* Деяка інформація, викладена у даному посібнику, може не відповідати Вашому телефону у залежності від встановленого програмного забезпечення або Вашого оператора зв’язку. * В залежності від вашої країни проживання, телефон та аксесуари можуть відрізнятися від наведених у посібнику користувача. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-06515A Ukrainian. 05/2005. Rev 1.
SGH-E720 Посібник користувача
Ніколи не забувайте про безпеку на дорозі Ніколи не користуйтесь телефоном за кермом. Спершу зупиніть автомобіль. Основні застережні заходи Нехтування ними може виявитись небезпечним або незаконним. Вимикайте телефон під час заправки автомобіля пальним Не користуйтесь телефоном на заправних станціях, поблизу сховищ пального та хімічних речовин. Вимикайте телефон у літаках Мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди. Користування ними у літаках небезпечне та незаконне.
Не давайте телефон маленьким дітям Радіохвилі можуть негативно впливати на роботу будь-яких мобільних телефонів. Не дозволяйте дітям бавитись з телефоном, будь-якими його частинами а також аксесуарами. Спеціальні положення Аксесуари та акумулятори Дотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його використання або де він може спричинювати радіоперешкоди та небезпеку.
Про цей посібник • Цей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись вашим телефоном. Щоб швидко вивчити основні прийоми роботи з телефоном, звертайтесь до розділу "Початок" та "Додаткові функції телефону". У цьому посібнику використовуються такі позначки: Цей значок вказує на важливу інформацію щодо безпеки та функцій телефону. ! Вказує на те, що ви можете отримати додаткову інформацію на даній сторінці.
Відображення фото абонента Дозволяє побачити фото людини, яка вам телефонує. • Персональна картка Ви можете створювати персональні картки із власним номером та профілем. Ці зручні електронні персональні картки допоможуть вам представити себе іншим особам. • WAP браузер Дозволяє використовувати безпроводовий веб, щоб отримувати різноманітні послуги та найсвіжішу інформацію.
Зміст Розпаковка 6 Використання телефонної книги ........................................... Перегляд веб-сторінок ........................................................... Відправлення повідомлень.................................................... Перегляд повідомлень........................................................... Використання Bluetooth .........................................................
Огляд функцій меню Щоб перейти в режим меню, натисніть <Меню> в режимі очікування. 1 Журнал дзвінків 1 2 3 4 5 6 7 Всі дзвінки Пропущені Вихідні Вхідні Видалити всі Тривалість Вартість дзвінку* 2 Тел. книга 1 2 3 4 5 6 7 8 Список контактів Додати контакт Група абонентів Швидкий набір Визитка Власний номер Управління Сервісні номери* !cтp. 31 !cтp. 31 !cтp. 32 !cтp. 32 !cтp. 32 !cтp. 32 !cтp. 32 !cтp. 33 !cтp. 33 !cтp. 33 !cтp. 34 !cтp. 35 !cтp. 36 !cтp. 36 !cтp. 37 !cтp. 37 !cтp.
Розпаковка Ваш телефон Перевірте комплектацію поставки Клавіші, функції та розташування Динамік Дисплей Телефон Дорожній адаптер Мікрофон відеокамери Акумулятор Посібник користувача Ви можете замовити різноманітні аксесуари у місцевого дилера Samsung. В залежності від вашої країни або постачальника послуг комплектація телефону чи наявність аксесуарів у дилера Samsung може змінюватися.
Початок Початок експлуатації 3 Вставте акумулятор. 5 Підключіть зарядний пристрій до стандартної розетки змінного струму. Індикатор на зарядному пристрої інформує про хід зарядження наступними кольорами: • Червоний: акумулятор заряджається. • Зелений: акумулятор повністю заряджено. • Оранжевий: акумулятор підключено неправильно, або температура навколишнього середовища занадто низька чи висока. Інформація про SIM-карту 4 Підключіть дорожній зарядний пристрій до телефону.
Початок 6 7 Після повного зарядження телефону (індикатор на зарядному пристрої має зелений колір) відключіть зарядний пристрій від штепсельної розетки. Увімкнення та вимкнення Увімкнення Відключіть зарядний пристрій від телефону. Не вмикайте телефон у місцях, де заборонено користуватись мобільним зв’язком. Вимкнення Індикатор слабкого заряду Коли заряд акумулятора слабкий: • звучить попереджувальний сигнал, • на екрані з’являється застереження, та • блимає значок розрядженого акумулятора 2.
Клавіші та дисплей Виконання функції, зазначеної у нижньому рядку дисплея. У режимі очікування забезпечується безпосередній доступ до найчастіше використовуваних опцій меню.!стор. 80 У режимі меню виконують перегляд опцій меню. Вводять числа, літери та деякі спеціальні символи. В режимі очікування натисніть та утримуйте [1] для доступу до свого серверу голосової пошти. У режимі очікування запускає WAP-браузер (Безпроводовий програмний протокол). У режимі меню вибирає виділений елемент меню.
Початок (зліва) (спереду) (спереду) (спереду) В режимі очікування натисніть та утримуйте, щоб увімкнути камеру. У режимі камери дозволяє зробити фотографію чи записати відео. Дисплей Вигляд дисплея Значки відображає різноманітні значки. Натисніть та утримуйте, щоб запустити чи закрити MP3 плеєр. Програвання музики. Область тексту та графіки відображає повідомлення, інструкції та введену інформацію. Повернення до попереднього файлу під час програвання.
Значки (продовження) Нова голосова пошта Функція Bluetooth активна Синхронізовано з ПК Користуйтеся програмними клавішами Функції програмних клавіш можуть відрізнятися в залежності від обраної вами функції. Їх поточне призначення вказане у нижньому рядку дисплея.
Початок Виберіть опцію 1. Натисніть відповідну програмну клавішу. 2. Натискайте навігаційні клавіші для вибору наступної або попередньої опції. 3. Натисніть <Обрати> або [ ], щоб підтвердити відображену функцію або виділену опцію. 4. Для виходу з цього меню ви можете зробити наступне: • Натисніть <Назад>, щоб перейти на один рівень вгору. • Натисніть [ ] для повернення в режим очікування.
Заставки для режиму очікування Ви можете обрати заставки для основного чи зовнішнього дисплею. 2. Оберіть категорію зображень. 3. Оберіть зображення та натисніть <Обрати>. 4. Натисніть <Зберег.>. Кольорова схема режиму меню Ви можете змінити колір елементів дисплею, наприклад, панелей меню та панелей підсвічування. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Настройки → Мої настройки → Кольор.схема. Ви можете переключити телефон у режим без звуку, щоб не заважати іншим людям сигналами телефону.
Початок Блокування телефону Ви маєте можливість захистити телефон від несанкціонованого доступу, задавши пароль на телефон. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Настройки → Безпека → Змінити пароль. 2. Введіть стандартний пароль "00000000" та натисніть <Добре>. 3. Введіть новий пароль від 4 до 8 цифр та натисніть <Добре>. Телефонування/відповідь на дзвінок Набирання номеру 2. Натисніть [ 6. Оберіть Увімкнути. 7. Введіть пароль та натисніть <Добре>. 14 ]. 3.
Додаткові функції телефону Почніть з вашої камери, музики та інших особливих можливостей Перегляд фотографій 1. У режимі зйомки натисніть ліву програмну клавішу та оберіть Перейти до Фото. Використання камери 2. Натисніть [Вліво] або [Вправо], щоб обрати категорію фотографій. Фотографування 1. Відкрийте телефон. 2. Для увімкнення камери натисніть та утримуйте [ ] в режимі очікування. 3. Оберіть потрібну фотографію. Запис відео 1. Для увімкнення камери натисніть та утримуйте [ ] в режимі очікування.
Додаткові функції телефону Відтворення відео 1. У режимі зйомки натисніть ліву програмну клавішу та оберіть Перейти до Відео. 2. Натисніть [Вліво] або [Вправо], щоб обрати категорію відео. 3. Оберіть потрібне відео. Відтворення MP3 файлів Для цього ви можете зробити Скопіюйте MP3 файли у телефон наступне: • Завантажити через WAP !стор. 46 • • Завантажити через комп'ютер за допомогою Samsung PC Studio !Посібник користувача Samsung PC Studio Завантажити через Bluetooth !стор.
• • На SIM-карту: 1. В режимі очікування введіть номер телефону та натисніть <Опції>. 2. Виберіть Зберегти контакт → SIM. 3. Введіть ім'я. Використання телефонної книги Додавання запису 4. Натисніть <Зберег.> для збереження запису. Пам'ять телефону: 1. В режимі очікування введіть номер телефону та натисніть <Опції>. 2. Виберіть Зберегти контакт → Телефон → тип номеру. 3. Вкажіть контактну інформацію: Ім'я, Прізвище, Моб.телефон, Дім, Офіс, Факс, Інші, E-mail, Ідентиф.
Додаткові функції телефону Створення та надсилання персональної картки 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Тел. книга → Визитка. 2. Вкажіть контактну інформацію. 3. Натисніть [ ] для збереження персональної картки. 4. Щоб надіслати персональну картку іншим особам, натисніть <Опції> та виберіть Відправити → SMS/MMS/E-mail/Bluetooth.
Відправлення повідомлень 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Повідомлення → Написати → SMS повідомлення. 2. Введіть текст повідомлення. 3. Натисніть <Опції> та оберіть Збер. і Відправ. або Відправити. 4. Введіть номери адресатів. 5. Натисніть [ ], щоб відправити повідомлення. Мультимедійне повідомлення (MMS) 4. Оберіть Картинки&Відео або Звук, після чого додайте мультимедійний файл. Якщо ви обрали Картинки&Відео, виберіть Додати зображ. або Додати відео, щоб додати фотографію чи відеокліп.
Додаткові функції телефону E-mail повідомлення 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Повідомлення → Написати → E-mail. 2. Оберіть Тема. 3. Введіть тему e-mail повідомлення та натисніть [ ]. 4. Оберіть Повідомлення. 5. Введіть текст e-mail повідомлення та натисніть [ ]. 6. Оберіть Приєднати файл. 7. Додайте відео, музику чи звукові файли. 8. Натисніть <Опції> та виберіть Відправити. 9. Введіть адреси електронної пошти. 10. Натисніть [ ], щоб відправити повідомлення.
Зі скриньки Вхідні: 4. Оберіть e-mail повідомлення або заголовок. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Повідомлення → Мої повідомлення → Вхідні. Щоб переглянути 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть е-mail Повідомлення → повідомлення Мої повідомлення → E-mail. 2. Оберіть обліковий запис. 3. Натисніть <Так>, щоб завантажити e-mail повідомлення або його заголовок, коли на екрані відобразиться Перевірте нову пошту. Додаткові функції телефону 2. Оберіть повідомлення. - 5.
Додаткові функції телефону Пошук та з’єднання приладу Bluetooth 1. В режимі очікування натисніть <Меню>та оберіть Настройки → Bluetooth → Мої пристрої → Пошук нового пристрою. 2. Оберіть пристрій. 3. Введіть PIN-код Bluetooth або PINкод Bluetooth іншого пристрою, якщо він його має, і натисніть <Добре>. Після того, як власник іншого пристрою введе той самий код, з'єднання буде завершено. Відправлення даних 1. Відкрийте поточну програму. 2. Перейдіть до об'єкта. 3.
Введення тексту AB, T9, режим цифр та символів Ви можете вводити текст повідомлень, телефонної книги чи календаря за допомогою режиму AB, режиму T9, режиму цифр та режиму символів. Використання режиму AB Натискайте відповідну клавішу, поки на дисплеї не з'явиться необхідний символ. Клавіша Символи, відображені по порядку Регістр великих літер Регістр малих літер Зміна режиму введення тексту Індикатор режиму введення тексту з'являється на дисплеї, коли курсор знаходиться в текстовому полі.
Введення тексту Рекомендації з використання режиму AB • Щоб двічі ввести ту ж саму букву або ввести іншу букву на тій самій клавіші, зачекайте, поки курсор не посунеться праворуч автоматично або натисніть [Вправо]. Після цього введіть наступну букву. • Натисніть [ ], щоб добавити пропуск. • Натискайте [Вліво] або [Вправо], щоб пересувати курсор. • Натисніть [C] для видалення символів по одному. Щоб очистити дисплей повністю, натисніть та утримуйте клавішу [C].
Використання режиму цифр Використання режиму символів Режим символів дозволяє вводити символи. Натисніть та утримуйте [ ], щоб увімкнути режим символів. Для того, щоб... Введення тексту Додавання нового слова у словник Т9 Ця функція може бути недоступною для деяких мов. 1. Введіть слово, яке потрібно добавити в словник. 2. Натисніть [0] для виводу альтернативних слів для натиснутої клавіші. Якщо у словнику немає альтернативних слів, у нижній стрічці дисплея з'явиться Додати. 3. Натисніть <Додати>. 4.
Функції дзвінка Додаткові функції виклику Як зателефонувати 1. В режимі очікування введіть код місцевості та номер телефону. 2. Натисніть [ ]. Натисніть [C] для видалення останньої цифри або натисніть та утримуйте [C], щоб очистити дисплей повністю. Ви можете пересунути курсор, щоб відредагувати неправильно введену цифру. Міжнародні дзвінки 1. У режимі очікування натисніть та утримуйте клавішу [0]. З'являється символ +. 2. Введіть код країни, код місцевості та номер телефону, а тоді натисніть клавішу [ ].
Завершення дзвінка Перегляд пропущених дзвінків Закрийте телефон або натисніть [ ]. Коли вам хтось телефонує, телефон сповіщає про це дзвінком та зображенням на дисплеї. Натисніть <Прийняти> або [ дзвінок. ], щоб відповісти на Рекомендації з прийняття дзвінків • Коли в меню Додаткові настройки активна опція Відпов. будь-якою клав., ви можете натиснути будьяку клавішу, крім <Відмова> або [ ].!стор. 80 • Коли в меню Додаткові настройки активна опція Активний фолдер, ви можете просто відкрити телефон.
Функції дзвінка Опції під час дзвінків Під час дзвінка можна користуватись багатьма функціями. Настройка гучності під час розмови Користуйтеся [ / ] для настройки гучності під час розмови. Натисніть клавішу [ ] для збільшення гучності та клавішу [ ] для зменшення гучності. Переведення дзвінка на утримування/ Відновлення Натисніть <Утрим.> або <Витягнути>, щоб перевести дзвінок на утримування чи відновити його.
Передача дзвінка Користування опціями меню Ви можете передати поточний активний дзвінок абоненту на утримування, якщо ця функція підтримується вашою мережею. Після цього два абоненти зможуть спілкуватися між собою, але вас буде роз'єднано. Ви можете увійти в режим меню та скористатися функціями меню. Натисніть <Опції> та виберіть Перемістити. Натисніть <Опції> та виберіть Меню.
Функції дзвінка Надсилання серії тонів DTMF Використання послуг SIM Тони DTMF (двотональний багаточастотний набір) використовуються в телефонах для тонового набору. Меню Послуги SIM є доступним, якщо ваш телефон використовує SIM-карту. SIM-карта забезпечує такі послуги, як новини, інформацію про погоду, спорт, розваги та місцезнаходження. Тони DTMF можна надсилати серією після введення повного номера, який потрібно надіслати, або отримування номера з телефонної книги.
5. Натисніть <Опції> та виберіть Об'єднати. 6. За необхідності повторіть кроки з 4 по 5. Окрема розмова з одним із учасників конференції 1. Натисніть <Опції> та виберіть Особистий. 2. Оберіть ім'я або номер зі списку учасників. Ви можете особисто розмовляти з цією особою, поки інші учасники спілкуються між собою. 3. Щоб повернутись до конференц-дзвінка, натисніть <Опції> та виберіть опцію Об'єднати. Відключення одного з учасників конференції 1. Натисніть <Опції> та виберіть Видалити. 2.
Функції меню Використання опцій запису дзвінків При перегляді переліку дзвінків натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Деталі: відображає подробиці обраного дзвінка. • Вставити: редагування номера. • Зберегти контакт: збереження номера в телефонній книзі. • Відправити: надсилання повідомлення SMS або MMS. • Видалити: видалення обраного запису дзвінків або усіх записів. Пропущені (Меню 1.2) За допомогою цього меню можна переглянути 30 останніх номерів не відібраних дзвінків.
Тел. книга (Меню 2) Ця послуга мережі дозволяє переглянути вартість дзвінків. Це меню є доступним, тільки якщо означена функція підтримується вашою SIM картою. Зверніть увагу, що ця функція не призначена для підрахунку. • Останньго: вартість останнього виклику. • Загальна: загальна вартість усіх дзвінків. Якщо загальна вартість перевищує максимальну вартість, встановлену опцією Встанов. максимальну, перед тим, як робити наступний дзвінок, вам потрібно скинути лічильник вартості.
Функції меню Користування опціями телефонної книги Зі списку контактів або контактної інформації натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Переглянути: виведення детальнішої інформації щодо контакту. • Редагувати: редагування контактної інформації. • Відправити: надсилання повідомлення SMS, MMS або e-mail. • Додати новий контакт: додавання нового контакту до телефонної книги. • Копіювати в: копіювання контакту в пам'ять телефону або в SIM-карту.
Група абонентів (Меню 2.3) Створення нової групи абонентів 1. Натисніть <Опції> та виберіть Додати. 2. Введіть назву групи. 3. Оберіть рядок Ідентиф. номера та виберіть зображення. 4. Оберіть рядок попередження та виберіть мелодію. 5. Натисніть <Зберег.>, щоб зберегти групу. Тел. книга (Меню 2) За допомогою цього меню можна об’єднати записи телефонної книги у групи абонентів. Додавання членів до групи абонентів 1. Оберіть групу. 2. Натисніть <Додати>.
Функції меню Швидкий набір (Меню 2.4) За допомогою цього меню можна призначити клавіші швидкого набору (2 - 9) для восьми найуживаніших номерів. Призначення номерів швидкого набору 1. Оберіть позицію клавіші з 2 до 9. Клавішу [1] зарезервовано для сервера голосової пошти. 2. Оберіть зі списку потрібний вам контакт. Керування записами швидкого набору У режимі швидкого набору натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до наступних опцій: • Додати: призначення номера до незадіяної клавіші.
• Видалити: видалення персональної картки. Власний номер (Меню 2.6) За допомогою цієї функції ви можете перевірити свої телефонні номери або призначити ім'я кожному з номерів. Будь-які зміни, внесені в це меню, не впливають на дійсні номери користувача послуг, зареєстровані на вашій SIMкарті. За допомогою цього меню можна керувати телефонною книгою. • Збереження за замовч.: вибір встановленого за умовчанням місця збереження контактів.
Функції меню Додатково (Меню 3) • За допомогою цього меню можна грати у Java ігри, програвати музичні файли, записувати голосове нагадування, встановлювати часові пояси та нагадування, або використовувати телефон як калькулятор, таймер чи секундомір. Ви можете також синхронізувати дані телефонної книги або календаря в пам'яті телефону з комп'ютером. Доступ до настройок Java Ви можете обрати профіль зв'язку для доступу до послуг Java.
• • Завантажені та отримані файли зберігаються у папці Музика.!стор. 65 ]. Під час програвання користуйтесь наступними клавішами: Клавіші [ ] [Вліво] Функція Початок/пауза відтворення. Повернутись до попереднього файлу. [Вправо] Пропуск до наступного файлу. [Вгору] Відкриває музичну композицію. [Вниз] Припинення відтворення. [ / ] Регулювання рівню гучності. [1] Увімкнення та вимкнення об'ємного звуку. [2] Змінює типу кольорової палітри. [3] Змінює режим повтору.
Функції меню Використання опцій МР3 файлу В режимі MP3 плеєр натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до наступних опцій: • Відтворити: початок відтворення. • Відкрити список муз.записів: перегляд музичної композиції. • Перейти до музики: перехід до папки Музика. • Відправити по: надсилання поточної обраної композиції через e-mail повідомлення або Bluetooth. • Встановити як: встановлює цей файл як мелодію дзвінка або мелодію абонента для запису телефонної книги.
Відтворення MP3 файлів при закритому телефоні • Використовуйте наступні клавіші для керування MP3 плеєром: [ ] При натисненні та утримуванні запускає чи закриває MP3 плеєр. Початок/пауза відтворення музики. [ ] Повернення до попереднього файлу. [ ] [ / ] • Перехід до наступного файлу. Регулювання гучності. Натисніть та утримуйте [ ] для блокування незахищених клавіш, щоб виключити вплив випадкового натискання на ці клавіші на гучність відтворення.
Функції меню • • • • • Відправити по: відправлення голосового нагадування за допомогою повідомлення MMS, e-mail або Bluetooth. Видалити: видалення голосового нагадування. Перейменувати: зміна імені голосового нагадування. Захист: захист голосового нагадування від видалення. Властивості: відображає властивості голосового нагадування. Відтворення голосового нагадування 1. У режимі Диктофон натисніть <Опції> та виберіть Перейти до голос.записів. 2. Оберіть голосове нагадування. Нагадування буде відтворено.
Будильник (Меню 3.5) За допомогою цього меню можна встановлювати ваш часовий пояс та тримати інформацію про поточний час в іншій частині світу. За допомогою цього меню можна установити будильник на заданий час. Перехід на Літній час 1. В режимі карти світу натисніть <Опції> та виберіть Встановити літній час. 2. Натисніть [ ] для перевірки необхідного часового поясу(ів). 3. Натисніть <Зберег.>. Встановлення будильнику 1. Оберіть тип будильника. 2.
Функції меню Припинення звучання будильнику • При звучанні будильника натисніть <Вихід> або будьяку клавішу, щоб припинити його звучання. • При звучанні сигналу будильника натисніть <Підтвер.> або [ ], щоб припинити його звучання. В іншому разі натисніть <Пропуст.> або будь-яку клавішу для того, щоб зупинити будильник на 5 хвилин, після чого він продовжить дзвонити. Ви можете робити це максимум 5 разів. Встановлення будильнику для звучання при вимкненому телефоні В режимі будильника виберіть Автом. увімкн.
• • • За допомогою цього меню можна виконувати основні арифметичні дії, а саме: додавання, віднімання, множення та ділення. 1. Введіть перше число. Натисніть ліву програмну клавішу для вставлення десяткової крапки або дужок. Щоб перемістити курсор, натисніть [ ] або [ ]. 2. Натисніть одну з навігаційних клавіш для отримання доступу до потрібної математичної функції. Конвертер (Меню 3.8) За допомогою цього меню можна робити просту конверсію, наприклад, валюти або температури. 1. Оберіть конвертер. 2.
Функції меню Таймер (Меню 3.9) За допомогою цього меню ви можете встановити на телефоні зворотній рахунок часу. Телефон задзвонить по закінченні зазначеного періоду. Запуск таймеру 1. Натисніть <Задати>. 2. Виберіть потрібний проміжок часу для зворотного рахунку і натисніть <Добре>. 3. Натисніть [ ] для початку зворотного рахунку. 46 1. Натисніть [ ] для запуску секундоміру. 2. Натисніть [ ] для перевірки інтервалу. Ви можете повторювати цей крок в сумі для 4 інтервалів. 3.
Перегляд сторінок за допомогою WAP браузера [Вгору] або [Вниз]. вибрати елемента браузера <Опції> та виберіть Обрати. повернутись до попередньої сторінки <Опції> та виберіть Назад. • Використання опцій WAP сторінки Знаходячись на одній з WAP сторінок, натисніть <Меню> для доступу до наступних опцій: • Обрані URL: перегляд списку закладок. • Оновити: перезавантаження поточної сторінки. • Домашній URL: повернення до домашньої сторінки. • Перейти до URL: ручне введення адреси URL.
Функції меню Використання опцій обраного URL Після збереження закладки натисніть <Опції> для отримання доступу до наступних опцій: • Перейти до URL: перехід до обраної web-сторінки. • Редагувати: редагування адреси та імені обраного URL. • Видалити: видалення обраного URL або усіх обраних URL. http:// (Меню 4.3) За допомогою цього меню можна вручну ввести URL адресу web-сторінки, на яку ви хочете вийти. Настройка (Меню 4.4) За допомогою цього меню можна вибрати профіль з'єднання для WAP браузера.
SMS повідомлення (Меню 5.1.1) Служба коротких повідомлень (SMS) дозволяє вам надсилати та приймати текстові повідомлення, які можуть містити в собі картинки, мелодії та анімації. MMS повідомлення (Меню 5.1.2) Служба мультимедійних повідомлень (MMS) дозволяє передавати повідомлення, які містять комбінації тексту, зображень та звуків, з телефону у телефон або з телефону у електронну поштову скриньку. 1. Оберіть рядок Тема та введіть тему повідомлення. 49 Повідомлення (Меню 5) 1. Введіть ваше повідомлення.
Функції меню 2. Оберіть рядок Картинки&Відео або Звук та додайте файл зображення, відеофайл або звуковий файл. Максимальний дозволений розмір MMS повідомлення може різнитись в залежності від країни. Якщо не можна додати ще один файл, додайте сторінку. 3. Оберіть рядок Повідомлення та введіть текст повідомлення. 4. Натисніть <Опції> для доступу до наступних опцій: • Додати: додавання теми або тексту в повідомлення. • Редагувати: редагування теми або тексту повідомлення. • Додати зображ.
• Вкладення: додавання персональної картки або даних з календаря у форматі вкладених даних. 4. По закінченні натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до наступних опцій: Функції меню Доступні опції можуть різнитись в залежності від поля, що ви оберете. • • Редагувати: редагування теми або тексту. Переглянути/Відтворити: дозволяє переглянути/ відтворити доданий об'єкт. • Відправити: відправлення e-mail. • Зберегти в: збереження повідомлення в скриньку Чернетки або в створену вами папку.
Функції меню 6. Уведіть e-mail адресу. Щоб надіслати e-mail повідомлення багатьом абонентам, натисніть [Вниз] та заповніть інші поля призначення. 7. Натисніть [ ], щоб відправити e-mail. Мої повідомлення (Меню 5.2) За допомогою цього меню можна зберегти всі отримані і надіслані повідомлення, а також повідомлення, що не вдалося відправити. Вхідні (Меню 5.2.1) В цій папці зберігаються всі отримані повідомлення, крім email повідомлень.
Наявність опцій може різнитись в залежності від вашої країни та оператора зв'язку. • • • • • • Переглянути: перегляд повідомлення. Витягнути: завантажити MMS повідомлення з сервера. Видалити: видалення повідомлення. Переміст.в мою папку: переміщення повідомлення в одну із створених вами папок в меню Мої папки. Сортувати по: зміна порядку сортування повідомлень. Захист: захист повідомлення від видалення. SMS повідомлення • Відповісти: дозволяє надіслати відповідь. • Переслати: переадресація повідомлення.
Функції меню • • • • • • Переслати: переадресування повідомлення іншому абоненту. Видалити: видалення повідомлення або всіх повідомлень. Вилучити адресу: вилучення з повідомлення URL та e-mail адрес, а також телефонних номерів. Вилучити медіа: збереження мультимедійних даних з повідомлення у пам'яті телефону. Захист: захист повідомлення від видалення. Властивості: перегляд властивостей повідомлення. OTA повідомлення • Встановити: застосування до телефону конфігурації, зазначеної в повідомленні.
• • В цій папці знаходяться наступні значки: • Повідомлення, яке надсилає телефон • Повідомлення, яке телефону не вдалося надіслати При перегляді повідомлення або переліку повідомлень натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Переглянути: перегляд повідомлення. • Видалити: видалення повідомлення або всіх повідомлень. • • • • • • Переміст.в мою папку: переміщення повідомлення в одну із створених вами папок в меню Мої папки. Сортувати по: зміна порядку сортування повідомлень.
Функції меню • • • • • • Переміст.в мою папку: переміщення повідомлення в одну із створених вами папок в меню Мої папки. Сортувати по: зміна порядку сортування повідомлень. Переслати: переадресування повідомлення іншим абонентам. Вилучити адресу: вилучення з повідомлення URL та e-mail адрес, а також телефонних номерів. Захист: захист повідомлення від видалення. Властивості: перегляд властивостей повідомлення. Email (Меню 5.2.5) В цій папці зберігаються прийняті e-mail повідомлення. 1.
При перегляді e-mail повідомлення або переліку повідомлень натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • • • • • • • • • • • Мої папки (Меню 5.2.6) За допомогою цього меню можна створювати папки, а також зберігати та розташовувати ваші повідомлення. Повідомлення (Меню 5) • Переглянути: дозволяє відкрити обраний об'єкт. Витягнути: завантаження одного або всіх e-mail повідомлень з e-mail сервера. Відповісти: надсилання відповіді на повідомлення відправнику або всім іншим адресатам.
Функції меню • • Перейменувати: зміна імені папки. Видалити: видалення обраної папки. Шаблони (Меню 5.3) За допомогою цього меню можна створювати та використовувати шаблони найуживаніших повідомлень. Створення текстового шаблону 1. Оберіть порожнє місце. 2. Введіть повідомлення та натисніть <Добре>. Використання опцій шаблонів При перегляді переліку шаблонів натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Редагувати: редагування шаблону.
Термін дії: дозволяє задати час зберігання повідомлення у SMS центрі, протягом якого будуть відбуватись спроби надіслати його. Назва профілю: введення імені профілю. Функції меню MMS повідомлення (Меню 5.5.2) Ви можете змінити настройки за умовчанням щодо надсилання та приймання MMS повідомлень. • Відправлення: встановіть наступні опції щодо надсилання MMS повідомлень: Звіт про доставлення: дозволяє настроїти мережу для сповіщення про відправлення повідомлення.
Функції меню • 60 Розмір вихід.повідом.: вибір максимального розміру вкладених до повідомлення MMS об'єктів. Отримання: встановіть наступні опції щодо отримання MMS повідомлень: Відмова невідом.: дозволяє відхиляти анонімні повідомлення. Рекламні: дозволяє приймати рекламні повідомлення. Інформаціїні: дозволяє отримувати інформаційні повідомлення. Особисті: дозволяє отримувати особисті повідомлення. Дозволити звіти: надсилання відправнику звіту про доставлення повідомлення. Приймання у дом.
• Повідомлення (Меню 5) • Якщо ви оберете опцію Вимкнено, то зможете користатися функцією Перевірте нову пошту, щоб вручну перевіряти наявність нових e-mail повідомлень. Пітвер. прочитання: дозволяє встановити, чи буде телефон надсилати повідомлення про прочитання. Якщо цю опцію встановлено у Сповіщення, то телефон буде нагадувати про надсилання повідомлення про прочитання з вашою e-mail адресою. Відмова, якщо: дозволяє задати максимальний розмір вхідних e-mail повідомлень.
Функції меню Настройки: дозволяє настроїти до п'яти e-mail рахунків, які використовують різні e-mail сервери. Для кожного рахунку передбачені наступні настройки: • Назва обл.запису: дозволяє ввести назву обраного рахунку. • Ім’я: дозволяє ввести ім'я користувача. • E-mail: дозволяє ввести вашу e-mail адресу. • Ім’я: дозволяє ввести ідентифікатор вашої e-mail адреси. • Пароль: дозволяє ввести пароль для вашої e-mail адреси.
За допомогою цього меню можна переглянути максимальний та доступний об'єми пам'яті для кожного типу повідомлень. Крім того, ви можете перевірити об’єм пам’яті, що займає кожна скринька повідомлень окремо. Мультимедіа (Меню 6) За допомогою меню Мультимедіа можна отримати доступ до зображень, відео, музичних та звукових файлів, що були збережені в пам'яті телефону. Мультимедіа (Меню 6) СВ мовлення (Меню 5.5.5) Ви можете змінити настройки приймання CB повідомлень.
Функції меню Зображення За допомогою цього меню можна переглянути зроблені раніше фотографії та зображення, що були завантажені або отримані разом з повідомленнями. Перегляд зображення 1. Оберіть папку із зображеннями. 2. Перейдіть до відповідного зображення та натисніть [ ]. Користування опціями зображень При перегляді зображення або переліку зображень натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору опцій. !стор.
• • Захист: захист відеокліпу від видалення. Властивості: перегляд властивостей відеокліпу. • • • За допомогою цього меню ви можете переглянути MP3 файли, які ви завантажили, отримали разом із повідомленням або імпортували з комп'ютеру. • • ].!стор. 39 Користування опціями музичних файлів При перегляді переліку музичних файлів натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Відтворити: початок відтворення.
Функції меню • • • • • • • • Відправити по: відправлення файла через повідомлення MMS, e-mail або за допомогою Bluetooth. Встановити як: встановлює цей файл як мелодію дзвінка або мелодію абонента для запису телефонної книги. Видалити: видалення обраного файла або усіх файлів. Перейменувати: зміна імені файла. Переміст.до улюбл.звуків: переміщення файла до папки Улюблені звуки. Відкрити для ВТ: дозволяє або забороняє доступ до файла іншим пристроям Bluetooth. Захист: захист файла від видалення.
Календар (Меню 7) Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Календар. • • Робота з календарем В нижній частині календаря відображається кількість подій, що заплановані на відповідний день. Тип події позначається наступними значками: • Розклад • Річниця • Справа • Нагадування Натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Режим перегляд: вибір режиму перегляду календаря.
Функції меню 2. Натисніть <Опції> та виберіть Створити → Pозклад. 3. Введіть інформацію або змініть настройки наступних полів запису: • Тема: дозволяє ввести заголовок події. • Деталі: дозволяє ввести подробиці події. • Дата початку та Час початку: дозволяє ввести дату та час початку події. • AM/PM: оберіть AM або PM в 12-годинному форматі часу. • Дата закінчення та Час закінчення: дозволяє ввести дату та час закінчення події. • AM/PM: оберіть AM або PM в 12-годинному форматі часу.
• Повторювати щороку: виберіть, щоб телефон щороку нагадував вам про річницю. 4. Натисніть <Зберег.> для збереження події. • Синій: розклад • Жовтогарячий: річниця • Червоний: справа • Зелений: нагадування 1. Оберіть дату в календарі, щоб переглянути заплановані на цей день події. 2. Оберіть подію для перегляду її подробиць. Календар (Меню 7) Створення задачі 1. Оберіть дату в календарі. 2. Натисніть <Опції> та виберіть Створити → Справи. 3.
Функції меню • • • Видалити: видалення елементу(ів), збережених в календарі, за допомогою різноманітних опцій видалення. Пропущені події з сигналом: перегляд пропущених подій з нагадуванням. Стан пам'яті: перегляд стану пам'яті для елементів, що були збережені в пам'яті телефону. Перегляд події в іншому режимі За замовчанням календар відображується в режимі Перегляд місяцю. Натисніть <Опції> та виберіть Режим перегляд, щоб змінити режим.
2. Оберіть подію. 3. Натисніть <Підтвер.> для підтвердження та видалення події. (Меню 8) За допомогою вбудованого у телефон модуля камери ви зможете робити фотографії та записувати відео. Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Фотокамера або натисніть і утримуйте [ ]. Зйомка фотографій Ваш телефон дозволяє фотографувати в різних режимах. Камера телефону робить фотографії у форматі JPEG.
Функції меню • За допомогою клавіатури можна змінювати установки камери або переключитись в інші режими.!стор. 73 3. Натисніть [ ], щоб зробити фотографію. Фотографії буде збережено в папці Фото. 4. Для того, щоб... Натисніть користування опціями фотографій <Опції>.!стор. 73 стерти фотографію [C], а потім <Так>. повернутись у режим зйомки <Перегл.>.
• Використання клавіатури в режимі зйомки Ви можете скористатись клавіатурою для зміни установок камери в режимі зйомки. Функція [ ] Повернути зображення по вертикалі. [ ] Показує дзеркальну фотографію. [Вліво/ Вправо] Настроює яскравість зображення. [Вгору/ Вниз] Наближує або віддаляє зображення. [1] Вмикає режим запису.!стор. 75 [2] Змінює розмір зображення. Функція [3] Змінює якість зображення. [4] Змінює режим камери.
Функції меню • • • • • • • 74 Відправити по: відправлення фотографії через повідомлення MMS, e-mail або за допомогою Bluetooth. Встановити як: дозволяє встановити фотографію як фон дисплея в режимі очікування або як зображення для ідентифікування абонента в телефонній книзі. Видалити: видалення фотографії. Перейменувати: зміна імені фотографії. Перейти до Фото: перехід до папки Фото. Захист: захист фотографії від видалення. Властивості: перегляд властивостей фотографії.
3. Настройте зображення, направивши об'єктив камери на об’єкт фотографування. 4. Для того, щоб... Натисніть переглянути дзеркальну фотографію [ увімкнути або вимкнути спалах та утримуйте клавішу [ / ]. настроїти яскравість зображення [ ]. наблизити або віддалити зображення [ ]. ]. 5. Для того, щоб... Фотокамера (Меню 8) [ ]. Функції меню перекинути зображення по вертикалі 1. У режимі зйомки натисніть [1]. 2. Направте об'єктив камери на об'єкт, щоб настроїти зображення.
Функції меню Використання опцій камери в режимі запису В режимі запису натисніть ліву програмну клавішу, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Зробити фото: перехід до режиму зйомки. • Ефекти: дозволяє змінити тони колір фону або застосувати спеціальні відеоефекти. • Спалах: встановлює використання спалаху. • Таймер: дозволяє встановлювати паузу перед початком запису. • Перейти до Відео: перехід до папки Відеокліпи.
[3] Змінює якість зображення. [4] Змінює режим відеозапису. [5] Змінює відтінок кольору або застосовує спеціальні ефекти до відеозображення. [6] Зменшує перекручування зображення, щоб забезпечити максимальну деталізацію та різкість. [7] Вмикає або вимикає запис звуку. [8] Встановлює таймер. [9] Перехід до папки Відеокліпи. Встановлює використання спалаху. [0] [ ] Змінює режим попереднього перегляду.
Функції меню Клавіші [ ] Функція • Початок/пауза відтворення. • [Вниз] Припинення відтворення. [Вліво] Пропуск назад через файл. [Вправо] Пропуск вперед через файл. [ / ] Регулювання гучності. 3. Натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Список: повернення до переліку відеокліпів. • Відправити по: відправлення відеокліпу через повідомлення MMS, e-mail або за допомогою Bluetooth.
4. Для того, щоб... наблизити або віддалити зображення Натисніть [ ]. За допомогою цього меню можна змінити установки вашого телефону. Ви можете також повернути телефон до настройок за умовчанням. Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Настройки. Час та Дата (Меню 9.1) За допомогою цього меню можна змінити час та дату, що відображуються на дисплеї вашого телефонів. Перед установленням часу і дати потрібно спершу вказати ваш часовий пояс у меню Світовий час.!стор.
Функції меню Швидке меню (Меню 9.2.3) При натисненні в режимі очікування навігаційні клавіші забезпечують швидкий доступ до певних меню. За допомогою цього меню можна призначити клавішу швидкого доступу. Призначення меню швидкого доступу 1. Оберіть клавішу, яку буде використано для швидкого доступу, після чого натисніть [ ]. 2. Оберіть меню, яке слід призначити цій клавіші.
Яскравість (Меню 9.3.3) Ви можете настроїти яскравість дисплея для найкращого користування в різних умовах освітлення. Настройки (Меню 9) Кольор.схема (Меню 9.3.2) Ви можете обрати кольорову схему для режиму меню. Підсвічування (Меню 9.3.4) Ви можете обрати проміжок часу протягом котрого дисплей буде підсвічуватися у тьмяному режимі, в якому підсвічування вимкнено. • Увімкнено: вибір тривалості підсвічення. • Потемніння: вибір тривалості підсвічення у тьмяному режимі після вимкнення підсвічування.
Функції меню Мелодія: телефон відтворює вибраний звук дзвінка. Вібрація: телефон тільки вібрує, звуковий сигнал відсутній. Вибро потім мелод.: телефон спершу вібрує три рази, а потім починає подавати звуковий сигнал. Звук клавіатури (Меню 9.4.2) Це меню дозволяє вибрати звук клавіш, який звучатиме при їх натисканні. В режимі очікування ви можете настроїти гучність звуку клавіш за допомогою [ / ]. Звук повідомлення (Меню 9.4.
• • 2. 3. Переадресація (Меню 9.5.1) Ця послуга мережі дозволяє переадресовувати вхідні дзвінки на заданий номер. 1. Оберіть опцію переадресації дзвінків: • Завжди: переадресація всіх дзвінків. • Якщо зайнятий: дзвінки переадресовуються, якщо ви в цей час розмовляєте по телефону. 4. 5. 6. Настройки (Меню 9) Послуги мережі (Меню 9.5) Це меню використовується для доступу до послуг мережі. Щодо наявності цих послуг та їх передплати зверніться до вашого оператора зв’язку.
Функції меню 1. Оберіть опцію заборони дзвінків: • Всі вихідні: заборона всіх вихідних дзвінків. • Міжнародні: заборона міжнародних дзвінків. • Міжнар.окрім додому: коли ви перебуваєте за кордоном, дзвінки можуть здійснюватись тільки за номерами країни перебування та номерами країни, звідки ви приїхали, та де знаходиться ваш оператор зв’язку. • Всі вхідні: заборона вхідних дзвінків. • Вхід.коли з кордон.: заборона вхідних дзвінків, коли ви користуєтесь телефоном за межами країни, звідки ви приїхали.
• Прослухати: підключення до серверу голосової пошти для прослуховування отриманих повідомлень. Крім того, ви можете з'єднатись із сервером голосової пошти, натиснувши та утримуючи клавішу 1 в режимі очікування. Номер серверу: дозволяє ввести номер голосового серверу. Закр. група абонентів (Меню 9.5.7) Це меню дозволяє обмежити вхідні та вихідні дзвінки вибраною групою абонентів. Детальнішу інформацію щодо створення та користування функцією груп абонентів можна дізнатись у вашого оператора зв’язку.
Функції меню • • Група за замовч.: ввімкнення ЗГА за замовчанням, якщо ви задали цю послугу з вашим оператором зв’язку. Під час дзвінка вам надається можливість скористатись вашою ЗГА за умовчанням, замість вибирання її зі списку. Вимкнути: вимкнення функції ЗГА, якщо увімкнена група за умовчанням або вибраний індекс ЗГА. Вибір діапазону (Меню 9.5.8) Щоб здійснювати та приймати дзвінки, телефон повинен бути зареєстрований в доступній мережі.
• Комплект "Вільні • руки" чи гарнітура Мобільний телефон • Комп'ютер • PDA • Принтер • Невідомий прилад Настройки (Меню 9) Пошук та з’єднання приладу Bluetooth 1. Оберіть пункт Мої пристрої із настройки опцій Bluetooth. 2. Оберіть Пошук нового пристрою. Якщо ви вже проводили пошук приладів раніше, то буде відображена опція Більше пристроїв разом с тими, що були знайдені раніше. Щоб знайти нові прилади, оберіть опцію Більше пристроїв. Після пошуку буде відображено перелік усіх наявних приладів.
Функції меню 4. Введіть PIN код Bluetooth та натисніть <Добре>. Цей код використовується один раз і вам не треба його запам'ятовувати. Після того, як власник іншого пристрою введе той самий код, з'єднання буде завершено. Деякі пристрої, особливо гарнітури та автомобільні комплекти "Вільні руки", можуть мати фіксований Bluetooth PIN, наприклад 0000. Якщо інший пристрій використовує код, ви повинні ввести його. Користування опціями приладів 1. У переліку приладів перейдіть до потрібного приладу. 2.
Одержання даних через Bluetooth Для одержування даних через Bluetooth відповідна можливість вашого телефону повинна бути активованою. Безпека (Меню 9.7) Якщо тричі поспіль ви введете неправильний код PIN / PIN 2, SIM-карту буде заблоковано. Для її розблокування потрібно ввести ваш код PUK/PUK2 (персональний код розблокування). Ці коди надаються вашим оператором мережі. Змінити РIN (Меню 9.7.2) За допомогою цього меню можна змінити PIN.
Функції меню Змінити пароль (Меню 9.7.4) За допомогою цього меню можна змінити пароль телефону. Пароль встановлено на 00000000. Конфеденційність (Меню 9.7.5) За допомогою цього меню можна заблокувати в телефоні всі функції меню, крім функцій дзвінка. Коли активована ця опція, ви повинні будете вводити пароль телефону для доступу до функцій меню. Пароль встановлено на 00000000. Блокування SIM (Меню 9.7.
• Користування опціями профілю Натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій: • Редагувати: редагування профілю. • Видалити: видалення профілю. • Додати нове: дозволяє додати новий профіль. Функції меню Скасувати настройки (Меню 9.9) За допомогою цього меню можна роздільно скасувати установки телефону, дисплея та звуку. Можна також скасувати усі настройки вашого телефону одразу. 1. Натисніть [ ] для перевірки категорії(ій) установок, що скасовується. 2.
Усунення несправностей Допомога та персональні потреби Щоб заощадити свій час та кошти, які витрачаються на зайве звертання до ремонтного бюро, виконайте наступні прості перевірки перед звертанням до ремонтної служби. При увімкненні телефону можуть з’явитись наступні повідомлення: "Вставте SIM картку" • Упевніться, що SIM-карта встановлена правильно. "Введіть пароль" • Увімкнена функція автоматичного блокування. Перед тим, як Ви зможете користуватись телефоном, Ви повинні ввести пароль телефону.
Ваш абонент не чує Вас • Чи не вимкнули Ви мікрофон? • Чи достатньо близько Ви тримаєте телефон біля Ваших уст? Мікрофон розташований в нижній частині телефону. Телефон починає подавати сигнали, а на дисплеї спалахує повідомлення "Увага батарея розряджена" • Ваш акумулятор заряджений недостатньо. Зарядіть акумулятор. • Спробуйте перейти в інше місце або, якщо Ви у приміщенні, станьте ближче до вікна.
Інформація щодо здоров’я та безпеки Інформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією) Даний телефон відповідає вимогам Європейського Союзу щодо опромінення радіохвилями. Ваш телефон є радіопередавачем та радіоприймачем. Він сконструйований та вироблений таким чином, щоб не перевищувати обмежень щодо опромінювання радіочастотною (РЧ) енергією, рекомендованих Радою ЄС. Ці обмеження є частиною детальних інструкцій і встановлюють гранично допустимі рівні РЧ-енергії для населення.
• • Застереження щодо користування акумуляторами • • • • Ніколи не використовуйте пошкоджений зарядний пристрій або акумулятор. Використовуйте акумулятор тільки за призначенням. При роботі телефону поблизу базової станції мережі він використовує меншу потужність. На тривалість роботи в режимі очікування та розмови впливає потужність сигналу стільникової мережі та параметри, установлені оператором зв’язку. Час зарядження акумулятора залежить від залишкового заряду та типу акумулятора і зарядного пристрою.
Інформація щодо здоров’я та безпеки • • Не замикайте акумулятор. Випадкове коротке замикання може статись, коли металеві об’єкти (монета, скріпка або ручка) замикають контакти + та – акумулятора (металеві смужки на акумуляторі), наприклад, при носінні додаткового акумулятора в кишені або сумці. Коротке замикання терміналів може пошкодити акумулятор або об’єкт, який спричинив коротке замикання. Утилізуйте використані акумулятори згідно з місцевими стандартами. Завжди віддавайте на переробку.
Інші медичні прилади Більшість сучасних електронних приладів захищена від впливу радіочастотних (РЧ) сигналів. Однак деякі електронні прилади можуть бути незахищені від РЧ-сигналів, які випромінюються Вашим бездротовим телефоном. Зверніться до виробника щодо можливості використання інших приладів. Якщо Ви використовуєте інші персональні медичні прилади, зверніться до їх виробників, щоб дізнатись, чи достатньо захищені дані прилади від впливу зовнішнього РЧвипромінювання.
Інформація щодо здоров’я та безпеки Вибухонебезпечне середовище Екстрені дзвінки Вимикайте телефон, якщо Ви перебуваєте в будь-якому вибухонебезпечному середовищі та виконуйте всі вимоги та інструкції. Іскри в таких місцях можуть призвести до вибуху або пожежі та стати причиною важких травм або навіть смерті. Цей телефон, як і будь-які інші стільникові телефони, використовує радіосигнали, стільникові та наземні мережі, які не забезпечують з’єднання за будь-яких умов.
Вам, імовірно, доведеться вимкнути певні функції, якщо вони використовуються (блокування кнопок, заборона дзвінків і т.д.) перед тим, як здійснити екстрений дзвінок. Перегляньте цю документацію або зверніться до місцевого оператора зв’язку. • • • • • Телефон у транспортному засобі повинен встановлюватись та обслуговуватись тільки кваліфікованим персоналом. Неправильне встановлення та сервіс небезпечні та можуть призвести до втрати гарантії на телефон.
Інформація щодо здоров’я та безпеки • • • • • • • 100 Не користуйтесь телефоном, коли у Вас мокрі руки. Це може призвести до ураження електричним струмом та пошкодженням телефону. Не користуйтесь та не зберігайте телефон у запорошених та брудних місцях, оскільки це може спричинити пошкодження його компонентів. Не зберігайте телефон у гарячих місцях.
Предметний покажчик А Автододзвін • 80 Акумулятор зарядження • 7 слабкий заряд • 8 Б Безпека за кермом • 96 Безпека, дзвінки • 89 Блокування телефону • 89 функцій меню • 90 SIM карта • 90 Браузер, WAP • 46 Будильник • 43 В Вартість дзвінків • 33 Вибір діапазону • 86 Вибір мережі • 84 Визитка • 36 Вимкнення мікрофон • 29 тони клавіатури • 29 Вихідні дзвінки • 32 Вихідні, повідомлення • 55 Відео відтворення • 77 запис • 75 стирання • 78 Відповідь другий дзвінок • 28 на дзвінок • 27 Відповідь будь-якою клав
Предметний покажчик Зовнішній гучномовець • 29 І Ігри • 38 Ідентифікація номера • 85 Імена введення • 23 Індикатор слабкого заряду • 8 Інтернет • 46 Інформаційні повідомлення • 54 Інформація щодо здоров’я та безпеки • 94 К Калькулятор • 45 Конвертер • 45 Конференц-дзвінки • 30 Конференц-дзвінок • 30 Конфіденційність • 90 М Міжнародні дзвінки • 26 Мова, вибір • 79 Музика, завантажена • 65 Н Надіслані повідомлення • 55 Настройка звуку • 81 Несправності, усунення • 92 102 О Р Органайзер • 67 Останній н
У Увімкнення/ вимкнення мікрофон • 29 Увімкнення/вимкнення телефону • 8 Утримування, дзвінок • 28 Ф Фотографії зйомка • 71 перегляд • 74 стирання • 74 Фотокамера відео • 75 опції • 72 фотографії • 71 Ш Шаблони • 58 Швидкий набір • 36 Щ Щохвилинне нагадування • 82 A-Z Bluetooth надсилання даних • 88 настройка • 87 одержання даних • 89 E-mail повідомлення настройка • 60 створення/надсилання • 51 стирання • 57 MMS повідомлення настройка • 59 перегляд • 52 створення/надсилання • 49 стирання • 54 MP3 плеєр
Заява щодо відповідності (R&TTE) Для наступного виробу: GSM900/GSM1800/GSM1900 портативний стільниковий телефон (Найменування виробу) SGH-E720 (Номер моделі) Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 Виготовлено в: (Назва підприємства, адреса*) EMC Безпека : EN 50360:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) : EN 60950-1:2001 виріб, до якого стосується дана заява, відповідає наступним стандартам та/або нормативним документам. SAR : EN 301 511 v9.0.
