SGH-E730 Benutzerhandbuch
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Kurzhinweise zur Sicherheit Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnehmen kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie zuerst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken immer ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. Im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone können Interferenzen verursachen.
Interferenz Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen. Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist, insbesondere während des Telefonierens. Notrufe Geben Sie die Notrufnummer für Ihren derzeitigen Standort ein und drücken Sie .
Über dieses Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste Schritte" und "Sonderfunktionen des Telefons nutzen". In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole: Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen sollten.
Gestalten Sie Ihr Telefon individuell mit dem Anruferfoto Anhand des Anruferfotos können Sie sehen, wer Sie anruft. • Visitenkarte Erstellen Sie Visitenkarten mit Ihrer Rufnummer und Ihrem Profil. Stellen Sie sich anderen mit dieser praktischen elektronischen Visitenkarte vor. • • • Multimedia Message Service (MMS) Senden und empfangen Sie MMS mit Texten, Bildern, Videos und Tönen. • E-Mail Senden und empfangen Sie E-Mails mit Bilder-, Video- und Audioanlagen.
Inhalt Auspacken 6 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Ihr Telefon 6 7 Telefon einrichten und laden.................................... 7 Ein-/Ausschalten .................................................... 8 Tasten und Display................................................. 9 Menüfunktionen aufrufen ...................................... 11 Telefon individuell anpassen .................................. 12 Anrufe tätigen/annehmen......................................
Übersicht der Menüfunktionen Zum Aufrufen der Menüsteuerung drücken Sie im Standby-Betrieb . 1 Anrufliste 1 Aktuelle Kontakte 2 Unbeantwortete Anrufe 3 Gewählte Rufnummern 4 Empfangene Anrufe 5 Alle löschen 6 Gesprächszeit 7 Gesprächsgebühren* 2 Telefonbuch 1 Kontakte 2 Feste Rufnummern* 3 Neuen Kontakt hinzufügen 4 Gruppe 5 Kurzwahl 6 Eigene Visitenkarte 7 Eigene Rufnummer 8 Verwaltung 9 Servicenummern* S. 33 S. 33 S. 34 S. 34 S. 34 S. 34 S. 34 S. 35 S. 35 S. 36 S. 37 S. 37 S. 38 S.
Auspacken Ihr Telefon Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Tasten, Funktionen und Anordnung Hörer/ Lautsprecher Display Telefon Akku Reiseladegerät Benutzerhandbuch Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erhalten Sie verschiedenes Zubehör. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörigen Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
Erste Schritte 3 Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Informationen zur SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine einsteckbare SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste gespeichert sind. Setzen Sie den Akku wieder ein. 4 Verbinden Sie das Reiseladegerät mit dem Telefon. Telefon einrichten und laden 1 Nehmen Sie den Akku ab. 2 Setzen Sie die SIM-Karte ein.
Erste Schritte 7 Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon. Ein-/Ausschalten Einschalten Anzeige schwacher Akkuladung Bei schwacher Akkuladung: • ertönt ein Warnsignal, • wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und • blinkt das leere Akkusymbol . Wenn der Akku zu schwach wird, schaltet sich das Telefon automatisch aus. Laden Sie den Akku auf. 8 Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, wenn der Gebrauch von Mobiltelefonen untersagt ist. Ausschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2.
Tasten und Display Taste(n) Beschreibung Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf bevorzugte Menüoptionen. S. 94 Bei Menüsteuerung: Abrollen der Menüoptionen. Im Standby-Betrieb: Start des WAP-Browsers (WAP = Wireless Application Protocol). Bei Menüsteuerung: Auswahl der markierten Menüoption. Zum Löschen von Zeichen aus dem Display. Bei Menüsteuerung: Rückkehr zur vorherigen Menüebene. Zum Tätigen oder Entgegennehmen von Anrufen.
Erste Schritte Im Standby-Betrieb: Taste gedrückt halten, um die Kamera einzuschalten. Im Kameramodus: Aufnahme eines Fotos (an der rechten Seite) oder Videos. Display Aufbau Symbole Anzeige der verschiedenen Symbole. Zur Anzeige der Funktionsauswahl gedrückt halten, um dann den MP3-Player oder das Text und Grafiken Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten. (an der Vorderseite) Radio (UKW) auszuwählen. Beim MP3-Player: Wiedergabe starten oder beenden.
Symbole (Fortsetzung) Neue E-Mail empfangen oder gesendet Eines der Posteingangsfächer ist voll Die Bluetooth-Funktion ist aktiv S. 102 Soft-Tasten verwenden Die Rolle der Soft-Tasten ändert sich je nach ihrer aktuellen Funktion. Der Text in der unteren Zeile des Displays gibt ihre aktuelle Funktion an. Menü Erste Schritte Die Anrufumleitungsfunktion ist aktiv S. 99 Menüfunktionen aufrufen Kontakt.
Erste Schritte Optionen auswählen 1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste. 2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die nächste oder vorherige Option anzuzeigen. 3. Drücken Sie oder [ ], um die angezeigte Funktion oder markierte Option zu bestätigen. 4. Zum Schließen eines Menüs können Sie eine der folgenden Methoden auswählen. • Drücken Sie oder , um eine Menüebene nach oben zu gelangen. • Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.
Sie können ein Hintergrundbild für das Haupt- oder das Frontdisplay einstellen. Farbschema für Menüsteuerung 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen Display Farbschema. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen Display Hintergrund Hauptdisplay oder Frontdisplay. 2. Wählen Sie ein Farbschema aus. 2. Wählen Sie eine Bildkategorie und dann ein Bild aus.
Erste Schritte Menüschnellzugriff Die Navigationstasten können im Standby-Betrieb für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs verwendet werden. So weisen Sie einer Taste eine Menüoption zu: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen Telefon Schnellzugriff. 2. Wählen Sie eine Taste aus. 3. Drücken Sie und wählen Sie Ändern. 4. Wählen Sie eine Menüoption aus, die Sie der Taste zuweisen möchten. 5. Drücken Sie .
Anrufe tätigen/annehmen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ]. 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Anruf entgegennehmen Lautstärke während eines Gesprächs anpassen 1. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie [ ]. 2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Drücken Sie [ / ]. Sonderfunktionen des Telefons nutzen Das Telefon bietet eine Kamera, Musik und andere Sonderfunktionen. Kamera verwenden Foto aufnehmen 1.
Sonderfunktionen des Telefons nutzen Foto anzeigen 1. Drücken Sie im Bildaufnahmemodus die linke Soft-Taste und wählen Sie Wechseln zu: Fotos. 2. Wählen Sie das gewünschte Foto aus. 1. Drücken Sie im BildaufnahmeVideo modus [1], um in den aufzeichnen Videoaufnahmemodus zu wechseln. 2. Drücken Sie [ ], um die Aufnahme zu starten. 3. Drücken Sie [ ], um die Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch gespeichert. 4. Drücken Sie die rechte Soft-Taste, um in den Videoaufnahmemodus zurückzukehren.
MP3-Datei abspielen 1. Drücken Sie bei Anzeige des MP3-Players [ ]. • • • • • • [ ]: Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen. [Links]: Zurück zur vorherigen Datei. Rücklauf innerhalb einer Datei, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. [Rechts]: Weiter zur nächsten Datei. Vorlauf innerhalb einer Datei, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. [Auf]: Wiedergabeliste öffnen. [Ab]: Wiedergabe beenden. [ / ]: Lautstärke einstellen.
Sonderfunktionen des Telefons nutzen Telefonbuch verwenden Eintrag hinzufügen Telefonspeicher 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie [ ]. 2. Wählen Sie Telefon gewünschter Nummerntyp. 3. Geben Sie die Kontaktinformationen ein: Vorname, Nachname, Mobil, Privat, Büro, Fax, Andere, E-Mail, Anruferbild, Klingelton, Gruppe und Notizen. 4. Drücken Sie [ ], um den Eintrag zu speichern. SIM-Karte 18 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie [ ]. 2.
Nachricht senden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Neue Nachricht erstellen SMS. 2. Geben Sie den Text der Nachricht ein. 3. Drücken Sie und wählen Sie Speichern und senden oder Nur senden. 4. Geben Sie eine Empfängernummer ein. 5. Drücken Sie [ ], um die Nachricht zu senden. MultimediaNachricht (MMS) senden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Neue Nachricht erstellen MMS. 2. Wählen Sie Betreff. 3.
Sonderfunktionen des Telefons nutzen MultimediaNachricht (MMS) senden (Fortsetzung) 20 9. Geben Sie den Text der Nachricht ein und drücken Sie [ ]. 10. Drücken Sie und wählen Sie Senden. 11. Geben Sie eine Empfängernummer oder eine E-mailAdresse ein. 12. Drücken Sie [ ], um die Nachricht zu senden. E-Mail senden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Neue Nachricht erstellen E-Mail. 2. Wählen Sie Betreff. 3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und drücken Sie [ ].
Nachrichten anzeigen SMS anzeigen Wenn eine Benachrichtigung erscheint: 2. Wählen Sie eine Nachricht im Posteingang. Im Posteingang: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Gespeicherte Nachrichten Posteingang. Wenn eine Benachrichtigung erscheint: 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie eine Nachricht im Posteingang. Sonderfunktionen des Telefons nutzen 1. Drücken Sie . MMS anzeigen Im Posteingang: 1.
Sonderfunktionen des Telefons nutzen - E-Mail anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten Gespeicherte Nachrichten E-Mail-Box. 2. Wählen Sie Auf neue E-Mail prüfen, um eine E-Mail oder einen Header abzurufen. 3. Wählen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. 4. Bei Auswahl eines Headers drücken Sie und wählen Abrufen.
1. Greifen Sie auf eine Anwendung zu. 2. Rollen Sie zu einem Element. 3. Drücken Sie und wählen Sie Senden per Bluetooth. 4. Wählen Sie ein Gerät aus. 5. Geben Sie ggf. die BluetoothPIN ein und drücken Sie . Daten empfangen Um Daten über Bluetooth empfangen zu können, muss die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert sein. Sonderfunktionen des Telefons nutzen Daten senden Drücken Sie ggf. , um den Empfang zu bestätigen.
Text eingeben ABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-Modus Bei bestimmten Funktionen wie Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender können Sie mit dem ABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-Modus Text eingeben. Texteingabemodus ändern Das Symbol für den aktuellen Texteingabemodus wird angezeigt, wenn sich der Cursor in einem Textfeld befindet. • Drücken Sie die rechte Soft-Taste, um den Texteingabemodus zu ändern ( : T9, : ABC, : Ziffern und : Symbol). • Halten Sie [ ] gedrückt, um in den Symbol-Modus zu wechseln.
• • T9-Modus verwenden Bei der Texteingabe mit T9 ist die Eingabe von Wörtern durch Texterkennung mit einem Minimum an Tastenanschlägen möglich. Wörter im T9-Modus eingeben 1. Drücken Sie [2] bis [9], um den Anfang des Worts einzugeben. Drücken Sie die mit dem jeweiligen Buchstaben belegte Taste nur einmal. Beispiel: Um das Wort "HALLO" im T9-Modus einzugeben, drücken Sie nacheinander [4], [2], [5], [5] und [6].
Text eingeben Tipps zur Verwendung des T9-Modus • Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen. • Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten. Kleinschreibung (keine Anzeige), große Anfangsbuchstaben ( ) und Großschreibung ( ) stehen zur Verfügung. • Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen. • Drücken Sie die Navigationstasten, um den Cursor zu bewegen. • Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen.
Anruffunktionen Erweiterte Anruffunktionen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie [C], um die zuletzt eingegebene Ziffer zu löschen, oder halten Sie [C] gedrückt, um das gesamte Display zu löschen. Sie können den Cursor auch auf eine bestimmte Ziffer bewegen, die Sie löschen oder ändern möchten. Internationale Anrufe tätigen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [0] gedrückt. Das +-Zeichen wird angezeigt. 2.
Anruffunktionen Anruf beenden • Klappen Sie das Telefon zu oder drücken Sie [ ]. Anruf beantworten Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon, und auf dem Display erscheint das Symbol für einen eingehenden Anruf. Drücken Sie oder [ zu beantworten. ], um den Anruf Tipps zum Beantworten von Anrufen • Wenn die Option Antw. mit jeder Taste im Menü Zusätzliche Einstellungen aktiv ist, können Sie Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme von
Die Taste am Headset hat folgende Funktionen: drücken Sie... die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen, die Taste zweimal länger (mindestens eine Sekunde). einen Anruf entgegenzunehmen, die Taste. einen Anruf zu beenden, die Taste. Optionen während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen aufrufen. Lautstärke während eines Gesprächs einstellen Mit [ / ] können Sie die Hörerlautstärke während eines Gesprächs einstellen.
Anruffunktionen 3. Drücken Sie , um zwischen den Anrufen umzuschalten. 4. Drücken Sie und wählen Sie Trennen, um den gehaltenen Anruf zu beenden. 5. Um das laufende Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Einen zweiten Anruf beantworten Sie können während eines Telefongesprächs einen eingehenden Anruf beantworten, sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird und die Anklopffunktion aktiviert ist. S. 100 1. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beantworten.
Drücken Sie und wählen Sie Sprachoptimierung ein oder Sprachoptimierung aus. Telefonbuch verwenden Mikrofon ausschalten (Stummschaltung) Drücken Sie und wählen Sie Telefonbuch. Drücken Sie und wählen Sie Stummschalten oder Stumm aus. Tastentöne stumm schalten oder senden Sie können die Tastentöne ein- und ausschalten. Drücken Sie und wählen Sie Tastentöne aus oder Tastentöne ein.
Anruffunktionen SIM-Dienste verwenden Das Menü SIM-Services ist verfügbar, wenn in Ihrem Telefon eine SIM-Karte installiert ist. Eine SIM-Karte stellt Dienste bereit (z. B. Nachrichten, Wetterbericht, Sport, Unterhaltung und Hotelsuche). Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SIM-Karte oder erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Konferenzschaltung herstellen Mit dieser Funktion können bis zu sechs Personen an einer Mehrfach- bzw. Konferenzschaltung teilnehmen.
Teilnehmer ausschließen 1. Drücken Sie und wählen Sie Entfernen. 2. Wählen Sie einen Namen oder eine Nummer in der Teilnehmerliste aus. Der Teilnehmer wird aus dem laufenden Gespräch ausgeschlossen, alle anderen Teilnehmer bleiben jedoch aktiv. 3. Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie [ ] oder klappen das Telefon zu.
Menüfunktionen Anruflistenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Anrufliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Details: Zeigt Einzelheiten zum ausgewählten Anruf an. • Anruf: Die angezeigte Nummer wird gewählt. • Als Kontakt speichern: Mit dieser Option speichern Sie die Nummer im Telefonbuch. • Nachricht senden: Mit dieser Option können Sie eine SMS oder MMS senden. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Anrufliste oder aller Anruflisten. Empfangene Anrufe (Menü 1.
• • Gesprächsgebühren (Menü 1.7) • • • Max. Gebühren: Zeigt die Gebührengrenze an, die Sie unter Max. Gebühren einstellen festgelegt haben. Zähler zurücksetzen: Setzt die Gebührenzähler zurück. Dafür müssen Sie Ihre PIN2 eingeben. Max. Gebühren einstellen: Zum Einstellen der Gebührengrenze für Ihre Gespräche. Dafür müssen Sie Ihre PIN2 eingeben. Preis/Einheit: Zum Einstellen der Kosten pro Einheit, die zur Berechnung Ihrer Gesprächsgebühren verwendet wird. Dafür müssen Sie Ihre PIN2 eingeben.
Menüfunktionen Kontakte (Menü 2.1) Mit dieser Option können Sie das Telefonbuch nach Rufnummern durchsuchen. Zum Schnellaufruf dieses Menüs drücken Sie im Standby-Betrieb . Eintrag suchen 1. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Namens ein, den Sie suchen. 2. Wählen Sie den gewünschten Namen in der Liste aus. 3. Drücken Sie [ ], um die Nummer zu wählen, oder , um die Telefonbuchoptionen aufzurufen. 36 Telefonbuchoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Kontaktdetails
Feste Rufnummern (Menü 2.2) Neuen Kontakt hinzufügen (Menü 2.3) Über dieses Menü können Sie dem Telefonbuch einen neuen Kontakt hinzufügen. Nummern im Telefon speichern 1. Wählen Sie Telefon. 2. Ändern Sie die Einstellungen oder geben Sie Informationen zum Kontakt ein. • Vorname/Nachname: Geben Sie einen Namen ein. • Mobil/Privat/Büro/Fax/Andere: Tragen Sie für jede Kategorie eine Nummer ein. • E-Mail: Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.
Menüfunktionen • Klingelton: Weisen Sie der Rufnummer einen Klingelton zu, der ertönt, wenn Sie einen Anruf von dieser Person erhalten. Die in Anruferbild und Klingelton angegebenen Einstellungen haben Priorität vor den Gruppeneinstellungen. • Gruppe: Weisen Sie die Person einer Anrufergruppe zu. • Notizen. Fügen Sie Notizen zu der Person hinzu. 3. Drücken Sie [ ], um den Kontakt zu speichern. Eine Rufnummer auf der SIM-Karte speichern 1. Wählen Sie SIM. 2. Geben Sie einen Namen und eine Rufnummer ein.
Über dieses Menü können Sie acht häufig gewählten Rufnummern Kurzwahlnummern (2 bis 9) zuweisen. Kurzwahlnummern verwalten Drücken Sie auf der Kurzwahlanzeige , um folgende Optionen aufzurufen: • Zufügen: Mit dieser Option weisen Sie einer nicht belegten Taste eine Nummer zu. Sie können einen Kontakt aus dem Telefonbuch oder der FDN-Liste wählen. • Anzeigen: Zeigt die zugewiesene Nummer der betreffenden Taste an. • Ändern: Mit dieser Option können Sie der Taste eine andere Nummer zuweisen.
Menüfunktionen Kurzwahlnummern wählen Halten Sie einfach im Standby-Betrieb die entsprechende Taste gedrückt. Eigene Visitenkarte (Menü 2.6) Über dieses Menü können Sie eine Visitenkarte erstellen und an andere Teilnehmer senden. Visitenkarte speichern Das Erstellen einer Visitenkarte erfolgt nach demselben Verfahren wie das Speichern einer Telefonnummer im Telefonspeicher. S. 37 Visitenkartenoptionen verwenden Nachdem Sie eine Visitenkarte erstellt haben, stehen Ihnen durch Drücken von
• • • Speicherstatus: Zeigt die Anzahl der im Telefonbuch gespeicherten Kontakte an. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihre SIM-Karte die SDN-Funktion (SDN = Service Dialling Numbers) unterstützt. Über dieses Menü können Sie die Liste der von Ihrem Netzbetreiber zugewiesenen SDNs anzeigen, einschließlich Notrufnummern, Auskunftsdiensten und Voice-Mail-Nummern. Rollen Sie zu der gewünschten Nummer und drücken Sie oder [ ].
Menüfunktionen MP3-Player (Menü 3.1) Über diese Menüoption können Sie Musikdateien hören. Zunächst müssen Sie MP3-Dateien im Telefonspeicher speichern. Musikdateien herunterladen oder abrufen MP3-Dateien können wie folgt im Telefon gespeichert werden: • Herunterladen aus dem Internet S. 52 • Herunterladen von einem Computer mit dem Samsung PC Studio II-Programm Benutzerhandbuch zu Samsung PC Studio II • Über eine aktive Bluetooth-Verbindung S. 104 Die heruntergeladenen bzw.
Funktion • Rechts Weiter zur nächsten Datei. Vorlauf innerhalb einer Datei, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. • Auf Wiedergabeliste öffnen. Ab Wiedergabe beenden. Lautstärke einstellen. Equalizer-Typ ändern. 3 Wiederholmodus ändern. 5 Equalizer-Farbe ändern. 6 Zufallsmodus ein- oder ausschalten. Musikdateioptionen verwenden Wenn Sie bei Anzeige des MP3-Players drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Abspielen: Musikdateien wiedergeben.
Menüfunktionen Wiedergabeliste aufrufen 1. Drücken Sie bei Anzeige des MP3-Players und wählen Sie Wiedergabeliste öffnen, um die Wiedergabeliste aufzurufen. 2. Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Abspielen: Gibt die gewählte Datei wieder. • Zur Liste hinzufügen: Mit dieser Option fügen Sie der Wiedergabeliste Dateien hinzu. • In Liste verschieben: Mit dieser Option können Sie die ausgewählte Datei an die gewünschte Stelle in der Wiedergabeliste verschieben.
drücken Sie... zum Aufzeichnungsmodus zurückzukehren, [Auf]. das Sprachmemo abzuspielen, [ die Sprachmemooptionen aufzurufen, . S. 78 zur vorherigen Ebene zurückzukehren, . Taste Links Rechts Auf ]. Sprachmemo abspielen 1. Drücken Sie auf der Sprachmemoanzeige und wählen Sie Memoliste anzeigen. 2. Wählen Sie ein Sprachmemo aus. Das Memo wird abgespielt. Funktion Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen.
Menüfunktionen • Aufzeichnungsdauer: Mit dieser Option können Sie die maximale Aufzeichnungsdauer auswählen. Lautstärke: Mit dieser Option wählen Sie die Lautstärke für die Wiedergabe von Sprachmemos. Standardname: Diese Option dient zur Auswahl eines Standard-Präfixes für Sprachmemos. Memoliste anzeigen: Zeigt die Liste der aufgezeichneten Sprachmemos an. JAVA World (Menü 3.3) Über dieses Menü können Sie JAVA-Spiele aufrufen und spielen und ein Profil für den Zugriff auf JAVADienste einrichten.
• • Wählen Sie auf der JAVA World-Anzeige Speicherstatus. Über dieses Menü können Sie das Radio (UKW) Ihres Telefons aufrufen. Zuerst müssen Sie das Headset, das gleichzeitig als Antenne dient, an das Telefon anschließen. Radiosender suchen und einstellen 1. Drücken Sie [ ], um das Radio einzuschalten. 2. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um die Frequenz eines Radiosenders einzustellen. Die Frequenz wird in Schritten von 0,1 MHz verändert.
Menüfunktionen Radio hören 1. Rollen Sie auf der Radio-Anzeige zu einem Sender. 2. Drücken Sie [ ], um das Radio einzuschalten. Drücken Sie [ / ], um die Lautstärke einzustellen. • Während Sie Radio hören können Sie eingehende Anrufe entgegennehmen oder andere Telefonfunktionen verwenden. • Die Qualität des Radioempfangs hängt ab von der Sendeleistung des Senders in dem betreffenden Gebiet. 3. Um das Radio auszuschalten, gehen Sie in das Menü Radio (UKW) und drücken Sie noch einmal [ ].
Über dieses Menü können Sie Ihre Zeitzone einstellen und die aktuelle Uhrzeit in anderen Erdteilen abfragen. Lokale Zeitzone einstellen 1. Wählen Sie auf der Weltkarte mit [Links] oder [Rechts] die Stadt aus, die Ihrer Zeitzone entspricht. Die Zeitzeile bewegt sich, und Uhrzeit und Datum der entsprechenden Zeitzone werden angezeigt. ], um die Zeitzone zu speichern. Eine fremde Zeitzone anzeigen und einstellen 1. Drücken Sie [Ab] auf der Weltkarte. 2.
Menüfunktionen 3. Geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein und drücken Sie [Ab]. 4. Wählen Sie im 12-Stunden-Zeitformat mit [Links] oder [Rechts] AM für morgens/vormittags oder PM für nachmittags/abends und drücken Sie [Ab]. 5. Drücken Sie [ ] und wählen Sie den Tag/die Tage, an dem/denen der Alarm ertönen soll. 6. Markieren Sie die Zeile Alarmton und wählen Sie eine Alarmmelodie aus. 7. Drücken Sie und dann , um den Alarm einzustellen.
Umrechnung (Menü 3.8) Timer (Menü 3.9) Anwendungen (Menü 3) Eine Umrechnung durchführen 1. Wählen Sie die gewünschte Umrechnung. 2. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] die Ausgangseinheit aus und drücken Sie [Ab]. 3. Geben Sie den umzurechnenden Wert ein. • Zum Einfügen eines Dezimalpunkts drücken Sie [ ]. • Bei Temperaturumrechnungen können Sie das Vorzeichen der Temperatur durch Drücken von [ ] in "über Null" (+) oder "unter Null" (-) ändern. 4. Drücken Sie [Ab]. 5.
Menüfunktionen Timer ausschalten • Wenn das Signal ertönt, drücken Sie oder eine beliebige Taste, um den Timer auszuschalten. • Um den Timer vorzeitig auszuschalten, drücken Sie auf der Timer-Anzeige [ ]. Stoppuhr (Menü 3.10) Über dieses Menü können Sie eine Zeitnahme durchführen. Die Stoppuhr misst mit einer Genauigkeit von ein Hundertstel Sekunde. Die maximale Messdauer beträgt zehn Stunden. 1. Drücken Sie [ ], um die Stoppuhr zu starten. 2. Für Intervallmessungen drücken Sie [ ].
drücken Sie... zur vorherigen Seite zurückzukehren, oder [C]. zur Startseite zurückzukehren, und halten [C] gedrückt. • URL anzeigen: Zeigt die URL-Adresse der aktuellen Webseite an. Sie können die aktuelle Seite auch als Startseite für den WAP-Browser festlegen. Über...: Anzeige des WAP-Browser-Zertifikats und der Versionsangaben.
Menüfunktionen Favoriten (Menü 4.2) Dieses Menü ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf häufig verwendete URL-Adressen. Favorit hinzufügen 1. Wählen Sie einen leeren Speicherplatz. 2. Geben Sie einen Namen für den Favoriten ein und drücken Sie [Ab]. 3. Geben Sie eine URL-Adresse ein und drücken Sie [ ]. Internetseite über die Favoritenliste aufrufen Rollen Sie zu einem Favoriteneintrag und drücken Sie [ ]. Favoritenoptionen verwenden Wenn Sie zu einem Favoriten gehen und
• • Browser (Menü 4) • • Wenn der Proxy auf Deaktivieren eingestellt ist: DNS1: Geben Sie die primäre DNS-Adresse ein. DNS2: Geben Sie die sekundäre DNS-Adresse ein. APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunkts des GPRS-Netz-Gateways ein. Login-ID: Geben Sie die Benutzer-ID ein. Passwort: Geben Sie das Passwort ein. GSM-Einstellungen: Passen Sie die folgenden GSM-Netzeinstellungen an: Wenn der Proxy auf Aktivieren eingestellt ist: Proxy-IP: Geben Sie die IP-Adresse des Proxys ein.
Menüfunktionen Wenn der Proxy auf Deaktivieren eingestellt ist: DNS1: Geben Sie die primäre DNS-Adresse ein. DNS2: Geben Sie die sekundäre DNS-Adresse ein. Einwahlnummer: Geben Sie die Rufnummer des PPP-Servers ein. Login-ID: Geben Sie die Benutzer-ID ein. Passwort: Geben Sie das Passwort ein. Leitungstyp: Wählen Sie einen Leitungstyp aus. Aktueller Server (Menü 4.6) Über dieses Menü können Sie ein Verbindungsprofil für den Zugriff auf den WAP-Browser auswählen.
• MMS (Menü 5.1.2) Der Multimedia Message Service (MMS) ist ein Dienst, der den Austausch von Multimedia-Nachrichten zwischen Telefonen oder einem Telefon und einer E-Mail-Adresse ermöglicht. 1. Wählen Sie die Zeile Betreff. 2. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und drücken Sie [ ]. 3. Wählen Sie die Zeile Bild oder Video. 4. Wählen Sie Bilder oder Videos und eine Kategorie. 5. Wählen Sie ein Foto und drücken Sie .
Menüfunktionen 9. Geben Sie den Text der Nachricht ein und drücken Sie [ ]. 10. Wenn Sie beim Erstellen der MMS drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: Die verfügbaren Optionen hängen vom Feldstatus und vom gewählten Feld ab. • • • • • • 58 Zufügen: Mit dieser Option können einen Betreff oder einen Text hinzufügen. Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den Betreff oder Text bearbeiten.
Nachrichten (Menü 5) E-Mail (Menü 5.1.3) Sie können E-Mails senden, die Text und Mediendateien wie Bilder, Videos oder Töne enthalten. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie sich bei einem E-Mail-Dienst anmelden und ein E-Mail-Konto und -Profil einrichten. S. 73, S. 74 1. Wählen Sie die Zeile Betreff. 2. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und drücken Sie [ ]. 3. Wählen Sie die Zeile Text. 4. Geben Sie den E-Mail-Text ein und drücken Sie [ ]. 5. Wählen Sie Dateianlage. 6. Drücken Sie
Menüfunktionen • Betreff löschen/Text löschen: Zum Löschen des Betreffs oder Texts. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Anlage oder aller Anlagen. • Alle Anlagen löschen: Mit dieser Option werden alle Anlagen gelöscht. 8. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie und wählen Senden. 9. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie die E-Mail an mehrere Empfänger senden möchten, drücken Sie [Ab] und füllen weitere Empfängerfelder aus. 10. Zum Senden der E-Mail drücken Sie [ ].
• • MMS MMS-Benachrichtigung Nachrichtenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: SMS • Antworten: Zum Senden einer Antwort per SMS oder MMS. • Weiterleiten: Zum Weiterleiten der Nachricht an andere Personen. • Löschen: Zum Löschen der Nachricht. • Zur SIM-Karte/Zum Telefon: Mit diesen Optionen können Sie die SMS auf die SIM-Karte oder in den Telefonspeicher verschieben.
Menüfunktionen • • • • • 62 Zu Sperrliste hinzufügen: Mit dieser Option fügen Sie die Nummer des Absenders der mit der Option Telefonnummer blockieren erstellten Sperrliste hinzu. Adresse ausschneiden: Zum Ausschneiden von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht. Medium ausschneiden: Mit dieser Option können Sie Medieninhalte aus der Nachricht im Speicher des Telefons ablegen. Schutz: Schützt die Nachricht vor einem Löschen.
Entwürfe (Menü 5.2.2) In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten. Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Anzeigen: Zeigt den Inhalt der Nachricht an. • • • • • Bearbeiten: Zum Bearbeiten der Nachricht. Senden: Zum Senden der Nachricht. Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Nachricht oder aller Nachrichten.
Menüfunktionen In diesem Ordner stehen die folgenden Symbole zur Verfügung: • Nachrichten, die gerade gesendet werden • Nachrichten, die nicht gesendet werden konnten Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht oder der Nachrichtenliste drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Nicht senden: Der Versand der gerade gesendeten Nachricht wird abgebrochen. • Anzeigen: Zeigt den Inhalt der Nachricht an. • (Erneut) senden: Zum Senden der Nachricht. • Bearbeiten: Zum Bearbeiten der Nachricht.
• • • • Ein ! Symbol neben einem Nachrichtensymbol weist auf hohe Priorität hin. Ein graues Nachrichtensymbol weist auf niedrige Priorität hin. Nachrichten (Menü 5) E-Mail-Box (Menü 5.2.5) In diesem Ordner werden empfangene Nachrichten gespeichert. 1. Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus. 2. Drücken Sie , wenn Auf neue E-Mail prüfen angezeigt wird, um neue E-Mails vom Server abzurufen. Das Telefon überprüft den Server auf neue E-Mails und ruft empfangene E-Mails ab.
Menüfunktionen Wenn Sie beim Anzeigen der E-Mail oder der E-MailListe drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: Die Optionen können je nach E-Mail-Status variieren. • • • • • • • • 66 Anzeigen: Zum Anzeigen der E-Mail. Abrufen: Mit dieser Option können Sie eine oder alle E-Mails vom E-Mail-Server abrufen. Antworten: Mit dieser Option können Sie dem Absender oder allen Empfängern antworten. Weiterleiten: Mit dieser Option können Sie die E-Mail weiterleiten.
• • Benutzerordner (Menü 5.2.6) Über dieses Menü können Sie Ihre Nachrichten speichern und verwalten. Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Anzeigen: Zeigt den Inhalt der Nachricht an. • Bearbeiten: Zum Bearbeiten der Nachricht. • Senden: Zum Senden der Nachricht. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Nachricht oder aller Nachrichten. • • Sortieren nach: Zum Ändern der Sortierreihenfolge der Nachrichten. Schutz: Schützt die Nachricht vor dem Löschen.
Menüfunktionen MMS-Vorlagen (Menü 5.3.2) Ihr Telefon besitzt 11 voreingestellte MMS, die nicht gelöscht können werden. Sie können eine neue MMS-Vorlage erstellen und diese senden. Rollen Sie zu einer MMS-Vorlage und drücken Sie [ ], um die Vorlage anzuzeigen. Wenn Sie beim Anzeigen einer Vorlage drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Abspielen: Zum erneuten Abspielen der Vorlage. • Senden: Zum Senden der Vorlage. • Bearbeiten: Zum Bearbeiten der Vorlage.
• • Telefonnummer blockieren: Zur Angabe von Telefonnummern, von denen keine Nachrichten angenommen werden sollen. Die hier angegebenen Nummern befinden sich auch in der MMS-Sperrliste. Sendeeinstellungen: Zum Senden von MMS können folgende Optionen eingerichtet werden: • Zustellungsbericht: Mit dieser Option legen Sie fest, ob Sie über die erfolgreiche Zustellung Ihrer Nachricht informiert werden möchten.
Menüfunktionen • Datenmenge: Mit dieser Option können Sie die zulässige maximale Größe für Anlagen einer MMS festlegen. Empfangseinstellungen: Zum Empfangen von MMS können folgende Optionen eingerichtet werden: • Anonym ablehnen: Nachrichten von anonymen Absendern werden abgewiesen. • Werbung zulassen: Werbung wird zugelassen. • Lesebestätigung zulassen: Erlaubt das Senden eines Zustellungsberichts vom Netz an den Absender.
Je nach Netzbetreiber ist die Unterstützung der maximalen Größe von 295 KB eventuell nicht möglich. Versuchen Sie es in diesem Fall mit der Einstellung 100 KB. Menüfunktionen Telefonnummer blockieren: Zur Angabe von Telefonnummern, von denen keine Nachrichten angenommen werden sollen. Die hier angegebenen Nummern befinden sich auch in der SMS-Sperrliste. E-Mail (Menü 5.5.3) Nachrichten (Menü 5) Proxy: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie über einen Proxy-Server mit dem GPRS-Netz verbunden.
Menüfunktionen • • • • • • • Zustellbestätigung: Wenn Sie diese Option aktivieren, informiert Sie das Netz über die Zustellung Ihrer E-Mail. Lesebestätigung: Zum Senden einer Antwortanforderung zusammen mit Ihrer E-Mail. Priorität: Mit dieser Option können Sie die Prioritätsstufe Ihrer ausgehenden E-Mail festlegen. Signatur einfügen: Mit dieser Option können Sie der E-Mail Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder eine einfache Notiz hinzufügen.
E-Mail-Konto: Mit dieser Option können Sie E-MailKonten einrichten und zur Verwendung auswählen. • • Nachrichten (Menü 5) Aktuelles Konto: Wählen Sie ein Konto aus. Kontoeinstellungen: Sie können bis zu fünf E-Mail-Konten mit verschiedenen E-Mail-Servern konfigurieren. Für jedes Konto sind folgende Optionen verfügbar: In Verwendung: Wählen Sie diese Option, um das Konto zu verwenden und im Posteingang anzuzeigen. Kontoname: Geben Sie einen Namen für das ausgewählte Konto ein.
Menüfunktionen IMAP4-Port: Geben Sie die IMAP4-Port-Nummer ein. Anhänge mitschicken: Aktivieren Sie diese Option, um E-Mails mit Anlagen abzurufen. E-Mail-Empfangsgrenze: Legen Sie die Anzahl der Header fest, die vom Server abgerufen werden sollen. E-Mail-Profil: Konfigurieren Sie die Netzeinstellungen, die beim Senden oder Empfangen von E-Mails benötigt werden. Während des Sendens oder Empfangens von E-Mails können keine E-Mail-Profileinstellungen geändert werden.
Infomeldungen (Menü 5.6) • Sprache: Geben Sie die Sprache(n) an, in der die Infomeldungen angezeigt werden sollen. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Speicherstatus (Menü 5.7) Menüfunktionen Über dieses Menü können Sie den maximal verfügbaren und freien Speicherplatz für die einzelnen Nachrichtentypen anzeigen. Der momentan belegte Speicher in den einzelnen Ordnern wird ebenfalls angezeigt.
Menüfunktionen Bilder (Menü 6.1) Videoclip abspielen 1. Wählen Sie einen Videoordner aus. 2. Rollen Sie zu einem Clip und drücken Sie [ S. 92 Dieses Menü zeigt Ihre Fotoaufnahmen oder von Ihnen heruntergeladene bzw. in Nachrichten empfangene Bilder an. Bild anzeigen 1. Wählen Sie einen Bildordner aus. 2. Rollen Sie zu einem Bild und drücken Sie [ ]. Bildoptionen verwenden Drücken Sie beim Anzeigen eines Bildes oder der Bilderliste , um auf die Optionen zuzugreifen. S. 88 Videos (Menü 6.
• Eigenschaften: Zeigt die Eigenschaften des Videoclips an. Musik (Menü 6.3) • • • Musikdatei abspielen Rollen Sie zu einer Datei und drücken Sie [ S. 42 • ]. • • • Dateimanager (Menü 6) Musikoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Musikliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Abspielen: Musikdateien wiedergeben. • Senden per: Mit dieser Option können Sie die Datei per E-Mail oder Bluetooth senden.
Menüfunktionen Tondatei abspielen 1. Wählen Sie einen Tonordner. 2. Rollen Sie zu einer Tondatei und drücken Sie [ ]. S. 45 Tonoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Tonliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Abspielen: Gibt die Tondatei wieder. • Senden per: Mit dieser Option können Sie die Tondatei per MMS, E-Mail oder Bluetooth senden.
• Speicherstatus (Menü 6.6) Kalender (Menü 7) Mit der Kalenderfunktion behalten Sie den Überblick über Termine und Aufgaben und können übergangene Alarmzeiten anzeigen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Kalender. Wenn Sie das Menü Kalender auswählen, wird der Kalender in der Monatsansicht angezeigt und das aktuelle Datum markiert. Unten im Kalender wird die Anzahl der Einträge für den jeweiligen Tag angezeigt.
Menüfunktionen • • • Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den Eintrag/die Einträge. Alarm in Abwesenheit: Zeigt Einträge an, deren Alarm Sie versäumt haben. Speicherstatus: Zeigt den Speicherstatus für Einträge im Telefonspeicher an. Eintrag erstellen Sie können in den Kalender Termine eingeben. Neuen Termin eingeben 1. Rollen Sie zu einem Datum auf dem Kalender. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen Terminkalender. 3.
Kalender (Menü 7) Neuen Termin "Verschiedene" eingeben 1. Wählen Sie ein Datum auf dem Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen Verschiedene. 3. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen in den folgenden Eingabefeldern: • Betreff: Geben Sie einen Titel für den Termin ein. • Details: Geben Sie Details zum Termin ein. • Startdatum und Startzeit: Geben Sie das Startdatum und die Startzeit für den Termin ein.
Menüfunktionen Aufgabe eingeben 1. Wählen Sie ein Datum auf dem Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen Aufgaben. 3. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen in den folgenden Eingabefeldern: • Aufgabe: Geben Sie Informationen zur Aufgabe ein. • Startdatum: Geben Sie das Startdatum ein. • Fälligkeitsdatum: Geben Sie das Enddatum ein. • Priorität: Wählen Sie eine Prioritätsstufe aus. 4. Drücken Sie , um den Eintrag zu speichern.
• • • Einträge in einem anderen Modus anzeigen Zum Ändern des Modus drücken Sie und wählen Ansichtsmodus. Tagesansicht Sie können Einträge für das ausgewählte Datum anzeigen. Um Einzelheiten zu einem Eintrag anzuzeigen, wählen Sie ihn aus. Wochenansicht Sie können Verschiedenes und Termine für die ausgewählte Woche anzeigen. Eine Zelle auf dem Zeitplan weist auf Informationen zum Eintrag hin. Wählen Sie die Zelle aus, die den gewünschten Eintrag enthält.
Menüfunktionen Alarm in Abwesenheit aufrufen 1. Drücken Sie und wählen Sie Alarm in Abwesenheit. 2. Wählen Sie einen Eintrag aus. Optionen für Einträge der Liste "Alarm in Abwesenheit" Wenn Sie beim Anzeigen der Eintragsliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Anzeigen: Zeigt Einzelheiten zum Eintrag an. • Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den Eintrag. • Alle löschen: Mit dieser Option werden alle Einträge gelöscht.
drücken Sie... die Fotooptionen zu verwenden, . S. 87 das Foto zu löschen, und dann . drücken Sie... in den Bildaufnahmemodus [ zurückzukehren, ]. Kameraoptionen im Bildaufnahmemodus verwenden Wenn Sie im Bildaufnahmemodus die linke Soft-Taste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Video aufzeichnen: Zum Umschalten in den Videoaufzeichnungsmodus. S.
Menüfunktionen • • • • • 86 Rahmen: Mit dieser Option können Sie einen dekorativen Rahmen für Fotos auswählen. Fotolicht: Mit dieser Option stellen Sie die Verwendung des Fotolichts ein. Timer: Mit dieser Option können Sie eine bestimmte Zeitspanne einstellen, nach deren Ablauf die Kamera das Foto aufnimmt. Wechseln zu: Fotos: Ruft den Ordner Fotos auf. Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die Standardeinstellungen für die Fotoerstellung ändern.
Tasten im Bildaufnahmemodus verwenden Im Bildaufnahmemodus können Sie die Kameraeinstellungen über die Telefontasten ändern und anpassen. Funktion 7 Zum Auswählen eines dekorativen Rahmens. Zum Spiegeln des Bildes. Auf/Ab Zum Anpassen der Bildhelligkeit. 8 Zum Einstellen und Aktivieren des Selbstauslösers. 9 Zum Aufrufen des Ordners Fotos. Zum Ein- und Auszoomen des Motivs. 1 Zum Umschalten in den Videoaufzeichnungsmodus. S. 89 0 Verwendung des Fotolichts einstellen.
Menüfunktionen • • • • • • • • • 88 Senden per: Mit dieser Option können Sie das Foto per MMS, E-Mail oder Bluetooth senden. Einstellen als: Mit dieser Option können Sie das Foto als Hintergrundbild für das Display festlegen oder als Anruferfoto für einen Telefonbucheintrag einrichten. Löschen: Mit dieser Option können Sie das Foto löschen. Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Fotos ändern. Wechseln zu: Fotos: Ruft den Ordner Fotos auf.
• • • Mit geschlossenem Telefon fotografieren 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Drücken Sie ggf. [ ], um anzuzeigen. 3. Wählen Sie das aufzunehmende Motiv und richten Sie das Kameraobjektiv darauf aus. drücken Sie... das Bild vertikal zu spiegeln, [ ]. das Spiegelbild anzuzeigen, [ ]. die Helligkeit des Bildes einzustellen, [ ]. das Motiv einzuzoomen, [ ]. 5. Drücken Sie [ ], um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird automatisch im Ordner Fotos gespeichert. Kamera (Menü 8) • • 4.
Menüfunktionen 2. Wählen Sie das aufzunehmende Motiv und richten Sie das Kameraobjektiv darauf aus. • Drücken Sie die linke Soft-Taste, um auf die Kameraoptionen zuzugreifen. • Mit Hilfe der Telefontasten können Sie die Kameraeinstellungen ändern oder in einen anderen Modus wechseln. S. 91 3. Drücken Sie [ ], um die Aufzeichnung zu starten. 4. Zum Beenden der Aufzeichnung drücken Sie [ ] oder die rechte Soft-Taste. Das Video wird automatisch im Ordner Videos gespeichert. 5. Um… 90 drücken Sie...
Tasten im Videoaufzeichnungsmodus verwenden Im Videoaufzeichnungsmodus können Sie die Camcordereinstellungen über die Telefontasten ändern: Taste Menüfunktionen Funktion Zum vertikalen Drehen des Bildes. Zum Spiegeln des Bildes. Links/ Rechts Auf/Ab Zum Anpassen der Bildhelligkeit. Kamera (Menü 8) • Wählen Sie MMS-Begrenzung, um ein Video aufzuzeichnen, das als Anhang einer MMS versendet werden kann. Der Videoclip wird im 3GP-Format gespeichert.
Menüfunktionen Taste Funktion 6 Zum Verringern von Bildverzerrungen und Optimieren der Detailgenauigkeit und Schärfe. 7 Zum Ein- oder Ausschalten des Tons. 8 Zum Einstellen und Aktivieren des Selbstauslösers. 9 Ruft den Ordner Videos auf. 0 Verwendung des Fotolichts einstellen.
Taste Rechts / Funktion Vorlauf der Datei. Lautstärke einstellen. Eigenschaften: Zeigt die Eigenschaften des Videoclips an. Mit geschlossenem Telefon Videos aufzeichnen 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Drücken Sie ggf. [ ], um anzuzeigen. 3. Wählen Sie das aufzunehmende Motiv und richten Sie das Kameraobjektiv darauf aus. 4. Um… Menüfunktionen drücken Sie... das Bild vertikal zu spiegeln, [ ]. das Spiegelbild anzuzeigen, [ ]. die Helligkeit des Bildes einzustellen, [ ].
Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9) Über dieses Menü können Sie die Einstellungen Ihres Telefons individuell anpassen. Sie können die Einstellungen auch auf die Standardwerte zurücksetzen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Einstellungen. Uhrzeit & Datum (Menü 9.1) 94 Über dieses Menü können Sie die Uhrzeit und das Datum Ihres Telefons einstellen. Bevor Sie Uhrzeit und Datum einstellen, legen Sie über das Menü Zeitzone Ihre Zeitzone fest. S.
3. Wählen Sie eine Menüoption aus, die Sie der Taste zuweisen möchten. 4. Drücken Sie . Seitliche Taste (Menü 9.2.4) Über dieses Menü können Sie einstellen, wie sich das Telefon verhalten soll, wenn Sie während eines eingehenden Anrufs [ / ] gedrückt halten. • Stummschalten: Der Klingelton wird stumm geschaltet. • Abweisen: Der eingehende Anruf wird abgewiesen. Einstellungen (Menü 9) Wenn Sie
Menüfunktionen • Fronttasten sperren: Sperrt die externen Tasten, um eine versehentliche Betätigung bei geschlossenem Telefon zu vermeiden. Display (Menü 9.3) In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das Display und die Displaybeleuchtung ändern. Hintergrund (Menü 9.3.1) Sie können die Standby-Anzeige für beide Displays einrichten. • Hauptdisplay: Wählen Sie ein Bild zur Anzeige auf dem Hauptdisplay aus.
• Anruferinformation anzeigen (Menü 9.3.8) Über dieses Menü können Sie die Telefonnummer des Anrufers oder seinen Namen, falls er im Telefonbuch gespeichert ist, auf dem Hauptdisplay anzeigen lassen, wenn Sie einen Anruf nicht beantwortet haben. Wenn Sie Mit Frontdisplay wählen, werden die Anruferinformationen auch auf dem Frontdisplay angezeigt. Über dieses Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen vornehmen. Eingehender Anruf (Menü 9.4.
Menüfunktionen Nachrichtenton (Menü 9.4.3) Über dieses Menü können Sie den Signalton für eingehende Nachrichten und E-Mails einstellen. • Ton: Hier können Sie einen von mehreren Nachrichtentönen auswählen. • Alarmtyp: Hier können Sie angeben, wie Sie über eingehende Nachrichten informiert werden möchten. • Wiederholung: Legen Sie fest, wie oft Sie von Ihrem Telefon über eine neu eingegangene Nachricht informiert werden möchten. Ein-/Ausschalten (Menü 9.4.
• Bestätigungstöne: Das Telefon gibt einen Signalton aus, wenn ein Fenster eingeblendet wird, um anzuzeigen, dass ein Vorgang abgeschlossen wurde oder ein Fehler aufgetreten ist. 3. 4. 5. 6. Einstellungen (Menü 9) Anrufumleitung (Menü 9.5.1) Über diesen Netzdienst können Sie Ihre eingehenden Anrufe an eine andere Rufnummer umleiten. 1. Wählen Sie eine Umleitungsoption aus: • Immer umleiten: Alle Anrufe werden umgeleitet.
Menüfunktionen Anrufsperre (Menü 9.5.2) Mit diesem Netzdienst können Sie Ihre Anrufe individuell beschränken. 1. Wählen Sie eine der folgenden Anrufsperroptionen aus: • Alle ausgehenden Anrufe: Sperrt alle ausgehenden Anrufe. • Internationale Anrufe: Sperrt alle internationalen Anrufe. • Anrufe in fremde Netze: Es können nur Anrufe innerhalb des Landes, in dem Sie sich gerade befinden, und in das Ursprungsland, d.h. das Land Ihres Netzbetreibers, geführt werden.
Übertragung der eigenen Rufnummer (Menü 9.5.5) Mit diesem Netzdienst können Sie verhindern, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt wird. In manchen Netzen ist die Änderung dieser Einstellung leider nicht möglich. • Standard: Die Standardeinstellung des jeweiligen Netzes wird verwendet. • Nr. verbergen: Ihre Nummer wird nicht auf dem Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt. • Nr. senden: Ihre Rufnummer wird bei jedem von Ihnen getätigten Anruf übermittelt.
Menüfunktionen Das verwendete Standardband ist von dem Land abhängig, in dem Sie das Telefon gekauft haben. Wenn Sie ins Ausland verreisen, müssen Sie ggf. ein geeignetes Band auswählen. Wenn Sie ein neues Band auswählen, sucht Ihr Telefon automatisch nach allen verfügbaren Netzen. Das Telefon versucht dann, sich innerhalb des Bands bei einem bevorzugten Netz anzumelden. Bluetooth (Menü 9.6) Über dieses Menü können Sie die Bluetooth-Funktion aktivieren.
• Bluetooth-Dienste: Zeigt die verfügbaren Bluetooth-Dienste an. Geräteoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Geräteliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: Die Optionen können je nach abgestimmtem Gerät variieren. Einstellungen (Menü 9) Einige Geräte, insbesondere Headsets oder Kfz-Freisprecheinrichtungen, haben eine feste Bluetooth-PIN, wie 0000. Ist dies bei dem anderen Gerät der Fall, müssen Sie diesen Code eingeben.
Menüfunktionen • • • • • • Verbinden/Verbindung trennen: Mit dieser Option wird eine Verbindung zum ausgewählten Gerät hergestellt oder getrennt. Dateien durchsuchen: Mit dieser Option können Sie Daten von anderen Geräten suchen und direkt in Ihr Telefon importieren. Dienste: Zeigt die verfügbaren Bluetooth-Dienste für das gewählte Gerät an. Umbenennen: Mit dieser Option können Sie das abgestimmte Gerät umbenennen.
Sicherheit (Menü 9.7) Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-/PIN 2-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Zum Entsperren müssen Sie Ihren PUK/ PUK2 (PIN Unblocking Key, PIN-Freigabeschlüssel) eingeben. Diese Codes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. PIN ändern (Menü 9.7.2) In diesem Menü können Sie Ihre PIN ändern. Die Option "PIN prüfen" muss aktiviert sein, damit Sie diese Funktion nutzen können.
Menüfunktionen 3. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie . Um auf ein gesperrtes Element zugreifen zu können, müssen Sie das Telefonpasswort eingeben. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt. SIM-Sperre (Menu 9.7.6) Wenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM-Karte. Wenn Sie eine andere SIM-Karte verwenden möchten, müssen Sie zuvor den SIM-Sperrcode eingeben. FDN-Modus (Menü 9.7.
3. Drücken Sie , um das Zurücksetzen zu bestätigen. 4. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie . Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt. Um das Telefonpasswort zu ändern, gehen Sie ins Menü Passwort ändern. S. 105 Probleme lösen Fehlerbeschreibung und Lösungsvorschläge Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. Dadurch können Sie die unnötige Inanspruchnahme eines Kundendiensttechnikers vermeiden.
Probleme lösen • Die PIN-Prüffunktion ist aktiviert. Sie müssen die PIN jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten. Um diese Funktion zu deaktivieren, gehen Sie ins Menü PIN prüfen. "PUK eingeben" • Der PIN-Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben, und das Telefon ist nun gesperrt. Geben Sie den PUK ein, den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben. "Kein Netz", "Netzfehler" oder "Nicht ausgeführt" • Die Verbindung zum Netz wurde unterbrochen.
Das Telefon gibt einen Signalton aus und "Akku schwach" blinkt im Display • Die Akkuladung ist zu schwach. Laden Sie den Akku. Wenden Sie sich dann an Ihren Fachhändler oder an den Samsung-Kundendienst. Probleme lösen Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht • Überprüfen Sie die Anzeige der Signalstärke im Display ( ). Die Anzahl der Balken zeigt die Signalstärke von stark ( ) bis schwach ( ) an.
Sicherheitshinweise Informationen zur SAR-Zertifizierung Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch HF-Energie nicht überschritten werden. Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zulässige Belastung durch HF-Energie vor.
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus • • • • • • Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität Ihres Akkus: Vor dem Laden kann ein Abkühlen oder Aufwärmen des Akkus erforderlich sein. Lassen Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Plätzen liegen, da dadurch die Kapazität und die Lebensdauer des Akkus verkürzt wird. Versuchen Sie möglichst, den Akku stets bei Raumtemperatur aufzubewahren.
Sicherheitshinweise Sicherheit im Straßenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. Aber die Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind auch mit einer großen Verantwortung verbunden, der sich jeder Anwender bewusst sein muss. Wenn Sie ein Fahrzeug lenken, ist das Fahren Ihre wichtigste Verantwortung. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon hinter dem Steuer benutzen, beachten Sie die Bestimmungen des Landes, in dem Sie sich befinden.
Besondere Einrichtungen In manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten solche Störungen auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Hörgeräts, um Alternativen herauszufinden. Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinweise dazu aufgefordert werden. Andere medizinische Geräte Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen.
Sicherheitshinweise denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssten. Notrufe Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann. Sie sollten sich daher für wichtige Kommunikationen (zum Beispiel ärztlicher Notruf) nicht allein darauf verlassen.
• • Weitere wichtige Sicherheitshinweise • • • • Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden. Falsche Installation oder Wartung kann gefährlich sein und etwaige für das Gerät bestehende Garantien ungültig machen. Überprüfen Sie regelmäßig die korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug.
Sicherheitshinweise • • • • • • 116 Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen, verschmutzten Orten, da die Komponenten beschädigt werden können. Lagern Sie das Telefon nicht an heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Komponenten verkürzen, Akkus beschädigen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen führen. Lagern Sie das Telefon nicht an kalten Orten.
Index A ABC-Modus, Texteingabe • 24 Akku Anzeige schwacher Ladung • 8 laden • 7 Vorsichtsmaßnahmen • 111 Alarm • 49 Anklopfen • 100 Anrufe abweisen • 28 anklopfen • 100 beantworten • 28 halten • 29 sperren • 100 Wahlwiederholung • 27 weiterleiten • 30 Anrufergruppe erstellen • 38 verwalten • 39 Anruflisten empfangen • 34 gewählt • 34 unbeantwortet • 34 Antwort mit jeder Taste • 95 Anzeige schwacher Akkuladung •8 anzeigen • 83 Aufzeichnen Sprachmemos • 44 Videos • 89 Automatische Wahlwiederholung • 95 B
Index Videos • 89 Klingelton eingehende Anrufe • 97 Nachrichten • 98 Konferenzschaltung • 32 Kurzwahl • 39 L Letzte Nummer, wiederholen • 27 Löschen alarm in abwesenheit • 84 Anruflisten • 34 Einträge • 83 E-Mails • 66 Fotos • 88 Nachrichten • 61 Telefonbuch • 41 Videoclips • 93 M MFV-Töne, senden • 31 Minutenton • 98 MMS anzeigen • 60 Einstellung • 69 erstellen/senden • 57 löschen • 62 118 MMS-Vorlage aufrufen • 68 speichern • 58 MP3-Player abspielen • 42 herunterladen • 42 Optionen • 43 Musik, herun
Mikrofon • 31 Tastentöne • 31 Symbole, Beschreibung • 10 T Voice-Mail-Server bearbeiten • 101 Verbindung • 101 Vorlage MMS • 68 Text • 67 W U Übertragung der eigenen Rufnummer • 101 Umleiten, Anrufe • 99 Umrechnung • 51 Unbeantwortete Anrufe • 34 Wahlwiederholung automatisch • 95 manuell • 27 WAP-Browser aufrufen • 52 Cache, löschen • 54 Favoriten • 54 Weiterleiten Anrufe • 30 E-Mails • 66 MMS • 62 V Z Verbindungston • 98 Vertraulich • 105 Videos abspielen • 92 aufzeichnen • 89 löschen • 93 Index
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800/GSM1900 Digital Mobiltelefon (Produktbeschreibung) SGH-E730 (Modellbezeichnung) Hergestellt von: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (Name, Anschrift des Herstellers*) Anzuwendende Normen: Sicherheit : EN 60950-1:2001 EMV : EN 301 489-01 v1.3.1 (09-2001) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.
* Manche Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. * Je nach Land können Telefon und Zubehör anders aussehen als in dieser Bedienungsanleitung gezeigt. World Wide Web http://www.samsung.de http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-06895A German. 06/2005. Rev 1.
