* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Sommige functies zijn afhankelijk van de software of de provider. Drukfouten voorbehouden. * De uitvoering van de telefoon en de accessoires kunnen per land verschillen. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-06899A Dutch. 05/2005. Rev 1.
SGH-E730 Gebruiksaanwijzing
Verkeersveiligheid gaat voor alles Gebruik uw telefoon niet tijdens het rijden, tenzij u een handsfree-kit heeft. Anders moet u eerst parkeren. Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u zich niet aan deze veiligheidsvoorschriften houdt, kan dit tot gevaarlijke en onrechtmatige situaties leiden. Zet de telefoon uit tijdens het tanken Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation of in de buurt van plaatsen waar andere brandstoffen of chemicaliën zijn opgeslagen.
Storingen Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan beïnvloeden. Houd de telefoon buiten het bereik van kleine kinderen Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. Houd u altijd aan de voorschriften voor mobiele telefoons op plaatsen waar deze gelden. Zet uw telefoon altijd uit op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, of als dit storingen in apparatuur kan veroorzaken of gevaar kan opleveren.
Over de handleiding • Deze handleiding geeft u informatie over het gebruik van uw telefoon. Om snel met uw telefoon aan de slag te gaan, adviseren wij u de hoofdstukken "Aan de slag" en "Speciale functies van de telefoon" door te lezen. In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt: Deze informatie heeft betrekking op de veiligheid of de werking van de telefoon. Neem deze informatie zorgvuldig door.
Zien door wie u wordt gebeld Door foto’s aan telefoonnummers te koppelen, kunt u zien door wie u wordt gebeld. • Visitekaartje U kunt visitekaartjes maken met uw telefoonnummer en uw profiel. Dit is een handig middel om uzelf aan anderen voor te stellen. • • WAP-browser Geef toegang tot het draadloze web en tot diverse diensten en actuele informatie. FM-radio U kunt waar en wanneer u maar wilt naar uw favoriete radiozenders luisteren.
Inhoud Uitpakken 6 Overzicht van de onderdelen De telefoon 6 Toetsen, functies en locaties Aan de slag 7 De eerste stappen bij de bediening van de telefoon De telefoon gebruiksklaar maken ............................. 7 De telefoon aan- en uitzetten .................................. 8 Toetsen en display ................................................. 9 Toegang tot menufuncties ..................................... 11 De telefooninstellingen wijzigen .............................
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op
Uitpakken De telefoon Overzicht van de onderdelen Toetsen, functies en locaties Luidspreker Telefoon Adapter Display Stuurtoetsen (Omhoog/ Omlaag/Links/ Rechts) Batterij Gebruiksaanwijzing Bij uw Samsung-dealer kunt u diverse accessoires aanschaffen. De bij de telefoon meegeleverde onderdelen en de bij de Samsungdealer verkrijgbare accessoires kunnen per land en per provider verschillen.
Aan de slag 4 Sluit de adapter aan op de telefoon. 3 Plaats de batterij. 5 Sluit het netsnoer van de adapter aan op een normaal stopcontact. 6 Wanneer de telefoon helemaal is opgeladen (het batterijpictogram knippert niet meer), haalt u de stekker van de adapter uit het stopcontact. De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Informatie over de SIM-kaart Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module).
Aan de slag 7 Haal de adapter uit de telefoon. De telefoon aan- en uitzetten De telefoon aanzetten 1. Open de telefoon. 2. Houd [ ] ingedrukt om de telefoon aan te zetten. Batterijpictogram Wanneer de batterij bijna leeg is: • hoort u een waarschuwingstoon, • wordt een melding gegeven dat de batterij bijna leeg is, en • knippert het batterijsymbool . Als de batterij zo zwak is dat de telefoon niet meer gebruikt kan worden, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.
Toetsen en display Toets(en) Beschrijving De functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven. Cijfers, letters en speciale tekens invoeren. In de standby-stand: [1] ingedrukt houden voor toegang tot uw voicemailserver. Houd [0] ingedrukt om een internationaal toegangsnummer in te geven. In de standby-stand: rechtstreeks uw favoriete menuopties openen. p. 80 In de menustand: door alle menuopties bladeren.
Aan de slag In de standby-stand: ingedrukt houden om de camera aan te zetten. In de camerastand: een foto maken of een (aan de rechterkant) video-opname maken. (aan de voorkant) (aan de voorkant) (aan de voorkant) Display Indeling Als u deze toets ingedrukt houdt, verschijnt het selectiescherm waarmee u de MP3-speler of FM-radio kunt starten. Bij MP3-speler: afspelen starten of stoppen. Bij FM-radio: de radio aan- of uitzetten.
Pictogrammen Bezig met ontvangst of verzending van een e-mailbericht (vervolg) Een van de postvakken is vol Bluetooth-functie is ingeschakeld p. 87 GPRS-netwerk De functietoetsen gebruiken De functie van de functietoetsen hangt af van de context waarin ze worden gebruikt. Onder in het display ziet u welke functie de toets op dat moment vervult. Menu Aan de slag Doorschakelfunctie is ingeschakeld p.
Aan de slag Een optie selecteren 1. Druk op de juiste functietoets. 2. Druk op de stuurtoetsen om naar de vorige of volgende optie te gaan. 3. Druk op of [ ] om de weergegeven functie of gemarkeerde optie te bevestigen. 4. Om het menu te verlaten, doet u het volgende: • Druk op of om één menuniveau terug te gaan. • Druk op [ ] om terug te keren naar de standbystand. Sneltoetsen gebruiken 12 Druk op de cijfertoets die overeenkomt met de gewenste optie.
Achtergrond standby-stand U kunt een achtergrond instellen voor het hoofddisplay en het externe display. U kunt de kleur van de displayonderdelen zoals de titelbalk en de markeringsbalk aanpassen. 1. Druk in de standby-stand op
Snelkoppelingen menu’s U kunt de stuurtoetsen gebruiken als sneltoetsen om rechtstreeks vanuit de standby-stand bepaalde menu's te openen. Het toewijzen van een menu aan een toets doet u als volgt: 1. Druk in de standby-stand op
Zelf bellen en oproepen beantwoorden Zelf bellen Oproep beantwoorden 1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in. 2. Druk op [ ]. 3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen. Speciale functies van de telefoon De camera, muziek, spelletjes en andere speciale functies De camera Foto maken 1. Open de telefoon. 2. Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om de camera aan te zetten. 3. Richt de lens op het onderwerp en kies de gewenste instellingen. 4. Druk op [ ] om de foto te maken.
Speciale functies van de telefoon Video-opname maken Video-opname afspelen 16 1. Druk op [1] om over te schakelen naar de videostand. 2. Druk op [ ] om de opname te starten. 3. Druk op [ ] om de opname te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen. 4. Om terug te gaan naar de opnamestand drukt u op de rechter functietoets. 1. Druk in de videostand op de linker functietoets en kies Ga naar video's. 2. Selecteer een video-opname.
MP3-bestand afspelen Surfen op internet Met de ingebouwde WAP-browser (Wireless Access Protocol) kunt u draadloos surfen op internet, diverse actuele informatie opvragen en handig materiaal van websites downloaden. De browser starten Druk in de standby-stand op [ ]. Navigeren met de WAPbrowser • • • • • Speciale functies van de telefoon 1. Druk in het scherm MP3-speler op [ ]. 2. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: • [ ]: het afspelen onderbreken/hervatten.
Speciale functies van de telefoon De telefoonlijst gebruiken Een contactpersoon toevoegen Aan het telefoongeheugen: 1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op [ ]. 2. Selecteer Telefoon ¤ een type telefoonnummer. 3. Geef detailgegevens voor de contactpersoon in: Achternaam, Voornaam, Mobiel, Privé, Kantoor, Fax, Overig, E-mail, Afbeelding, Melodie, Groep en Notities. 4. Druk op [ ] om de contactpersoon op te slaan. Op de SIM-kaart: 1.
Berichten verzenden 1. Druk in de standby-stand op
Speciale functies van de telefoon Berichten bekijken E-mailbericht verzenden 20 1. Druk in de standby-stand op
- Multimediabericht bekijken E-mailbericht bekijken 1. Druk in de standby-stand op
Speciale functies van de telefoon Bluetooth gebruiken De telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met andere Bluetooth-apparaten kunt verbinden en gegevens kunt uitwisselen. Ook kunt u hierdoor handsfree bellen en de telefoon op afstand bedienen. Bluetooth aanzetten Gegevens verzenden 1. Open een toepassing. 2. Blader naar een item. 3. Druk op en kies Verzenden via ¤ Bluetooth. 4. Selecteer een apparaat. 5.
Tekst invoeren ABC-stand, T9-stand, Cijfers en Symbolen Voor bepaalde functies zoals berichten, de telefoonlijst en de agenda, kunt u tekst invoeren met de ABC, T9, cijfer- of symboolstand. De ABC-stand gebruiken Druk op de betreffende toets totdat het gewenste teken op het scherm wordt weergegeven. Tekens in de weergegeven volgorde Toets Hoofdletter Kleine letter 1 .
Tekst invoeren • • • • Druk op [ ] om tussen hoofd- en kleine letters te wisselen. U kunt kiezen uit kleine letters (geen aanduiding), beginhoofdletter ( ) en alles in hoofdletters ( ). Druk op [ ] om een spatie in te voegen. Met de stuurtoetsen kunt u de cursor verplaatsen. Druk op [C] om tekens één voor één te wissen. Houd [C] ingedrukt om het display leeg te maken. De T9-stand gebruiken Met de voorspellende T9-stand hoeft u maar één keer op een toets te drukken om een teken in te voeren.
2. Druk op [0] om alternatieve woorden weer te geven voor de door u ingegeven toetsen. Wanneer er geen alternatieve woorden meer zijn, wordt onder in het display Nieuw weergegeven. 3. Druk op . 4. Geef in de ABC-stand het gewenste woord in en druk op . De cijferstand gebruiken In de cijferstand kunt u cijfers ingeven. Druk op de toetsen waarop de door u gewenste cijfers voorkomen. Speciale tekens invoeren In de symboolstand kunt u symbolen en speciale tekens invoegen. U wilt... Druk op...
Telefoneren Een nummer kiezen uit de telefoonlijst Als u een nummer hebt opgeslagen in de telefoonlijst, kunt u dit nummer bellen door dit in de telefoonlijst te selecteren. p. 32 U kunt ook de functie voor verkort kiezen gebruiken, door de nummers die u het vaakst belt toe te wijzen aan bepaalde cijfertoetsen. p. 35 Een nummer kiezen vanaf de SIM-kaart 1. Geef in de standby-stand het locatienummer in van het telefoonnummer dat u wilt bellen en druk op [ ]. 2.
Een externe luidspreker gebruiken Gebruik de headset om te telefoneren zonder de telefoon vast te hoeven houden. Sluit de headset aan op het aansluitpunt aan de linkerkant van de telefoon. De knoppen op de headset werken als volgt: Met een als optie verkrijgbare externe luidspreker kunt u op korte afstand telefoongesprekken voeren. Sluit daarvoor eerst de luidspreker op de telefoon aan. 1. Druk tijdens een gesprek op [ ]. 2. Als er een melding verschijnt, drukt u op . 3.
Telefoneren 5. U kunt het huidige gesprek beëindigen door op [ ] te drukken. Een tweede oproep beantwoorden U kunt een inkomende oproep beantwoorden terwijl u al in gesprek bent, als dit door het netwerk wordt ondersteund en als u de functie Wisselgesprek hebt ingeschakeld. p. 85 1. Druk op [ ] om de oproep aan te nemen. Het eerste gesprek wordt in de wacht gezet. 2. Druk op om heen en weer te schakelen. 3.
Toetstonen in- en uitschakelen Als u wilt communiceren met antwoordapparaten of telefooncentrales moet u Toetstonen aan selecteren. Telefoonlijst gebruiken Via het menu Telefoonlijst kunt u vermeldingen opzoeken en opslaan. p. 32 Druk op en kies Telefoonlijst. Een serie DTMF-tonen verzenden DTMF-tonen (Dual Tone Multi-Frequency) zijn de tonen die op telefoons worden gebruikt voor toonkiezen.
4. Bel desgewenst nog iemand of beantwoord een inkomend gesprek. 5. Druk op en selecteer Deelnemen. 6. Herhaal stap 4 en 5 zo vaak als nodig is. Een privégesprek voeren met een van de deelnemers 1. Druk op en selecteer Privé. 2. Selecteer een naam of nummer in de lijst met deelnemers. U kunt nu met die persoon een privégesprek voeren, terwijl de andere deelnemers door kunnen gaan met hun multipartygesprek. 3.
Dit menu toont de laatste oproepen die u niet hebt beantwoord. Uitgaande oproepen (Menu 1.3) Dit menu toont de laatste nummers die u hebt gebeld. Ontvangen oproepen (Menu 1.4) Dit menu toont de laatste oproepen die u hebt ontvangen. Met dit menu kunt u alle gegevens van de diverse typen oproepen wissen. 1. Druk op [ ] om een of meer type oproepen te selecteren die u wilt wissen. 2. Druk op . 3. Druk op om het wissen te bevestigen. Gespreksduur (Menu 1.
Menuopties 32 Gesprekskosten (Menu 1.7) Telefoonlijst Deze netwerkfunctie geeft de gesprekskosten weer. Dit menu is alleen beschikbaar als uw SIM-kaart dit ondersteunt. Deze functie is niet bedoeld voor factureerdoeleinden. • Kosten laatste gesprek: toont de kosten van de laatste oproep. • Totale kosten: toont de totale kosten van alle gesprekken.
• • Wissen: verwijdert het geselecteerde contact of alle contacten. Taal kiezen: hier kunt u de taal selecteren die u voor de tekstinvoerstand wilt gebruiken. Menuopties FDN-lijst (Menu 2.2) Met dit menu kunt u een lijst met telefoonnummers voor FDN (Fixed Dialling Number) samenstellen. Bij gebruik van de FDN-modus zijn alleen uitgaande oproepen mogelijk naar de nummers in deze lijst (als uw SIM-kaart dit ondersteunt). Via menu FDN-modus kunt u deze functie inschakelen. p.
Menuopties Nieuw contact toevoegen (Menu 2.3) In dit menu kunt u een nieuwe contactpersoon aan de telefoonlijst toevoegen. Een nummer in het telefoongeheugen opslaan 1. Selecteer Telefoon. 2. Wijzig de instellingen of geef gegevens voor de contactpersoon in. • Voornaam/Achternaam: geef een naam in. • Mobiel/Privé/Kantoor/Fax/Overig: geef een nummer in voor de gewenste categorie. • E-mail: geef een e-mailadres in. • Afbeelding: een afbeelding aan het contact koppelen.
Snelkiezen (Menu 2.5) In dit menu kunt u de 8 meest gebelde nummers aan toetsen toewijzen (2 t/m 9), zodat u deze snel kunt bellen. Nummers voor snelkiezen toewijzen 1. Selecteer een cijfertoets (2 t/m 9). [1] is gereserveerd voor uw voicemailnummer. Druk in het scherm Snelkiezen op om de volgende opties weer te geven: • Toevoegen: een nummer aan een nog niet-gebruikte toets toewijzen. U kunt ook een contact in de telefoonlijst of FDN-lijst selecteren.
Menuopties Visitekaartje opslaan De procedure voor het maken van een visitekaartje is identiek aan die voor het opslaan van een nummer in het telefoongeheugen. p. 34 Opties voor visitekaartjes Wanneer u een visitekaartje hebt opgeslagen, kunt u op drukken en de volgende opties kiezen: • Wijzigen: hiermee kunt u het visitekaartje wijzigen. • Verzenden via: hiermee verzendt u het visitekaartje via SMS, MMS, e-mail of Bluetooth.
Servicenummer (Menu 2.9) (Menu 3) Met dit menu kunt u Java-spelletjes spelen, muziekbestanden beluisteren, voice memo's opnemen, de tijdzone instellen en bekijken, een alarm instellen en de telefoon als rekenmachine, timer, stopwatch of voor het omrekenen van eenheden gebruiken. U kunt de telefoon ook als FM-radio gebruiken. Om dit menu te openen, drukt u in de standby-stand op
Menuopties Muziekbestanden afspelen Druk in het scherm MP3-speler op [ ]. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toets Functie Afspelen onderbreken/hervatten. 38 Links Terug naar het vorige bestand. Als u deze ingedrukt houdt, gaat u terug in het bestand. Rechts Naar het volgende bestand. Als u deze ingedrukt houdt, gaat u vooruit in het bestand. Omhoog Playlist openen. Omlaag Afspelen stoppen. / Volume aanpassen. 2 Equalizertype wijzigen. 3 Herhaalstand wijzigen.
Tijdens het afspelen kunt u met de volgende toetsen de MP3-speler bedienen: Toets Functie Afspelen onderbreken/hervatten. Functie Naar het volgende bestand. Als u deze ingedrukt houdt, gaat u vooruit in het bestand. / Het volume aanpassen. Voice recorder (Menu 3.2) Via dit menu kunt u gesproken memo's van maximaal één uur opnemen. Toepassingen (Menu 3) MP3-bestanden afspelen met de telefoon dicht 1. Houd [ ] en daarna [ ] ingedrukt om de MP3-speler te starten. 2.
Menuopties 4. Om... Drukt u op... terug te gaan naar de opnamestand [Omhoog]. de voice memo af te spelen [ de voice memo-opties te openen . p. 66 ]. terug te gaan naar het vorige . niveau Een voice memo afspelen 1. Druk in het scherm Voice memo op en kies Ga naar memolijst. 2. Selecteer een memo. De memo wordt afgespeeld. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toets Links Rechts Omhoog 40 Functie Toets Omlaag / Functie Het afspelen stoppen.
Opties voor Java-spelletjes 1. In het scherm Java-wereld selecteert u Downloads en bladert u naar een spel. 2. Druk op voor toegang tot de volgende opties: • Starten: het geselecteerde spel starten. • Instellingen: hier kunt u instellen of een spel door moet gaan bij een inkomende oproep of alarm. U kunt hier ook instellen dat tijdens het on-line spelen van een spel of wanneer verbinding met internet nodig is informatie met het netwerk wordt uitgewisseld.
Menuopties FM-radio (Menu 3.4) Met dit menu opent u de FM-radio op uw telefoon. Eerst moet u echter de telefoon op de headset aansluiten. Deze fungeert namelijk als antenne. Radiozenders opzoeken en vastleggen 1. Druk op [ ] om de radio aan te zetten. 2. Druk op [Links] of [Rechts] om naar de gewenste zender te gaan. De frequentie schuift steeds 0.1 MHz op. U kunt ook [Links] of [Rechts] ingedrukt houden om automatisch naar de volgende zender te zoeken en de beschikbare frequenties opslaan. 3.
• • Een andere tijdzone bekijken en opslaan 1. Druk in de wereldkaart op [Omlaag]. 2. Druk op [Links] of [Rechts] om de gewenste tijdzone te selecteren. 3. Druk op [ ] om de tijdzone op te slaan. Toepassingen (Menu 3) Naar de radio luisteren met de telefoon dicht 1. Houd achtereenvolgens [ ] en [ ] ingedrukt om het radiomenu te openen. 2. Ga met [ ] of [ ] naar de gewenste zender. U kunt ook [ ] of [ ] ingedrukt houden en automatisch naar de beschikbare zenders zoeken. 3.
Menuopties Een alarm instellen 1. Selecteer het type alarm. 2. Druk op [Links] of [Rechts] om Aan te selecteren en druk op [Omlaag]. 3. Geef de alarmtijd in en druk op [Omlaag]. 4. Selecteer in de 12-uursnotatie am of pm en druk op [Omlaag]. 5. Selecteer de dag(en) van de week waarop het alarm af moet gaan. 6. Selecteer de regel Alarmtoon en selecteer een melodie voor het alarm. 7. Druk op en op om het alarm op te slaan.
De timer stoppen • Druk op of op een willekeurige toets om de timer te stoppen wanneer deze afgaat. • Druk in het scherm Timer op [ ] om de timer te stoppen voordat deze afgaat. Stopwatch (Menu 3.10) Met dit menu kunt u de verstreken tijd opnemen. De stopwatch is tot op éénhonderdste van een seconde nauwkeurig. U kunt maximaal tien uur meten. 1. Druk op [ ] om de stopwatch te starten. 2. Druk op [ ] om de tussentijd op te nemen. U kunt dit maximaal vier keer doen. 3.
Menuopties Browser (Menu 4) Met behulp van de WAP-browser (Wireless Application Protocol) kunt u met uw telefoon draadloos op het internet surfen. De WAP-browser geeft toegang tot actuele informatie en allerlei soorten media, zoals achtergronden, beltonen en muziekbestanden. Om dit menu te openen, drukt u in de standby-stand op
• De WAP-browser afsluiten Druk op [ ] om de browser af te sluiten. Ga naar adres (Menu 4.3) Via dit menu kunt u handmatig het URL-adres van een website invoeren en de website openen. Met dit menu kunt u de buffer leegmaken waarin webpagina's worden opgeslagen die u onlangs hebt geopend. Browser (Menu 4) Met dit menu kunt u URL-adressen opslaan, zodat u snel en gemakkelijk naar een website kunt gaan.
Menuopties • • • 48 Proxy: hier kunt u aangeven of de telefoon een proxyserver gebruikt voor het starten van de WAP-browser. Bij uw provider kunt u navragen of voor uw netwerk een proxyserver nodig is en zo ja, wat de juiste instellingen zijn. GPRS instellingen: hier kunt u de volgende GPRS-netwerkinstellingen wijzigen: Als de proxy is ingesteld op Aanzetten: Proxy IP: geef hier het IP-adres van de proxy in. Proxy poort: geef het poortnummer van de proxy in.
Druk in de standby-stand op
Menuopties 2. Geef het onderwerp van het bericht in en druk op [ ]. 3. Selecteer de regel Foto & Video. 4. Selecteer Foto’s of Video’s en selecteer een categorie. 5. Selecteer een foto en druk op . Als u een videoclip selecteert, drukt u op de linker functietoets en selecteert u Toevoegen. 6. Selecteer de regel Melodie. 7. Selecteer een categorie en een geluidsbestand en druk op . De maximaal toegestane grootte van een MMS-bericht kan per land variëren.
• Berichten (Menu 5) E-mail (Menu 5.1.3) U kunt e-mailberichten met tekst en mediabestanden zoals afbeeldingen, video’s en geluidsbestanden verzenden. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich abonneren op een e-maildienst en uw e-mailaccount en -profiel instellen. p. 62, p. 63 1. Selecteer de regel Onderwerp. 2. Geef het onderwerp van het e-mailbericht in en druk op [ ]. 3. Selecteer de regel Bericht. 4. Geef de tekst van het bericht in en druk op [ ]. 5. Selecteer de regel Bijlage toevoegen. 6.
Menuopties • Verwijderen: geselecteerde bijlage(n) verwijderen. • Alle bijlagen verwijderen: alle bijlagen wissen. 8. Wanneer u klaar bent, drukt u op en kiest u Verzenden. 9. Geef een e-mailadres in. Als u het e-mailbericht naar meerdere ontvangers wilt verzenden, drukt u op [Omlaag] en vult u de velden voor de aanvullende bestemmingen in. 10. Druk op [ ] om het bericht te verzenden. Mijn berichten (Menu 5.
Berichtopties gebruiken Druk terwijl u een bericht bekijkt op voor toegang tot de volgende opties: SMS-berichten • Beantwoorden via: via SMS of MMS een antwoordbericht sturen. • Doorsturen: het bericht naar anderen doorsturen. • Wissen: het bericht wissen. • Naar telefoon/SIM: het SMS-bericht naar het telefoongeheugen of de SIM-kaart verplaatsen. • Toevoegen aan blokkeerlijst: het nummer van de afzender toevoegen aan de lijst Tel.nummer blokkeren.
Menuopties MMS-berichten • Beantwoorden via SMS: via SMS een antwoordbericht sturen. • Beantwoorden via MMS: via MMS een antwoordbericht sturen. • Doorsturen: het bericht naar iemand anders doorsturen. • Wissen: het bericht of alle berichten wissen. • Adres overnemen: URL's, e-mailadressen en telefoonnummers uit het bericht overnemen. • Media overnemen: media-inhoud uit het bericht in het telefoongeheugen opslaan. • Eigenschappen: toont de berichteigenschappen.
• • Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bericht wordt gewist. Eigenschappen: toont de berichteigenschappen. Verzonden items (Menu 5.2.4) In deze map worden verzonden berichten opgeslagen. Druk terwijl u een bericht of de lijst met berichten bekijkt op voor de volgende opties: • Tonen: het bericht weergeven. • Doorsturen: het bericht naar anderen doorsturen. • Wissen: het bericht of alle berichten wissen. • Verplaatsen naar Map: het bericht naar de Map verpaatsen.
Menuopties E-mailbox (Menu 5.2.5) In deze map worden ontvangen e-mailberichten opgeslagen. 1. Selecteer een e-mailaccount. 2. Druk op terwijl Nieuwe mail controleren wordt weergegeven om nieuwe e-mailberichten op te halen bij de server. Er wordt gecontroleerd of er nieuwe e-mailberichten zijn en deze worden vervolgens opgehaald.
• • • • Bijlage opslaan: de geselecteerde bijlage of alle bijlagen bij het e-mailbericht in het telefoongeheugen opslaan. Afdrukken via Bluetooth: het geselecteerde e-mailbericht afdrukken op een printer die Bluetooth ondersteunt. Eigenschappen: toont de eigenschappen van het bericht. Menuopties Map (Menu 5.2.6) Hier kunt u uw berichten opslaan en beheren. Druk op voor toegang tot de volgende opties: • Tonen: het bericht weergeven. • Wijzigen: het bericht bewerken.
Menuopties Standaardberichten (Menu 5.3) Met dit menu kunt u standaard tekst- en multimediaberichten samenstellen, wijzigen en verzenden. Standaard SMS-berichten (Menu 5.3.1) Hier kunt u standaard tekstberichten samenstellen die u vaak gebruikt. 1. Selecteer een lege locatie. 2. Geef uw bericht in en druk op [ ]. 3. Druk op voor de volgende opties: • Wijzigen: het standaardbericht wijzigen. • Bericht verzenden: een nieuw bericht op basis van het standaardbericht verzenden.
Instellingen (Menu 5.5) Met dit menu kunt u verschillende opties instellen voor het gebruik van de berichtendienst. Soort bericht: hier kunt u het standaard berichttype instellen. De provider zet de berichten om in de gekozen indeling. • SMS centrale: hier kunt u het nummer van de SMS centrale opslaan of wijzigen. Tel.nummer blokkeren: hier kunt u telefoonnummers instellen waarvan u geen berichten wilt ontvangen. Deze nummers worden ook in de MMSblokkeerlijst opgenomen. Menuopties MMS bericht (Menu 5.5.
Menuopties • Prioriteit: hier kunt u de prioriteit van uw berichten instellen. • Vervaldatum: hier kunt u instellen hoe lang uw berichten op de server opgeslagen blijven. • Afleveren na: hiermee stelt u een periode in waarna de berichten moeten worden verzonden. • Formaat verzenden: selecteer de toegestane maximum bestandsgrootte voor items bij een MMS-bericht. Instellingen voor ontvangen: u kunt de volgende instellingen wijzigen: • Anoniem weigeren: berichten van onbekende afzenders worden geweigerd.
Tel.nummer blokkeren: hier kunt u nummers opnemen waarvan u geen berichten wilt ontvangen. Deze nummers worden ook in de SMS-blokkeerlijst opgenomen. Instellingen voor verzenden: u kunt de volgende verzendinstellingen wijzigen: • Kopie naar jezelf sturen: een kopie van het e-mail-bericht naar uw eigen e-mailadres sturen. • Ontvangstbevestiging: instellen dat u een melding van het netwerk ontvangt wanneer uw e-mailbericht is afgeleverd.
Menuopties • 62 Telefoonnummer wijzigen: geef uw telefoonnummer in. • Notitie wijzigen: geef een notitie in. Instellingen voor ontvangen: u kunt de volgende ontvanginstellingen wijzigen: • Controle-interval: hier stelt u in hoe vaak de server wordt gecontroleerd op nieuwe berichten. Als u deze optie instelt op Niet gebruiken, kunt u via Nieuwe mail controleren handmatig controleren of er nieuwe berichten zijn.
Inclusief bijlagen: selecteer deze optie als u ook de bijlagen bij e-mailberichten wilt ontvangen. Max. e-mails: hier stelt u het aantal kopregels in dat u wilt ophalen van de server. E-mail profiel: hiermee configureert u de netwerkinstellingen voor het verzenden en ontvangen van e-mailberichten. Menuopties De instellingen voor de e-mailprofielen kunnen niet worden gewijzigd tijdens het ophalen of verzenden van e-mailberichten. • • Berichten (Menu 5) User ID: geef hier uw e-mail gebruikersnaam in.
Menuopties Blokkeerlijst: hier kunt u adressen ingeven waarvan u geen berichten wilt ontvangen. U kunt ook onderwerpen aangeven die geweigerd moeten worden. Serverbericht (Menu 5.5.4) U kunt de instellingen wijzigen voor het ontvangen van WAP-infoberichten van de draadloze webserver. De volgende opties zijn beschikbaar: • Ontvangen: hiermee stelt u in hoe serverberichten worden ontvangen.
Afbeeldingen (Menu 6.1) Met dit menu kunt u de maximale hoeveelheid geheugen en het beschikbare geheugen voor elk berichttype bekijken. U kunt ook nagaan hoeveel geheugen momenteel wordt gebruikt voor elke map. In dit menu worden foto's weergegeven die u hebt genomen en afbeeldingen die u hebt gedownload of met berichten hebt ontvangen. Mijn bestanden (Menu 6) Afhankelijk van het DRM-systeem (Digital Rights Management) kan webinhoud mogelijk niet worden doorgestuurd. Hierbij staat het pictogram . ].
Menuopties Opties voor videoclips gebruiken Wanneer u de lijst met videoclips bekijkt, kunt u op drukken om de opties weer te geven. • Afspelen: de videoclip afspelen. • Verzenden via: de videoclip via MMS, e-mail of Bluetooth verzenden. • Wissen: de geselecteerde videoclip of alle videoclips wissen. • Hernoemen: de naam van de videoclip wijzigen. • Naar favoriete video's: het bestand naar de map Favoriete video's verplaatsen.
Geluiden (Menu 6.4) • In dit menu worden geluidsfragmenten weergegeven die u hebt opgenomen of gedownload of die u in een bericht hebt ontvangen. • Andere bestanden (Menu 6.5) Menuopties Ontvangen bestanden die niet worden ondersteund door uw telefoon, worden hier opgeslagen. U kunt deze bestanden niet openen op de telefoon. Nietondersteunde bestandsindelingen zijn o.a. *.doc, *.hwp, *.ppt en *.txt.
Menuopties Geheugenstatus (Menu 6.6) U kunt de totale hoeveelheid geheugen voor mediaitems controleren en de hoeveelheid geheugen die door alle mediabestanden wordt gebruikt. Agenda (Menu 7) In de agenda kunt u uw afspraken en taken bijhouden, gemiste alarms bekijken en notities maken. Druk in de standby-stand op
Een nieuwe verjaardag invoeren 1. Selecteer een datum op de kalender. 2. Druk op en kies Nieuw ¤ Verjaardag. 3. In de volgende velden kunt u gegevens invoeren of de instellingen wijzigen: • Gebeurtenis: geef informatie over de verjaardag in. • Datum: geef de datum in. • Alarm: hier kunt u een alarm voor de verjaardag instellen. • voor: hier kunt u instellen hoe lang voor de verjaardag het alarm moet af moet gaan. • Alarmtijd: geef de tijd in waarop het alarm moet afgaan.
Menuopties Een ander agenda-item invoeren 1. Selecteer een datum op de kalender. 2. Druk op en kies Nieuw ¤ Diversen. 3. In de volgende velden kunt u gegevens invoeren of de instellingen wijzigen: • Onderwerp: geef het onderwerp in. • Details: geef detailgegevens voor het item in. • Begindatum en Begintijd: geef de begindatum en -tijd voor het item in. • am/pm: selecteer am of pm in de 12-uursnotatie. • Einddatum en Eindtijd: geef de einddatum en -tijd voor het item in.
Een item bekijken Door middel van rechte haken bij een datum in de agenda worden de volgende typen items voor die dag aangeduid: Blauw: Afspraak • Oranje: Verjaardag • Rood: Actiepunt • Groen: Diversen • Een item bekijken in een andere weergave De kalender wordt standaard in de weergave Maandoverzicht weergegeven. Druk op en selecteer Weergavemodus om de weergave te wijzigen. Dagoverzicht U kunt items voor de geselecteerde datum bekijken. Selecteer een item om de details te bekijken.
Menuopties Weekoverzicht Toont de afspraken voor de geselecteerde week. Een cel in het overzicht geeft aan of er informatie over het item is. Selecteer de cel met het gewenste item. Een gemist alarm bekijken Wanneer u niet reageert op een ingesteld alarm voor een item, verschijnt een melding dat u een alarm heeft gemist. • Druk op om het item te bekijken. • Druk op . Gemiste alarms openen 1. Druk op en kies Gemist alarm agenda-item. 2. Selecteer een item.
Druk op... de foto-opties gebruiken . p. 75 de foto wissen ] en op . terug naar de opnamestand [ ]. Beschikbare opties in de fotostand Druk in de fotostand op de linker functietoets om de volgende opties te gebruiken: • Video opnemen: overschakelen naar de videostand. p. 76 • • • • • • Fotostand: hiermee kunt u een foto nemen in de volgende standen: Eén opname: een foto in de normale stand. Multishot: een reeks foto's achterelkaar. Selecteer het aantal foto’s en de snelheid.
Menuopties • 74 ISO: hier kunt u de ISO-instelling wijzigen die de gevoeligheid van uw camera beïnvloedt. In omstandigheden met weinig licht, verlaagt u de ISO-waarde. Hoe hoger de ISO-waarde, hoe sneller de sluiter van de camera werkt en des te gevoeliger de camera voor licht is. Hogere ISO-instellingen kunnen het beeld licht vertekenen. Spot focus: hier kunt u de belichting op een bepaald deel van het beeld instellen.
Toets Functie De timer instellen. 9 Naar de map Foto's gaan. 0 Het gebruik van de flitser regelen. Het voorbeeldscherm wijzigen. Een foto bekijken 1. Druk in de fotostand op de linker functietoets en selecteer Ga naar foto's. 2. Ga naar een foto en druk op [ ]. Tijdens het bekijken van een foto kunt u op en de volgende opties gebruiken: • Lijst: terug de lijst met foto’s. • Tonen: de foto op het volledige scherm bekijken. • Verzenden via: de foto via MMS, e-mail of Bluetooth verzenden.
Menuopties • • • • • Diavertoning: geeft de foto’s na elkaar als een diapresentatie weer. U kunt instellen hoe lang de foto moet worden weergegeven. Delen voor Bluetooth: hiermee stelt u in of dit bestand al dan niet mag worden geopend door andere Bluetooth-apparaten. Afdrukken via Bluetooth: de foto afdrukken op een via usb of Bluetooth op de telefoon aangesloten printer. Wisbeveiliging: de foto beveiligen tegen wissen. Eigenschappen: de details van de foto tonen. Een foto nemen met de telefoon dicht 1.
5. Om... Drukt u op... [ opties voor videoclips te gebruiken de linker functietoets. p. 78 ]. de videoclip te wissen [C] en op . terug te gaan naar de videostand de rechter functietoets. • Camera (Menu 8) Beschikbare opties in de videostand Druk in de videostand op de linker functietoets om de volgende opties te gebruiken: • Foto nemen: overschakelen naar de fotostand. p. 72 • Effecten: de kleurtoon wijzigen of een speciaal effect op een video toepassen.
Menuopties Functies van de toetsen in de videostand In de videostand kunt u met de toetsen de volgende instellingen aanpassen: Toets Functie Het beeld verticaal spiegelen. Het spiegelbeeld weergeven. Links/ Rechts Het contrast aanpassen. Omhoog/ In- of uitzoomen. Omlaag 78 1 Overschakelen naar de fotostand. p. 72 2 De kadergrootte wijzigen. 3 De beeldkwaliteit wijzigen. 4 De video-opnamestand wijzigen. 5 De kleurtoon wijzigen of een speciaal effect op het beeld toepassen.
Toetsen Het volume aanpassen. 4. Om... Het afspelen onderbreken/hervatten. Omlaag Links Rechts / Het afspelen stoppen. Achteruit springen in een bestand. Na een videoclip te hebben afgespeeld, drukt u op de linker functietoets en zijn de volgende opties beschikbaar: • Afspelen: de videoclip afspelen. • Verzenden via: de videoclip via MMS, e-mail of Bluetooth verzenden. • Wissen: de videoclip wissen. Camera (Menu 8) Vooruit springen in een bestand. Hernoemen: de naam van de videoclip wijzigen.
Menuopties 5. Druk op [ ] om de opname te starten. 6. Druk op [ ] om de opname te stoppen. De videoclip wordt opgeslagen in de map Video’s. Instellingen (Menu 9) Via dit menu kunt u de telefooninstellingen aanpassen. U kunt ook de oorspronkelijke instellingen herstellen. Druk in de standby-stand op
• In dit menu kunt u instellen wat de telefoon doet wanneer u tijdens een inkomende oproep [ / ] ingedrukt houdt. • Microfoon uit: de melodie uitschakelen. • Weigeren: de oproep weigeren. Overige instellingen (Menu 9.2.5) • U kunt de functies voor automatische nummerherhaling en beantwoording van oproepen inen uitschakelen, en de externe toetsen vergrendelen. • Autom. herhalen: u kunt de telefoon een nummer maximaal tien keer opnieuw laten bellen wanneer het niet gelukt is verbinding te krijgen.
Menuopties Tekstweergave (Menu 9.3.2) U kunt de weergave van de tekst in de standby-stand wijzigen. • Plaats van tekst: selecteer de plaats van de tekst in het display. Als u in de standby-stand geen tekst wilt weergeven, selecteert u Uit. • Tekstopmaak: hier selecteert u de tekstopmaak. • Tekstkleur: hier selecteert u een tekstkleur. Agenda (Menu 9.3.3) Kies dit menu als u de agenda/kalender in de standbystand wilt weergeven. Kleur (Menu 9.3.4) U kunt een kleur kiezen voor de menustand.
Geluidsinstellingen (Menu 9.4) Hier kunt u de diverse geluidsinstellingen wijzigen. Toon bij in-/uitschakelen (Menu 9.4.4) Hier kunt u de melodie kiezen die u hoort wanneer u de telefoon aan- of uitzet. Instellingen (Menu 9) Toetstoon (Menu 9.4.2) Met dit menu kunt u de toon selecteren die u hoort bij het indrukken van een toets. In de standby-stand kunt u het toetsvolume met [ / ] wijzigen. Menuopties Inkomende oproep (Menu 9.4.
Menuopties Overige tonen (Menu 9.4.7) Met dit menu kunt u de overige tonen van de telefoon wijzigen. • Minutenteller: de telefoon laat tijdens een uitgaande oproep iedere minuut een pieptoon horen, zodat u weet hoe lang het gesprek duurt. • Verbindingstoon: de telefoon laat een pieptoon horen wanneer er verbinding is met het netwerk. • Alarm tijdens oproep: de telefoon laat tijdens een oproep een pieptoon horen bij een nieuw bericht of wanneer het alarm moet afgaan.
Wisselgesprek (Menu 9.5.3) Deze netwerkdienst stelt u op de hoogte wanneer iemand u probeert te bellen terwijl u in gesprek bent. 1. Selecteer het type oproep voor wisselgesprek. 2. Druk op . Kies om de wisselgesprekfunctie uit te zetten. Menuopties Netwerk kiezen (Menu 9.5.4) Met deze netwerkdienst kunt u automatisch of handmatig een netwerk selecteren tijdens roaming buiten uw eigen netwerk. U kunt alleen netwerken kiezen waarmee uw provider een roamingcontract heeft afgesloten.
Menuopties • Nummer verbergen: uw nummer wordt niet getoond op de telefoon van degene die u belt. • Nummer weergeven: uw nummer wordt wel getoond op de telefoon van degene die u belt. Voicemailserver (Menu 9.5.6) Via dit menu kunt u het nummer van de voicemailserver opslaan en uw voicemailberichten openen. U moet het nummer van de voicemailserver invoeren voordat u toegang kunt krijgen tot uw voicemailberichten. Informeer bij uw provider naar het nummer van de voicemailserver.
Bluetooth (Menu 9.6) Met dit menu kunt u de Bluetooth-functie activeren. Instellingen (Menu 9) Met de Bluetooth-functie kunt u de telefoon draadloos aansluiten op andere Bluetooth-apparaten en daar gegevens mee uitwisselen, handsfree bellen of de telefoon op afstand bedienen. Het bereik is maximaal 10 meter. Omdat de apparaten communiceren via radiogolven, hoeft u het andere Bluetooth-apparaat niet te kunnen zien.
Menuopties Zoeken naar een Bluetooth-apparaat en dit koppelen 1. Kies vanuit de Bluetooth-instellingsopties Mijn apparaten. 2. Kies Nieuw apparaat zoeken. Als u eerder naar apparaten hebt gezocht, worden de optie Meer apparaten en de apparaten waarnaar u eerder hebt gezocht, weergegeven. Kies Meer apparaten om nieuwe apparaten te zoeken. Als het zoeken is voltooid, wordt een lijst getoond met apparaten waarmee u verbinding kunt maken.
• • Gegevens ontvangen via Bluetooth Als u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, moet de Bluetooth-functie op de telefoon ingeschakeld zijn. Beveiliging (Menu 9.7) Via dit menu kunt u de telefoon via verschillende toegangscodes voor uw telefoon en SIM-kaart beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. Als u driemaal achterelkaar een onjuiste PIN/PIN2code ingeeft, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. U kunt deze blokkering opheffen door uw PUK/PUK2code in te voeren. Deze codes hebt u van uw provider ontvangen.
Menuopties Telefoonblokkering (Menu 9.7.3) Met deze functie vergrendelt u de telefoon zodat deze niet zonder uw toestemming gebruikt kan worden. Wanneer deze functie is ingeschakeld, moet u steeds als u de telefoon aanzet een wachtwoord van vier tot acht cijfers ingeven. Het wachtwoord is vooraf ingesteld op 00000000. Ga naar optie Wachtwoord wijzigen om dit te wijzigen. Wachtwoord wijzigen (Menu 9.7.4) Via dit menu kunt u het telefoonwachtwoord wijzigen. Het wachtwoord is vooraf ingesteld op 00000000.
Geheugenstatus (Menu 9.8) Met dit menu kunt u controleren hoeveelheid geheugen in beslag wordt genomen door Berichten, Mijn bestanden, Agenda, Telefoonlijst en Java wereld. U kunt ook het gedeelde geheugen voor MMS- en e-mailberichten en Mijn bestanden nagaan. Reset instellingen (Menu 9.9) Met dit menu kunt u de telefoon-, display- en geluidsinstellingen afzonderlijk terugzetten. U kunt ook alle instellingen in de telefoon in één keer terugzetten. 1.
Problemen oplossen "Geef PUK in" • U hebt drie keer achter elkaar een onjuiste PIN code ingegeven, zodat de telefoon geblokkeerd is. Geef de PUK code in die u van uw GSM provider hebt ontvangen. Melding: “Geen netwerk,” “Netwerkfout,” of “Niet uitgevoerd” • De verbinding met het netwerk is verbroken. Misschien bevindt u zich op een locatie waar de ontvangst te zwak is. Ga naar een andere plaats en probeer het nog een keer.
Een in de telefoonlijst gekozen nummer wordt niet gebeld • Zoek de betreffende naam op in de telefoonlijst en kijk of het bijbehorende nummer klopt. • Sla het nummer zonodig opnieuw op. Kunt u met behulp van de bovengenoemde richtlijnen het probleem niet oplossen, zorg dan voor: • Het type en serienummer van uw telefoon. • Uw garantie-informatie. • Een goede beschrijving van het probleem. Neem vervolgens contact op met uw leverancier of het Samsung service center.
Gezondheids- & veiligheidsinformatie De SAR tests worden uitgevoerd in voorgeschreven situaties waarbij de telefoon met het maximaal toegestane vermogen wordt gebruikt op alle geteste bandbreedtes. Hoewel de SAR is vastgesteld op basis van het maximaal toegestane vermogen, kan het werkelijke SAR niveau tijdens gebruik in ruime mate onder de maximumwaarde liggen.
• • • • Maak geen kortsluiting tussen de contacten van de batterij. Er kan kortsluiting ontstaan wanneer een metalen voorwerp (bijv. een paperclip of sleutel) direct contact maakt tussen de + en – polen van de batterij (metalen strips aan de achterzijde van de batterij). Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reserve-batterij in uw zak of tas bewaart. Kortsluiting tussen de contacten kan de batterij (maar ook het voorwerp dat de kortsluiting veroorzaakt) beschadigen of vernielen.
Gezondheids- & veiligheidsinformatie Gebruiksomgeving Houd u altijd aan de voorschriften voor mobiele telefoons op plaatsen waar deze gelden. Zet uw telefoon altijd uit op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, of als dit storingen in apparatuur kan veroorzaken of gevaar kan opleveren (zoals in een ziekenhuis). Wilt u de telefoon op een ander apparaat aansluiten, kijk dan eerst in de gebruiksaanwijzing hoe het met de veiligheidsvoorschriften zit.
Zet uw telefoon altijd uit wanneer u zich in een ziekenhuis of andere medische instelling bevindt en aangegeven is dat het gebruik van een mobiele telefoon daar verboden is. Verbod op mobiel telefoneren Zet uw mobiele telefoon direct uit op plaatsen waar een verbod op mobiel telefoneren geldt. Zet uw telefoon altijd uit wanneer u in een omgeving bent waar met explosieven wordt gewerkt. Houd u aan alle ter plaatse gelden veiligheidsvoorschriften.
Gezondheids- & veiligheidsinformatie 98 Noodoproepen Overige belangrijke veiligheidsinformatie Deze telefoon maakt gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en voorgeprogrammeerde functies, waarbij er geen garantie is dat er onder alle omstandigheden verbinding mogelijk is. Vertrouw daarom in een noodgeval (bijvoorbeeld voor medische assistentie) nooit alleen op uw mobiele telefoon.
Verzorging en onderhoud • • • • • • Zorg dat de telefoon niet valt of ergens tegen stoot. Door ruw met de telefoon om te gaan, kunnen de onderdelen in de telefoon beschadigen. Maak uw telefoon nooit schoon met bijtende schoonmaak- of oplosmiddelen. Gebruik alleen een in een mild sopje gedrenkte doek. Verf de telefoon niet. Door de verf kunnen de beweegbare delen van het toestel verstopt raken, wat ertoe kan leiden dat de telefoon niet meer goed werkt.
Index A ABC-stand, tekstinvoer • 23 Afdrukken agenda-items • 71 contact-informatie • 33 foto’s • 75, 76 visitekaartje • 36 Agenda • 68 actiepunt toevoegen • 70 andere items toevoegen • 70 verjaardag toevoegen • 69 Agenda-items toevoegen • 68 Alarm • 43 B Band kiezen • 86 Bandkeuze • 86 Batterij bijna leeg, symbool • 8 voorzorgsmaatregelen • 94 Beantwoorden oproep • 26 tweede oproep • 28 Belgroep 100 beheren • 35 maken • 34 Belsignaal berichten • 83 inkomende oproepen • 83 Berichten begroeting • 80 e-ma
I N JAVA wereld • 40 Namen invoeren • 23 zoeken • 32 Netwerk kiezen • 85 Netwerkband selecteren • 86 Noodoproepen • 98 Nummer herhalen • 81 Nummerweergave • 85 L O J Laatste nummer herhalen • 25 M Met elke toets antwoorden • 81 Mijn bestanden • 65 visitekaartje • 35 Minutenteller • 84 MMS-berichten bekijken • 52 instelling • 59 maken/verzenden • 49 wissen • 54 MP3-speler afspelen • 38 downloaden • 37 opties • 38 Multipartygesprekken • 29 Muziek, gedownload • 66 Ontvangen berichten e-mail • 56 Ontv
Index Terugzetten, telefooninstellingen • 91 Timer • 45 Toetstonen aan-, uitzetten/ verzenden • 29 selecteren • 83 Toetsvolume • 83 Toon bericht • 83 in-/uitschakelen • 83 klepje • 83 minutenteller • 84 toetsen • 83 verbinding • 84 Toon bij in-/uitschakelen • 83 U Uitgaande oproepen • 31 Uitzetten microfoon • 28 toetstonen • 29 V 102 Veiligheid informatie • 93 Verbindingstoon • 84 Verkeersveiligheid • 95 Verlichtingstijd instellen • 82 Verzonden berichten • 55 Video’s afspelen • 79 opnemen • 76 wissen
Conformiteitsverklaring (R&TTE) GSM900/GSM1800/GSM1900 Het volgende product: Mobiele telefoon (productnaam) SGH-E730 (modelnummer) Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsu-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 Gefabriceerd door: (naam/adres fabriek*) : EN 60950-1:2001 waaraan deze verklaring refereert voldoet aan de volgende standaards en/of andere normdocumenten. Veiligheid : EN 301 489-01 v1.3.1 (09-2001) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EMC : EN 50360:2001 EN 301 489-17 v1.2.
