* Ορισµένα από τα περιεχόµενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά του τηλεφώνου σας, ανάλογα µε το εγκατεστηµένο λογισµικό ή τον παροχέα υπηρεσιών. * Ανάλογα µε τη χώρα σας, το τηλέφωνό σας και τα αξεσουάρ του µπορεί να διαφέρουν από τις εικόνες που παρουσιάζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕ ΑΘΗΝΑ: Γραφεία: Λ. Κηφισίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό, Τηλ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Γραφεία: 12° χλµ. Θεσσαλονίκης-Αεροδροµίου, 570 01 Θεσσαλονίκη, Τηλ.
SGH-E720 Εγχειρίδιο χρήσης
Οδική ασφάλεια ανά πάσα στιγµή Μην χρησιµοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Να παρκάρετε πρώτα το όχηµά σας. Απενεργοποίηση κατά τον ανεφοδιασµό καυσίµων Σηµαντικές προφυλάξεις ασαλείας Η παράβασή τους µπορεί να είναι παράνοµη ή να ενέχει κινδύνους. Μη χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο σε σηµείο ανεφοδιασµού καυσίµων (πρατήριο βενζίνης) ή κοντά σε καύσιµα ή χηµικές ουσίες. Απενεργοποίηση σε αεροπλάνο Τα κινητά τηλέφωνα µπορεί να προκαλέσουν παρεµβολές.
∆ιατήρηση του τηλεφώνου µακριά από µικρά παιδιά Όλα τα ασύρµατα τηλέφωνα µπορεί να υποστούν παρεµβολές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοσή τους. ∆ιατηρείτε το τηλέφωνο µαζί µε τα εξαρτήµατα και τα ανταλλακτικά του µακριά από µικρά παιδιά. Ειδικοί κανονισµοί Βοηθητικά εξαρτήµατα και µπαταρίες Τηρήστε τις ειδικές διατάξεις που ισχύουν σε οποιαδήποτε περιοχή και σβήνετε πάντοτε το τηλέφωνό σας όπου απαγορεύεται η χρήση του ή όταν µπορεί να προκαλέσει παρεµβολές ή κίνδυνο.
Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο • Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης σάς παρέχει πλήρεις πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του τηλεφώνου. Για να µάθετε γρήγορα τις βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου σας, ανατρέξτε στις ενότητες "Για να ξεκινήσετε" και "Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου". Κάµερα και βιντεοκάµερα Χρησιµοποιήστε τη µονάδα κάµερας του τηλεφώνου σας για να τραβήξετε φωτογραφίες ή να κάνετε λήψη βίντεο.
Ελάτε πιο κοντά, µε τη φωτογραφία αναγνώρισης καλούντος ∆είτε τη φωτογραφία του προσώπου που σας καλεί. • Κάρτα ονόµατος ∆ηµιουργήστε κάρτες ονόµατος, µε τον αριθµό και το προφίλ σας. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε αυτή τη βολική ηλεκτρονική κάρτα ονόµατος όταν συστήνεστε σε άλλους. • • WAP browser Πρόσβαση στο ασύρµατο web και σε διάφορες υπηρεσίες και τρέχουσες πληροφορίες. • Email Αποστολή και λήψη email µε συνηµµένα αρχεία εικόνας, βίντεο και ήχου.
Περιεχόµενα Περιεχόµενα συσκευασίας 6 Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείµενα Το τηλέφωνό σας 6 Κουµπιά, λειτουργίες και θέση Για να ξεκινήσετε 7 Πρώτα βήµατα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σας Τοποθέτηση της κάρτας και φόρτιση του τηλεφώνου................. 7 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ............................................. 8 Πλήκτρα και οθόνη ..................................................................... 9 Πρόσβαση στις λειτουργίες µενού ........................................
Επισκόπηση των λειτουργιών µενού Για να µεταβείτε στη λειτουργία µενού, πατήστε <Μενού> στη λειτουργία αναµονής. 1 Αρχεία κλήσεων 1 2 3 4 5 6 7 Τρέχουσες επαφές Αναπάντητες Εξερχόµενες Εισερχόµενες ∆ιαγραφή όλων ∆ιάρκεια Κόστος* σ. 35 Επαφές σ. 35 Προσθήκη νέας επαφής σ. 36 Οµάδα σ. 37 Γρήγορη κλήση σ. 38 Η κάρτα ονόµατoς µου σ. 38 Ο αριθµός µου σ. 39 ∆ιαχείριση σ. 39 Αριθµός υπηρεσίας* σ. 40 2 Ευρετήριο 1 2 3 4 5 6 7 8 σ. 33 σ. 33 σ. 33 σ. 34 σ. 34 σ. 34 σ. 34 σ.
Περιεχόµενα συσκευασίας Το τηλέφωνό σας Κουµπιά, λειτουργίες και θέση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείµενα Ακουστικό Οθόνη Τηλέφωνο Φορτιστή ταξιδιού Μικρόφωνο βιντεοκάµερας Μπαταρία Εγχειρίδιο χρήσης Μπορείτε να αγοράσετε διάφορα αξεσουάρ από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung. Τα αντικείµενα που παρέχονται µε το τηλέφωνό σας και τα διαθέσιµα αξεσουάρ από τον αντιπρόσωπο της Samsung µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε τη χώρα και τον παροχέα υπηρεσιών.
Για να ξεκινήσετε Πρώτα βήµατα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σας 3 Τοποθετήστε τη µπαταρία. 4 5 Συνδέστε το φορτιστή σε µια τυπική πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος. Το χρώµα της ενδεικτικής λυχνίας του φορτιστή δηλώνει την κατάσταση της φόρτισης: • Κόκκινο: γίνεται φόρτιση της µπαταρίας. • Πράσινο: η φόρτιση της µπαταρίας έχει ολοκληρωθεί. • Πορτοκαλί: η µπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή είναι εκτεθειµένη σε πολύ υψηλή ή χαµηλή θερµοκρασία. Συνδέστε το φορτιστή ταξιδιού στο τηλέφωνο.
Για να ξεκινήσετε 6 7 Όταν το τηλέφωνο φορτιστεί πλήρως (η ενδεικτική λυχνία του φορτιστή γίνει πράσινη) αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Αποσυνδέστε το φορτιστή από το τηλέφωνο. Μην ενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν η χρήση κινητού τηλεφώνου απαγορεύεται.
Πλήκτρα και οθόνη Εκτέλεση της λειτουργίας που αναφέρεται στην κάτω γραµµή της οθόνης. Στη λειτουργία αναµονής, άµεση πρόσβαση στα µενού που χρησιµοποιείτε πιο συχνά. σ. 86 Στη λειτουργία µενού, κύλιση στις επιλογές µενού. Εισαγωγή αριθµών, γραµµάτων και ορισµένων ειδικών χαρακτήρων. Στη λειτουργία αναµονής, κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [1] για πρόσβαση στον τηλεφωνητή σας. Στη λειτουργία αναµονής, εκκίνηση του προγράµµατος περιήγησης WAP (Wireless Application Protocol - Πρωτόκολλο Ασύρµατης Εφαρµογής).
Για να ξεκινήσετε (στα δεξιά) Στη λειτουργία αναµονής, κρατήστε το πατηµένο για να ενεργοποιηθεί η κάµερα. Στη λειτουργία κάµερας, λήψη φωτογραφίας ή εγγραφή βίντεο. (στο εµπρός µέρος) Κρατήστε το πατηµένο για να ανοίξετε ή να κλείσετε το MP3 player. Έναρξη αναπαραγωγής µουσικής. (στο εµπρός µέρος) (στο εµπρός µέρος) Οθόνη ∆ιάταξη Εικονίδια Εµφανίζονται διάφορα εικονίδια. Κείµενο και γραφικά Εµφανίζονται µηνύµατα, οδηγίες και πληροφορίες που πληκτρολογείτε.
Εικονίδια (συνέχεια) Η λειτουργία εκτροπής κλήσεων είναι ενεργοποιηµένη Σύνδεση µε hands-free ή σετ ακουστικών Συγχρονισµός µε υπολογιστή Χρήση των προγραµµατιζό µενων πλήκτρων Οι ρόλοι των προγραµµατιζόµενων πλήκτρων αλλάζουν ανάλογα µε τη λειτουργία που χρησιµοποιείτε. Η κάτω γραµµή της οθόνης δηλώνει τον τρέχοντα ρόλο τους.
Για να ξεκινήσετε Ενεργοποίηση µιας επιλογής 1. Πατήστε το κατάλληλο προγραµµατιζόµενο πλήκτρο. 2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να µετακινηθείτε στην επόµενη ή προηγούµενη επιλογή. 3. Πατήστε <Επιλογή> ή [ ] για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε τη λειτουργία που εµφανίζεται ή την επιλογή που έχει επισηµανθεί. 4. Για έξοδο, επιλέξτε µία από τις παρακάτω µεθόδους. • Πατήστε <Πίσω> για να µετακινηθείτε ένα επίπεδο προς τα επάνω. • Πατήστε [ ] για να επιστρέψετε στη λειτουργία αναµονής.
Μπορείτε να ορίσετε ένα φόντο για τη βασική ή την εξωτερική οθόνη. Αθόρυβη λειτουργία 1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Ρυθµίσεις → Ρυθµίσεις οθόνης → Φόντο → Κύρια οθόνη ή Εξωτερική οθόνη. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [ ] στη λειτουργία αναµονής. 2. Επιλέξτε κατηγορία εικόνας. 3. Επιλέξτε µια εικόνα και πατήστε <Επιλογή>. 4. Πατήστε <Αποθήκ.>.
Για να ξεκινήσετε Κλείδωµα τηλεφώνου Μπορείτε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση µε έναν κωδικό τηλεφώνου. 1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Ρυθµίσεις → Ασφάλεια → Αλλαγή κωδικού. 2. Πληκτρολογήστε τον προεπιλεγµένο κωδικό 00000000 και πατήστε . 3. Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό µε 4 έως 8 ψηφία και πατήστε . 4. Πληκτρολογήστε πάλι τον νέο κωδικό και πατήστε . 5. Επιλέξτε Κλείδωµα τηλεφώνου. 6. Επιλέξτε Ενεργό. 7.
Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου Προβολή φωτογραφίας Ξεκινήστε µε την κάµερα, τη µουσική και άλλες ειδικές λειτουργίες 2. Πατήστε το πλήκτρο [Αριστερά] ή [∆εξιά] για να επιλέξετε κατηγορία φωτογραφιών. Χρήση της κάµερας Λήψη φωτογραφίας 1. Ανοίξτε το τηλέφωνο. 2. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [ ] για να ενεργοποιήσετε την κάµερα. 3. Εστιάστε το φακό στο θέµα σας και ρυθµίστε την εικόνα. 4. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να τραβήξετε µια φωτογραφία.
Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου Εγγραφή βίντεο (συνέχεια) 4. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να σταµατήσετε την εγγραφή. Το βίντεο αποθηκεύεται αυτόµατα. 5. Πατήστε το πλήκτρο <Προεπισ.> για να κάνετε εγγραφή νέου βίντεο. Αναπαραγωγή βίντεο Αναπαραγωγή MP3 Αντιγραφή αρχείων MP3 στο τηλέφωνο • 1. Στη λειτουργία καταγραφής, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο και επιλέξτε Μετάβαση στα βίντεο. 2. Πατήστε το πλήκτρο [Αριστερά] ή [∆εξιά] για να επιλέξετε µια κατηγορία βίντεο. 3.
Αναπαραγωγή αρχείων MP3 2. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, χρησιµοποιήστε τα εξής πλήκτρα: • • • • • • [ ]: διακόπτει/συνεχίζει την αναπαραγωγή. [Αριστερά]: επιστρέφει στο προηγούµενο αρχείο. [∆εξιά]: µετάβαση στο επόµενο αρχείο. [Πάνω]: ανοίγει τη λίστα αναπαραγωγής. [Κάτω]: σταµατάει την αναπαραγωγή. [ / ]: ρυθµίζουν την ένταση. Χρήση του Ευρετηρίου Προσθήκη καταχώρησης Στη µνήµη του τηλεφώνου: Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου 1.
Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου Προσθήκη καταχώρησης (συνέχεια) Στην κάρτα SIM: 1. Στη λειτουργία αναµονής, πληκτρολογήστε έναν αριθµό τηλεφώνου και πατήστε <Επιλογές>. 2. Επιλέξτε Αποθήκευση επαφής → SIM. 3. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα. 4. Πατήστε <Αποθήκ.> για να αποθηκεύσετε την καταχώρηση. Εύρεση καταχώρησης 18 1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <Επαφές>. 1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε ∆ηµιουργία και <Μενού> και επιλέξτε Ευρετήριο → αποστολή κάρτας Η κάρτα ονόµατος µου. ονόµατος 2.
Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε το πλήκτρο [ ]. Περιήγηση µε το πρόγραµµα περιήγησης WAP • Για να µετακινηθείτε στα στοιχεία του προγράµµατος περιήγησης, πατήστε τα πλήκτρα [Πάνω] ή [Κάτω]. • Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε <Επιλογές> και στη συνέχεια Επιλογή. • Για να επιστρέψετε στην προηγούµενη σελίδα, πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Πίσω. • Για πρόσβαση στις επιλογές του προγράµµατος περιήγησης, πατήστε <Μενού>. Αποστολή µηνυµάτων Αποστολή µηνύµατος κειµένου (SMS) 1.
Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου 4. Επιλέξτε Εικόνα&Βίντεο ή Ήχος Αποστολή και προσθέστε ένα αρχείο µηνύµατος πολυµέσων. πολυµέσων (MMS) (συνέχεια) Αν επιλέξατε Εικόνα&Βίντεο, επιλέξτε Προσθήκη εικόνας ή Προσθήκη βίντεο για να προσθέσετε µια φωτογραφία ή ένα βίντεο κλιπ. Αν επιλέξατε Ήχος, επιλέξτε Προσθήκη ήχου για να προσθέσετε ένα κλιπ ήχου. 5. Επιλέξτε Μήνυµα. 20 Αποστολή email 1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Μηνύµατα → ∆ηµιουργία µηνύµατος → Email. 2. Επιλέξτε Θέµα. 3.
Προβολή µηνυµάτων 1. Πατήστε <Εµφάν.>. 2. Επιλέξτε ένα µήνυµα από τα Εισερχόµενα. Από τα Εισερχόµενα: 1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Μηνύµατα → Τα µηνύµατά µου → Εισερχόµενα. 2. Επιλέξτε ένα µήνυµα. Προβολή µηνύµατος MMS Από τα Εισερχόµενα: 1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Μηνύµατα → Τα µηνύµατά µου → Εισερχόµενα. Όταν εµφανίζεται µια ειδοποίηση: Όταν εµφανίζεται µια ειδοποίηση: 1. Πατήστε <Εµφάν.>. 2. Πατήστε <Επιλογ.> και επιλέξτε Ανάκτηση. 3.
Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου Χρήση του Bluetooth 3. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN Bluetooth ή τον κωδικό PIN Bluetooth της άλλης συσκευής, αν έχει, και πατήστε . Όταν ο κάτοχος της άλλης συσκευής πληκτρολογήσει τον ίδιο κωδικό, η δηµιουργία του ζεύγους έχει ολοκληρωθεί.
Λήψη δεδοµένων Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου Για να λάβετε δεδοµένα µέσω Bluetooth, η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου σας πρέπει να είναι ενεργή. Αν είναι απαραίτητο, πατήστε <Ναί> για να επιβεβαιώσετε τη λήψη.
Εισαγωγή κειµένου Λειτουργίες AB, T9, αριθµών και συµβόλων Μπορείτε να εισαγάγετε κείµενο για λειτουργίες όπως η αποστολή µηνυµάτων, το Ευρετήριο ή το ηµερολόγιο, χρησιµοποιώντας τις λειτουργίες AB, T9, αριθµών και συµβόλων. Χρήση της λειτουργίας AB Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε.
Χρήση της λειτουργίας T9 Πληκτρολόγηση µιας λέξης στη λειτουργία T9 1. Πατήστε ένα πλήκτρο από το [2] έως το [9] για να αρχίσετε την πληκτρολόγηση της λέξης. Πατήστε κάθε πλήκτρο µία φορά για κάθε γράµµα. Για παράδειγµα, πατήστε τα πλήκτρα [2], [3], [5] και [9] για να πληκτρολογήστε τη λέξη "ΓΕΛΩ" στη λειτουργία T9. Η λειτουργία T9 προβλέπει τη λέξη που πληκτρολογείτε και µπορεί να αλλάζει µε κάθε πλήκτρο που πατάτε. 2. Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη λέξη πριν τροποποιήσετε ή διαγράψετε χαρακτήρες. 3.
Εισαγωγή κειµένου Συµβουλές για τη χρήση της λειτουργίας T9 • Πατήστε το πλήκτρο [1] για την αυτόµατη εισαγωγή τελείας ή αποστρόφου. • Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να εισαγάγετε ένα κενό διάστηµα. • Πατήστε [Αριστερά] ή [∆εξιά] για να µετακινήσετε το δροµέα. • Πατήστε το πλήκτρο [C] για να διαγράψετε χαρακτήρες έναν προς έναν. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [C] για να διαγράψετε όλα τα περιεχόµενα της οθόνης.
Λειτουργίες κλήσης Σύνθετες λειτουργίες κλήσης Πραγµατοποίηση κλήσης 1. Στη λειτουργία αναµονής, πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και τον αριθµό τηλεφώνου. 2. Πατήστε το πλήκτρο [ ]. Πατήστε το πλήκτρο [C] για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο ή κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [C] για να διαγράψετε όλα τα περιεχόµενα της οθόνης. Μπορείτε να µετακινήσετε το δροµέα για να τροποποιήσετε ένα λάθος ψηφίο. Πραγµατοποίηση διεθνούς κλήσης 1. Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [0].
Λειτουργίες κλήσης Τερµατισµός κλήσης Κλείστε το τηλέφωνο ή πατήστε [ Εµφάνιση αναπάντητων κλήσεων ]. Απάντηση σε κλήση Όταν λαµβάνετε µια εισερχόµενη κλήση, το τηλέφωνο χτυπάει και εµφανίζεται η εικόνα της εισερχόµενης κλήσης. Πατήστε <Αποδοχή> ή το πλήκτρο [ στην κλήση.
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης Ρύθµιση της έντασης ήχου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα [ / ] για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου του ακουστικού κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να αυξήσετε την ένταση και το πλήκτρο [ ] για να τη µειώσετε. Θέση κλήσης σε αναµονή/Επαναφορά Πατήστε <Αναµονή> ή <Ανάκτηση> για να θέσετε την κλήση σε αναµονή ή για να την επαναφέρετε.
Λειτουργίες κλήσης Μεταφορά κλήσης Μπορείτε να µεταφέρετε την ενεργή κλήση σε έναν άλλο συνοµιλητή τον οποίο έχετε θέσει σε αναµονή, εφόσον το δίκτυό σας υποστηρίζει αυτήν την υπηρεσία. Με την επιλογή αυτή, τα δύο άλλα πρόσωπα µπορούν να συνοµιλήσουν µεταξύ τους, αλλά εσείς αποσυνδέεστε από την κλήση. Πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Μεταφορά.
Σίγαση ή αποστολή ήχων πλήκτρων Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο των πλήκτρων. Για την επικοινωνία µε αυτόµατους τηλεφωνητές ή τηλεφωνικά συστήµατα µε υπολογιστές, πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιλογή Ηχηρά πλήκτρα. Αποστολή ακολουθίας τόνων DTMF Οι τόνοι DTMF (διπλοτονική πολυσυχνότητα) είναι οι τόνοι που χρησιµοποιούνται στα τηλέφωνα που λειτουργούν µε τονική κλήση.
Λειτουργίες κλήσης Πραγµατοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να επιτρέψετε σε έως έξι πρόσωπα να συµµετάσχουν σε µια κλήση συνδιάσκεψης ή τηλεφωνική συνδιάσκεψη. Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ο παροχέας υπηρεσιών πρέπει να υποστηρίζει τις κλήσεις συνδιάσκεψης. Ρύθµιση κλήσης συνδιάσκεψης 1. Καλέστε τον πρώτο συµµετέχοντα. 2. Καλέστε το δεύτερο συµµετέχοντα. Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόµατα σε αναµονή. 3. Πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Σύνδεση.
Λειτουργίες µενού Αναφέρονται όλες οι επιλογές µενού Αρχεία κλήσεων (Μενού 1) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να δείτε τις εξερχόµενες, εισερχόµενες ή αναπάντητες κλήσεις, τη διάρκεια και το κόστος των κλήσεων. Για πρόσβαση σε αυτό το µενού, πατήστε <Μενού> στη λειτουργία αναµονής και επιλέξτε Αρχεία κλήσεων. Τρέχουσες επαφές (Μενού 1.1) Σε αυτό το µενού εµφανίζονται οι τελευταίες 60 εξερχόµενες, εισερχόµενες ή αναπάντητες κλήσεις. Πρόσβαση σε αρχείο κλήσεων 1.
Λειτουργίες µενού Εξερχόµενες (Μενού 1.3) • Σε αυτό το µενού εµφανίζονται οι τελευταίες 20 εξερχόµενες κλήσεις. • Εισερχόµενες (Μενού 1.4) • Σε αυτό το µενού εµφανίζονται οι τελευταίες 20 εισερχόµενες κλήσεις. ∆ιαγραφή όλων (Μενού 1.5) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να διαγράψετε όλα τα αρχεία σε κάθε τύπο κλήσης. 1. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να σηµειώσετε τους τύπους κλήσης για διαγραφή. 2. Πατήστε <∆ιαγρ.>. 3. Πατήστε <Ναί> για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή. ∆ιάρκεια (Μενού 1.
• • • Μπορείτε να αποθηκεύετε αριθµούς τηλεφώνου στην κάρτα SIM και στη µνήµη του τηλεφώνου. Οι µνήµες της κάρτας SIM και του τηλεφώνου, αν και ξεχωριστές, χρησιµοποιούνται σαν να ήταν µία, η οποία ονοµάζεται Ευρετήριο. Για να µεταβείτε σε αυτό το µενού, πατήστε <Μενού> στη λειτουργία αναµονής και επιλέξτε Ευρετήριο. Επαφές (Μενού 2.1) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να αναζητήσετε αριθµούς που περιέχονται στο Ευρετήριο.
Λειτουργίες µενού Χρήση των επιλογών Ευρετηρίου Από τη λίστα των επαφών ή από την προβολή λεπτοµερειών µιας επαφής, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • Εµφάνιση: για προβολή λεπτοµερειών σχετικά µε την επαφή. • Επεξεργασία: για να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες της επαφής. • Αποστολή σε: για να στείλετε ένα µήνυµα SMS, MMS ή e-mail. • Προσθήκη νέας επαφής: για να προσθέσετε µια νέα επαφή στο Ευρετήριο. • Αντιγραφή: για να αντιγράψετε την επαφή στη µνήµη του τηλεφώνου ή στην κάρτα SIM.
• Σηµείωµα: για να προσθέσετε ένα σηµείωµα σχετικά µε το συγκεκριµένο πρόσωπο. 3. Πατήστε <Αποθήκ.> για να αποθηκεύσετε την επαφή. Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να οργανώσετε τις επαφές σας σε οµάδες καλούντων. ∆ηµιουργία νέας οµάδας καλούντων 1. Πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Προσθήκη. 2. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για την οµάδα. 3. Επιλέξτε τη γραµµή ταυτότητας καλούντος και επιλέξτε µια εικόνα. 4. Επιλέξτε τη γραµµή ειδοποίησης και επιλέξτε µια µελωδία. Ευρετήριο (Μενού 2) Οµάδα (Μενού 2.
Λειτουργίες µενού • ∆ιαγραφή: για να διαγράψετε την επιλεγµένη οµάδα ή όλες τις οµάδες. Τα µέλη της οµάδας, ωστόσο, δεν διαγράφονται από το Ευρετήριο. Γρήγορη κλήση (Μενού 2.4) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να αντιστοιχίσετε έναν αριθµό γρήγορης κλήσης (από το 2 έως το 9) για τους οκτώ αριθµούς που καλείτε πιο συχνά. Αντιστοίχιση αριθµών γρήγορης κλήσης 1. Επιλέξτε µια θέση πλήκτρου από το 2 έως το 9. Το πλήκτρο [1] είναι δεσµευµένο για τον τηλεφωνητή σας. 2.
• • • Ο αριθµός µου (Μενού 2.6) Ο προκαθορισµένος κωδικός πρόσβασης είναι 00000000. Μπορείτε να αλλάξετε αυτόν τον κωδικό. σ. 97 ∆ιαχείριση (Μενού 2.7) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να διαχειριστείτε το Ευρετήριο. • Προεπιλεγµένη αποθήκευση: επιλέξτε µια προεπιλεγµένη θέση µνήµης για την αποθήκευση των επαφών. Αν επιλέξετε Να γίνεται ερώτηση στην αποθήκευση, θα σας ζητείται να επιλέξετε µια θέση µνήµης κατά την αποθήκευση ενός αριθµού.
Λειτουργίες µενού Αριθµός υπηρεσίας (Μενού 2.8) Το µενού αυτό διατίθεται µόνο αν η κάρτα SIM σας υποστηρίζει τους αριθµούς SDN. Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να δείτε µια λίστα αριθµών SDN που έχουν εκχωρηθεί από τον παροχέα υπηρεσιών σας, συµπεριλαµβανοµένων αριθµών επείγουσας κλήσης, πληροφοριών καταλόγου και τηλεφωνητή. 1. Μετακινηθείτε στον αριθµό που θέλετε και πατήστε <Εµφάν.>. 2. Πατήστε <Κλήση> ή [ ].
Από το µενού Java world, επιλέξτε Ρυθµίσεις και, µετά, ένα προφίλ. Έλεγχος της κατάστασης της µνήµης Μπορείτε να δείτε τις τιµές της συνολικής, της χρησιµοποιούµενης και της ελεύθερης µνήµης για παιχνίδια Java. Μπορείτε, επίσης, να δείτε τον αριθµό των παιχνιδιών που έχετε λάβει. MP3 player (Μενού 3.2) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να ακούσετε µουσική. Πρώτα, πρέπει να αποθηκεύσετε αρχεία MP3 στη µνήµη του τηλεφώνου σας.
Λειτουργίες µενού 4. Πατήστε <Πίσω> για να επιστρέψετε στην οθόνη του προγράµµατος αναπαραγωγής MP3. Πλήκτρα Λειτουργία Αναπαραγωγή µουσικών αρχείων Από την οθόνη του προγράµµατος αναπαραγωγής MP3, πατήστε το πλήκτρο [ ]. [4] Αλλαγή της λειτουργίας ισοσταθµιστή. [6] Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας shuffle. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, χρησιµοποιήστε τα εξής πλήκτρα: Πλήκτρα Λειτουργία [ ∆ιακόπτει ή συνεχίζει την αναπαραγωγή. ] [Αριστερά] 42 Μετάβαση στο προηγούµενο αρχείο.
• Εφαρµογές (Μενού 3) • 2. Πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές: • Αναπαραγωγή: για να ακούσετε το επιλεγµένο αρχείο. • Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής: για να προσθέσετε αρχεία στη λίστα αναπαραγωγής. • Αλλαγή σειράς: για να µετακινήσετε το επιλεγµένο αρχείο στη θέση που θέλετε εντός της λίστας αναπαραγωγής. • Ακύρωση: για να αφαιρέσετε από τη λίστα αναπαραγωγής το επιλεγµένο αρχείο ή όλα τα αρχεία. • Ιδιότητες: για να δείτε τις ιδιότητες του αρχείου.
Λειτουργίες µενού Πλήκτρα Λειτουργία [ ] Κρατήστε το πατηµένο για να ανοίξετε ή να κλείσετε το MP3 player. Έναρξη ή παύση της αναπαραγωγής. [ ] Επιστροφή στο προηγούµενο αρχείο. [ ] Μετάβαση στο επόµενο αρχείο. [ / ] • Ρύθµιση της έντασης ήχου. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [ ] για να κλειδώσετε τα εκτεθειµένα πλήκτρα ώστε να µην τα πατήσετε κατά λάθος στη διάρκεια της αναπαραγωγής. Στην κάτω γραµµή της οθόνης θα εµφανιστεί η ένδειξη κλειδώµατος πλήκτρων ( ). Εγγραφή φωνής (Μενού 3.
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, χρησιµοποιήστε τα εξής πλήκτρα: Πλήκτρα ] ∆ιακόπτει ή συνεχίζει την αναπαραγωγή. [Αριστερά] Μετακίνηση προς τα πίσω. [∆εξιά] Μετακίνηση προς τα εµπρός. [Κάτω] ή <∆ιακοπή> Τερµατισµός της αναπαραγωγής. [ / ] Ρύθµιση της έντασης ήχου. Χρήση των επιλογών φωνητικών σηµειωµάτων Από την οθόνη ηχογράφησης φωνής, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • • Εγγραφή: για να κάνετε εγγραφή ενός νέου φωνητικού σηµειώµατος.
Λειτουργίες µενού Ρύθµιση της τοπικής ζώνης ώρας 1. Από τον παγκόσµιο χάρτη, πατήστε [Αριστερά] ή [∆εξιά] για να επιλέξετε την πόλη που αντιστοιχεί στη δική σας ζώνη ώρας. Καθώς κινείται η γραµµή ώρας, εµφανίζεται η ώρα και η ηµεροµηνία της αντίστοιχης ζώνης. 2. Για να αποθηκεύσετε τη ζώνη ώρας, πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Αποθήκευση. 3. Εισαγάγετε την ώρα που θέλετε να ηχήσει η ειδοποίηση και πατήστε το πλήκτρο [Κάτω]. 4. Επιλέξτε ΠΜ ή ΜΜ στη µορφή 12 ωρών και πατήστε το πλήκτρο [Κάτω].
Αν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο όταν είναι η ώρα να ηχήσει η ειδοποίηση, το τηλέφωνο ενεργοποιείται και ηχεί η ειδοποίηση. Συγχρονισµός PIM (Μενού 3.6) ∆ηµιουργία προφίλ συγχρονισµού 1. Πατήστε <Προσθ.>. 2. Προσδιορίστε τις εξής πληροφορίες για το προφίλ: • Όνοµα προφίλ: καταχωρήστε το όνοµα του προφίλ. • Κατηγορία sync: επιλέξτε τις εφαρµογές που θέλετε να συγχρονίσετε. • Τύπος συγχρονισµού: επιλέξτε ένα τύπο συγχρονισµού. Έναρξη του συγχρονισµού 1.
Λειτουργίες µενού • • Επεξεργασία προφίλ συγχρονισµού: αλλάζει τις ιδιότητες του προφίλ. ∆ιαγραφή: διαγράφει το επιλεγµένο προφίλ ή όλα τα προφίλ. Υπολογιστής (Μενού 3.7) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να κάνετε απλές αριθµητικές πράξεις, όπως πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασµό και διαίρεση. 1. Πληκτρολογήστε τον πρώτο αριθµό. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για να εισαγάγετε υποδιαστολή ή παρένθεση. Για να µετακινήσετε το δροµέα, πατήστε [ ] ή [ ]. 2.
Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να µετρήσετε το χρόνο που έχει παρέλθει. Η ακρίβεια του χρονοµέτρου είναι ένα εκατοστό του δευτερολέπτου. Ο µέγιστος χρόνος µέτρησης είναι 10 ώρες. 1. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να εκκινήσετε το χρονόµετρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να πάρετε τιµή για κάποιο χρονικό διάστηµα. Μπορείτε να επαναλάβετε αυτό το βήµα για έως 4 διαστήµατα. 3. Για να µηδενίσετε το χρονόµετρο, πατήστε <Επαναφ.>. Έναρξη του χρονοµετρητή 1. Πατήστε <Ρύθµιση>. 2.
Λειτουργίες µενού Έναρξη (Μενού 4.1) • Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να συνδέσετε το τηλέφωνο στο δίκτυο και να φορτώσετε την αρχική σελίδα του παροχέα υπηρεσιών ασύρµατου Web. Μπορείτε, επίσης, να πατήσετε το πλήκτρο [ ] στη λειτουργία αναµονής. • • Περιήγηση µε το πρόγραµµα περιήγησης WAP • Για να… Πατήστε... µετακινηθείτε στα στοιχεία του προγράµµατος περιήγησης [Πάνω] ή [Κάτω]. επιλέξετε ένα στοιχείο του προγράµµατος περιήγησης <Επιλογές> και επιλέξτε Επιλογή.
http:// (Μενού 4.3) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να αποθηκεύσετε διευθύνσεις URL για γρήγορη πρόσβαση σε τοποθεσίες web. Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να πληκτρολογήσετε µη αυτόµατα τη διεύθυνση URL µιας τοποθεσίας web και να την επισκεφθείτε. Προσθήκη σελιδοδείκτη 1. Επιλέξτε µια κενή θέση. 2. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το σελιδοδείκτη. 3. Πληκτρολογήστε µια διεύθυνση URL και πατήστε <Αποθήκ.>.
Λειτουργίες µενού Μηνύµατα (Μενού 5) Χρησιµοποιήστε το µενού Μηνύµατα για να στέλνετε και να λαµβάνετε µηνύµατα κειµένου, MMS και email. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε επίσης τις λειτουργίες µηνυµάτων push WAP και των µηνυµάτων εκποµπής κυψέλης (CB). Για να µεταβείτε σε αυτό το µενού, πατήστε <Μενού> στη λειτουργία αναµονής και επιλέξτε Μηνύµατα. ∆ηµιουργία µηνύµατος (Μενού 5.1) Από αυτό το µενού µπορείτε να δηµιουργήσετε και να στείλετε µηνύµατα κειµένου, MMS ή email. SMS (Μενού 5.1.
• 3. Επιλέξτε τη γραµµή Μήνυµα και πληκτρολογήστε το κείµενο. 4. Πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές: • Προσθήκη: για να προσθέσετε θέµα ή κείµενο στο µήνυµα. • Επεξεργασία: για να επεξεργαστείτε το θέµα ή το κείµενο του µηνύµατος. • Προσθήκη εικόνας/βίντεο/ήχου: για να προσθέσετε φωτογραφίες, βίντεο ή ήχους στο µήνυµα. Ενδέχεται να µην είναι δυνατή η προώθηση ορισµένων αρχείων, ανάλογα µε τον τύπο τους ή το σύστηµα DRM (∆ιαχείριση ψηφιακών δικαιωµάτων - Digital Rights Management).
Λειτουργίες µενού • Αποθήκευση σε: για να αποθηκεύσετε το µήνυµα στα Πρόχειρα ή σε κάποιο φάκελο που έχετε δηµιουργήσει. • Προσθήκη σελίδας: για να προσθέσετε σελίδες. Μετακινηθείτε σε κάθε σελίδα πατώντας [Αριστερά] ή [∆εξιά] στην οθόνη του µηνύµατος. • ∆ιαγραφή σελίδας: για να διαγράψετε µια σελίδα που έχει προστεθεί. • Επεξεργασία σελίδας: για να αλλάξετε τη διάρκεια εµφάνισης της σελίδας ή να τη µετακινήσετε προς τα εµπρός.
• • • • Επεξεργασία: για να επεξεργαστείτε το θέµα ή το κείµενο. Εµφάνιση/Αναπαραγωγή: για να εµφανίσετε ή να αναπαράγετε ένα στοιχείο που έχετε προσθέσει. Αποστολή: για να στείλετε το e-mail. Μηνύµατα (Μενού 5) Οι διαθέσιµες επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα µε το επιλεγµένο πεδίο. Αποθήκευση σε: για να αποθηκεύσετε το µήνυµα στα Πρόχειρα ή σε κάποιο φάκελο που έχετε δηµιουργήσει. • Αφαίρεση θέµατος/µηνύµατος: για να διαγράψετε το θέµα ή το κείµενο.
Λειτουργίες µενού Εισερχόµενα (Μενού 5.2.1) Σε αυτό το φάκελο αποθηκεύονται όλα τα µηνύµατα που έχετε λάβει, εκτός των email. Προβολή ενός µηνύµατος τη στιγµή της λήψης του Όταν ληφθεί ένα µήνυµα, το τηλέφωνο σας ειδοποιεί µε τους εξής τρόπους: • Εµφανίζεται ένα εικονίδιο µηνύµατος µε ειδοποίηση κειµένου • Ακούγεται ένας ήχος ή ενεργοποιείται η δόνηση, ανάλογα µε τη ρύθµιση ειδοποίησης που έχετε κάνει. Για να διαβάσετε το µήνυµα αµέσως, πατήστε <Εµφάν.> και επιλέξτε το µήνυµα από τα Εισερχόµενα.
Κατά την προβολή της λίστας µηνυµάτων, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • • • • • Χρήση των επιλογών µηνυµάτων Κατά την προβολή ενός µηνύµατος, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις εξής επιλογές: µηνύµατα SMS • Απάντηση: για να απαντήσετε στον αποστολέα. • • • Μηνύµατα (Μενού 5) • Εµφάνιση: για να ανοίξετε το µήνυµα. Ανάκτηση: για να κάνετε ανάκτηση του µηνύµατος από το διακοµιστή. ∆ιαγραφή: για να διαγράψετε το µήνυµα.
Λειτουργίες µενού • • • • • ∆ιαγραφή: για να διαγράψετε το συγκεκριµένο ή όλα τα µηνύµατα. Αποκοπή διεύθυνσης: για να εξαγάγετε διευθύνσεις URL, e-mail ή αριθµούς τηλεφώνου από το µήνυµα. Αποκοπή πολυµέσων: για να αποθηκεύσετε στη µνήµη του τηλεφώνου σας περιεχόµενο πολυµέσων από το µήνυµα. Προστασία: για να προστατεύσετε το µήνυµα από το ενδεχόµενο διαγραφής. Ιδιότητες: για να προβάλετε τις ιδιότητες του µηνύµατος.
• • • Εξερχόµενα (Μενού 5.2.3) Σε αυτό το φάκελο αποθηκεύονται τα µηνύµατα η αποστολή των οποίων εκτελείται εκείνη τη στιγµή ή έχει αποτύχει. Σε αυτό το φάκελο εµφανίζονται τα παρακάτω εικονίδια: • Μήνυµα η αποστολή του οποίου εκτελείται • Μήνυµα η αποστολή του οποίου απέτυχε • • • • • • • ∆ιαγραφή: για να διαγράψετε το συγκεκριµένο ή όλα τα µηνύµατα. Μετακίνηση στο φάκελό µου: για να µετακινήσετε το µήνυµα σε κάποιο φάκελο που έχετε δηµιουργήσει στο µενού Οι φάκελοι µου .
Λειτουργίες µενού Εστάλη (Μενού 5.2.4) Σε αυτό το φάκελο αποθηκεύονται τα µηνύµατα που έχετε στείλει. Κατά την προβολή ενός µηνύµατος ή από τη λίστα µηνυµάτων, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • Εµφάνιση: για να ανοίξετε το µήνυµα. • Αποστολή: για να στείλετε το µήνυµα. • ∆ιαγραφή: για να διαγράψετε το συγκεκριµένο ή όλα τα µηνύµατα. • Μετακίνηση στο φάκελό µου: για να µετακινήσετε το µήνυµα σε κάποιο φάκελο που έχετε δηµιουργήσει στο µενού Οι φάκελοι µου .
Κατά την προβολή του περιεχοµένου του e-mail ή της λίστας µηνυµάτων, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις εξής επιλογές: Οι επιλογές µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε την κατάσταση του e-mail. • • Εµφάνιση: για να ανοίξετε το επιλεγµένο στοιχείο. Ανάκτηση: για να ανακτήσετε ένα ή όλα τα e-mail από το διακοµιστή e-mail. • • • • • • • • • Απάντηση: για να στείλετε µια απάντηση στον αποστολέα ή σε όλους τους άλλους παραλήπτες. Προώθηση: για να προωθήσετε το e-mail.
Λειτουργίες µενού Οι φάκελοι µου (Μενού 5.2.6) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να δηµιουργήσετε νέους φακέλους όπου θα αποθηκεύσετε και θα οργανώσετε τα µηνύµατά σας. ∆ηµιουργία νέου φακέλου 1. Πατήστε <Ναί>. 2. Πληκτρολογήστε το όνοµα του φακέλου και πατήστε . Χρήση των επιλογών φακέλου Από τη λίστα των φακέλων, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • Άνοιγµα: για να ανοίξετε το φάκελο. • Προσθήκη φακέλου: για να προσθέσετε ένα νέο φάκελο.
∆ιαγραφή όλων (Μενού 5.4) Ρυθµίσεις (Μενού 5.5) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να ρυθµίσετε διάφορες επιλογές σχετικά µε τη χρήση της υπηρεσίας µηνυµάτων. • • Μηνύµατα (Μενού 5) SMS (Μενού 5.5.1) Μπορείτε να ορίσετε προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για την αποστολή ή τη λήψη γραπτών µηνυµάτων. • Ρυθµίσεις αποστολής: ρυθµίστε τις παρακάτω επιλογές για την αποστολή µηνυµάτων κειµένου: ∆ιαδροµή απάντησης: για να επιτρέψετε στον παραλήπτη να σας απαντήσει µέσω του κέντρου µηνυµάτων σας.
Λειτουργίες µενού Προεπιλ. τύπος: για να ορίσετε τον προεπιλεγµένο τύπο µηνύµατος. Το δίκτυο µπορεί να µετατρέψει το µήνυµα στη µορφή που έχετε επιλέξει. Προεπιλ. ισχύς: για να ορίσετε το χρονικό διάστηµα για το οποίο θα αποθηκεύονται στο κέντρο µηνυµάτων τα γραπτά µηνύµατα που δηµιουργήσατε, µέχρι να ολοκληρωθεί η παράδοσή τους από το δίκτυο. Όνοµα: καταχωρήστε ένα όνοµα για το προφίλ. ΜMS (Μενού 5.5.2) Μπορείτε να ορίσετε προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για την αποστολή ή τη λήψη µηνυµάτων MMS.
• Ρυθµίσεις αποστολής: ρυθµίστε τις παρακάτω επιλογές για την αποστολή µηνυµάτων email: Αναφορά παράδοσης: για να ρυθµίσετε το δίκτυο να σας πληροφορεί όταν το email σας έχει παραδοθεί. Απάντηση στην διεύθυνση: για να ρυθµίσετε το δίκτυο να στέλνει στον παραλήπτη, µαζί µε το email σας, ένα αίτηµα απάντησης. Προτεραιότητα: για να επιλέξετε το επίπεδο προτεραιότητας των email σας.
Λειτουργίες µενού • 66 Επεξεργασία αριθµού: για να αλλάξετε τον αριθµό τηλεφώνου στην υπογραφή σας. Επεξεργασία σηµείωση..: για να αλλάξετε γραµµή στερεότυπης έκφρασης στην υπογραφή σας. Ανάκτηση ρυθµίσεων: ρυθµίστε τις παρακάτω επιλογές για τη λήψη µηνυµάτων email: ∆ιάστηµα ελέγχου: για να καθορίσετε πόσο συχνά το τηλέφωνο θα ελέγχει το διακοµιστή για εισερχόµενα e-mail.
• Μηνύµατα (Μενού 5) • Όταν ο τύπος πρωτοκόλλου είναι IMAP4, είναι διαθέσιµες οι παρακάτω ρυθµίσεις: • ∆ιακοµιστής IMAP4: για να καταχωρήσετε τη διεύθυνση IP ή το όνοµα τοµέα του διακοµιστή που λαµβάνει τα e-mail σας. • Θύρα IMAP4: για να καταχωρήσετε τον αριθµό της θύρας IMAP4. • Να συµπεριλαµβάνονται συνηµµένα: ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να µπορείτε να λαµβάνετε συνηµµένα µε τα e-mail σας. • Όριο ανάκτησης email: για να καθορίσετε τον αριθµό των κεφαλίδων που θα ανακτάτε από το διακοµιστή.
Λειτουργίες µενού Μήνυµα push (Μενού 5.5.4) Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για τη λήψη µηνυµάτων push WAP από το διακοµιστή του ασύρµατου δικτύου web. Είναι διαθέσιµες οι παρακάτω επιλογές: • Λήψη: για να ρυθµίσετε τον τρόπο λήψης µηνυµάτων push στο τηλέφωνό σας. • Κέντρο SMS: για να καταχωρήσετε τη διεύθυνση του διακοµιστή από τον οποίο θέλετε να λαµβάνετε µηνύµατα push, όταν για τη Λήψη έχετε επιλέξει SMS συγκεκριµένου κέντρου. Εκποµπή (Μενού 5.5.
Εικόνες Προβολή εικόνας 1. Επιλέξτε ένα φάκελο εικόνων. 2. Μετακινηθείτε σε µια εικόνα και πατήστε [ ]. Βίντεο Στο µενού αυτό εµφανίζονται τα βίντεο κλιπ που έχετε εγγράψει, λάβει από το Internet ή λάβει σε µηνύµατα. Βίντεο κλιπ που έχουν εγγραφεί σε άλλες συσκευές, όπως για παράδειγµα σε βιντεοκάµερα, µπορεί να µην αναπαράγονται σωστά. Χρήση των επιλογών βίντεο Κατά την προβολή της λίστας βίντεο, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις παρακάτω επιλογές.
Λειτουργίες µενού • • Προστασία: για να προστατεύσετε το βίντεο κλιπ από το ενδεχόµενο διαγραφής. Ιδιότητες: για να δείτε τις ιδιότητες του βίντεο κλιπ. Μουσική Το µενού αυτό εµφανίζει τα αρχεία MP3 που έχετε λάβει από το Internet, µέσω µηνυµάτων ή που έχετε µεταφέρει από τον υπολογιστή σας. Αναπαραγωγή µουσικού αρχείου Μετακινηθείτε σε ένα αρχείο και πατήστε το πλήκτρο [ ]. σ.
Άλλα αρχεία Σε αυτό το φάκελο αποθηκεύονται τα αρχεία που έχετε λάβει, αλλά δεν υποστηρίζονται από το τηλέφωνό σας. Λειτουργίες µενού Αυτά τα αρχεία δεν είναι δυνατό να τα ανοίξετε στο τηλέφωνο. Μερικές µη υποστηριζόµενες µορφές αρχείων είναι *.doc, *.ppt και *.txt. Κατά την προβολή της λίστας αρχείων, πατήστε [ ] για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • Αποστολή: για να στείλετε το αρχείο µε µήνυµα e-mail ή µέσω Bluetooth. • ∆ιαγραφή: για να διαγράψετε το επιλεγµένο αρχείο ή όλα τα αρχεία.
Λειτουργίες µενού Mνήµη • Προγραµµατισµένο συµβάν • Επέτειος Μπορείτε να ελέγξετε τη συνολική ποσότητα µνήµης για τα στοιχεία πολυµέσων και την ποσότητα της µνήµης που χρησιµοποιείται τη δεδοµένη στιγµή από κάθε θυρίδα µέσων. • Στοιχείο της λίστας εργασιών • Σηµείωµα Ηµερολόγιο (Μενού 7) Με τη λειτουργία "Ηµερολόγιο" µπορείτε να παρακολουθείτε το πρόγραµµα και τη λίστα εργασιών σας, να ελέγχετε τις ειδοποιήσεις που δεν ακούσατε και να δηµιουργείτε σηµειώµατα.
• Mνήµη: προβολή της κατάστασης της µνήµης, σχετικά µε στοιχεία που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη του τηλεφώνου. Μπορείτε να προγραµµατίσετε έως 400 συµβάντα στο ηµερολόγιο, και περισσότερα από ένα συµβάντα για κάθε µέρα. Ηµερολόγιο (Μενού 7) Καταχώρηση νέου προγραµµατισµένου συµβάντος 1. Επιλέξτε µια ηµεροµηνία στο ηµερολόγιο. 2. Πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε ∆ηµιουργία → Πρόγραµµα. 3.
Λειτουργίες µενού • Ευκαιρία: εισαγάγετε πληροφορίες σχετικά µε την επέτειο. • Ηµερ/νία: καταχωρήστε την ηµεροµηνία. • Ειδοποίηση: ορίστε µια ειδοποίηση για την επέτειο. • Πριν: επιλέξτε πόσο νωρίτερα από το συµβάν θέλετε να ειδοποιηθείτε. • Ώρα ειδοποίησης: εισαγάγετε την ώρα ενεργοποίησης της ειδοποίησης. • ΠΜ/ΜΜ: επιλέξτε ΠΜ ή ΜΜ στη 12-ωρη µορφή. • Ήχος ειδοποίησης: επιλέξτε έναν ήχο ειδοποίησης. • Επανάληψη κάθε χρόνο: για να ρυθµίσετε το τηλέφωνο να σας υπενθυµίζει την επέτειο κάθε χρόνο. 4.
• Mνήµη: για προβολή της κατάστασης της µνήµης, σχετικά µε στοιχεία που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη του τηλεφώνου. Κατά την προβολή ενός συµβάντος ή της λίστας, πατήστε <Επιλογές> για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • Εµφάνιση: για να δείτε τις λεπτοµέρειες του συµβάντος. • Επεξεργασία: για να επεξεργαστείτε το συµβάν. • ∆ηµιουργία: για να προσθέσετε ένα νέο συµβάν. • Αποστολή µε: για να στείλετε το συµβάν µέσω MMS, Εmail ή Bluetooth.
Λειτουργίες µενού • Εκκρεµότητα µε προτεραιότητα. Το χρώµα δηλώνει το επίπεδο προτεραιότητας (Κόκκινο: υψηλή, Μπλε: κανονική, Γκρι: χαµηλή) Προβολή εβδοµάδας Μπορείτε να δείτε τα συµβάντα (µόνο για στοιχεία αποθηκευµένα στο Πρόγραµµα) για την επιλεγµένη εβδοµάδα. Ένα κελί στο πρόγραµµα δηλώνει την ύπαρξη πληροφοριών συµβάντος. Επιλέξτε το κελί που περιέχει το συµβάν που θέλετε.
Κάµερα (Μενού 8) Για να µεταβείτε σε αυτό το µενού, πατήστε <Μενού> στη λειτουργία αναµονής και επιλέξτε Κάµερα ή πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [ ]. Λήψη φωτογραφίας Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες µε διάφορους τρόπους. Η κάµερα παράγει φωτογραφίες JPEG. Όταν τραβάτε µια φωτογραφία κόντρα στον ήλιο ή σε πολύ φωτεινές συνθήκες, στη φωτογραφία ενδέχεται να εµφανιστούν σκιές. 4. Για να… Κάµερα (Μενού 8) • Μην φωτογραφίζετε πρόσωπα χωρίς την άδειά τους.
Λειτουργίες µενού 4. Για να… επιστρέψετε στη λειτουργία καταγραφής Πατήστε... <Προεπισ.>. Χρήση των επιλογών κάµερας στη λειτουργία καταγραφής Στη λειτουργία καταγραφής, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • Εγγραφή βίντεο: µετάβαση στη λειτουργία εγγραφής. • Λειτουργία λήψης: για να τραβήξετε φωτογραφίες στις εξής λειτουργίες: Απλή λήψη: για να τραβήξετε φωτογραφίες σε κανονική λειτουργία.
Πλήκτρο Λειτουργία [ ] Αναστρέφει την εικόνα κατακόρυφα. [ ] Εµφανίζει την εικόνα κατοπτρισµού. [Πάνω/ Κάτω] Αυξάνει ή µειώνει το ζουµ. [1] Αλλάζει σε λειτουργία εγγραφής. σ. 81 [2] Αλλάζει το µέγεθος της εικόνας. [3] Αλλάζει την ποιότητα της εικόνας. [4] Αλλάζει τη λειτουργία της κάµερας. [5] Αλλάζει την απόχρωση ή εφαρµόζει ένα ειδικό εφέ στη φωτογραφία. Λειτουργία [6] Περιορίζει την παραµόρφωση της εικόνας για µεγέθυνση των λεπτοµερειών και της οξύτητας.
Λειτουργίες µενού • • • • • ∆ιαγραφή: για να διαγράψετε τη φωτογραφία. Μετονοµασία: για να αλλάξετε το όνοµα της φωτογραφίας. Μετάβαση στις φωτογραφίες: για να µεταβείτε στο φάκελο Φωτογραφίες. Προστασία: για να προστατεύσετε τη φωτογραφία από το ενδεχόµενο διαγραφής. Ιδιότητες: για να δείτε τις ιδιότητες της φωτογραφίας. Προβολή φωτογραφίας 1. Στη λειτουργία καταγραφής, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο και επιλέξτε Μετάβαση στις φωτογραφίες. 2.
Εγγραφή βίντεο 4. Για να… Πατήστε... εµφανίσετε την εικόνα κατοπτρισµού [ ]. ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το φλας και κρατήστε πατηµένο το [ / προσαρµόσετε τη φωτεινότητα της εικόνας [ ]. αυξήσετε ή να µειώσετε το ζουµ [ ]. ]. 5. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να τραβήξετε µια φωτογραφία. Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόµατα στο φάκελο Φωτογραφίες. 5. Για να… Κάµερα (Μενού 8) αναστρέψετε την εικόνα κατακόρυφα [ ].
Λειτουργίες µενού 5. Για να… Πατήστε... διαγράψετε το βίντεο κλιπ [C] και στη συνέχεια <Ναί>. επιστρέψετε στη λειτουργία εγγραφής <Προεπισ.>. Χρήση των επιλογών κάµερας στη λειτουργία εγγραφής. Στη λειτουργία εγγραφής, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για πρόσβαση στις εξής επιλογές: • Λήψη φωτογραφίας: µετάβαση στη λειτουργία καταγραφής. • Εφέ: για να αλλάξετε την απόχρωση ή να εφαρµόσετε ένα ειδικό εφέ στο βίντεο. • Φλας: για να καθορίσετε τη χρήση του φλας.
Πλήκτρα Λειτουργία [ ] Αναστρέφει την εικόνα κατακόρυφα. [ ] Εµφανίζει την εικόνα κατοπτρισµού. [Πάνω]/ [Κάτω] Αυξάνει ή µειώνει το ζουµ. [1] Αλλάζει σε λειτουργία καταγραφής. σ. 77 [2] Αλλάζει το µέγεθος του καρέ. [3] Αλλάζει την ποιότητα της εικόνας. [4] Αλλάζει τη λειτουργία εγγραφής βίντεο. [5] Αλλάζει την απόχρωση ή εφαρµόζει ένα ειδικό εφέ στην εικόνα του βίντεο. Λειτουργία [6] Περιορίζει την παραµόρφωση της εικόνας για µεγέθυνση των λεπτοµερειών και της οξύτητας.
Λειτουργίες µενού • • • • • ∆ιαγραφή: για να διαγράψετε το βίντεο κλιπ. Μετονοµασία: για να αλλάξετε το όνοµα του βίντεο κλιπ. Μετάβαση στα βίντεο: για να µεταβείτε στο φάκελο Βίντεο κλίπ. Προστασία: για να προστατεύσετε το βίντεο κλιπ από το ενδεχόµενο διαγραφής. Ιδιότητες: για να δείτε τις ιδιότητες του βίντεο κλιπ. Αναπαραγωγή ενός βίντεο κλιπ 1. Στη λειτουργία εγγραφής, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο και επιλέξτε Μετάβαση στα βίντεο. 2.
• • 4. Για να… Πατήστε... αναστρέψετε την εικόνα κατακόρυφα [ ]. εµφανίσετε την εικόνα κατοπτρισµού [ ]. ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το και κρατήστε φλας πατηµένο το [ \ ]. Πατήστε... προσαρµόσετε τη φωτεινότητα της εικόνας [ ]. αυξήσετε ή να µειώσετε το ζουµ [ ]. 5. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να ξεκινήσετε την εγγραφή. 6. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να σταµατήσετε την εγγραφή. Το βίντεο κλιπ αποθηκεύεται αυτόµατα στο φάκελο Βίντεο κλίπ.
Λειτουργίες µενού Ηµεροµηνία & ώρα (Μενού 9.1) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να αλλάξετε την ώρα και την ηµεροµηνία που εµφανίζεται στο τηλέφωνό σας. Πριν ρυθµίσετε την ώρα και την ηµεροµηνία, ορίστε τη ζώνη ώρας στο µενού ∆ιεθνής ώρα. σ. 45 • Ώρα: για να εισαγάγετε την τρέχουσα ώρα. • ΠΜ/ΜΜ: για να επιλέξτε ΠΜ ή ΜΜ στη µορφή 12 ωρών. • Μορφή ώρας: για να επιλέξετε τη µορφή ώρας. • Ηµεροµηνία: για να καταχωρήσετε την ηµεροµηνία.
• Αφαίρεση όλων: για να απενεργοποιήσετε όλες τις αντιστοιχίσεις συντόµευσης. Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για την οθόνη και το φωτισµό. Λειτουργίες µενού Φόντο (Μενού 9.3.1) Μπορείτε να ρυθµίσετε τον τρόπο εµφάνισης των δύο οθονών στη λειτουργία αναµονής. • Κύρια οθόνη: για να επιλέξετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ που θα εµφανίζεται στην κύρια οθόνη. • Εξωτερική οθόνη: για να επιλέξετε την εικόνα που θα εµφανίζεται στην εξωτερική οθόνη.
Λειτουργίες µενού Εµφάνιση (Μενού 9.3.2) Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώµα για την εµφάνιση της λειτουργίας µενού. Φωτεινότητα LCD (Μενού 9.3.3) Μπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης για διάφορες συνθήκες φωτισµού. Φωτισµός (Μενού 9.3.4) Μπορείτε να επιλέξτε το χρονικό διάστηµα φωτισµού και το χρονικό διάστηµα µειωµένης φωτεινότητας της οθόνης (µε το φωτισµό απενεργοποιηµένο). • Κύρια LCD ενεργή: επιλέξτε το χρονικό διάστηµα για το οποίο ο φωτισµός θα είναι αναµµένος.
Ήχος On/Off (Μενού 9.4.4) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να επιλέξετε τη µελωδία που θα ακούγεται όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται το τηλέφωνο. Αθόρυβη λειτουργία (Μενού 9.4.6) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να ορίσετε πώς θα σας ειδοποιεί το τηλέφωνο για συγκεκριµένο συµβάν στην αθόρυβη λειτουργία, αντί να ηχεί. • ∆όνηση: για να ρυθµίσετε το τηλέφωνο να δονείται. • Σίγαση: για σίγαση όλων των ήχων. Ρυθµίσεις (Μενού 9) Ήχος µηνυµάτων (Μενού 9.4.
Λειτουργίες µενού • • Ειδοποίηση κλήσης: για ρυθµίσετε το τηλέφωνο ώστε να παράγει ένα χαρακτηριστικό ήχο (µπιπ) αν στη διάρκεια µιας κλήσης λάβετε ένα νέο µήνυµα ή φτάσει ο καθορισµένος χρόνος για µια ειδοποίηση . Ήχος σφάλµατος: για να ρυθµίσετε το τηλέφωνο να παράγει ένα χαρακτηριστικό ήχο (µπιπ) όταν κάνετε κάποιο λάθος ή αν το τηλέφωνο δεν λειτουργεί σωστά. Υπηρεσίες δικτύου (Μενού 9.5) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για πρόσβαση στις υπηρεσίες δικτύου.
• 4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό φραγής κλήσεων που σας δόθηκε από τον παροχέα υπηρεσιών και πατήστε <Επιλογή>. Αναµονή (Μενού 9.5.3) Με αυτήν την υπηρεσία δικτύου ενηµερώνεστε όταν κάποιος προσπαθεί να σας καλέσει ενώ µιλάτε. 1. Επιλέξτε τον τύπο κλήσεων για τις οποίες θα ισχύει η αναµονή κλήσεων. 2. Επιλέξτε Ενεργό και πατήστε <Επιλογή>. Για να απενεργοποιήσετε την αναµονή κλήσεων, επιλέξτε Ανενεργό. Λειτουργίες µενού Ρυθµίσεις (Μενού 9) Εξερχόµενες: για να απαγορέψετε όλες τις εξερχόµενες κλήσεις.
Λειτουργίες µενού Ταυτότητα καλούντος (Μενού 9.5.5) Αυτή η υπηρεσία δικτύου σάς επιτρέπει να επιλέξετε να µην εµφανίζετε ο αριθµός του τηλεφώνου σας στην οθόνη του ατόµου που καλείτε. Ωστόσο, ορισµένα δίκτυα δεν επιτρέπουν στο χρήστη να αλλάξει τη ρύθµιση αυτή. • Προεπιλεγµένο: για να χρησιµοποιήσετε την προκαθορισµένη ρύθµιση που παρέχεται από το δίκτυο. • Απόκρυψη: για να βεβαιωθείτε ότι ο αριθµός σας δεν εµφανίζεται στην οθόνη του ατόµου που καλείτε.
• Από τη χώρα στην οποία αγοράσατε το τηλέφωνό σας εξαρτάται η προεπιλεγµένη συχνότητα που χρησιµοποιεί. Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, ίσως χρειαστεί να αλλάζετε τη συχνότητα δικτύου. Bluetooth (Μενού 9.6) Αυτό το µενού επιτρέπει την ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth. • ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth όταν χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες πολυµέσων όπως η εγγραφή φωνής, η κάµερα, και το πρόγραµµα αναπαραγωγής MP3 ή αντίστροφα.
Λειτουργίες µενού Η τεχνολογία Bluetooth επιτρέπει δωρεάν ασύρµατες συνδέσεις µεταξύ συσκευών συµβατών µε Bluetooth που βρίσκονται εντός εύρους 10 µέτρων. Καθώς οι συσκευές επικοινωνούν χρησιµοποιώντας ραδιοκύµατα, δε χρειάζεται να κοιτάζουν η µία την άλλη. Ρύθµιση της λειτουργίας Bluetooth Το µενού Bluetooth παρέχει τις εξής επιλογές: • Ενεργοποίηση: για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth. • Οι συσκευές µου: για να αναζητήσετε συσκευές Bluetooth µε δυνατότητα σύνδεσης.
• • • • • Σύνδεση: για να συνδεθείτε µε την επιλεγµένη συσκευή. Αποσύνδεση: για να τερµατίσετε τη σύνδεση µε τη συσκευή. Αρχεία προγράµµατος περιήγησης: για να αναζητήσετε δεδοµένα από τη συσκευή και να τα εισαγάγετε απευθείας στο τηλέφωνό σας. Λίστα υπηρεσιών: για να κάνετε ανανέωση της λίστας υπηρεσιών Bluetooth. Μετονοµασία: για να µετονοµάσετε τη συσκευή που συµµετέχει στο ζεύγος.
Λειτουργίες µενού • • Έγκριση συσκευής/Μη εγκεκριµένη συσκευή: για να καθορίσετε αν το τηλέφωνο θα σας ζητά να παραχωρήσετε άδεια σύνδεσης, όταν άλλες συσκευές επιχειρούν να συνδεθούν µε το τηλέφωνό σας. ∆ιαγραφή: για να αφαιρέσετε τη συσκευή από τη λίστα. Αποστολή δεδοµένων µέσω Bluetooth 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth. 2. Επιλέξτε την εφαρµογή στην οποία έχει αποθηκευτεί το στοιχείο που θέλετε να στείλετε. 3. Μετακινηθείτε στο στοιχείο που θέλετε και πατήστε <Επιλογές>. 4.
Κλείδωµα τηλεφώνου (Μενού 9.7.3) Αυτή η λειτουργία κλειδώνει το τηλέφωνο και το προστατεύει από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Ο προκαθορισµένος κωδικός πρόσβασης είναι 00000000. Για να αλλάξετε τον κωδικό, χρησιµοποιήστε το µενού Αλλαγή κωδικού. Αλλαγή κωδικού (Μενού 9.7.4) Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του τηλεφώνου. Ο προκαθορισµένος κωδικός πρόσβασης είναι 00000000.
Λειτουργίες µενού Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό PIN2. Αλλαγή PIN2 (Μενού 9.7.8) Εφόσον υποστηρίζεται από την κάρτα SIM, η λειτουργία αλλαγής PIN2 σάς δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τον ισχύοντα κωδικό PIN2. Ρυθµίσεις σύνδεσης (Μενού 9.8) Με αυτό το προφίλ µπορείτε να δηµιουργήσετε και να προσαρµόσετε τα προφίλ που περιέχουν τις ρυθµίσεις σύνδεσης του τηλεφώνου σας στο δίκτυο.
Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις τηλεφώνου, τις ρυθµίσεις οθόνης και τις ρυθµίσεις ήχου ξεχωριστά. Μπορείτε, επίσης, να επαναφέρετε όλες τις ρυθµίσεις του τηλεφώνου σας ταυτόχρονα. 1. Πατήστε [ ] για να σηµειώσετε την κατηγορία ρυθµίσεων για επαναφορά. 2. Πατήστε <Επαναφ.> για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις για τα στοιχεία που έχουν επισηµανθεί. 3. Πατήστε <Ναί> για να επιβεβαιώσετε την επαναφορά. 4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του τηλεφώνου και πατήστε .
Επίλυση προβληµάτων Βοήθεια και προσωπικές ανάγκες Για να εξοικονοµήσετε χρόνο και χρήµα από µια άσκοπη κλήση για συντήρηση, πραγµατοποιήσετε τους απλούς ελέγχους που αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα πριν επικοινωνήσετε µε κάποιον επαγγελµατία τεχνικό. Όταν ανάβετε το τηλέφωνό σας, µπορεί να εµφανιστούν τα εξής µηνύµατα: "Εισάγετε κάρτα SIΜ" • Ελέγξτε αν η κάρτα SIM είναι σωστά τοποθετηµένη. "Εισάγετε κωδικό" • Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία αυτόµατου κλειδώµατος.
∆εν µπορούν να σας καλέσουν • Είναι το τηλέφωνό σας ανοικτό (πατήσατε το πλήκτρο [ ] για περισσότερα από ένα δευτερόλεπτα). • Έχετε πρόσβαση στο σωστό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. • Ίσως ορίσατε µια επιλογή φραγής εισερχοµένων κλήσεων. Ο συνοµιλητής σας δεν σας ακούει • Έχετε απενεργοποιήσει το µικρόφωνο. • Κρατάτε το τηλέφωνο αρκετά κοντά στο στόµα σας; Το µικρόφωνο βρίσκεται στην κάτω πλευρά του τηλεφώνου.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες πιστοποίησης SAR Αυτό το µοντέλο τηλεφώνου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της ΕΕ για την έκθεση σε ραδιοκύµατα. Το κινητό σας τηλέφωνο µεταδίδει και λαµβάνει ραδιοκύµατα. Έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να µην ξεπερνά τα όρια έκθεσης στην ενέργεια ραδιοσυχνότητας (RF) που συνιστάται από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο. Tα όρια αυτά αποτελούν µέρος αναλυτικών οδηγιών και επιβάλλουν τα επιτρεπτά επίπεδα ενέργειας RF για τον γενικότερο πληθυσµό.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση µπαταριών • • • • • • • • • Οι ακραίες θερµοκρασίες θα επηρεάσουν την ικανότητα φόρτισης της µπαταρίας σας: µπορεί να χρειάζεται ψύξη ή θέρµανση πριν. Μην αφήνετε τη µπαταρία σε ζεστό ή ψυχρό µέρος, όπως σε αυτοκίνητο σε θερινές ή χειµερινές συνθήκες, διότι θα µειωθούν η δυνατότητα και η διάρκεια ζωής της µπαταρίας. Προσπαθείτε να έχετε πάντοτε τη µπαταρία σε θερµοκρασία δωµατίου.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Οδική ασφάλεια Το κινητό σας σάς δίνει τη δυνατότητα να επικοινωνείτε φωνητικά σχεδόν παντού, οποιαδήποτε ώρα. Όµως, τα οφέλη των κινητών τηλεφώνων, συνοδεύονται από µια πολύ σηµαντική ευθύνη, την οποία θα πρέπει να αναλαµβάνουν όλοι οι χρήστες. Όταν οδηγείτε, η οδήγηση θα πρέπει να είναι η κύρια ευθύνη σας. Κατά τη χρήση του κινητού σας όταν οδηγείτε, βεβαιωθείτε ότι συµµορφώνεστε µε τους ειδικούς περιορισµούς που ισχύουν στη συγκεκριµένη περιοχή ή χώρα.
Εγκαταστάσεις µε σήµατα Κάποια ψηφιακά ασύρµατα τηλέφωνα ενδέχεται να πραγµατοποιούν παρεµβολές σε κάποια ακουστικά. Σε περίπτωση τέτοιου είδους παρεµβολή, µπορεί να πρέπει να συµβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ακουστικού για να συζητήσετε για εναλλακτικές λύσεις. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας σε οποιαδήποτε εγκατάσταση το επιβάλλει µε προειδοποιητικά σήµατα.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Στις περιοχές µε πιθανώς εκρηκτική ατµόσφαιρα υπάρχουν συνήθως, αλλά όχι πάντα, προειδοποιητικά σήµατα.
• • Φροντίδα και συντήρηση Το τηλέφωνό σας είναι ένα προϊόν ανωτέρου σχεδιασµού και κατασκευής και θα πρέπει να το φροντίζετε. Οι παρακάτω συστάσεις θα σας βοηθήσουν να τηρήσετε τις υποχρεώσεις εγγύησης και να ικανοποιηθείτε από το προϊόν για χρόνια. • ∆ιατηρείτε το τηλέφωνο, τα εξαρτήµατα και τα ανταλλακτικά του τηλεφώνου µακριά από µικρά παιδιά. • • • • • • • Μην βρέχετε το τηλέφωνο. Η βροχή, η υγρασία και τα υγρά περιέχουν µεταλλικά στοιχεία που καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά κυκλώµατα.
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια • • • • 108 Μην βάφετε το τηλέφωνο. Οι µπογιές µπορεί να βουλώσουν τα κινητά µέρη της συσκευής και να εµποδίσουν τη σωστή λειτουργία. Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο µέσα ή επάνω σε συσκευές θέρµανσης, όπως σε φούρνο µικροκυµάτων, θερµάστρα ή καλοριφέρ. Το τηλέφωνο ενδέχεται να εκραγεί εάν υπερθερµανθεί. Να χρησιµοποιείτε µόνο την κεραία αντικατάστασης που παρέχεται ή κάποια εγκεκριµένη.
Eupετήριο Α Αναµονή κλήσεων • 91 Αναµονή, κλήση • 29 Αναπάντητες κλήσεις • 33 Αναφορές παράδοσης, µήνυµα • 63 Απεσταλµένα µηνύµατα • 60 Απάντηση δεύτερη κλήση • 29 κλήση • 28 Απάντηση µε όλα τα πλήκτρα • 87 Απόρρητο • 97 Αριθµοµηχανή • 48 Ασφάλεια, κλήσεις • 96 Ατζέντα • 72 Αυτόµατη επανάκληση • 87 Β Βίντεο αναπαραγωγή • 84 διαγραφή • 84 εγγραφή • 81 Γ Γλώσσα, επιλογή • 86 Γρήγορη κλήση • 38 ∆ Ε ∆ηµιουργία επετείων στην ατζέντα • 73 ∆ηµιουργία εργασιών της ατζέντας• 74 ∆ηµιουργία µηνυµάτων e-mail • 54
Eupετήριο Ήχος κλήσης εισερχόµενες κλήσεις • 88 µηνύµατα • 89 Κ Καταγραφή κλήσεων αναπάντητες • 33 εισερχόµενες • 34 εξερχόµενες • 34 Κατάσταση µνήµης ευρετήριο 39 ληφθέντα στοιχεία • 72 Κείµενο, εισαγωγή • 24 Κλείδωµα κάρτα SIM • 97 περιεχόµενα µέσων • 97 τηλέφωνο • 97 Κλήσεις αναµονή • 91 απάντηση • 28 απόρριψη • 28 εκτροπή • 90 επανάκληση • 27 µεταφορά • 30 σε αναµονή • 29 φραγή • 90 Κλήσεις συνδιάσκεψης • 32 Κλήσεις έκτακτης ανάγκης • 106 110 Κωδικός πρόσβασης τηλέφωνο • 97 φραγή κλήσεων • 91 Κάµερα
Ρ Ρυθµίσεις ήχου • 88 Σ Τ Ταυτότητα καλούντος • 92 Τελευταίος αριθµός, επανάκληση • 27 Υ Υπηρεσίες δικτύου • 90 Φ Φραγή, κλήσεις • 90 Φωνητικά σηµειώµατα αναπαραγωγή • 45 εγγραφή • 44 Φωτογραφίες διαγραφή • 80 λήψη • 77 προβολή • 80 Χ Χαρακτήρες, εισαγωγή • 24 Χρονοµετρητής • 49 Χρονόµετρο • 49 Χρόνος κλήσεων • 34 Α-Ζ Bluetooth αποστολή, δεδοµένα • 96 λήψη, δεδοµένα • 96 ρυθµίσεις • 94 Email δηµιουργία/αποστολή • 54 διαγραφή • 61 προβολή • 60 ρύθµιση • 65 MP3 player αναπαραγωγή • 41 επιλογές • 42 PIN,
∆ήλωση συµµόρφωσης (R&TTE) Για το ακόλουθο προϊόν: GSM900/GSM1800/GSM1900 Φορητό κινητό τηλέφωνο (Περιγραφή προϊόντος) SGH-E720 (Όνοµα µοντέλου) - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsοο-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 Κατασκευαστής: (όνοµα εργοστασίου, διεύθυνση*) : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) EN 300 328 v1.4.
