E720_NL.book Page 1 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM * Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welke software is geïnstalleerd en welke provider u hebt. Drukfouten voorbehouden. * Afhankelijk van het land kunnen de telefoon en de accessoires afwijken van de illustraties in deze gebruiksaanwijzing. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-06521A Dutch. 05/2005. Rev 1.
E720_NL.
E720_NL.book Page 3 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Belangrijke veiligheidsinformatie Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn. Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën.
E720_NL.book Page 1 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Storingen De telefoon buiten het bereik van kleine kinderen houden Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen. Speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires en batterijen.
E720_NL.book Page 2 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Over deze handleiding • In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag" en "Andere functies van de telefoon gebruiken" om de belangrijkste functies snel onder de knie te krijgen. In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt: Deze informatie heeft betrekking op de veiligheid of de functies van de telefoon. Neem deze informatie zorgvuldig door.
E720_NL.book Page 3 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • Visitekaartje U kunt visitekaartjes maken met uw telefoonnummer en uw profiel. Dit elektronische visitekaartje is een handig middel om uzelf aan anderen voor te stellen. WAP-browser Hiermee krijgt u draadloze toegang tot het web en tot diverse diensten en actuele informatie. • E-mail U kunt e-mailberichten met afbeeldingen, video en audio in bijlagen ontvangen en verzenden.
E720_NL.book Page 4 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Inhoud Uitpakken 6 Overzicht van de onderdelen De telefoon 6 Knoppen, functies en locaties Aan de slag 7 De eerste stappen bij de bediening van de telefoon De telefoon gebruiksklaar maken ............................. 7 De telefoon aan- en uitzetten .................................. 8 Toetsen en display ................................................. 9 Toegang tot menufuncties .....................................
E720_NL.book Page 5 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 6 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Uitpakken De telefoon Overzicht van de onderdelen Knoppen, functies en locaties Luidspreker Telefoon Reisadapter Display Camcordermicrofoon Batterij Gebruiksaanwijzing Bij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer kunnen per land en per provider verschillen.
E720_NL.book Page 7 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Aan de slag 3 Plaats de batterij. 5 Steek het netsnoer van de adapter in een gewoon stopcontact. Het lampje op de adapter geeft het oplaadproces aan: • Rood: de batterij wordt opgeladen. • Groen: de batterij is volledig opgeladen. • Oranje: de batterij is niet goed aangesloten of wordt bij een te hoge of te lage temperatuur gebruikt.
E720_NL.book Page 8 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Aan de slag 7 Haal de adapter uit de telefoon. De telefoon aan- en uitzetten De telefoon aanzetten Batterijsymbool Wanneer de batterij bijna leeg is: • hoort u een waarschuwingstoon, • wordt een melding gegeven dat de batterij bijna leeg is en • knippert het batterijsymbool . Als de batterij zo zwak is dat de telefoon niet meer gebruikt kan worden, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. In dat geval moet u de batterij weer opladen.
E720_NL.book Page 9 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Toetsen en display De functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven. In de standby-stand: rechtstreeks uw favoriete menuopties openen. p. 88 In de menustand: door de menuopties bladeren. Cijfers, letters en speciale tekens invoeren. In de standby-stand: [1] ingedrukt houden voor toegang tot uw voicemailserver. In de standby-stand: de WAP-browser (Wireless Application Protocol) starten.
E720_NL.book Page 10 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Aan de slag (aan de rechterkant) (aan de voorkant) (aan de voorkant) (aan de voorkant) In de standby-stand: ingedrukt houden om de camera aan te zetten. In de camerastand: een foto of videoopname maken. Display Indeling Symbolen hier worden diverse symbolen weergeven. Ingedrukt houden om de MP3-speler te starten of sluiten. Muziek afspelen. Tekst en afbeeldingen hier worden berichten, instructies en ingevoerde informatie weergegeven.
E720_NL.book Page 11 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Symbolen Nieuw voicemailbericht (vervolg) Doorschakelfunctie is geactiveerd Aangesloten op handsfree of headset Gesynchroniseerd met een computer GPRS-netwerk Functietoetsen De functie van de functietoetsen hangt af van de context waarin ze worden gebruikt. Onderin het display ziet u welke functie de toets op dat moment vervult.
E720_NL.book Page 12 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Aan de slag Een optie selecteren 1. Druk op de betreffende functietoets. 2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige of volgende optie te gaan. 3. Druk op of [ ] om de weergegeven functie of de gemarkeerde optie te bevestigen. 4. Als u wilt afsluiten, kiest u een van de volgende methoden. • Druk op om één niveau omhoog te gaan. • Druk op [ ] om terug te keren naar de standbystand.
E720_NL.book Page 13 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM U kunt een achtergrond instellen voor het hoofddisplay of het externe display. Kleur menustand 1. Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 14 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Aan de slag Sneltoetsen voor menu's U kunt de navigatietoetsen gebruiken als sneltoetsen om rechtstreeks vanuit de standbystand bepaalde menu's te openen. Ga als volgt te werken om de toewijzing van een sneltoets te wijzigen: 1. Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 15 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Bellen en oproepen beantwoorden Een gesprek tot 1. Voer een netnummer en abonneenummer in. stand brengen 2. Druk op [ ]. 3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen. Een oproep beantwoorden Het volume bijstellen tijdens een gesprek 1. Druk wanneer de telefoon overgaat op [ ]. Andere functies van de telefoon gebruiken De camera, muziek, spelletjes en andere speciale functies De camera Een foto nemen 1. Open de telefoon. 2.
E720_NL.book Page 16 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Andere functies van de telefoon gebruiken Een foto bekijken 1. Druk in de fotostand op de linkerfunctietoets en kies Ga naar Foto's. 2. Druk op [Links] of [Rechts] om een fotocategorie te selecteren. 3. Selecteer de gewenste foto. 1. Houd in de standby-stand [ ] Een videoingedrukt om de camera aan te opname maken zetten. 2. Druk op [1] om over te schakelen naar de videostand. 3. Druk op [ starten. ] om de opname te 4.
E720_NL.book Page 17 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM 1. Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 18 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Andere functies van de telefoon gebruiken De telefoonlijst gebruiken Een nummer toevoegen In het telefoongeheugen: 1. Voer in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op . Een nummer toevoegen (vervolg) 4. Druk op om de vermelding op te slaan. 18 1. Voer in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op . 2. Kies Contact opslaan → SIM. 3. Voer een naam in. 2. Kies Contact opslaan → Telefoon → een type nummer. 3.
E720_NL.book Page 19 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM 1. Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 20 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Andere functies van de telefoon gebruiken Berichten verzenden Een tekstbericht verzenden (SMS) 1. Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 21 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM 1. Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 22 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Andere functies van de telefoon gebruiken - Een multimediabericht bekijken Wanneer een melding verschijnt: 1. Druk op . 2. Druk op en selecteer Ophalen. Het bericht wordt weergegeven. Vanuit het Postvak IN: 1. Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 23 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 24 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Tekst invoeren AB-, T9-, cijfer- en symboolstand Voor bepaalde functies zoals berichten, Telefoonlijst of Agenda kunt u tekst invoeren met de AB-, T9-, cijferof symboolstand. De AB-stand gebruiken Druk op de betreffende toets totdat het gewenste teken op het scherm wordt weergegeven.
E720_NL.book Page 25 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • De T9-stand gebruiken Met de voorspellende T9-tekstinvoerstand hoeft u slechts één keer op een toets te drukken om een teken in te voeren. Een woord invoeren in de T9-stand 1. Druk op [2] t/m [9] om te beginnen met het invoeren van een woord. Druk voor elke letter de toets slechts één keer in. Als u bijvoorbeeld "Hallo" wilt invoeren, moet u in de T9-stand achtereenvolgens op [4], [2], [5], [5] en [6] drukken.
E720_NL.book Page 26 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Tekst invoeren Een nieuw woord toevoegen aan het woordenboek van T9 Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor alle talen. 1. Voer het woord in dat u wilt toevoegen. 2. Druk op [0] om alternatieve woorden weer te geven wanneer u op een toets hebt gedrukt. Wanneer er geen alternatieve woorden meer zijn, wordt onder in het display VoegToe weergegeven. 3. Druk op . 4. Voer het gewenste woord in met de AB-stand en druk op .
E720_NL.book Page 27 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Telefoneren Uitgebreide belfuncties Een nummer bellen 1. Voer in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in. 2. Druk op [ ]. Druk op [C] om het laatste cijfer te wissen of houd [C] ingedrukt om het hele display leeg te maken. U kunt de cursor verplaatsen om een onjuist cijfer te wijzigen. Internationaal bellen 1. Houd in de standby-stand [0] ingedrukt. Het teken + verschijnt. 2.
E720_NL.book Page 28 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Telefoneren Een gesprek beëindigen Sluit de telefoon of druk op [ ]. Een oproep beantwoorden Wanneer u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt de afbeelding voor een inkomende oproep weergegeven. Druk op of [ nemen.
E720_NL.book Page 29 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM De knoppen op de headset werken als volgt: Werkwijze Nummer van het laatste gesprek herhalen Houd de knop twee keer ingedrukt. Oproep beantwoorden Druk de knop in. Gesprek beëindigen Druk de knop in. Beschikbare opties tijdens een gesprek Tijdens een gesprek kunt u een aantal functies gebruiken. Het volume bijstellen tijdens een gesprek Gebruik [ / ] om het volume van de luidspreker tijdens een gesprek bij te stellen.
E720_NL.book Page 30 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Telefoneren Een tweede oproep beantwoorden Een externe luidspreker gebruiken U kunt een inkomende oproep beantwoorden terwijl u al in gesprek bent, als dit door het netwerk wordt ondersteund en als u de functie Wisselgesprek hebt ingeschakeld. p. 93 1. Druk op [ ] om de inkomende oproep aan te nemen. Het eerste telefoongesprek wordt automatisch in de wacht gezet. 2. Druk op om tussen de gesprekken heen en weer te schakelen. 3.
E720_NL.book Page 31 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Een serie DTMF-tonen verzenden U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijk uitschakelen zodat uw gesprekspartner u niet kan horen. DTMF-tonen (Dual Tone Multi-Frequency) zijn de tonen die op telefoons worden gebruikt voor toonkiezen. Druk op en selecteer Micr. uit of Micr. aan. Toetstonen in- en uitschakelen U kunt toetstonen in- en uitschakelen. Druk op en selecteer DTMF uit of DTMF aan.
E720_NL.book Page 32 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Telefoneren SIM-diensten gebruiken Het menu SIM-diensten is beschikbaar als u een SIM-kaart in de telefoon gebruikt die extra diensten ondersteunt. Via de SIM-kaart worden diensten geleverd op diverse gebieden zoals nieuws, weer, sport, ontspanning en locaties. Neem voor meer informatie contact op met uw provider of raadpleeg de instructies bij uw SIM-kaart.
E720_NL.book Page 33 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Eén deelnemer verwijderen 1. Druk op en kies Verwijderen. 2. Selecteer een naam of nummer in de lijst met deelnemers. Het gesprek met deze deelnemer wordt beëindigd, terwijl de andere partijen blijven deelnemen aan het gesprek. 3. Sluit de telefoon of druk op [ ] om het multiparty-gesprek te beëindigen.
E720_NL.book Page 34 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties 3. Druk op [ ] om de gegevens van een oproep te bekijken of op [ ] om een nummer te bellen. Opties voor oproepen Wanneer u de oproepenlijst bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Details: hiermee kunt u de details van de geselecteerde oproep bekijken. • Bewerken: hiermee kunt u het telefoonnummer wijzigen. • Contact opslaan: hiermee kunt u het nummer in de telefoonlijst opslaan.
E720_NL.book Page 35 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • Het wachtwoord is vooraf ingesteld op 00000000. U kunt dit wachtwoord wijzigen. p. 99 Gesprekskosten (menu 1.7) Met deze netwerkfunctie worden de gesprekskosten weergegeven. Dit menu is alleen beschikbaar als uw SIM-kaart deze functie ondersteunt. Deze functie is niet bedoeld voor factureringsdoeleinden. • Kosten laatste oproep: hiermee kunt u de kosten van de laatste oproep bekijken.
E720_NL.book Page 36 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Telefoonlijst (menu 2) U kunt telefoonnummers op de SIM-kaart en in het geheugen van de telefoon opslaan. Hoewel beide geheugens in fysiek opzicht gescheiden zijn, vormen ze in de praktijk één geheel: de telefoonlijst. Als u dit menu wilt openen, drukt u in de standbystand op
E720_NL.book Page 37 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Nieuw contact toevoegen (menu 2.2) In dit menu kunt u een nieuwe contactpersoon aan de telefoonlijst toevoegen. Groep (menu 2.3) In dit menu kunt u de contactpersonen in belgroepen indelen. Een nieuwe belgroep maken 1. Druk op en kies Toevoegen. 2. Voer een naam in voor de groep. 3. Selecteer de regel voor de nummerweergave en selecteer een foto. 4. Selecteer de regel voor de beltoon en selecteer een melodie.
E720_NL.book Page 38 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties 5. Druk op om de groep op te slaan. Leden toevoegen aan een belgroep 1. Selecteer een groep. 2. Druk op . De lijst met contactpersonen die zijn opgeslagen in het geheugen van de telefoon wordt weergegeven. 3. Selecteer een contactpersonen die u aan de groep wilt toevoegen en druk op . 4. Als u meer leden wilt toevoegen, drukt u op en kiest u Toevoegen → een contact. 5. Herhaal desgewenst stap 4.
E720_NL.book Page 39 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • Mijn visitekaartje (menu 2.5) In dit menu kunt u een visitekaartje maken en dit naar anderen verzenden. Visitekaartje opslaan De procedure voor het maken van een visitekaartje is identiek aan die voor het opslaan van een nummer in het telefoongeheugen. p. 37 Telefoonlijst (menu 2) Nummers voor verkort kiezen bellen Houd in de standby-stand de betreffende toets ingedrukt.
E720_NL.book Page 40 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Beheer (menu 2.7) In dit menu kunt u de telefoonlijst beheren. • Standaard opslaan...: hiermee kunt u een standaard geheugenlocatie selecteren waarin contactpersonen moeten worden opgeslagen. Wanneer u Vragen bij opslaan selecteert, wordt u gevraagd een geheugenlocatie te selecteren wanneer u een nummer opslaat.
E720_NL.book Page 41 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Toepassingen (menu 3) • Java-instellingen openen U kunt een verbindingsprofiel selecteren voor de toegang tot Java-diensten. Als u dit menu wilt openen, drukt u in de standbystand op
E720_NL.book Page 42 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties MP3-speler (menu 3.2) Dit menu kunt u gebruiken om naar muziek te luisteren. Eerst moet u de MP3-bestanden opslaan in het telefoongeheugen. Muziekbestanden downloaden en ontvangen U kunt de volgende methoden gebruiken om MP3bestanden op te slaan in het geheugen van de telefoon: • Downloaden van het internet p.
E720_NL.book Page 43 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Functie • [Rechts] Verdergaan naar het volgende bestand • [Omhoog] De afspeellijst openen [Omlaag] Het afspelen stoppen [ / ] Het volume aanpassen Het 3D-geluid in-/uitschakelen De kleur wijzigen [3] De herhaalstand wijzigen [4] De equalizerstand wijzigen [6] De shufflestand in-/uitschakelen Opties voor MP3-bestanden Druk in het scherm MP3-speler op om de volgende opties weer te geven: • Afspelen: hiermee begint u het afspelen.
E720_NL.book Page 44 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • 3D geluid: hiermee schakelt u 3D-geluid in of uit. Kleur: hiermee selecteert u een kleur. Belvolume: hiermee kunt u een volumeniveau selecteren. Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen van het bestand bekijken. De afspeellijst openen 1. Druk in het scherm MP3-speler op en kies Afspeellijst openen om de afspeellijst weer te geven. 2.
E720_NL.book Page 45 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • • • Via dit menu kunt u gesproken memo's opnemen. Een spraakmemo kan maximaal één uur lang zijn. • Een spraakmemo opnemen 1. Druk op [ ] om de opname te starten. 2. Spreek uw boodschap in de microfoon in. Druk op [ ] om de opname te onderbreken of hervatten. 3. Wanneer u klaar bent, drukt u op [Omlaag]. Het spraakmemo wordt automatisch opgeslagen. 4.
E720_NL.book Page 46 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toetsen Functie [ Het afspelen onderbreken/hervatten ] [Links] Achteruit gaan [Rechts] Vooruit gaan [Omlaag] of Het afspelen stoppen [ / ] Hiermee kunt u het volume regelen. Opties voor spraakmemo's gebruiken Druk in het scherm Spraakmemo op om de volgende opties weer te geven: • Opnemen: hiermee kunt u een nieuw spraakmemo opnemen.
E720_NL.book Page 47 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Alarm (menu 3.5) Een alarm instellen 1. Selecteer het type alarm. 2. Druk op [Links] of [Rechts] om AAN te selecteren op de regel Alarm en druk op [Omlaag]. 3. Geef de tijd op waarop het alarm moet afgaan en druk op [Omlaag]. 4. Selecteer am of pm in de 12-uursnotatie en druk op [Omlaag]. Uw telefoon gebruikt standaard de 12uursnotatie. U kunt de tijdnotatie wijzigen. p.
E720_NL.book Page 48 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Organizer synchr. (menu 3.6) Met dit menu kunt u persoonlijke gegevens synchroniseren met overeenkomstige pc-toepassingen via het optionele programma WideSync. Een synchronisatieprofiel maken 1. Druk op . • Profielnaam: hier voert u de profielnaam in. • Synchronisatiecatego.: hier selecteert de toepassingen die u wilt synchroniseren. • Synchronisatietype: hier selecteert u een synchronisatietype.
E720_NL.book Page 49 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Calculator (menu 3.7) 2. Druk op een van de navigatietoetsen om toegang te krijgen tot de gewenste rekenkundige functies. 3. Voer het tweede getal in. 4. Druk op [ ] om de uitkomst te bekijken. Omrekenen (menu 3.8) Met dit menu kunt u eenheden als vreemde valuta en temperaturen omrekenen. 1. Selecteer een omrekenfunctie. 2. Druk op [Links] of [Rechts] om de oorspronkelijke eenheid te selecteren en druk op [Omlaag].
E720_NL.book Page 50 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties De timer starten 1. Druk op . 2. Voer de tijdsduur in voordat het alarm afgaat en druk op . 3. Druk op [ ] om de aftelprocedure te starten. De timer stoppen • Druk op of op een willekeurige toets om de timer te stoppen wanneer deze afgaat. • Druk in het scherm Timer op [ ] om de timer te stoppen voordat deze afgaat. Stopwatch (menu 3.0) Met dit menu kunt u de verstreken tijd meten.
E720_NL.book Page 51 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Werkwijze • Een browser-item selecteren Druk op en kies Kiezen. • Teruggaan naar de vorige pagina Druk op en kies Terug. • • Browser (menu 4) De opties voor WAP-pagina's gebruiken Druk op een willekeurige WAP-pagina op
E720_NL.book Page 52 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Opties voor favorieten gebruiken Druk nadat u een pagina hebt opgeslagen op voor toegang tot de volgende opties: • Naar URL: hiermee opent u de favoriete website. • Wijzigen: hier kunt u het adres en de naam van de favoriet bewerken. • Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde favoriet of alle favorieten verwijderen. Met dit menu kunt u de cache wissen.
E720_NL.book Page 53 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Berichten (menu 5) 1. Voer het bericht in. 2. Druk op voor toegang tot een van de volgende opties: • Opslaan en verzenden: hiermee slaat u een kopie van het bericht op en verzendt u het bericht. • Verzenden: hiermee verzendt u het bericht. • Invoegen: hiermee voegt u een berichtsjabloon, vermelding uit de telefoonlijst of een favoriet toe. • Foto/Animatie/Melodie toevoegen: hiermee kunt u een afbeelding, foto, animatie of melodie toevoegen.
E720_NL.book Page 54 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Multimediabericht (menu 5.1.2) MMS (Multimedia Message Service) is een dienst waarmee u berichten die een combinatie van tekst, afbeeldingen, video en audio bevatten, van de ene telefoon naar een andere telefoon of naar een e-mailadres kunt verzenden. 1. Selecteer de regel Onderwerp en voer het onderwerp voor het bericht in. 2. Selecteer de regel Foto&Video of Geluid en voeg een foto, een video of een geluidsbestand toe.
E720_NL.book Page 55 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • Berichten (menu 5) E-mailbericht (menu 5.1.3) U kunt e-mailberichten met tekst, audio en afbeeldingen verzenden. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich abonneren op een e-maildienst en uw e-mailaccount en -profiel instellen. p. 68, p. 69 1. Selecteer de regel Onderwerp en voer het onderwerp van het e-mailbericht in. 2. Selecteer de regel Bericht en voer de tekst van het e-mailbericht in op de regel Bericht. 3.
E720_NL.book Page 56 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • Overige bestanden: hiermee voegt u bestanden toe in een indeling die niet wordt ondersteund door de telefoon. • Bijlage: hiermee kunt u een visitekaartje of agendagegevens toevoegen als bijlage in gegevensindeling. 4. Als u klaar bent, drukt u op voor toegang tot de volgende opties: Er kunnen verschillende opties beschikbaar zijn, afhankelijk van het geselecteerde veld.
E720_NL.book Page 57 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Voor een MMS-bericht drukt u op en kiest u Ophalen. Het bericht wordt van de MMS-server gedownload naar het geheugen van de telefoon. Een bericht in het Postvak IN bekijken De volgende symbolen kunnen worden weergegeven in de lijst met berichten.
E720_NL.book Page 58 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Wanneer u de lijst met berichten bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: De beschikbare opties variëren, afhankelijk van uw provider of het land waarin u zich bevindt. • • • • • • 58 Tonen: hiermee opent u het bericht. Ophalen: hiermee haalt u het MMS-bericht op van de server. Wissen: hiermee wist u het bericht.
E720_NL.book Page 59 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM OTA-berichten • Installeren: hiermee past u de in het bericht opgegeven configuratie toe op de telefoon. • Wissen: hiermee wist u het bericht. • Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bericht wordt gewist. Berichten (menu 5) WAP-infoberichten • Naar URL: hiermee maakt u verbinding met de URL in het bericht. • Adres overnemen: hiermee kunt u URL's, emailadressen of telefoonnummers uit het bericht overnemen. • Wissen: hiermee wist u het bericht.
E720_NL.book Page 60 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • Wissen: hiermee wist u het bericht. Ontvangstbevestigingsberichten • Adres overnemen: hiermee kunt u URL's, emailadressen of telefoonnummers uit het bericht overnemen. • Wissen: hiermee wist u het bericht. • Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bericht wordt gewist. Concepten (menu 5.2.2) In deze map worden berichten opgeslagen die u hebt opgeslagen om ze later te verzenden.
E720_NL.book Page 61 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • • Verzonden (menu 5.2.4) In deze map worden berichten opgeslagen die u hebt verzonden. Druk terwijl u een bericht of de lijst met berichten bekijkt op voor toegang tot de volgende opties: • Tonen: hiermee opent u het bericht. • Verzenden: hiermee verzendt u het bericht. • • • • • • Wissen: hiermee verwijdert u het bericht of alle berichten.
E720_NL.book Page 62 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties 2. Druk op terwijl Controleren op nieuwe e-mail wordt weergegeven om nieuwe e-mailberichten op te halen van de server. Er wordt gecontroleerd of er nieuwe e-mailberichten zijn en deze e-mailberichten worden vervolgens opgehaald. De volgende symbolen kunnen worden weergegeven in de lijst met berichten.
E720_NL.book Page 63 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • • • • Een nieuwe map maken 1. Druk op. 2. Voer een mapnaam in en druk op . Mapopties gebruiken Druk in de lijst met mappen op voor toegang tot de volgende opties: • Openen: hiermee opent u de map. • Map toevoegen: hiermee voegt u een nieuwe map toe. • Map hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van de map. • Wissen: hiermee verwijdert u de geselecteerde map. Berichten (menu 5) • Mijn mappen (menu 5.2.
E720_NL.book Page 64 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Sjablonen (menu 5.3) Alles wissen (menu 5.4) Met dit menu kunt u standaardberichten maken en gebruiken voor berichten die u veel gebruikt. Met dit menu kunt u berichten één voor één of allemaal tegelijk uit een berichtenmap verwijderen. U kunt ook alle berichten in alle mappen in een keer verwijderen. Een standaardtekstbericht maken 1. Selecteer een lege locatie. 2. Voer een bericht in en druk op .
E720_NL.book Page 65 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Standaardtype: hier kunt u het standaardberichttype instellen. De provider zet de berichten om in de gekozen indeling. Standaardgeldigheid: hier kunt u instellen hoe lang uw berichten bij de SMS-centrale worden bewaard terwijl wordt geprobeerd ze te bezorgen. Naam instelling: hier voert u een profielnaam in. Berichten (menu 5) Multimediabericht (menu 5.5.2) U kunt standaard-MMS-instellingen configureren voor het verzenden of ontvangen van berichten.
E720_NL.book Page 66 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • 66 Leesbevestiging vragen: hiermee kunt u opgeven of de telefoon een verzoek om een aanvraag voor een leesbevestiging moet verzenden. Prioriteit: hiermee kunt u de prioriteit instellen voor uw berichten. Vervaldatum: hier kunt u instellen hoe lang uw berichten op de server opgeslagen blijven. Levertijd: hiermee stelt u een periode in waarna de berichten moeten worden verzonden.
E720_NL.book Page 67 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • Instellingen: hiermee selecteert u een verbindingsprofiel voor MMS. • Verzendinstellingen: hiermee stelt u de volgende opties in voor het verzenden van een emailbericht: Ontvangstbevestiging: hier kunt u instellen dat u een melding van het netwerk ontvangt wanneer uw e-mailbericht is afgeleverd. Antwoordverzoek: hierbij stuurt het netwerk tezamen met uw e-mailbericht een antwoordverzoek naar de geadresseerde.
E720_NL.book Page 68 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • • 68 Leesbevestiging vragen: hiermee kunt u opgeven of de telefoon een verzoek om een aanvraag voor een leesbevestiging moet verzenden. Wanneer deze optie is ingesteld op Melding, wordt u gevraagd een leesbevestiging met uw e-mailadres naar de afzender te verzenden. Weiger groter dan: hiermee geeft u de maximumgrootte voor inkomende e-mailberichten op. De telefoon weigert e-mailberichten die de opgegeven grootte overschrijden.
E720_NL.book Page 69 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • Limiet oph. e-mail: hier stelt u het aantal kopteksten in dat u wilt ophalen van de server. E-mailprofiel: hiermee selecteert u een verbindingsprofiel voor e-maildiensten. U kunt een profiel bewerken via het menu Verbindingsinstellingen. p. 100 Berichten (menu 5) Serverberichten (menu 5.5.4) U kunt de instellingen wijzigen voor het ontvangen van WAP-serverberichten van de draadloze webserver.
E720_NL.book Page 70 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Infoberichten (menu 5.5.5) U kunt de instellingen voor het ontvangen van infoberichten wijzigen. De volgende opties zijn beschikbaar: • Ontvangen: hiermee selecteert u de ontvangst van infoberichten. • Kanalen: hiermee geeft u de kanalen aan waarvan u infoberichten wilt ontvangen. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. • Taal: hiermee kunt u de voorkeurstaal selecteren waarin infoberichten worden weergegeven.
E720_NL.book Page 71 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • Video's • Een videoclip afspelen 1. Selecteer een map met video's. 2. Blader naar een bestand en druk op [ • ]. p. 85 Opties voor videoclips gebruiken Wanneer u de lijst met videoclips bekijkt, kunt u op drukken om de opties weer te geven. • Afspelen: hiermee speelt u de videoclip af. • Verzenden via: hiermee verzendt u de videoclip via MMS, e-mail of Bluetooth.
E720_NL.book Page 72 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Opties voor muziekbestanden gebruiken Wanneer u de lijst met muziekbestanden bekijkt, kunt u op drukken om de volgende opties weer te geven: • Afspelen: hiermee begint u het afspelen. • Verzenden via: hiermee verzendt u het bestand via e-mail of Bluetooth. • Toevoegen aan afspeellijst: hiermee voegt u een bestand toe aan de afspeellijst.
E720_NL.book Page 73 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • • • Bestanden die u hebt ontvangen maar die niet worden ondersteund door uw telefoon, worden opgeslagen in deze map. U kunt deze bestanden niet openen op de telefoon. Niet-ondersteunde bestandsindelingen zijn onder andere *.doc, *.ppt en *.txt. Wanneer u de lijst met bestanden bekijkt, kunt u op [ ] drukken om de volgende opties weer te geven: • Verzenden via: hiermee verzendt u het bestand via e-mail of Bluetooth.
E720_NL.book Page 74 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Geheugenstatus U kunt de totale hoeveelheid geheugen voor mediaitems controleren en de hoeveelheid geheugen die door alle mediabestanden wordt gebruikt. Agenda (menu 7) Agenda is een functie waarmee u uw afspraken en taken kunt bijhouden, gemiste alarmsignalen voor items kunt bekijken en memo's kunt maken. Druk in de standby-stand op
E720_NL.book Page 75 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Een item maken U kunt maximaal 400 items in de agenda opnemen. Voor elke dag kunt u meerdere items invoeren. Agenda (menu 7) Locatie: hier kunt u locatiegegevens voor het item invoeren. • Alarm: hier kunt u een alarm voor het item instellen. • Voor: hier kunt u instellen hoe lang voor de begintijd van het item het alarm moet afgaan om u te waarschuwen. • Alarmtoon: hier selecteert u een alarmtoon.
E720_NL.book Page 76 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Alarm: hier kunt u een alarm voor de verjaardag instellen. • Voor: hier kunt u instellen hoe lang voor de begintijd van het item het alarm moet afgaan om u te waarschuwen. • Alarmtijd: hier voert u de tijd in waarop het alarm moet afgaan. • am/pm: hier selecteert u am of pm in de 12-uursnotatie. • Alarmtoon: hier selecteert u een alarmtoon. • Ieder jaar herhalen: hier kunt u instellen dat u elk jaar aan de verjaardag wilt worden herinnerd. 4.
E720_NL.book Page 77 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM 2. Selecteer een item om de detailgegevens te bekijken. Geheugenstatus: hiermee bekijkt u de geheugenstatus voor items in het geheugen van de telefoon. Een item bekijken in een andere weergave De kalender wordt standaard in de weergave Maandoverzicht weergegeven. Agenda (menu 7) Druk op en selecteer Weergave om de weergave te wijzigen.
E720_NL.book Page 78 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Weekoverzicht U kunt items bekijken voor de geselecteerde week (alleen agenda-items). Een cel op het rooster geeft aan of er informatie over het item is. Selecteer de cel met het gewenste item. Een gemist alarm agenda-item bekijken Wanneer u niet reageert op een ingesteld alarm voor een item, wordt op de telefoon een melding weergegeven dat u een alarm hebt gemist. • Druk op om het desbetreffende item te bekijken.
E720_NL.book Page 79 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Een foto maken U kunt met de telefoon foto's nemen in verschillende standen. De telefoon maakt JPEG-foto's. Druk op . p. 81 De foto wissen Druk op [C] en vervolgens op . Terugkeren naar de fotostand Druk op . Camera (menu 8) 1. Open het menu Camera om de camera in te schakelen. Het beeld verschijnt op het display. 2. U kunt het beeld aanpassen door de lens van de camera op het onderwerp te richten.
E720_NL.book Page 80 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • • • • • • 80 Mozaïekopname: hiermee neemt u een reeks foto's die u in één kader opslaat. Selecteer het aantal foto's dat moet worden genomen. Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen of speciale effecten toepassen op foto's die in de normale stand worden genomen. Kaders: hiermee kunt u een decoratief kader toepassen op foto's die in de normale stand worden genomen. Flitser: hiermee bepaalt u het gebruik van de flitser.
E720_NL.book Page 81 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Functie [1] Overschakelen naar de videostand. p.
E720_NL.book Page 82 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Een foto bekijken 1. Druk in de fotostand op de linkerfunctietoets en kies Ga naar Foto's. 2. Blader naar een foto en druk op [ ]. Druk terwijl u een foto of de lijst met foto's bekijkt op voor toegang tot de volgende opties: • Lijst: hiermee gaat u terug naar de lijst met foto's. • Tonen: hiermee bekijkt u de foto in het volledige scherm. • Verzenden via: hiermee verzendt u de foto via MMS, e-mail of Bluetooth.
E720_NL.book Page 83 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM 4. Gewenste actie Druk op Het spiegelbeeld weergeven [ De flitser in- of uitschakelen [ / ] ingedrukt houden. De helderheid van het beeld aanpassen [ ]. In- of uitzoomen [ ]. ]. 5. Druk op [ ] om een foto te nemen. De foto wordt automatisch opgeslagen in de map Foto's. Een video opnemen U kunt een video opnemen van wat wordt weergegeven op het camerascherm en deze video opslaan. 1. Druk in de fotostand op [1]. 5.
E720_NL.book Page 84 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties De cameraopties gebruiken in de videostand Druk in de videostand op de linkerfunctietoets om de volgende opties te gebruiken: • Foto nemen: hiermee schakelt u over naar de fotostand. • Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen of speciale effect op een video toepassen. • Flitser: hiermee bepaalt u het gebruik van de flitser. • Zelfontspanner: hiermee kunt een vertraging instellen voordat de camera begint met opnemen.
E720_NL.book Page 85 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Functies van de toetsen in de videostand In de videostand kunt u met de toetsen de camerainstellingen aanpassen: Functie [6] De vervorming van het beeld verminderen voor optimale details en scherptediepte Functie [ ] Het beeld verticaal spiegelen [7] Het geluid in- of uitschakelen [ ] Het spiegelbeeld weergeven [8] De zelfontspanner instellen [Links]/ [Rechts] De helderheid van het beeld aanpassen [9] Naar de map Video-album gaan.
E720_NL.book Page 86 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • • • • • • Als achtergrond instellen: hiermee stelt u de videoclip, als u deze hebt opgeslagen, in als achtergrond voor het standby-scherm. Wissen: hiermee wist u de videoclip. Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van de videoclip. Ga naar Video's: hiermee gaat u naar de map Video-album. Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat de videoclip wordt gewist. Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen van de videoclip bekijken.
E720_NL.book Page 87 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • Een video opnemen als de telefoon gesloten is 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Druk, indien nodig, op [ ] om te markeren. 3. U kunt het beeld aanpassen door de lens van de camera op het onderwerp te richten. 4. Gewenste actie Druk op Het beeld verticaal spiegelen [ ]. Het spiegelbeeld weergeven [ ]. Druk op De flitser in- of uitschakelen [ / ] ingedrukt houden. De helderheid aanpassen van het beeld [ ]. In- of uitzoomen [ ]. 5.
E720_NL.book Page 88 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Tijd en datum (menu 9.1) Gebruik dit menu om de tijd en datum te wijzigen die op de telefoon worden weergegeven. Voordat u de tijd en datum instelt, moet u in het menu Wereldtijd de tijdzone opgeven. p. 46 • Klok instellen: hier kunt u de huidige tijd invoeren. • am/pm: hiermee selecteert u am of pm in de 12-uursnotatie. • Tijdnotatie: hiermee selecteert u de tijdnotatie. • Datum instellen: hier kunt u de huidige datum invoeren.
E720_NL.book Page 89 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • Ext. toetsen blokkeren: hiermee vergrendelt u de toetsen zodat u de telefoon niet per ongeluk in werking kunt stellen als deze gesloten is door op de toetsen te drukken. Displayinstellingen (menu 9.3) Via dit menu kunt u de instellingen voor het display en de verlichting wijzigen. Achtergrond (menu 9.3.1) U kunt het standby-scherm op beide displays instellen.
E720_NL.book Page 90 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • • Tekstkleur: hiermee selecteert u de tekstkleur. Logo provider: hiermee stelt u in dat het logo van de provider, als u dat hebt gedownload, wordt weergegeven op de telefoon in plaats van de naam. Kleur (menu 9.3.2) U kunt een kleur kiezen voor de menustand. Helderheid display (menu 9.3.3) U kunt de helderheid van het display afstemmen op veranderende lichtomstandigheden. Verlichting (menu 9.3.
E720_NL.book Page 91 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Toon bij in-/uitschakelen (menu 9.4.4) Met dit menu kunt u de melodie kiezen die u hoort wanneer u de telefoon aan- of uitzet. Stille stand (menu 9.4.6) Met dit menu kunt u instellen hoe de telefoon reageert bij een bepaalde gebeurtenis in de stille stand, in plaats van dat een geluid klinkt. • Trillen: hiermee stelt u de telefoon in op trillen. • Micr. uit: hiermee schakelt u alle geluidsinstellingen uit.
E720_NL.book Page 92 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • • Waarschuwing bij oproep: hiermee stelt u in dat de telefoon tijdens een oproep een pieptoon laat horen wanneer u een nieuw bericht ontvangt of wanneer het alarm moet afgaan. Fouttoon: hiermee stelt u in dat de telefoon een pieptoon laat horen als u een fout maakt of als er iets verkeerds gebeurt op de telefoon. Netwerkdiensten (menu 9.5) Met dit menu krijgt u toegang tot de netwerkdiensten.
E720_NL.book Page 93 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Blokkeerwachtwoord wijzigen: hiermee wijzigt u het blokkeerwachtwoord dat u van uw provider hebt gekregen. 2. Selecteer de typen oproepen die u wilt blokkeren. 3. Selecteer Activeren. Als u de blokkeerfunctie wilt uitzetten, selecteert u Uitzetten. 4. Voer het blokkeerwachtwoord in dat u hebt gekregen van uw provider en druk op . • Menuopties Instellingen (menu 9) Blokkeren (menu 9.5.2) Met deze netwerkdienst kunt u oproepen blokkeren. 1.
E720_NL.book Page 94 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Netwerk kiezen (menu 9.5.4) Met deze netwerkdienst kunt u automatisch of handmatig het gebruikte netwerk selecteren tijdens roaming buiten uw eigen netwerk. U kunt alleen netwerken kiezen waarmee uw provider een roamingcontract heeft afgesloten. • Automatisch: hiermee wordt er verbinding gemaakt met het eerste beschikbare netwerk tijdens roaming. • Handmatig: hiermee kunt u zelf het gewenste netwerk selecteren. Nummerweergave (menu 9.5.
E720_NL.book Page 95 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • Uitzetten: hiermee zet u de functie voor de gesloten gebruikersgroep uit als de standaardgroep is ingeschakeld of een indexnummer is geselecteerd. Instellingen (menu 9) Bandkeuze (menu 9.5.8) U kunt de telefoon alleen gebruiken om te bellen en gebeld te worden als deze is aangemeld bij een van de beschikbare netwerken. De telefoon is geschikt voor de volgende netwerktypen (banden): GSM 1900 en een combinatie van GSM 900/1800.
E720_NL.book Page 96 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties Bluetooth (menu 9.6) • Met dit menu kunt u de Bluetooth-functie activeren. U kunt de Bluetooth-functie niet gebruiken als u multimediafuncties gebruikt, zoals Spraakmemo, Camera of MP3-speler, en omgekeerd. Met de Bluetooth-functie kunt u de telefoon draadloos aansluiten op andere Bluetooth-apparaten en daar gegevens mee uitwisselen, handsfree spreken of de telefoon op afstand bedienen.
E720_NL.book Page 97 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • Computer • PDA • Printer • Onbekend apparaat Sommige apparaten, met name headsets en handsfree carkits, hebben een vaste Bluetooth-PINcode, zoals 0000. Als het andere apparaat een code heeft, moet u deze invoeren. Mobiele telefoon De kleur van het symbool geeft de status van het apparaat aan: • Grijs voor niet-gekoppelde apparaten • Blauw voor gekoppelde apparaten • Rood voor apparaten die momenteel verbinding hebben met uw telefoon 3.
E720_NL.book Page 98 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties • • • • • • Verbinding verbreken: hiermee verbreekt u de verbinding met het apparaat. Bestanden doorzoeken: hiermee kunt u zoeken naar gegevens op het apparaat en deze rechtstreeks importeren in de telefoon. Lijst met services: hiermee kunt u de lijst met Bluetooth-diensten vernieuwen. Hernoemen: hiermee kunt u het gekoppelde apparaat hernoemen.
E720_NL.book Page 99 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Beveiliging (menu 9.7) PIN-controle (menu 9.7.1) Met de PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) van vier tot acht cijfers beveiligt u de SIM-kaart tegen gebruik door onbevoegden. Wanneer deze functie ingeschakeld is, moet u elke keer als u de telefoon aanzet, de PIN-code invoeren. PIN wijzigen (menu 9.7.2) Via dit menu kunt u de PIN-code wijzigen. U moet de functie PIN-controle hebben ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.
E720_NL.book Page 100 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Menuopties SIM blokkeren (menu 9.7.6) Met de functie SIM blokkeren kunt u instellen dat uw telefoon alleen werkt met de huidige SIM-kaart door er een SIM-blokkeringscode aan toe te wijzen. U moet de blokkeringscode voor de SIM invoeren als u een andere SIM-kaart wilt gebruiken. FDN-modus (menu 9.7.7) Als de SIM-kaart de FDN-modus (Fixed Dialing Number) ondersteunt, kunt u uw uitgaande gesprekken beperken tot een bepaald aantal telefoonnummers.
E720_NL.book Page 101 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • Wachtwoord: hier voert u het loginwachtwoord in. Type verbinding: hier selecteert een oproeptype voor gegevensoverdracht. 2. Druk op om het profiel op te slaan. Instellingen (menu 9) Profielopties gebruiken Druk op voor toegang tot de volgende opties: • Wijzigen: hiermee kunt u het profiel bewerken. • Wissen: hiermee wist u het profiel. • Nieuwe verbinding toevoegen: hiermee voegt u een nieuw profiel toe.
E720_NL.book Page 102 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Instellingen terugzetten (menu 9.9) Met dit menu kunt u de instellingen van de telefoon, de displayinstellingen en de geluidsinstellingen afzonderlijk terugzetten. U kunt ook alle instellingen in de telefoon tegelijk terugzetten. 1. Druk op [ ] om de categorieën instellingen te selecteren die u wilt terugzetten. 2. Druk op om de gemarkeerde items terug te zetten. 3. Druk op om het terugzetten te bevestigen. 4.
E720_NL.book Page 103 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • "Geef PUK in" • Er is driemaal achter elkaar een onjuiste PIN-code ingevoerd. Daarom is de telefoon nu geblokkeerd. Toets de PUK-code in die u van uw provider hebt gekregen. "Geen netwerk", "Netwerkfout" of "Niet uitgevoerd" wordt weergegeven. • De verbinding met het netwerk is verbroken. Het kan zijn dat het signaal te zwak is waar u zich bevindt. Probeer het opnieuw vanaf een andere locatie.
E720_NL.book Page 104 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Problemen oplossen De telefoon begint te piepen en het bericht "Batterij bijna leeg!" knippert op het display. • De batterij is niet voldoende opgeladen. Laad de batterij op. De geluidskwaliteit van de oproep is slecht. • Controleer de signaalsterkte-indicator op het display ( ): hoe meer staafjes er worden weergegeven, des te sterker is het signaal (van sterk ( ) tot zwak ( ).
E720_NL.book Page 105 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate). De door de EU aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg.* SAR-certificeringsinformatie De hoogste SAR-waarde voor dit type telefoon was 0,664 W/kg. Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven.
E720_NL.book Page 106 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Voordat een nieuw type telefoon mag worden verkocht, moet worden aangetoond dat de telefoon voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn. Een van de belangrijkste voorwaarden die in deze richtlijn worden gesteld, is de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de gebruiker en alle andere personen.
E720_NL.book Page 107 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • Verkeersveiligheid Met een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om bijna overal en altijd mondeling te communiceren. Dit grote voordeel brengt echter ook een belangrijke verantwoordelijkheid met zich mee, een verantwoordelijkheid die iedereen moet nemen. Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste verantwoordelijkheid. Het niet-handsfree bellen tijdens het autorijden is dan ook in veel landen verboden.
E720_NL.book Page 108 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Elektronische apparatuur Andere medische apparaten De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiosignalen. Er kunnen echter apparaten zijn die niet zijn afgeschermd tegen de radiosignalen van uw mobiele telefoon. Neem in dergelijke gevallen contact op met de fabrikant voor een andere oplossing.
E720_NL.book Page 109 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Alarmnummer bellen Schakel de telefoon uit in een omgeving met explosiegevaar en houd u aan alle voorschriften en instructies. Vonken kunnen in een dergelijke omgeving een explosie of brand veroorzaken met lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg. Evenals elke andere mobiele telefoon maakt deze telefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en door de gebruiker ingestelde functies.
E720_NL.book Page 110 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals het blokkeren van gesprekken, moet u deze functies misschien uitschakelen voordat u het alarmnummer kunt bellen. Raadpleeg hiervoor deze handleiding of neem contact op met uw provider. • • Overige belangrijke veiligheidsinformatie • • • • 110 Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde technici repareren of in een voertuig installeren.
E720_NL.book Page 111 Wednesday, June 15, 2005 2:06 PM • • • • • • • Gebruik alleen de meegeleverde of een andere goedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antennes of aangepaste accessoires kunnen de telefoon beschadigen en ertoe leiden dat de telefoon niet meer voldoet aan de wettelijke bepalingen omtrent radioapparatuur. Als de telefoon, de batterij, de oplader of een van de accessoires niet goed werkt, gaat u ermee naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum.
E720_NL.
E720_NL.
E720_NL.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) EN 300 328 v1.4.1 (2003-04) (naam en handtekening van bevoegde persoon) Yong-Sang Park / verkoopmanager * Dit is niet het adres van het Samsung Service Centre. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Centre.
