E720_DE.book Page 1 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM * Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. * Je nach Land können Ihr Telefon und das Zubehör anders aussehen als in diesem Handbuch abgebildet. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-06503A German. 05/2005. Rev 1.
E720_DE.
E720_DE.book Page 3 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien.
E720_DE.book Page 1 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Interferenz Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen. Wasserdichtigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es daher stets trocken. Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
E720_DE.book Page 2 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Über dieses Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste Schritte" und "Spaß mit dem Telefon". In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole: Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen sollten.
E720_DE.book Page 3 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Sieh' mal, wer da ruft! Anhand des Anruferfotos können Sie sehen, wer Sie anruft. • Visitenkarte Erstellen Sie Visitenkarten mit Ihrer Nummer und Ihrem Profil. Stellen Sie sich anderen mit dieser praktischen elektronischen Visitenkarte vor. • WAP-Browser Nutzen Sie das mobile Web mit seinen vielseitigen Diensten und aktuellen Informationen.
E720_DE.book Page 4 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Inhalt Auspacken 6 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Ihr Telefon 6 Erste Schritte 7 Text eingeben 25 Anruffunktionen 28 Erweiterte Anruffunktionen Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon einrichten und laden.................................... 7 Ein-/Ausschalten .................................................... 8 Tasten und Anzeige ................................................
E720_DE.book Page 5 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Überblick über die Menüfunktionen Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü]. 1 Anruflisten 1 Aktuelle Kontakte 2 Unbeantwortete Anrufe 3 Gewählte Rufnummern 4 Empfangene Anrufe 5 Alle löschen 6 Gesprächszeit 7 Gebühren für Gespräch* 2 Telefonbuch 1 Kontakte 2 Neuen Kontakt hinzufügen 3 Gruppe 4 Kurzwahl 5 Benutzervisitenkarte 6 Eigene Rufnummer 7 Verwaltung 8 Dienstnummer* S. 34 S. 34 S. 34 S. 35 S. 35 S. 35 S. 35 S.
E720_DE.book Page 6 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Auspacken Ihr Telefon Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Tasten, Funktionen und Anordnung Hörer Display Telefon Reiseladegerät Camcordermikrofon Akku Bedienungsanleitung Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erhalten Sie verschiedenes Zubehör. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörigen Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
E720_DE.book Page 7 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Erste Schritte 3 Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Setzen Sie den Akku wieder ein. 4 Verbinden Sie das Reiseladegerät mit dem Telefon. Informationen zur SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunknetz registrieren, erhalten Sie vom Netzbetreiber eine einsteckbare SIMKarte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste gespeichert sind.
E720_DE.book Page 8 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Erste Schritte 6 7 Wenn das Telefon vollständig geladen ist (LED am Ladegerät leuchtet grün), ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose. Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon. Ein-/Ausschalten Einschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, wenn der Gebrauch von Mobiltelefonen untersagt ist. 2. Zum Einschalten des Telefons halten Sie [ ] gedrückt. Ausschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 3.
E720_DE.book Page 9 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Tasten und Anzeige Zum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird. Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf bevorzugte Menüoptionen. S. 89 Bei Menüsteuerung: Abrollen der Menüoptionen Zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Im Standby-Betrieb: [1] gedrückt halten, um auf den Voice-Mail-Server zuzugreifen. Im Standby-Betrieb: Start des WAPBrowsers (WAP = Wireless Application Protocol).
E720_DE.book Page 10 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Erste Schritte (an der rechten Seite) (an der Vorderseite) (an der Vorderseite) (an der Vorderseite) Im Standby-Betrieb: Taste gedrückt halten, um die Kamera einzuschalten. Im Kameramodus: Aufnahme eines Fotos oder Videos. Anzeige Aufbau Symbole Anzeige der verschiedenen Symbole. Gedrückt halten, um den MP3-Player zu starten oder zu beenden. Starten der Musikwiedergabe.
E720_DE.book Page 11 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Symbole (Fortsetzung) Die Anrufumleitungsfunktion ist aktiv Die Bluetooth-Funktion ist aktiv Mit einem PC synchronisiert GPRS-Netz Fremdnetz Soft-Tasten verwenden Die Rolle der Soft-Tasten ändert sich je nach ihrer aktuellen Funktion. Der Text in der unteren Zeile des Displays gibt ihre aktuelle Funktion an.
E720_DE.book Page 12 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Erste Schritte Optionen auswählen 1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste. Telefon individuell anpassen 2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die nächste oder vorherige Option anzuzeigen. Anzeigesprache 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen → Einstellungen → Sprache. 3. Drücken Sie oder [ ], um die angezeigte Funktion oder markierte Option zu bestätigen. 4.
E720_DE.book Page 13 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Hintergrundbil d für StandbyBetrieb Sie können ein Hintergrundbild für das Haupt- oder externe Display einstellen. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen → DisplayEinstellungen → Farbschema. 2. Wählen Sie ein Farbschema aus. 2. Wählen Sie eine Bildkategorie aus. 3. Wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie . 4. Drücken Sie . Erste Schritte 1.
E720_DE.book Page 14 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Erste Schritte Menüschnellzugriff Die Navigationstasten können im Standby-Betrieb für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs verwendet werden. So ändern Sie die Belegung einer Schnellzugriffstaste: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen → Einstellungen → Schnellzugriff. 2. Wählen Sie eine Taste aus. 3. Wählen Sie ein Menü aus, das Sie der Taste zuweisen möchten.
E720_DE.book Page 15 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Anrufe tätigen/beantworten Anruf tätigen Spaß mit dem Telefon 1. Geben Sie die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein. Das Telefon bietet eine Kamera, Musik, Spiele und andere Sonderfunktionen. 2. Drücken Sie [ Kamera verwenden ]. 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Foto aufnehmen 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. Anruf entgegennehmen 1.
E720_DE.book Page 16 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Spaß mit dem Telefon Foto anzeigen 1. Drücken Sie im Bildaufnahmemodus die linke Soft-Taste und wählen Sie Fotos aufrufen 2. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um eine Fotokategorie auszuwählen. 3. Wählen Sie das gewünschte Foto aus. Video aufzeichnen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie [1], um in den Videoaufnahmemodus zu wechseln. 3. Drücken Sie [ ], um die Aufnahme zu starten.
E720_DE.book Page 17 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM MP3-Dateien abspielen • Download aus dem Wireless Web S. 51 • Download von einem Computer mit Samsung PC Studio Benutzerhandbuch zu Samsung PC Studio • Empfang über Bluetooth S. 100 Wiedergabeliste 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie erstellen Anwendungen → MP3player. 2. Drücken Sie und wählen Sie Zur Wiedergabeliste hinzufügen → Alle hinzufügen oder Dateien hinzufügen. 3.
E720_DE.book Page 18 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Spaß mit dem Telefon MP3-Datei abspielen 1. Drücken Sie bei Anzeige des MP3-Players [ ]. 2. Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung: • • • • • • 18 [ ]: Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen. [Links]: Zurück zur vorherigen Datei. [Rechts]: Weiter zur nächsten Datei. [Auf]: Wiedergabeliste öffnen. [Ab]: Wiedergabe beenden. [ / ]: Lautstärke einstellen. Telefonbuch verwenden Eintrag hinzufügen Telefonspeicher: 1.
E720_DE.book Page 19 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Eintrag hinzufügen (Fortsetzung) SIM-Karte: 2. Wählen Sie Kontakt speichern → SIM. 3. Geben Sie einen Namen ein. 4. Drücken Sie , um den Eintrag zu speichern. Eintrag suchen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb . 2. Wählen Sie einen Eintrag aus. Visitenkarte erstellen und senden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Telefonbuch → Benutzervisitenkarte. 2. Geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein. 3.
E720_DE.book Page 20 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Spaß mit dem Telefon Web durchsuchen Mit dem integrierten WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) können Sie einfach auf das Wireless Web zugreifen, um eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen abzurufen oder Web-Inhalte herunterzuladen. Browser starten Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ]. Im WAPBrowser navigieren • • • • 20 Um die Browser-Elemente abzurollen, drücken Sie [Auf] oder [Ab].
E720_DE.book Page 21 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Mitteilungen → Mitteilung verfassen→ Bild Mitteilungen. MultimediaNachricht (MMS) senden 5. Wählen Sie Mitteilungen. (Fortsetzung) 7. Drücken Sie und wählen Sie Senden. 2. Wählen Sie Betreff. 8. Geben Sie Empfängernummern ein. 3. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und drücken Sie ]. 4. Wählen Sie Bild&Video oder Ton und fügen Sie eine Mediendatei hinzu.
E720_DE.book Page 22 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Spaß mit dem Telefon E-Mail senden (Fortsetzung) 5. Geben Sie den E-Mail-Text ein und drücken Sie [ ]. SMS anzeigen Im Posteingang: (Fortsetzung) 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Mitteilungen → Meine Mitteilungen → Posteingang. 6. Wählen Sie Daten hinzufügen. 7. Fügen Sie Bild-, Video-, Musikoder Audiodateien hinzu. 8. Drücken Sie und wählen Sie Senden. 9. Geben Sie E-Mail-Adressen ein. 10.
E720_DE.book Page 23 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM - 2. Wählen Sie ein Konto aus. 3. Wenn Auf neue E-Mails prüfen angezeigt wird, drücken Sie , um eine E-Mail oder einen Header abzurufen. 4. Wählen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. 5. Bei Auswahl eines Headers drücken Sie und wählen Nachricht abholen.
E720_DE.book Page 24 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Spaß mit dem Telefon Daten senden 1. Greifen Sie auf eine Anwendung zu. 2. Rollen Sie zu einem Element. 3. Drücken Sie und wählen Sie Senden → Bluetooth. 4. Wählen Sie ein Gerät aus. 5. Geben Sie ggf. die BluetoothPIN ein und drücken Sie . Daten empfangen Um Daten über Bluetooth empfangen zu können, muss die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert sein. Drücken Sie ggf. , um den Empfang zu bestätigen.
E720_DE.book Page 25 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Text eingeben Die Eingabemodi "AB", "T9", "Numerisch" und "Symbol" Bei bestimmten Funktionen wie Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender können Sie in den Modi "AB", "T9", "Numerisch" und "Symbol" Text eingeben. AB-Modus verwenden Drücken Sie die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint.
E720_DE.book Page 26 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Text eingeben Tipps zur Verwendung des AB-Modus • Um denselben Buchstaben erneut oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste einzugeben, warten Sie, bis sich der Cursor automatisch nach rechts bewegt, oder drücken Sie [Rechts]. Geben Sie nun den nächsten Buchstaben ein. • Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen. • Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um den Cursor zu bewegen. • Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen.
E720_DE.book Page 27 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Neues Wort zum T9-Wörterbuch hinzufügen Diese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Verfügung. 1. Geben Sie das gewünschte zusätzliche Wort ein. 2. Drücken Sie [0], um die anderen möglichen Wörter für Ihre Tastenkombination anzuzeigen. Wenn keine anderen Wörter angezeigt werden, erscheint in der unteren Display-Zeile Zufügen. 3. Drücken Sie . 4. Geben Sie das für den AB-Modus gewünschte Wort ein und drücken Sie .
E720_DE.book Page 28 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Anruffunktionen Erweiterte Anruffunktionen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie [C], um die zuletzt eingegebene Ziffer zu löschen, oder halten Sie [C] gedrückt, um das gesamte Display zu löschen. Sie können den Cursor auch auf eine bestimmte Ziffer bewegen, die Sie löschen oder ändern möchten. Internationale Anrufe tätigen 1.
E720_DE.book Page 29 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Anruf beenden • Klappen Sie das Telefon zu oder drücken Sie [ ]. Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon, und auf dem Display erscheint das Symbol für einen eingehenden Anruf. Drücken Sie oder [ zu beantworten. ], um den Anruf Tipps zum Beantworten von Anrufen • Wenn die Option Antwort mit jeder Taste im Menü Weitere Einstellungen aktiv ist, können Sie Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme von
E720_DE.book Page 30 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Anruffunktionen Die Taste am Headset hat folgende Funktionen: Um … drücken Sie ... die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen, die Taste zweimal mindestens eine Sekunde. einen Anruf entgegenzunehmen, die Taste. einen Anruf zu beenden, die Taste. Optionen während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen aufrufen.
E720_DE.book Page 31 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Anruf weiterleiten Sie können den aktiven Anruf an den gehaltenen Anrufer weiterleiten, sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird. Mit dieser Option können die beiden Anrufer miteinander reden, die Verbindung zu Ihnen wird jedoch getrennt. Drücken Sie und wählen Sie Weiterleiten. Plug-In-Lautsprecher verwenden Mit dem optionalen Plug-In-Lautsprecher können Sie aus kurzer Entfernung zum Telefon Gespräche führen.
E720_DE.book Page 32 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Anruffunktionen Mikrofon ausschalten (Stummschaltung) Sie können das Mikrofon Ihres Telefons vorübergehend ausschalten, damit der andere Teilnehmer Sie nicht hört. Drücken Sie und wählen Sie Stumm ein oder Stumm aus. Tastentöne stummschalten oder senden Sie können die Tastentöne ein- und ausschalten. Drücken Sie und wählen Sie MFV aus oder MFV ein.
E720_DE.book Page 33 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Konferenzschaltung herstellen Mit dieser Funktion können bis zu sechs Personen an einer Mehrfach- bzw. Konferenzschaltung teilnehmen. Konferenzschaltung aufbauen 1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an. 2. Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 3. Drücken Sie und wählen Sie Teilnehmen. Der erste Teilnehmer wird nun zur Mehrfachschaltung hinzugefügt. 4.
E720_DE.book Page 34 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet Anruflisten (Menü 1) In diesem Menü können Sie sich Ihre unbeantworteten, empfangenen und getätigten Anrufe sowie die Länge und Kosten der einzelnen Anrufe anzeigen lassen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Anruflisten. Aktuelle Kontakte (Menü 1.1) Dieses Menü zeigt die letzten 90 getätigten, empfangenen oder unbeantworteten Anrufe an.
E720_DE.book Page 35 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Mit dieser Option können Sie sich die Gesprächszeiten für Ihre getätigten und beantworteten Anrufe anzeigen. Die tatsächlich von Ihrem Netzbetreiber in Rechnung gestellte Zeit kann variieren. • Letztes Gespräch: Zeigt die Dauer Ihres letzten Gesprächs an. • Ausg. Anr. Gesamt: Zeigt die Gesamtlänge aller von Ihnen getätigten Anrufe an. • Eing. Anr. Gesamt: Zeigt die Gesamtlänge aller von Ihnen beantworteten Anrufe an. Empfangene Anrufe (Menü 1.
E720_DE.book Page 36 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Gebühren für Gespräch (Menü 1.7) Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächskosten an. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn die Funktion von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Diese Funktion ist kein Ersatz für die Telefonrechnung Ihres Netzbetreibers. • Letztes Gespräch: Zeigt die Kosten Ihres letzten Gesprächs an. • Gebühren insgesamt: Zeigt die Gesamtgebühren für alle Anrufe an. Wenn die Gesamtkosten die unter Max.
E720_DE.book Page 37 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • Telefonbuchoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Kontaktliste oder eines Kontaktdetails drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Anzeigen: Zeigt Einzelheiten zum Kontakt an. • Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Kontaktinformationen bearbeiten. • Nachricht senden: Mit dieser Option können Sie eine SMS, MMS oder E-Mail senden. • Neuen Kontakt hinzufügen: Zum Hinzufügen eines neuen Eintrags zum Telefonbuch.
E720_DE.book Page 38 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • Übertragung der eigenen Rufnr.: Weisen Sie der Rufnummer ein Bild zu, das angezeigt wird, wenn Sie einen Anruf von dieser Nummer erhalten. • Klingeltöne: Weisen Sie der Rufnummer einen Klingelton zu, der ertönt, wenn Sie einen Anruf von dieser Nummer erhalten. • Gruppe: Weisen Sie die Nummer einer Anrufergruppe zu. • Memo: Fügen Sie Notizen zu der Person hinzu. 3. Drücken Sie , um den Kontakt zu speichern.
E720_DE.book Page 39 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Über dieses Menü können Sie acht häufig gewählten Rufnummern Kurzwahlnummern (2 bis 9) zuweisen. Kurzwahlnummern zuweisen 1. Wählen Sie eine Kurzwahlnummer zwischen 2 und 9 aus. Die Taste [1] ist für Ihren Voice-Mail-Server reserviert. 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Kontaktliste aus.
E720_DE.book Page 40 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Kurzwahlnummern wählen Halten Sie einfach im Standby-Betrieb die entsprechende Taste gedrückt. Benutzervisitenkarte (Menü 2.5) Über dieses Menü können Sie eine Visitenkarte erstellen und an andere Teilnehmer senden. Visitenkarte speichern Das Erstellen einer Visitenkarte erfolgt nach demselben Verfahren wie das Speichern einer Nummer im Telefonspeicher. S.
E720_DE.book Page 41 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • • 4. Drücken Sie erneut, um den Löschvorgang zu bestätigen. Speicherstatus: Zeigt die Anzahl der im Telefonbuch gespeicherten Kontakte an. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihre SIM-Karte die SDN-Funktion (SDN = Service Dialling Numbers) unterstützt. Über dieses Menü können Sie die Liste der von Ihrem Netzbetreiber zugewiesenen SDNs anzeigen, einschließlich Notrufnummern, Auskunftsdiensten und Voice-Mail-Nummern. 1.
E720_DE.book Page 42 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen JAVA World (Menü 3.1) Über dieses Menü können Sie JAVA-Spiele aufrufen und spielen und ein Profil für den Zugriff auf JAVADienste auswählen. JAVA-Spieloptionen verwenden Wählen Sie auf der JAVA World-Anzeige Downloads und drücken Sie , um folgende Optionen aufzurufen: • Start: Startet das ausgewählte Spiel. • Löschen: Löscht das ausgewählte Spiel oder alle Spiele (mit Ausnahme der integrierten Spiele).
E720_DE.book Page 43 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Die heruntergeladenen bzw. abgerufenen Dateien werden im Ordner Musik gespeichert. S. 72 Musikdateien abspielen Drücken Sie bei Anzeige des MP3-Players [ Wiedergabeliste erstellen Fügen Sie der Wiedergabeliste MP3-Dateien hinzu. 1. Drücken Sie bei Anzeige des MP3-Players und wählen Sie Zur Wiedergabeliste hinzufügen. 2.
E720_DE.book Page 44 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen MP3-Dateioptionen verwenden Wenn Sie bei Anzeige des MP3-Players drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Abspielen: Startet die Wiedergabe. • Wiedergabeliste öffnen: Zeigt die Wiedergabeliste an. • Gehe zu Musik: Ruft den Ordner Musik auf. • Senden per: Zum Senden der ausgewählten Datei per E-Mail oder Bluetooth.
E720_DE.book Page 45 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • • • Tasten Funktion [ ] Gedrückt halten, um den MP3-Player zu starten oder zu beenden. Wiedergabe starten oder unterbrechen. [ ] Zurück zur vorherigen Datei. [ ] [ / ] Weiter zur nächsten Datei. Lautstärke einstellen. Halten Sie [ ] gedrückt, um die Tasten zu sperren. Dadurch vermeiden sie, dass Sie die Wiedergabelautstärke versehentlich beeinflussen. Das Symbol für die Tastensperre ( ) wird in der unteren Zeile angezeigt.
E720_DE.book Page 46 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • • • • • • • Aufnahme: Zum Aufzeichnen eines weiteren Sprachmemos. Gehe zu Sprachbefehlliste: Zeigt die Sprachmemoliste an. Senden: Mit dieser Option können Sie das Sprachmemo per MMS, E-Mail oder Bluetooth senden. Löschen: Löscht das Sprachmemo. Umbenennen: Zum Ändern des Sprachmemonamens. Schutz: Schützt das Sprachmemo vor dem Löschen. Eigenschaften: Zeigt die Eigenschaften des Sprachmemos an. Sprachmemo abspielen 1.
E720_DE.book Page 47 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • Über dieses Menü können Sie Ihre Zeitzone einstellen und die aktuelle Uhrzeit in anderen Erdteilen abfragen. Lokale Zeitzone einstellen 1. Wählen Sie auf der Weltkarte mit den Tasten [Links] oder [Rechts] die Stadt aus, die Ihrer Zeitzone entspricht. Die Zeitzeile bewegt sich, und Uhrzeit und Datum der entsprechenden Zeitzone werden angezeigt. Sommerzeit einstellen 1. Drücken Sie auf der Weltkarte und wählen Sie Sommerzeit einstellen. 2.
E720_DE.book Page 48 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen 4. Wählen Sie im 12-Stunden-Zeitformat AM für morgens/vormittags oder PM für nachmittags/ abends und drücken Sie [Ab]. Ihr Telefon ist werkseitig auf das 12-StundenZeitformat eingestellt. Sie können das Zeitformat jederzeit ändern. S. 89 5. Zum Auswählen eines Wiederholmodus. 6. Markieren Sie die Zeile Alarmton und wählen Sie eine Alarmmelodie aus. 7. Drücken Sie .
E720_DE.book Page 49 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • Synchronisierungsoptionen verwenden Drücken Sie auf der PIM-Synchronisierungsanzeige , um folgende Optionen aufzurufen: • Synchr. Starten: Starten Sie eine Synchronisierung für das ausgewählte Profil. • Ergebnis anzeigen: Zeigt das Ergebnis der letzten Synchronisierung an. • • Neues Synchr.-Profil: Zum Hinzufügen eines neuen Profils. Synchr.
E720_DE.book Page 50 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Umrechner (Menü 3.8) Timer (Menü 3.9) Über dieses Menü können Sie allgemeine Umrechnungen durchführen, z. B. für Währungen und Temperatur. 1. Wählen Sie eine Umrechnung aus. 2. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] die Ausgangseinheit aus und drücken Sie [Ab]. 3. Geben Sie den umzurechnenden Wert ein und drücken Sie [Ab]. • Zum Einfügen eines Dezimalpunkts drücken Sie [ ].
E720_DE.book Page 51 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Über dieses Menü wird das Telefon mit dem Netz verbunden und die Startseite des Wireless-WebAnbieters geladen. Sie können auch [ ] im StandbyBetrieb drücken. Browser (Menü 4) Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Wireless Web. Mit dem WAP-Browser können Sie auf aktuelle Informationen und eine Vielzahl von Medieninhalten, wie Hintergrundbilder, Klingeltöne und Musikdateien, zugreifen.
E720_DE.book Page 52 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • • • • • • • • Neu laden: Mit dieser Option wird die aktuelle Seite neu geladen. Startseite: Mit dieser Option kehren Sie zur Startseite zurück. Gehe zu URL: Zum Eingeben einer URL-Adresse. URL zeigen: Zeigt die URL-Adresse der aktuellen Webseite an. Sie können die aktuelle Seite auch als Startseite für den WAP-Browser oder als Favorit festlegen. Cache löschen: Zum Löschen des CacheSpeichers.
E720_DE.book Page 53 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • Löschen: Zum Löschen des ausgewählten Favoriten oder aller Favoriten. http:// (Menü 4.3) WAP Profile (Menü 4.4) Über dieses Menü können Sie ein Verbindungsprofil für den Zugriff auf den WAP-Browser auswählen. Cache löschen (Menü 4.5) Über dieses Menüs können Sie alle im Cache gespeicherten Informationen löschen (dort werden alle zuletzt geöffneten Internetseiten vorübergehend gespeichert).
E720_DE.book Page 54 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen 54 1. Geben Sie Ihre Nachricht ein. 2. Drücken Sie , um auf eine der folgende Optionen zuzugreifen: • Speichern+senden: Mit dieser Option können Sie eine Kopie der Nachricht im Speicher ablegen und die Nachricht senden. • Senden: Zum Senden der Nachricht. • Einfügen: Zum Hinzufügen einer Vorlage, eines Telefonbucheintrags oder eines Favoriten.
E720_DE.book Page 55 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Speichern in: Mit dieser Option können Sie die Nachricht im Fach Entwürfe oder in einem von Ihnen erstellten Ordner speichern. • Seite zufügen: Zum Hinzufügen von Seiten. Durch Drücken von [Links] oder [Rechts] können Sie die Seiten auf der Nachrichtenanzeige vor- oder zurückblättern. • Seite löschen: Mit dieser Option löschen Sie eine hinzugefügte Seite.
E720_DE.book Page 56 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen 6. Geben Sie eine Telefonnummer oder E-MailAdresse ein. Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger senden möchten, drücken Sie [Ab] und füllen weitere Empfängerfelder aus. 7. Drücken Sie und wählen Sie Senden. E-Mail (Menü 5.1.3) Sie können E-Mails senden, die Text, Töne und Bilder enthalten. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie sich bei einem E-Mail-Dienst anmelden und ein E-Mail-Konto und -Profil einrichten. S. 69, S.
E720_DE.book Page 57 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • • Meine Mitteilungen (Menü 5.2) In diesem Menü werden alle Nachrichten gespeichert, die Sie empfangen bzw. gesendet haben oder noch nicht senden konnten. Posteingang (Menü 5.2.1) In diesem Ordner werden mit Ausnahme von E-Mails alle empfangenen Nachrichten gespeichert.
E720_DE.book Page 58 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Nachricht im Posteingang anzeigen In der Nachrichtenliste werden die folgenden Symbole angezeigt.
E720_DE.book Page 59 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Nachrichtenoptionen verwenden Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 5) SMS-Nachrichten • Antwort: Zum Erstellen einer Antwort an den Absender. • Weiterleiten: Zum Weiterleiten der Nachricht. • Löschen: Zum Löschen der Nachricht. • In Tel.speicher schieben/Auf SIM-Karte schieben: Mit diesen Optionen können Sie Nachrichten zwischen SIM-Karte und Telefonspeicher verschieben.
E720_DE.book Page 60 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen OTA-Nachrichten • Installieren: Mit dieser Option wenden Sie die in der Nachricht angegebene Konfiguration auf Ihr Telefon an. • Löschen: Zum Löschen der Nachricht. • Schutz: Schützt die Nachricht vor dem Löschen. WAP-Push-Nachrichten • Gehe zu URL: Mit dieser Option rufen Sie den in der Nachricht angegebenen URL auf. • Adresse ausschneiden: Zum Ausschneiden von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht.
E720_DE.book Page 61 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • • Schutz: Schützt die Nachricht vor dem Löschen. Eigenschaften: Zum Anzeigen der Nachrichteneigenschaften. Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht oder der Nachrichtenliste drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Anzeigen: Zeigt den Inhalt der Nachricht an. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Nachricht oder aller Nachrichten.
E720_DE.book Page 62 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • • • • • • Verschieben in Benutzerordner: Mit dieser Option verschieben Sie die Nachricht in einen der Ordner, die Sie im Menü Benutzerordner erstellt haben. Sortieren nach: Zum Ändern der Sortierreihenfolge der Nachrichten. Weiterleiten: Zum Weiterleiten der Nachricht an andere Personen. Adresse ausschneiden: Zum Ausschneiden von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht.
E720_DE.book Page 63 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Die Optionen können je nach E-Mail-Status variieren. • • • • Anzeigen: Mit dieser Option wird das ausgewählte Element geöffnet. Nachricht abholen: Mit dieser Option können Sie eine oder alle E-Mails vom E-Mail-Server abrufen. Antwort: Mit dieser Option können Sie dem Absender oder allen Empfängern antworten. Weiterleiten: Mit dieser Option können Sie die E-Mail weiterleiten.
E720_DE.book Page 64 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Benutzerordner (Menü 5.2.6) Über dieses Menü können Sie neue Ordner erstellen und Ihre Nachrichten organisieren. Vorlagen (Menü 5.3) Neuen Ordner erstellen 1. Drücken Sie . 2. Geben einen Ordneramen ein und drücken Sie . Textvorlage erstellen 1. Wählen Sie einen leeren Speicherplatz. 2. Geben eine Nachricht ein und drücken Sie .
E720_DE.book Page 65 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Alle löschen (Menü 5.4) Einstellungen (Menü 5.5) Über dieses Menü können Sie verschiedene Optionen für den Messaging-Dienst einrichten. • • Mitteilungen (Menü 5) SMS (Menü 5.5.1) Hier können Sie die Standardeinstellungen zum Senden und Empfangen von SMS ändern. • Sendeeinstellungen: Zum Senden von SMS können folgende Optionen eingerichtet werden: Antwortpfad: Mit dieser Option kann der Empfänger Ihnen über Ihre Nachrichtenzentrale antworten.
E720_DE.book Page 66 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen SMS-Typ: Zum Festlegen des Standardnachrichtentyps. Das Netz wandelt die Nachrichten in das ausgewählte Format um. Gültigkeit: Mit dieser Option legen Sie fest, wie lange Ihre Nachrichten bis zur erfolgreichen Zustellung in der SMS-Zentrale gespeichert werden sollen. Name einstellen: Geben Sie einen Profilnamen ein. Bild Mitteilungen (Menü 5.5.2) Hier können Sie die Standardeinstellungen zum Senden und Empfangen von MMS ändern.
E720_DE.book Page 67 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Manuell: Das Telefon zeigt Benachrichtigungen an. Verwenden Sie die Option Nachricht abholen, um neue Nachrichten manuell herunterzuladen. Einstellungen: Wählen Sie das Verbindungsprofil aus, das für MMS verwendet werden soll. • • Profile können über das Menü VerbindungsEinstellungen bearbeitet werden. S. 102 • Mitteilungen (Menü 5) E-Mail (Menü 5.5.
E720_DE.book Page 68 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • 68 An Adresse antworten: Mit dieser Option können Sie zusammen mit der E-Mail eine Antwortanforderung senden. Priorität: Mit dieser Option können Sie die Prioritätsstufe der E-Mail festlegen. Signatur beifügen: Mit dieser Option können Sie der E-Mail Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, eine einfache Notiz oder eine Kennung anhängen. Name bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den Namen in Ihrer Signatur bearbeiten.
E720_DE.book Page 69 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • Protokolltyp: Wählen Sie das Protokoll für den E-Mail-Eingangsserver aus. Die übrigen Optionen hängen vom eingestellten Protokolltyp ab. Wenn der Protokolltyp POP3 eingestellt ist, stehen folgende Optionen zur Verfügung: • POP3-Server: Geben Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen des E-Mail-Eingangsservers ein. • POP3-Port: Geben Sie die POP3-Port-Nummer ein.
E720_DE.book Page 70 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • • Anhänge mitschicken: Aktivieren Sie diese Option, um E-Mails mit Anlagen abzurufen. • E-Mail-Empfangsgrenze: Legen Sie die Anzahl der Header fest, die vom Server abgerufen werden sollen. E-Mail-Profil: Wählen Sie das Verbindungsprofil aus, das für E-Mail-Dienste verwendet werden soll. Profile können über das Menü VerbindungsEinstellungen bearbeitet werden. S. 102 WAP-Push (Menü 5.5.
E720_DE.book Page 71 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Dateimanager (Menü 6) Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Dateimanager. Bilder Dieses Menü zeigt Ihre Fotoaufnahmen oder von Ihnen heruntergeladene bzw. in Nachrichten empfangene Bilder an. Bild anzeigen 1. Wählen Sie einen Bildordner aus. 2. Rollen Sie zu einem Bild und drücken Sie [ ]. Dieses Menü zeigt Videoclips an, die Sie aufgezeichnet, heruntergeladen oder in Nachrichten empfangen haben.
E720_DE.book Page 72 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • • • • • • • 72 Als aktives Hintergrundbild: Sofern Sie den Videoclip für MMS oder E-Mails gespeichert haben, können Sie ihn mit dieser Option als Hintergrundbild für das Standby-Display einrichten. Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den Videoclip. Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Videoclips ändern. In bevorzugte Videos verschieben: Ruft den Ordner Bevorzugte Videos auf.
E720_DE.book Page 73 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • • • • Dieses Menü zeigt Audiodateien an, die Sie aufgezeichnet, heruntergeladen oder in Nachrichten empfangen haben. Audioclip abspielen 1. Wählen Sie einen Audioordner aus. 2. Rollen Sie zu einem Clip und drücken Sie [ ]. Dateimanager (Menü 6) Töne Audiooptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Audioliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Abspielen: Spielt die Audiodatei ab.
E720_DE.book Page 74 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Andere Dateien Speicherstatus In diesem Ordner werden von Ihnen empfangene, nicht vom Telefon unterstützte Dateien gespeichert. Diese Dateien können nicht auf dem Telefon geöffnet werden. Zu den nicht unterstützten Dateiformaten gehören *.doc, *.ppt und *.txt. Sie können den Gesamtspeicherplatz für Medienelemente anzeigen sowie den Speicherplatz, der derzeit von den einzelnen Medienfächern belegt ist.
E720_DE.book Page 75 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • : Termin • : Jahrestag • : Aufgabe • : Memo Eintrag erstellen Sie können bis zu 400 Termine in den Kalender eingeben und mehrere Termine pro Tag planen. Neuen Termin eingeben 1. Rollen Sie zu einem Datum auf dem Kalender. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen → Terminplan. 3. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen in den folgenden Eingabefeldern: • Betreff: Geben Sie einen Titel für den Termin ein.
E720_DE.book Page 76 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • AM/PM: Wählen Sie AM oder PM, falls Sie das 12-Stunden-Zeitformat eingestellt haben. • Enddatum und Endzeitpunkt: Geben Sie das Enddatum und die Endzeit für den Termin ein. • AM/PM: Wählen Sie AM oder PM, falls Sie das 12-Stunden-Zeitformat eingestellt haben. • Speicherplatz: Geben Sie den Ort für den Termin ein. • Alarm: Stellen Sie einen Alarm für den Eintrag ein.
E720_DE.book Page 77 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM 4. Drücken Sie , um den Eintrag zu speichern. Die eckigen Klammern um einen Kalendertag zeigen die Art des für den Tag geplanten Ereignisses an: • Blau: Termin • Orange: Jahrestag • Rot: Aufgabe • Grün: Memo 1. Um die Einträge für einen bestimmten Tag anzuzeigen, wählen Sie ihn auf dem Kalender aus. 2. Um Einzelheiten zu einem Eintrag anzuzeigen, wählen Sie ihn aus. Kalender (Menü 7) Aufgabe eingeben 1.
E720_DE.book Page 78 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • • • • • • Senden: Mit dieser Option können Sie den Eintrag per SMS, MMS, E-Mail oder Bluetooth senden. Anzeigemodus: Mit dieser Option ändern Sie den Anzeigemodus des Kalenders. Sortieren nach: Mit dieser Option können Sie Einträge nach der Art des Ereignisses sortieren. Löschen: Mit dieser Option können Sie im Kalender gespeicherte Einträge unter Verwendung verschiedener Optionen löschen.
E720_DE.book Page 79 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Nicht beachtetes Alarmereignis anzeigen Optionen für nicht beachtete Alarmereignisse verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Ereignisliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Anzeigen: Zeigt Einzelheiten zum Eintrag an. • Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den Eintrag. Alle löschen: Mit dieser Option werden alle Einträge gelöscht.
E720_DE.book Page 80 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Fotografieren Sie können mit dem Telefon in verschiedenen Modi Fotos aufnehmen. Die Kamera nimmt Bilder im JPEGFormat auf. Wenn Sie in direktem Sonnenlicht oder bei heller Beleuchtung fotografieren, kann die Aufnahme Schatten aufweisen. 1. Rufen Sie das Menü Kamera auf, um die Kamera einzuschalten. Das von der Kamera aufgenommene Bild wird im Display angezeigt. 2.
E720_DE.book Page 81 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • • • • Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die Standardeinstellungen für die Fotoerstellung ändern. Größe: Mit dieser Option können Sie eine Bildgröße auswählen. Qualität: Mit dieser Option können Sie eine Bildqualität auswählen. Suchermodus: Mit dieser Option können Sie eine Vorschauansicht auswählen. Auslösergeräusch: Hier können Sie das Geräusch auswählen, das ertönen soll, wenn Sie den Auslöser ([ ]) betätigen.
E720_DE.book Page 82 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Tastenfeld im Bildaufnahmemodus verwenden Im Bildaufnahmemodus können Sie die Kameraeinstellungen über das Tastenfeld ändern und anpassen. 82 Taste Funktion [6] Zum Verringern von Bildverzerrungen und Optimieren der Detailgenauigkeit und Schärfe. [7] Zum Auswählen eines dekorativen Rahmens. [8] Zum Einstellen und Aktivieren des Selbstauslösers. [9] Zum Aufrufen des Ordners Fotos.
E720_DE.book Page 83 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • Foto anzeigen 1. Drücken Sie im Bildaufnahmemodus die linke SoftTaste und wählen Sie Fotos aufrufen 2. Rollen Sie zu einem Foto und drücken Sie [ ]. Wenn Sie beim Anzeigen eines Fotos oder der Fotoliste drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Liste: Mit dieser Option kehren Sie zur Fotoliste zurück. • Anzeigen: Zeigt das Foto in voller Größe an.
E720_DE.book Page 84 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Mit geschlossenem Telefon fotografieren 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Drücken Sie ggf. [ ], um zu markieren. 3. Wählen Sie das aufzunehmende Motiv und richten Sie das Kameraobjektiv darauf aus. 4. Um … drücken Sie ... das Bild vertikal zu spiegeln, [ ]. das Spiegelbild anzuzeigen, [ das Blitzlicht ein- oder auszuschalten, und halten [ \ ] gedrückt. die Bildhelligkeit einzustellen, [ ]. das Motiv ein- oder auszuzoomen, [ ].
E720_DE.book Page 85 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM 5. Um … den Videoclip zu löschen, drücken Sie ... [C] und dann . Kamera (Menü 8) Kameraoptionen im Videoaufnahmemodus verwenden Wenn Sie im Videoaufnahmemodus die linke SoftTaste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Foto aufnehmen: Mit dieser Option kehren Sie in den Bildaufnahmemodus zurück. • Effekte: Mit dieser Option können Sie den Farbton des Videos ändern oder einen Spezialeffekt einbauen.
E720_DE.book Page 86 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • Tonaufnahme: Mit dieser Option können Sie den Videoclip mit Ton aufzeichnen. Schnellzugriff: Zeigt einen grafischen Überblick über die Tastenfunktionen an. Tastenfeld im Videoaufnahmemodus verwenden Im Videoaufnahmemodus können Sie die Camcordereinstellungen über das Tastenfeld ändern: 86 Tasten Funktion [3] Zum Ändern der Bildqualität. [4] Zum Ändern des Videoaufnahmemodus.
E720_DE.book Page 87 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Videoclip abspielen 1. Drücken Sie im Videoaufnahmemodus die linke Soft-Taste und wählen Sie Videos aufrufen. 2. Rollen Sie zu einem Videoclip und drücken Sie [ ]. Während der Wiedergabe stehen folgende Schaltflächen auf dem Display zur Verfügung: Tasten Funktion [ Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen. ] Wiedergabe beenden. [Links] Datei zurückspulen. [Rechts] Datei vorspulen. [ / ] Lautstärke einstellen.
E720_DE.book Page 88 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • • • • • • • • 88 Senden: Mit dieser Option können Sie den Videoclip per MMS, E-Mail oder Bluetooth senden. Als aktives Hintergrundbild: Sofern Sie den Videoclip für MMS oder E-Mails gespeichert haben, können Sie ihn mit dieser Option als Hintergrundbild für das Standby-Display einrichten. Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den Videoclip. Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Videoclips ändern.
E720_DE.book Page 89 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Einstellungen (Menü 9) • In diesem Menü können Sie die Einstellungen Ihres Telefons individuell anpassen. Sie können die Einstellungen auch auf die Standardwerte zurücksetzen. Einstellungen (Menü 9.2) Zeit & Datum (Menü 9.1) Sprache (Menü 9.2.1) In diesem Menü können Sie die gewünschte Sprache für die Textanzeige auswählen. Begrüßungsmeldung (Menü 9.2.
E720_DE.book Page 90 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Schnellzugriffsmenü zuweisen 1. Wählen Sie die Taste aus, der Sie eine Schnellzugriffsfunktion zuweisen möchten und drücken Sie [ ]. 2. Wählen Sie das Menü aus, das Sie der Taste zuweisen möchten. Schnellzugriffsoptionen verwenden Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Ändern: Mit dieser Option können Sie ein Schnellzugriffsmenü zuweisen oder ändern. • Entfern.
E720_DE.book Page 91 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Display-Einstellungen (Menü 9.3) In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das Display und die Displaybeleuchtung ändern. Displayhelligkeit (Menü 9.3.3) Sie können die Helligkeit des Displays für unterschiedliche Lichtbedingungen anpassen. Einstellungen (Menü 9) Displaybeleuchtung (Menü 9.3.4) Sie können festlegen, wie lange die Displaybeleuchtung eingeschaltet bleiben und das Display gedimmt werden soll.
E720_DE.book Page 92 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Töne (Menü 9.4) In diesem Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen vornehmen. Eingehender Anruf (Menü 9.4.1) Über dieses Menü können Sie die Lautstärke und einen Alarmtyp für eingehende Anrufe auswählen. • Klingeltöne: Zur Auswahl eines Klingeltons. • Volumen: Zur Auswahl der Klingelton-Lautstärke. • Alarmtyp: Hier können Sie angeben, wie Sie über eingehende Anrufe informiert werden möchten.
E720_DE.book Page 93 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Fehlerton: Das Telefon gibt einen Piepton aus, wenn Sie einen Fehler machen oder eine Funktionsstörung im Telefon auftritt. Netzdienste (Menü 9.5) Mit diesem Menü können Sie auf die verschiedenen Netzdienste zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit festzustellen und diese bei Bedarf zu abonnieren. Anrufumleitung (Menü 9.5.1) Über diesen Netzdienst können Sie Ihre eingehenden Anrufe an eine andere Rufnummer umleiten. 1.
E720_DE.book Page 94 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • 2. 3. 4. 5. 6. 94 Wenn nicht erreichbar: Die Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie sich in einem Bereich befinden, der von Ihrem Netz nicht abgedeckt wird, oder wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist. • Alle Umleitungen löschen: Zum Deaktivieren aller Umleitungsoptionen. Wählen Sie die Anruftypen aus, die umgeleitet werden sollen. Zum Aktivieren der Anrufumleitung wählen Sie Aktivieren. Anderenfalls wählen Sie Deaktivieren.
E720_DE.book Page 95 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • Sie können ein fremdes Netz nur dann auswählen, wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht. • Automatisch: Das zuerst verfügbare Netz wird automatisch ausgewählt. • Manuell: Wählen Sie das gewünschte Netz manuell aus. Einstellungen (Menü 9) Anklopfen (Menü 9.5.3) Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs informiert, wenn ein weiterer Anruf eingeht. 1.
E720_DE.book Page 96 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • • Nr. verbergen: Ihre Nummer wird nicht auf dem Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt. Nr. senden: Ihre Rufnummer wird bei jedem von Ihnen getätigten Anruf übermittelt. Voice-Server (Menü 9.5.6) In diesem Menü können Sie die Nummer des VoiceMail-Servers speichern und Ihre Voice-Mails abrufen. Bevor Sie die Voice-Mail-Funktion verwenden können, müssen Sie die Nummer des Voice-MailServers eingeben.
E720_DE.book Page 97 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • Deaktivieren: Mit dieser Option deaktivieren Sie die CUG-Funktion, wenn die StandardBenutzergruppe aktiviert oder ein CUG-Index ausgewählt ist. Wenn Sie ein neues Band auswählen, sucht Ihr Telefon automatisch nach allen verfügbaren Netzen. Das Telefon versucht dann, sich innerhalb des Bands bei einem bevorzugten Netz anzumelden.
E720_DE.book Page 98 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen Bluetooth-Funktion einrichten Das Menü Bluetooth bietet die folgenden Optionen: • Aktivierung: Mit dieser Option können Sie die Bluetooth-Funktion aktivieren oder deaktivieren. • Benutzergeräte: Mit dieser Option können Sie nach kompatiblen Bluetooth-Geräten suchen. • Sichtbarkeit des Benutzertelefons: Mit dieser Option können Sie anderen Bluetooth-Geräten gestatten, Ihr Telefon zu suchen.
E720_DE.book Page 99 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Geräteoptionen verwenden 1. Rollen Sie zu dem gewünschten Gerät in der Geräteliste. 2. Wenn Ihr Telefon keine Bluetooth-Dienste für das ausgewählte Gerät finden konnte, drücken Sie . Die Optionen können je nach abgestimmtem Gerät variieren. • • • • • • Verbind.: Mit dieser Option wird eine Verbindung zum ausgewählten Gerät hergestellt. Trennen: Mit dieser Option wird die Verbindung zum Gerät getrennt.
E720_DE.book Page 100 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen • Löschen: Mit dieser Option können Sie ein Gerät aus der Geräteliste entfernen. Daten per Bluetooth senden 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion. 2. Wählen Sie die Anwendung aus, in der das Element gespeichert ist, das Sie senden möchten. 3. Rollen Sie zu dem gewünschten Element und drücken Sie . 4. Wählen Sie Senden → Bluetooth.
E720_DE.book Page 101 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Privat (Menü 9.7.5) Über dieses Menü können Sie mit Ausnahme der Anruffunktionen alle Menüfunktionen am Telefon sperren. Telefonsperre (Menü 9.7.3) Die Telefonsperrfunktion schützt Ihr Telefon vor unbefugtem Gebrauch. Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie das Telefonpasswort eingeben, um auf Menüfunktionen zugreifen zu können. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt.
E720_DE.book Page 102 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Menüfunktionen PIN2 ändern (Menü 9.7.8) Wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützt, können Sie mit dieser Funktion Ihre aktuelle PIN2 ändern. Verbindungs-Einstellungen (Menü 9.8) Über dieses Menü können Sie die Profile, die die Einstellungen für die Verbindung zwischen Telefon und Netz enthalten, erstellen und anpassen. Sie benötigen diese Einstellungen für die Verwendung des WAPBrowsers und zum Senden von MMS oder E-Mails.
E720_DE.book Page 103 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Über dieses Menü können Sie die Telefon-, Displayund Toneinstellungen einzeln zurücksetzen. Sie können auch alle Telefoneinstellungen auf einmal zurücksetzen. 1. Drücken Sie [ ], um die zurückzusetzende(n) Kategorie(n) zu überprüfen. 2. Drücken Sie , um die markierten Elemente zurückzusetzen. 3. Drücken Sie , um das Zurücksetzen zu bestätigen. 4. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie .
E720_DE.book Page 104 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Probleme lösen Hilfe und persönliche Bedürfnisse Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. Dadurch können Sie die unnötige Inanspruchnahme eines Kundendiensttechnikers vermeiden. Beim Einschalten des Telefons wird u. U. eine der folgenden Meldungen angezeigt bzw.
E720_DE.book Page 105 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen. • Ist Ihr Telefon eingeschaltet (Taste [ ] länger als eine Sekunde gedrückt halten) ? • Sind Sie mit dem richtigen GSM-Netz verbunden ? • Haben Sie eine Sperre für eingehende Anrufe eingestellt ? Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören. • Haben Sie das Mikrofon ausgeschaltet ? • Halten Sie das Telefon dicht genug an den Mund ? Das Mikrofon befindet sich unten am Telefon.
E720_DE.book Page 106 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Falls die oben stehenden Hinweise Ihr Problem nicht lösen, notieren Sie folgende Informationen. • Modell- und Seriennummer Ihres Telefons • Garantiedetails • eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich dann an Ihren Fachhändler oder den Samsung-Kundendienst. Samsung-Hotline (für allgemeine Infos): Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.
E720_DE.book Page 107 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Als höchste Sendeleistung wurde für dieses Telefonmodell ein SAR-Wert von 0,664 W/kg ermittelt. Je näher Sie sich also an einer Netz-Basisstation befinden, desto geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus • • • * Die SAR-Grenze für Mobiltelefone beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg), gemittelt über zehn Gramm Körpergewebe.
E720_DE.book Page 108 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • • • • 108 Wird die Betriebszeit (Sprech- und Standby-Zeit) merklich geringer, ist es Zeit, einen neuen Akku zu kaufen. Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich. Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Akkus und Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht verwenden.
E720_DE.book Page 109 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Betriebsumgebung Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann (zum Beispiel in Krankenhäusern). Wenn Sie das Telefon oder ein Zubehörteil an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Geräte an.
E720_DE.book Page 110 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sonstige medizinische Geräte Explosionsgefährdete Bereiche Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geräts, um herauszufinden, ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist. Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen.
E720_DE.book Page 111 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Notrufe Denken Sie daran, dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstärke befindlich sein muss. Notrufe sind nicht immer in allen GSM-Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und/oder Telefonfunktionen möglich. Auskünfte erteilt Ihnen der jeweilige örtliche Netzbetreiber. Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
E720_DE.book Page 112 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • • • Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, daran, dass sich ein Airbag mit großer Kraft aufbläst. Platzieren Sie keine Gegenstände wie eingebaute oder portable Telefone im Bereich oberhalb des Airbags oder im Entfaltungsbereich des Airbags. Ist ein Gerät nicht richtig installiert und der Airbag wird ausgelöst, kann dies zu schweren Verletzungen führen.
E720_DE.book Page 113 Wednesday, June 15, 2005 4:00 PM • • • • Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Reiniger oder Lösungsmittel. Wischen Sie das Telefon mit einem weichen, mit mildem Seifenwasser befeuchteten Tuch ab. Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann die beweglichen Teile des Geräts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beinträchtigen.
E720_DE.
E720_DE.
E720_DE.
: EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) EN 300 328 v1.4.1 (2003-04) Yong-Sang Park / S. Manager (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die Adresse und Telefonnummer der SamsungKundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben.
