• Свой номер (меню 2.6) Настройки (меню 2.7) Это меню предназначено для управления телефонной книгой. • Сохранение по умолчанию. Выбор области памяти по умолчанию для сохранения контактов. Если выбран параметр Всегда спрашивать, при каждом сохранении номера телефон будет предлагать выбрать область памяти. • • Копировать все. Копирование всех сохраненных на SIM-карте контактов в память телефона или наоборот. Удалить все.
Функции меню Приложения (меню 3) Загрузка или получение музыкальных файлов Это меню позволяет воспроизводить музыкальные файлы, запускать Java-игры и редактировать фотографии. Кроме того, данное меню позволяет использовать голосовое управление, диктофон, будильник, калькулятор, конвертер и секундомер. Для сохранения звуковых файлов в памяти телефона используются следующие способы: • загрузка с помощью беспроводного подключения к Интернету p.
3. Чтобы вернуться к экрану MP3-плеера, нажмите программную клавишу <Назад>. Воспроизведение музыкальных файлов Клавиша Функция Пауза или возобновление воспроизведения. Влево Возврат к предыдущему файлу. Вправо Переход к следующему файлу. Вверх Отображение списка воспроизведения. Остановка воспроизведения. / Регулировка уровня громкости. 1 Включение или выключение трехмерного звука. 2 Изменение анимации воспроизведения. 3 Выбор режима повтора. 4 Выбор режима эквалайзера.
Функции меню • • • • • • • • 46 Воспроизвести через телефон. Переключение воспроизведения звука через динамик телефона. Открыть. Доступ к списку воспроизведения текущего альбома или списка альбомов. В списке альбомов можно указать несколько альбомов. Перейти к музыке. Переход к папке Музыка. Отправить по. Отправка файла по E-mail или Bluetooth. Установить как. Сделать файл мелодией звонка для телефона или для одной из записей телефонной книги. Активировать ключ.
• • • • • • • Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы запустить MP3-плеер. Для управления MP3-плеером используйте следующие клавиши. Клавиша Функция Запуск или приостановка воспроизведения. Удержание данной клавиши выключает MP3-плеер. Приложения (меню 3) • Воспроизведение MP3-файлов при закрытом телефоне Функции меню • Добавить музыку. Добавление файлов в список воспроизведения. Перейти к списку альбомов. Доступ к списку альбомов. Переместить в. Перемещение выбранного файла в другой альбом.
Функции меню Диктофон (меню 3.2) Это меню предназначено для записи голосовых напоминаний. Длительность голосового напоминания может достигать одного часа. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Клавиша Приостановка или возобновление воспроизведения. Запись голосового напоминания 1. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. 2. Говорите в микрофон телефона. Чтобы приостановить или возобновить запись, нажмите клавишу [ ]. 3.
• • Это меню позволяет редактировать фотографии с помощью различных средств. Наложение эффектов 1. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Новое фото → Открыть или Сделать фото. 2. Выберите фотографию или сделайте новый снимок. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Эффекты → эффект. 4. Нажмите программную клавишу <Готово>. Преобразование 1. Выберите фотографию или сделайте новый снимок. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Трансформация → вид преобразования.
Функции меню 3. Переместите рамку обрезки на требуемую область изображения. Чтобы изменить размер изображения, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Растянуть. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Завершить. 5. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить как. 6. Введите имя нового файла и нажмите программную клавишу <Да>. Добавление элементов оформления К фотографиям можно добавить элементы оформления на основе рамок, изображений или примечаний. 1.
Java-приложения (меню 3.4) Это меню служит для доступа к встроенным Java-играм и загруженным Java-приложениям. Функции меню Доступ к встроенным играм 1. Выберите пункт Мои игры → игра. 2. При необходимости нажмите клавишу [ ]. Использование Java-приложений В списке приложений нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих пунктов меню. • Запустить. Запуск выбранного приложения. • Переместить в. Перемещение приложения в другую папку. • Удалить.
Функции меню • • • • Обновить. Установка последней версии приложения. Отправить данные через SMS. Отправка URLадреса приложения по SMS. Состояние памяти. Сведения о состоянии памяти для приложений. Настройки. Выбор профиля подключения для приложений, требующих доступа к сети. Можно также добавлять и редактировать профили. стр. 109 Мировое время (меню 3.5) 52 Учет перехода на летнее время 1. На экране с картой мира нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Установить летнее время. 2.
• Выключение оповещения • Подача сигнала оповещения при выключенном телефоне На экране «Будильник» выберите Автовключение → Включено. Если в момент активации оповещения телефон отключен, он включается и воспроизводит сигнал. Телефон содержит удобные средства голосового управления, которые дополняют и расширяют имеющиеся возможности громкой связи. Телефон позволяет распознавать только английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и русский языки. Вызов контакта (меню 3.7.
Функции меню 3. Ничего не произносите в течение 3 секунд или нажмите клавишу [ ]. После этого телефон наберет текущий выбранный номер. Поиск контакта (меню 3.7.2) Данное меню позволяет найти контакт, назвав его имя, указанное в телефонной книге. Для быстрого доступа к этому меню в режиме ожидания нажмите и удерживайте правую программную клавишу. Поиск имени осуществляется так же, как при наборе номера по имени. Быстрое меню (меню 3.7.
• Справка (меню 3.7.5) Калькулятор (меню 3.8) Это меню предназначено для выполнения основных математических операций: сложения, вычитания, умножения и деления. 1. Введите первое число. • Для ввода знака десятичной точки или скобок нажмите <.()>. • Перемещение курсора выполняется клавишами [ ] и [ ]. Конвертер (меню 3.9) Приложения (меню 3) Это меню позволяет просмотреть инструкции по использованию средства распознавания голоса и настройке его параметров. 2.
Функции меню • Чтобы добавить к значению температуры знак «плюс» («+») или «минус» («-»), нажмите клавишу [ ]. 4. С помощью клавиш [Влево] и [Вправо] выберите конечную единицу измерения. На дисплее будет отображен эквивалент введенного значения. Для конвертера валют можно просмотреть и ввести курсы валют, нажав программную клавишу <Курс>. Таймер (меню 3.10) Это меню позволяет установить промежуток времени для обратного отсчета. По истечении установленного промежутка времени будет подан сигнал.
• • • SIM AT (меню 3.13) WAP-браузер (WAP — сокращенное название протокола Wireless Access Protocol) позволяет получать беспроводной доступ к веб-узлам, содержащим последние новости и широкий спектр мультимедийного содержимого — игры, фоновые рисунки, мелодии звонка и музыкальные файлы. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите команду Браузер.
Функции меню Просмотр веб-страниц 58 Функции работы со страницами Действие Клавиши Перемещение между элементами браузера [Вверх] или [Вниз]. Выбор элемента браузера [ ] или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Перейти. Возврат на предыдущую страницу Нажмите программную клавишу <Назад> или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Переход → Назад. Переход к следующей странице. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Переход → Вперед.
• • Выход из браузера Чтобы разорвать сетевое подключение и выйти из браузера, нажмите клавишу [ ]. Перейти к URL (меню 4.2) Это меню позволяет вручную ввести URL-адрес и открыть соответствующую веб-страницу. Браузер (меню 4) • • О браузере. Просмотр информации об авторских правах и номера версии браузера. Функции меню • Отправить URL. Отправка URL-адреса текущей веб-страницы с помощью SMS-сообщения или по электронной почте. По ширине дисплея/Реальный размер. Изменение режима отображения браузера.
Функции меню 2. Введите имя закладки и нажмите клавишу [Вниз]. 3. Введите URL-адрес и нажмите программную клавишу <Сохран.>. Открытие страницы, на которую указывает закладка При выборе закладки запускается веб-браузер и открывается соответствующая веб-страница. Функции работы с закладками После сохранения закладки программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Перейти. Доступ к веб-странице, на которую указывает закладка. • На домашнюю страницу. Переход к домашней странице.
Сообщения (меню 5) Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения. Это меню позволяет создавать и отправлять сообщения. SMS-сообщение (меню 5.1.1) Услуга SMS (служба коротких сообщений) позволяет передавать и принимать текстовые сообщения с простыми рисунками, мелодиями и анимированными изображениями. 2. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям создания сообщения. • Вставить.
Функции меню 4. Введите номер телефона получателя. Чтобы отправить сообщение нескольким адресатам, заполните дополнительные поля получателей. 5. Нажмите клавишу [ ] для отправки сообщения. MMS-сообщение (меню 5.1.2) MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку сообщений, содержащих текст, изображения, а также видео- и аудиоклипы с телефона на телефон или с телефона на адрес электронной почты. 1. Выделите строку Тема. 2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3.
• Телефон позволяет создавать и отправлять сообщения электронной почты, содержащие текст, звукозаписи и изображения. 1. Выделите строку Тема. Сообщения (меню 5) E-mail (меню 5.1.3) 2. Введите тему сообщения электронной почты и нажмите клавишу [ ]. 3. Выделите строку Текст. 4. Введите текст сообщения электронной почты и нажмите клавишу [ ]. 5. Выделите пункт Добавить файл и выберите одну из следующих функций для добавления файлов. • Добавить картинку/Добавить видео/Добавить звук/Добавить музыку.
Функции меню 6. Нажмите клавишу <Опции>, чтобы получить доступ к следующим функциям для редактирования сообщения электронной почты. • Изменить. Изменение темы или текста сообщения. • Удалить тему/Удалить сообщение. Удаление темы или текста сообщения. • Удалить вложение. Удаление выбранного вложения. • Удалить все вложения. Удаление всех вложений. 7. После выполнения всех нужных действий нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 8. Введите адрес электронной почты.
• • Сообщение сети (CB) от поставщика услуг Отчет о доставке отправленных сообщений. При просмотре сообщения нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. SMS-сообщения • Ответить по. Создание ответа отправителю в виде SMS- или MMS-сообщения. • Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. • Удалить. Удаление сообщения. • Переместить в телефон/Переместить в SIM. Перемещение сообщения на SIM-карту или в память телефона.
Функции меню • • • • Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. Сохранить медиа. Сохранение содержащихся в сообщении мультимедийных элементов в памяти телефона. Защита. Защита сообщения от удаления. Свойства. Просмотр свойств сообщения. Сообщения конфигурации • Установить. Применение к телефону конфигурации, указанной в сообщении. • Удалить. Удаление сообщения. • Защита. Защита сообщения от удаления. Push-сообщения • Перейти к URL.
Исходящие (меню 5.2.3) Отправленные (меню 5.2.4) В этой папке хранятся отправляемые сообщения и сообщения, которые отправить не удалось. В этой папке содержатся отправленные сообщения. Сообщения (меню 5) При просмотре сообщения нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Повторить. Повторная отправка сообщения. • Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. • Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. • Удалить.
Функции меню 2. После появления сообщения Проверить новые сообщения нажмите программную клавишу <Да> или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Проверить новые сообщения. Будет выполнена проверка наличия новых сообщений электронной почты на сервере и извлечение поступивших сообщений. В зависимости от состояния сообщения электронной почты в списке сообщений могут отображаться следующие значки.
• • Мои папки (меню 5.2.6) Это меню используется для создания новых папок и упорядочения сообщений. Создание новой папки 1. Нажмите программную клавишу <Да>. 2. Введите имя папки и нажмите программную клавишу <Да>. Работа с папками В списке папок программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. Открыть. Открытие выделенной папки. Добавить папку. Добавление новой папки. Переименовать папку. Изменение имени папки. Удалить. Удаление выбранной папки. Шаблоны (меню 5.
Функции меню • • • Отправить сообщение. Создание и отправка сообщения. Удалить. Удаление выбранного шаблона. Добавить. Добавление нового шаблона. Шаблоны MMS (меню 5.3.2) При составлении MMS-сообщения можно использовать встроенные шаблоны MMS или ранее сохраненные собственные шаблоны. При просмотре списка шаблонов программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Открытие выбранного шаблона. • Изменить. Изменение шаблона. • Отправить. Создание и отправка сообщения.
• • MMS-сообщения (меню 5.5.2) В этом меню можно задать параметры MMS-сообщений. • Настройки отправки. Настройка параметров отправки MMS-сообщений. Отчет о доставке. Включение функции извещения отправителя о доставке сообщения. Скрыть адрес. Запрет отображения адреса на телефоне получателя. Подтвер. прочтения. Вместе с сообщением будет отправлен запрос на получение уведомления о прочтении. Приоритет. Выбор уровня приоритета сообщений. Сообщения (меню 5) • Тип по умолчанию.
Функции меню • 72 Срок действия. Промежуток времени, в течение которого отправленное сообщение хранится на MMS-сервере. Время доставки. Задание длительности задержки перед отправкой сообщений. Размер исх. сообщения. Задание максимально допустимого размера вложенных элементов в сообщениях. Настройки приема. Настройка параметров приема MMS-сообщений: Отклонять анонимные. Отклонение сообщений от неизвестных отправителей. Разрешить рекламу. Разрешение приема рекламных сообщений. Разрешить информацию.
• • 73 Сообщения (меню 5) Примечание. Редактирование завершающей строки в подписи. Настройки приема. Настройка параметров получения сообщений электронной почты. Интервал проверки. Интервал проверки входящих сообщений электронной почты на сервере. Если выбран вариант Не проверять, наличие новых сообщений электронной почты можно проверять вручную, используя пункт меню Проверить новые сообщения. Отчет о прочтении.
Функции меню • • 74 Способ загрузки. В зависимости от значения данного параметра телефон будет загружать только заголовки сообщений электронной почты или заголовки вместе с текстом. Оставить копию сообщения на сервере. Сохранение копий сообщений электронной почты на сервере после их загрузки. Черный список. Указание адресов электронной почты и тем, подлежащих блокированию. Учетная запись E-mail. Настройка и выбор учетной записи электронной почты. Текущая учетная запись. Выбор учетной записи.
Сообщения (меню 5) • - Аналогично с IMAP4. Установка параметров сервера SMTP аналогично параметрам сервера IMAP4. - Имя пользователя SMTP. Задание имени пользователя SMTP. - Пароль SMTP. Задание пароля SMTP. - Включить вложения. Загрузка вложений вместе с сообщениями электронной почты. - Количество загруж. сообщений (1-100). Количество заголовков, подлежащих загрузке с сервера. - Безопасное подключение. Использование безопасного соединения при работе с электронной почтой. Профиль E-mail.
Функции меню • • Прием. Настройка способа приема push-сообщений. При выборе варианта Черный список телефон не будет принимать сообщения от адресатов, указанных в черном списке. Черный список. Управление списком адресов заблокированных серверов. Сообщения сети (меню 5.5.5) Это меню позволяет изменить параметры получения сообщений сети. • Прием. Указывает, следует ли получать сообщения сети. • Список каналов. Каналы, от которых следует получать сообщения сети.
Картинки (меню 6.1) С помощью этого меню можно просмотреть снятые фотографии, а также изображения, которые были загружены, получены в сообщениях или импортированы с компьютера. 1. Выберите папку с изображениями. 2. Выберите изображение. Просмотр в режиме слайд-шоу Фотографии можно просматривать в режиме слайд-шоу — последовательного показа каждой из фотографий, содержащихся в текущей папке. 1. Выберите Фотографии. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Слайд-шоу. 3.
Функции меню • • • • • • • • 78 Отправить по. Отправка файла по MMS, электронной почте или Bluetooth. Установить как. Использование фотографии в качестве фонового рисунка дисплея или изображения идентификатора абонента для записи телефонной книги. Активировать ключ. Получить ключ лицензии в случае окончания действия ключа для указанного файла, защищенного системой управления цифровым доступом (DRM). Изменить.
Просмотр изображения на экране телевизора 2. Переключите телевизор в режим внешнего входа. Дисплей перейдет в режим подключения к телевизору, и на экране телевизора появится содержимое дисплея телефона. 3. Выберите нужную фотографию в папке Фотографии. Функции меню Телефон позволяет просматривать хранящиеся в нем изображения на экране телевизора. Для этого сначала необходимо выбрать видеосистему телевизора в меню Настройки ТВ-выхода. стр. 100 1.
Функции меню При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Клавиша Функция • • Приостановка или возобновление воспроизведения. Влево Возврат к предыдущему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла назад. • Вправо Переход к следующему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла вперед. • • • / Вниз Регулировка громкости. Остановка воспроизведения.
• Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами. Просмотр видеоклипов на экране телевизора Музыка (меню 6.3) Выберите файл. Откроется MP3-плеер. стр. 45 При воспроизведении файла из этого меню без предварительного внесения файла в список воспроизведения MP3-плеера фоновое воспроизведение не поддерживается. Звуки (меню 6.
Функции меню • • • • • • • Переименовать. Изменение имени файла. Переместить в. Перемещение файла в другую папку или на карту памяти. Копировать на карту памяти. Копирование файла на карту памяти. Открыть для Bluetooth. Предоставление доступа к файлам для других устройств Bluetooth. Защита. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла. Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами. Другие файлы (меню 6.
• 4 Возврат на предыдущую страницу. 5 Поворот документа. 6 Переход к следующей странице. 8 Переход к последней странице. • Переключение между обычным и полноэкранным режимом просмотра. • Функции работы с документами При просмотре документа нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Во весь экран/Обычный режим. Переключение между обычным и полноэкранным режимом просмотра. • Масштаб. Увеличение или уменьшение документа. • Вписать в.
Функции меню • Помощь. Просмотр функций клавиш, используемых программой Picsel File Viewer. Карта памяти (меню 6.6) Меню Календарь позволяет вести учет запланированных мероприятий. Это меню служит для доступа к файлам, хранящимся на карте памяти. Оно отображается только в том случае, если карта памяти установлена в телефоне. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите команду Календарь.
Создание события Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Режим просмотра. Изменение режима просмотра календаря. стр. 88 • Создать. Добавление нового события. следующий раздел • Перейти. Выбор сегодняшней или ввод другой даты. • Сортировать по. Сортировка по типу события. • Удалить. Удаление элементов календаря с использованием различных режимов удаления. В календаре можно хранить запланированные события, годовщины, напоминания и дела.
Функции меню • Место проведения. Информация о месте проведения мероприятия. • Будильник. Оповещение для события. • До. Насколько раньше момента наступления события должен прозвучать сигнал. • Звук будильника. Выбор сигнала оповещения. • Повтор. Установка события как повторяющегося и выбор параметров повтора. • До. Дата окончания, если событие является повторяющимся. 4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>, чтобы сохранить событие. До.
Просмотр события 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Создать → Задачи. 3. Введите или измените следующие параметры. • Задачи. Информация о деле. • Дата начала. Дата начала выполнения дела. • Срок выполнения. Дата окончания выполнения дела. • Приоритет. Уровень приоритета. 4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>, чтобы сохранить событие. 1. Выберите дату в календаре, чтобы отобразить запланированные на день события. 2.
Функции меню Просмотр события в другом режиме Неделя Можно выбрать режим просмотра «День» или «Неделя». Нажмите клавишу <Опции> и выберите Режим просмотра → режим просмотра. В этом режиме можно просматривать события для выбранной недели. Ячейка во временной таблице указывает на наличие запланированного элемента. Выделите ячейку требуемого дня. День Данный режим позволяет просматривать события для выбранного дня. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.
Фотографирование Телефон позволяет снимать в различных режимах. Фотографии сохраняются в формате JPEG. <Опции>. стр. 93 Удаление фотографии [C] и программная клавиша <Да>. Возврат в режим съемки <Просм.>. Функции работы с камерой в режиме съемки Камера (меню 8) 1. Чтобы включить камеру, откройте меню Камера либо нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Поймайте изображение в кадр. • Нажмите клавишу < >, чтобы получить доступ к функциям камеры.
Функции меню • • • • • • 90 Матричная съемка. Позволяет снять несколько кадров и сохранить их как одно изображение. Можно выбрать макет размещения. Эффекты. Изменение цветового оттенка или применение специального эффекта. Рамки. Использование декоративной рамки. Вспышка. Применение фотовспышки. Таймер. Установка задержки перед съемкой фотографии. Перейти к фото. Переход к папке Фотографии. Настройки. Изменение настроек, заданных по умолчанию для фотосъемки. Размер. Выбор размера изображения. Качество.
Использование цифровых клавиш в режиме съемки Клавиша Функция Влево/Вправо Изменение яркости изображения. Вверх/Вниз Функция 6 Изменение светочувствительности (ISO). 7 Выбор декоративной рамки. 8 Установка таймера. 9 Переход к папке Фотографии. Зеркальное отражение изображения. 1 Переключение в режим записи. стр. 94 2 Изменение размера изображения. 3 Изменение качества изображения. 4 Выбор режима съемки. 5 Изменение цветового оттенка или применение специального эффекта.
Функции меню 1. В режиме съемки нажмите клавишу [ ], чтобы включить голосовое управление. 2. После приглашения произнесите следующие команды, чтобы изменить соответствующие параметры камеры. 92 Действие Произнесите Увеличение или уменьшение изображения «Увеличить», «Максимальное увеличение», «Уменьшить» или «Максимальное уменьшение». Применение специального эффекта «Оттенки серого», «Негатив», «Сепия», «Старинное фото», «Лунный свет», «Туман» или «Нет эффектов».
Функции работы с фотоснимками • • Печать через Bluetooth. Печать файла посредством подключения телефона к принтеру через Bluetooth. стр. 78 Свойства. Просмотр свойств файла. Функции меню Фотосъемка при закрытом телефоне 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. При необходимости нажмите клавишу [ выделить значок . 3. Действие ], чтобы Камера (меню 8) После того как фотография сохранена, программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть.
Функции меню 4. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ Фотография сохраняется автоматически. ]. Запись видео Телефон позволяет сделать видеозапись событий, отображаемых на экране камеры, и сохранить эту видеозапись. 1. В режиме съемки нажмите клавишу [1]. 2. Поймайте изображение в кадр. • Нажмите клавишу < >, чтобы получить доступ к функциям камеры. следующий раздел • Для изменения параметров изображения и переключения в другие режимы используйте цифровые клавиши. стр. 95 3.
• • Звук изменения яркости. Включение или выключение звука при изменении яркости. Баланс белого. Изменение цветового баланса изображения. Цвета видео можно сделать более теплыми или более холодными. Помощь. Просмотр функций клавиш, используемых в режиме записи. • Функции меню Использование цифровых клавиш в режиме записи Камера (меню 8) Перейти в видео. Переход к папке Видео. Настройки. Изменение следующих параметров записи видео. Режим записи. Выбор режима видеозаписи.
Функции меню Клавиша Функция 2 Изменение размера кадра. 3 Изменение качества изображения. 4 Изменение режима видеозаписи. 5 Изменение цветового оттенка или применение специального эффекта. 7 Выключение или включение звука в клипе. 8 Установка таймера. 9 Переход к папке Видео. Изменение экрана предварительного просмотра. 0 Применение фотовспышки. Изменение баланса белого.
Настройки (меню 9) Запись видео при закрытом телефоне 3. Действие Переворот изображения по вертикали ], чтобы Клавиши [ ]. Включение или выключение вспышки [ / ] (нажать и удерживать). Изменение яркости [ ]. Увеличение или уменьшение изображения [ ]. 4. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. 5. Для остановки записи нажмите клавишу [ ]. Видеоклип будет сохранен автоматически. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите команду Настройки.
Функции меню • Начало недели. Ввод дня недели, с которого начинается календарь. Телефон (меню 9.2) Многие функции телефона можно настроить в соответствии со своими предпочтениями. Работа с клавишами быстрого доступа Это меню позволяет ввести приветствие, которое на короткое время выводится на дисплей при включении телефона. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Изменить. Назначение или изменение клавиши быстрого доступа к меню. • Удалить.
Экран режима ожидания можно настроить на обоих дисплеях. • Основной дисплей. Выбор изображения или видеоклипа для отображения на основном дисплее. • Внешний дисплей. Выбор изображения для внешнего дисплея. • Положение текста. Выбор позиции текста. Если отображение текста на экране в режиме ожидания нежелательно, выберите параметр Выключено. • Вид шрифта. Выбор начертания шрифта. • Цвет текста. Выбор цвета шрифта. • Логотип.
Функции меню Цветовая схема (меню 9.3.3) Звук (меню 9.4) Выбор цветовой палитры для режима меню. Это меню используется для настройки параметров звука. Яркость (меню 9.3.4) Звук звонка (меню 9.4.1) Яркость дисплея можно настроить для различных условий освещения. Это меню позволяет изменить параметры звука для входящих вызовов. • Тип сигнала. Выбор способа уведомления о входящих вызовах. • Звук звонка. Выбор мелодии звонка. • Громкость. Выбор громкости звонка. Дисплей при наборе (меню 9.3.
• Вкл/Выкл питания (меню 9.4.4) Звук крышки (меню 9.4.5) Это меню позволяет выбрать сигнал, подаваемый при открытии или закрытии телефона. • Тип сигнала. Выбор способа уведомления об открытии или закрытии телефона. • Мелодия. Выбор сигнала, подаваемого при открытии или закрытии телефона. В этом меню выбирается способ оповещения об определенном событии в режиме без звука. Дополнительные звуки (меню 9.4.7) Это меню позволяет настроить дополнительные звуки телефона. • Поминутный сигнал.
Функции меню Дисплей (меню 9.5.1) Телефон позволяет выбрать продолжительность подсветки дисплея или промежуток времени, в течение которого дисплей будет находиться в экономичном режиме с выключенной подсветкой. • Подсветка дисплея. Выбор продолжительности подсветки дисплея. • Экономичный режим. Выбор времени, в течение которого дисплей остается в экономичном режиме после выключения подсветки. По истечении заданного промежутка времени дисплей выключается. • Индикация на внешнем дисплее.
• 4. 5. 7. Запрет вызовов (меню 9.6.2) Эта сетевая услуга позволяет запретить вызовы определенных типов. 1. Выберите вариант запрета вызовов. • Все исходящие. Запрет всех исходящих вызовов. • Международные. Запрет международных вызовов. Настройки (меню 9) 6. Международные исключ. домой. Запрет входящих вызовов при использовании телефона за рубежом. • Все входящие. Запрет входящих вызовов. • Входящие за границей.
Функции меню Ожидание вызова (меню 9.6.3) Эта услуга сети информирует абонента о поступлении нового вызова во время текущего вызова. 1. Выберите тип вызовов, к которым необходимо применять функцию ожидания вызова. 2. Выберите Включить, а затем нажмите программную клавишу <Выбор>. Чтобы отключить ожидание вызова, выберите пункт Отключить. Выбор сети (меню 9.6.4) Эта услуга позволяет автоматически или вручную выбирать сеть, используемую при роуминге за пределами зоны обслуживания домашней сети.
• • Для отправки и приема вызовов телефон должен быть зарегистрирован в одной из доступных сетей. Телефон обеспечивает работу в сетях любого из следующих типов: GSM 1900 и комбинированные сети GSM 900/1800. Используемый по умолчанию диапазон зависит от страны, в которой был приобретен телефон. При поездках за границу не забывайте переключаться на соответствующий диапазон.
Функции меню Настройка функции Bluetooth В меню Bluetooth существуют следующие параметры. • Активация. Включение и выключение функции Bluetooth. • Мои устройства. Поиск устройств Bluetooth, к которым можно выполнить подключение. • Видимость моего телефона. Предоставление доступа к телефону для других устройств Bluetooth. • Имя моего телефона. Назначение телефону имени устройства Bluetooth, которое будет отображаться на других устройствах. • Безопасный режим.
Функции работы с устройствами • Авторизация устройства/Неавторизованное устройство. Данный параметр определяет, будет ли телефон запрашивать у владельца разрешение на подключение в том случае, если к телефону подключается какое-либо устройство. Удалить. Удаление выбранного устройства или всех устройств из списка. Отправка данных по Bluetooth 1. Активируйте функцию Bluetooth. 2. Выберите приложение, в котором хранится элемент для отправки. 3.
Функции меню Получение данных по Bluetooth Проверка PIN (меню 9.8.1) Для получения данных с помощью подключения Bluetooth необходимо активировать функцию Bluetooth в телефоне. 1. Если неавторизованное устройство Bluetooth отправляет данные на ваш телефон, нажмите программную клавишу <Да>, чтобы разрешить устройству доступ к телефону. 2. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы получить данные. PIN-код содержит от 4 до 8 цифр и защищает SIM-карту от несанкционированного использования.
Изменить пароль (меню 9.8.4) Изменить PIN2 (меню 9.8.8) Это меню используется для изменения пароля телефона. Это меню позволяет изменить код PIN2, если он поддерживается SIM-картой. Это меню служит для блокировки доступа к сообщениям, файлам мультимедиа и всем функциям меню телефона, кроме функций вызова. Блокировка SIM (меню 9.8.6) Это меню позволяет запретить работу телефона с другой SIM-картой, назначив код блокировки SIM-карты.
Функции меню 2. Укажите следующие параметры. • Название профиля. Задание имени профиля. • URL дом. страницы. Задание URL-адреса домашней веб-страницы. • Прокси. Включение или отключение использования прокси-сервера. • IP-адрес. IP-адрес прокси-сервера. • Порт. Номер порта прокси-сервера. • Время задержки. Задание периода времени, после которого сеть отключается, если не выполнялся обмен данными. • DNS. Включение и отключение адресов DNS-серверов (Domain Name Server). • DNS 1 и DNS 2.
Использование параметров профиля Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Изменить. Редактирование выбранного профиля. • Удалить. Удаление профиля. • Новое соединение. Добавление нового профиля. Сброс настроек (меню 9.10) Это меню служит для сброса установленных пользователем параметров телефона. 1. С помощью клавиши [ ] выделите категории, настройки которых нужно сбросить. 2. Нажмите программную клавишу <Сброс>. 3. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить сброс.
Устранение неполадок • Включена функция проверки PIN-кода. При каждом включении телефона необходим ввод PIN-кода. Эту функцию можно отключить в меню Проверка PIN. «Введите PUK» • Телефон заблокирован, поскольку три раза подряд был введен неправильный PIN-код. Введите код PUK, предоставленный оператором мобильной связи. «Нет сети», «Сбой сети» или «Не выполнено» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала. Перейдите в другое место и повторите попытку.
• Попробуйте немного переместить телефон, а в помещении подойдите ближе к окну. При выборе записи телефонной книги не набирается номер. • С помощью меню Список контактов проверьте, правильно ли сохранен номер. • При необходимости сохраните номер заново. Аккумулятор не заряжается должным образом или телефон иногда выключается. • Протрите чистой мягкой тканью используемые для зарядки контакты телефона и батареи.
Охрана здоровья и техника безопасности Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Рекомендуемое Советом ЕС предельное значение коэффициента SAR составляет 2,0 Вт/кг.* Максимальное значение SAR для данной модели телефона составляет 0,915 Вт/кг.
Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов • • • • • • Следует пользоваться только такими аккумуляторами и использовать для их зарядки лишь такие зарядные устройства, применение которых рекомендовано компанией Samsung. Неиспользуемое зарядное устройство следует отключать от источника питания. Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора.
Охрана здоровья и техника безопасности • • Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание может произойти, если запасной аккумулятор находится, например, в кармане или в сумке рядом с каким-либо металлическим предметом (монетой, скрепкой или авторучкой). Металлический предмет может замкнуть накоротко плюсовой и минусовой выводы аккумулятора (металлические полоски на его поверхности).
Прочее медицинское оборудование Большая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного излучения. Однако некоторые электронные приборы не имеют такой защиты. Для выяснения предусмотренных возможностей обращайтесь к изготовителю. С вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к изготовителю соответствующего оборудования.
Охрана здоровья и техника безопасности Потенциально взрывоопасные среды Вызов службы экстренной помощи В потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соблюдайте все указания и инструкции. Искрообразование в таких местах может привести к пожару или взрыву, что чревато травмами или даже гибелью людей.
Для вызова службы экстренной помощи следуйте приведенным ниже инструкциям: 3. Включите телефон (если он выключен). Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона (например, 112 или другой номер официальной службы экстренной помощи). Номера службы экстренной помощи различны в разных регионах. Нажмите клавишу [ ]. При использовании некоторых функций телефона (например, запрет вызовов) для вызова службы экстренной помощи необходимо предварительно выключить эти функции.
Охрана здоровья и техника безопасности Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям - это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспечит длительную и безотказную работу изделия.
• • • Охрана здоровья и техника безопасности • В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовителя на любой последующий ремонт телефона немедленно прекращается независимо от срока действия гарантии. Если телефон оснащен вспышкой или другим источником света, не подносите его слишком близко к глазам ни людей, ни животных. В противном случае органы зрения могут быть повреждены.
Алфавитный указатель А В автодозвон • 99 аккумулятор зарядка • 7 индикатор разрядки • 8 меры предосторожности • 115 активная крышка • 99 алфавитный режим, ввод текста • 29 веб-браузер доступ • 57 закладки • 59 вид меню • 99 видео воспроизведение • 79 запись • 94 визитная карточка • 42 включение/выключение микрофон • 35 телефон • 8 время, установка • 97 входящие вызовы • 38 входящие, сообщения электронная почта • 67 MMS/SMS • 64 выбор диапазона • 105 выбор сети • 104 вывод изображения на печать • 78 вызов
исходящие вызовы • 37 исходящие, сообщения • 67 И личное • 109 игры • 51 идентификатор абонента • 100, 104 изображения, загруженные • 77 имена ввод • 29 набор номера • 53 поиск • 39, 54 индикатор разрядки аккумулятора • 8 интернет • 57 М К календарь • 84 калькулятор • 55 камера видео • 94 фотографии • 89 карта памяти доступ к файлам • 84 установка • 27 конвертер • 55 конференц-связь • 36 Л международные вызовы • 32 мировое время • 52 музыка, загруженная • 81 Н набор номера, голосовой • 53 настройки
Алфавитный указатель создание сообщений электронная почта • 63 MMS • 62 SMS • 61 сообщения конфигурация • 66 приветствие • 98 сети • 66, 76 электронная почта • 63, 67 MMS • 62, 65 Push • 66, 75 SMS • 61, 65 сообщения конфигурации • 64 сообщения сети (CB) • 66, 76 сообщения сети • 66, 76 сообщения электронной почты настройка • 72 просмотр • 67 создание/отправка • 63 удаление • 68 состояние памяти диспетчер файлов • 84 загруженные элементы • 84 сообщения • 76 телефонная книга • 43 124 ссылка • 98 стоимость
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-E770 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800/1900 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 90/46.2/19.8 ɦɦ ȼɟɫ: 85 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 780 mAh ɞɨ 200 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 3,5 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800/1900 SGH-E770 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
(фамилия и подпись уполномоченного лица) * Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту приобретения телефона. (место и дата выпуска) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2005. 11. 15 Yong-Sang Park / ст. менеджер и предоставляется по запросу. (Представитель в ЕС) Samsung Electronics QA Lab.
