* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. GPRS-TELEFON SGH-E710 Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-05018A German. 05/2004. Rev. 1.
Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit .......................... 7 Auspacken ........................................................... 10 Ihr Telefon .......................................................... 11 Bedienelemente...................................................... Display.................................................................. Bereitschaftsanzeige ............................................... Kamera .................................................................
Inhalt Inhalt Text eingeben...................................................... 50 Töne .................................................................. 110 Texteingabemodus ändern ....................................... T9-Modus verwenden .............................................. Alphabet-Modus verwenden ..................................... Ziffernmodus verwenden ......................................... Symbol-Modus verwenden ....................................... Klingeltöne .............
Inhalt Einstellungen..................................................... 156 IR-Port aktivieren ................................................. Display-Einstellungen ............................................ Grußmeldung ....................................................... Eigene Rufnummer ............................................... Sprache............................................................... Sicherheit ............................................................
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit Sonderbestimmungen beachten Zubehör und Akkus Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann (zum Beispiel in Krankenhäusern). Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann gefährlich sein und Ihr Telefon beschädigen.
Auspacken Ihr Telefon Zu Ihrem Mobiltelefon gehören folgende Teile: Bedienelemente Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons. Mobiltelefon Reiseadapter Hörer Abdeckklappe Akku Bedienungsanleitung Ohrhörer/ Mikrofon Trageriemen Hinweis: Die im Lieferumfang des Telefons enthaltenen Teile können sich je nach Land unterscheiden.
Ihr Telefon Ihr Telefon Taste(n) Beschreibung (Fortsetzung) Taste(n) Beschreibung Bei Menüsteuerung: Abrollen der Menüoptionen und des Telefonbuchs. Wenn Sie die Navigationstaste (auf oder ab) im Standby-Betrieb gedrückt halten, können Sie direkt auf bestimmte Menüoptionen zugreifen. Weitere Informationen zum Schnellzugriff finden Sie auf Seite 167. Bei Eingabe von Text: Verschieben des Cursors nach links bzw. rechts.
Ihr Telefon Ihr Telefon Taste(n) Beschreibung (Fortsetzung) (an der linken Seite des Telefons) Während eines Gesprächs: Einstellung der Hörerlautstärke. Im Standby-Betrieb bei geöffneter Abdeckklappe: Einstellung der Lautstärke für Tastentöne. Wenn Sie diese TTaste bei geschlossener Abdeckklappe und eingeschaltetem Frontdisplay gedrückt halten, wird das Kameralicht ein- bzw. ausgeschaltet.
Ihr Telefon Ihr Telefon Symbole Symbol Beschreibung (Fortsetzung) Symbol Beschreibung Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal. Erscheint, wenn Sie eine Alarmzeit eingestellt haben. Erscheint, wenn der IR-Port aktiviert ist. Einzelheiten finden Sie auf Seite 156. Erscheint, wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatbereich befinden und bei einem anderen Netz angemeldet sind (zum Beispiel auf Auslandsreisen).
Ihr Telefon Ihr Telefon Frontdisplay Kamera Vorn auf Abdeckklappe Ihres Telefons befindet sich ein externes Display. Hier werden eingehende Anrufe oder Nachrichten angezeigt. Wenn Sie eine Alarmzeit eingegeben haben, werden Sie hier zum entsprechenden Zeitpunkt benachrichtigt, indem sich die Displaybeleuchtung einschaltet und das entsprechende Symbol angezeigt wird. Wenn Sie die Abdeckklappe schließen, zeigt das Display eine Digitaluhr und eine Analoguhr mit der aktuellen Uhrzeit an.
Erste Schritte Erste Schritte SIM-Karte installieren Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der bestimmte Informationen gespeichert sind (PIN-Code, verfügbare Optionen usw.). 3. Schieben Sie die SIM-Karte wie abgebildet so in das SIM-Kartenfach, dass die Karte richtig einrastet. Achten Sie dabei darauf, dass die goldfarbigen Kontakte der Karte zum Telefon zeigen.
Erste Schritte 5. Drücken Sie den Akku an das Telefon, bis er einrastet. Überprüfen Sie, ob er richtig eingesetzt ist, bevor Sie das Telefon einschalten. Erste Schritte 2. Schließen Sie den Adapter an eine Netzsteckdose an. 3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie den Adapter von der Netzsteckdose und vom Telefon. Drücken Sie dazu auf die Tasten an beiden Seiten des Steckers und ziehen Sie den Stecker ab.
Erste Schritte Telefon ein-/ausschalten 1. Öffnen Sie die Abdeckklappe des Telefons. 2. Halten Sie die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, um das Telefon einzuschalten. 3. Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihr Passwort ein, und drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Taste . Das Telefonpasswort ist werkseitig auf “00000000” eingestellt. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 171. 4. Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihre PIN ein, und drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Taste .
Anruffunktionen Anruffunktionen Eingegebene Nummer korrigieren Zum Löschen ... drücken Sie ... der letzten die Taste C. angezeigten Ziffer einer anderen Ziffer der Rufnummer des ganzen Displays die Navigationstaste (links oder rechts), bis der Cursor sich direkt rechts neben der zu löschenden Ziffer befindet. Drücken Sie die Taste C. Sie können eine fehlende Ziffer einfach durch Drücken der entsprechenden Taste einfügen. die Taste C, und halten sie länger als eine Sekunde gedrückt.
Anruffunktionen Anruffunktionen Anruf vom Telefonbuch aus tätigen Anruf beantworten Sie können häufig verwendete Rufnummern mit dem dazugehörigen Namen auf der SIM-Karte oder im Speicher des Telefons speichern. Die beiden Speicher bilden das Telefonbuch. Bei einem eingehenden Anruf ertönt der Klingelton, und das Telefon zeigt das Symbol für einen eingehenden Anruf an.
Anruffunktionen Anruffunktionen Unbeantwortete Anrufe anzeigen Nummer eines unbeantworteten Anrufs bearbeiten Wenn Sie einen Anruf aus irgendeinem Grund nicht beantwortet haben, können Sie anzeigen, wer Sie angerufen hat, um die entsprechende Person zurückzurufen. Voraussetzung dafür ist, dass die Rufnummer des Anrufers über das Netz erfasst werden kann. Hinweis: Wenn die Nummer, von der der letzte unbeantwortete Anruf kam, nicht vorhanden ist, wird die Option Bearbeiten nicht angezeigt.
Anruffunktionen Schnell in den Modus Signaltöne AUS schalten Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie die Signaltöne des Telefons schnell ausschalten müssen, z. B. im Theater. im Standby-Betrieb, und Drücken Sie die Taste halten Sie sie gedrückt, bis die Meldung “Signaltöne AUS” und das Summersymbol ( ) im Display erscheinen. Außerdem vibriert das Telefon.
Funktionen und Optionen auswählen Funktionen und Optionen auswählen In jedem Hauptmenü wird eines der am häufigsten verwendeten Untermenüs der linken Soft-Taste zugewiesen, zum Beispiel, wenn Sie das Menü Töne wählen, ist das Untermenü Klingeltöne der linken Soft-Taste zugewiesen. Dies ermöglicht Ihnen schnellen Zugriff auf die meistbenötigten Menüs. Optionen auswählen Bei manchen Funktionen können Sie zur Eingabe eines Passworts oder eines PIN-Codes aufgefordert werden.
Telefonbuch Telefonbuch Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte und Ihres Telefons speichern. Die Speicher der SIM-Karte und des Telefons sind zwar physisch getrennt, werden aber wie eine Einheit verwendet, das so genannte Telefonbuch. Hinweis: Abhängig vom Hersteller Ihrer SIM-Karte kann die maximale Anzahl der gespeicherten Telefonnummern im Telefonbuch variieren.
Telefonbuch 8. Um ... die Eingabeoptionen zu verwenden, zum Standby-Display zurückzukehren, Telefonbuch drücken Sie ... die Soft-Taste Optionen oder die Taste . Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 39. die Taste . Rufnummer mit dem Telefonbuchmenü speichern 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Tel.buch. 2. Rollen Sie die Optionen mit der Navigationstaste (auf oder ab) ab, bis Eintrag zufügen markiert ist, und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl oder die Taste . 3.
Telefonbuch Foto aufnehmen: Mit dieser Option können Sie ein neues Foto aufnehmen und dann als Anruferbild verwenden. Anzeigen: Zeigt das der Nummer zugewiesene Foto an. Anruferbild löschen: Löscht die Zuordnung eines Anruferbilds zur jeweiligen Nummer. Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den Telefonbucheintrag ändern. Wählen Sie Ein Eintrag, wenn Sie den Namen und/ oder die Nummer für den ausgewählten Eintrag ändern möchten.
Telefonbuch Eine Telefonnummer vom Telefonspeicher wählen 1. Drücken und halten Sie im Standby-Betrieb die Taste 0. A + erscheint. 2. Geben Sie die Speicherplatznummer der gewählten Nummer ein und drücken Sie die Taste . Die Liste der Einträge auf den Telefonspeicher erscheint. 3. Rollen Sie, wenn nötig, mit den Navigationstasten (auf/ab) durch die Liste. 4. Wenn die gewünschte Nummer erscheint, drücken Sie die Soft-Taste Wählen, die Taste oder die Taste .
Telefonbuch • Nummer: Mit dieser Option können Sie die Nummer anzeigen, die der Taste zugeordnet ist. Sie können die Nummer durch Drücken der Taste wählen. 7. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste oder die Taste . Kurzwahl vom Telefonbuch aus Um eine der unter den Tasten 2 bis 9 gespeicherten Kurzwahlnummern zu wählen, drücken Sie die entsprechende Taste und halten sie gedrückt.
Telefonbuch Telefonbuch 4. Rollen Sie die Gruppen mit der Navigationstaste (auf oder ab) ab, bis die gewünschte Gruppe markiert ist, und drücken Sie die Soft-Taste Zeigen oder die Taste . Die Telefonbucheinträge in der Anrufergruppe werden aufgelistet. 5. Um ... drücken Sie ... den markierten Eintrag anzuzeigen, die Soft-Taste Zeigen oder die Taste . einen anderen Eintrag auszuwählen, die Navigationstaste (auf oder ab), bis der gewünschte Eintrag markiert ist. 6.
Telefonbuch Telefonbuch 3. Setzen Sie ein Häkchen vor den oder die zu löschenden Speicher (Alle, SIM oder Telefon). Dazu drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie mit der Navigationstaste (auf oder ab) die Option Speicherstatus und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl oder die Taste . Sie können die Auswahl rückgängig machen, indem Sie die Taste erneut drücken. 3.
Text eingeben Text eingeben Bei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie oft Text eingeben (zum Beispiel beim Speichern eines Namens im Telefonbuch, für Ihre persönliche Grußmeldung oder beim Eintragen von Terminen im Kalender). Sie können alphanumerische Zeichen über die Zifferntasten eingeben. Texteingabemodus ändern Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für den Texteingabemodus.
Text eingeben T9-Modus verwenden Bei der Texteingabe mit T9 ist die Eingabe von Wörtern durch Texterkennung mit einem Minimum von Tastenanschlägen möglich. Für die Texterkennung verwendet das Telefon ein integriertes Wörterbuch. So geben Sie ein Wort im T9-Modus ein: 1. Aktivieren Sie den T9-Texteingabemodus. Geben Sie ein Wort durch Drücken der Tasten 2 bis 9 ein. Drücken Sie dazu die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste jeweils nur einmal.
Text eingeben • Um im T9-Modus zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie die Taste . Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten der Groß- und Kleinschreibung: große Anfangsbuchstaben ( ), alles in Großbuchstaben ( ) und alles in Kleinbuchstaben ( ). • Sie können den Cursor auch mit den Navigationstasten (links/rechts) bewegen. Mit der Taste C können Sie Buchstaben löschen. Um das gesamte Display zu löschen, halten Sie die Taste C gedrückt.
Text eingeben Ziffernmodus verwenden Im Ziffernmodus können Sie Zahlen in eine TextMitteilung eingeben. Drücken Sie die Tasten für die gewünschten Zahlen. Symbol-Modus verwenden Im Symbol-Modus können Sie Symbole in eine Textnachricht eingeben. Um ... drücken Sie ... ein Symbol auszuwählen, die entsprechende Zifferntaste. weitere Symbole anzuzeigen, die Navigationstaste (auf oder ab). das Symbol/die Symbole in Ihre Nachricht einzufügen, die Soft-Taste Ok oder die Taste .
Optionen während eines Telefongesprächs Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die Sie während eines Telefongesprächs verwenden können. Gespräch auf Wartestellung schalten Sie können das laufende Gespräch jederzeit auf Wartestellung schalten. Während eines gehaltenen Gesprächs können Sie einen anderen Anruf tätigen, wenn dieser Dienst von Ihrem Netz unterstützt wird. Um ein Gespräch zu halten, drücken Sie einfach die Soft-Taste Halten.
Optionen während eines Telefongesprächs Jeweils eines der beiden Gespräche ist aktiv, während das andere gehalten wird. Sie können zwischen den beiden Gesprächen hin- und herschalten. Optionen während eines Telefongesprächs Mikrofon ausschalten (Stummschaltung) Um zwischen den beiden Gesprächen umzuschalten, drücken Sie die Soft-Taste Tausch. Sie können das Mikrofon Ihres Telefons vorübergehend ausschalten, damit der andere Teilnehmer Sie nicht hört.
Optionen während eines Telefongesprächs Optionen während eines Telefongesprächs MFV-Töne ausschalten und senden Mit den Optionen MFV aus und MFV ein können Sie die Tastentöne ein- bzw. ausschalten. Wenn Sie die Option MFV aus wählen, sendet Ihr Telefon keine MFV-Tastentöne (MFV = Mehrfrequenzverfahren). Dadurch ertönen während eines Gesprächs keine störenden Töne, wenn Sie eine Taste drücken.
Optionen während eines Telefongesprächs Um einen Anruf während eines laufenden Gesprächs anzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste , um den eingehenden Anruf zu beantworten. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 2. Um zwischen den beiden Gesprächen umzuschalten, drücken Sie die Soft-Taste Tausch. 3. Um ein wartendes (gehaltenes) Gespräch zu beenden, drücken Sie die Soft-Taste Optionen oder die Taste und wählen Sie dann die Option Trennen.
Optionen während eines Telefongesprächs Teilnehmer ausschließen 1. Drücken Sie die Soft-Taste Optionen oder die Taste und wählen Sie die Option Teilnehmer wählen. Drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Taste . Die Liste der Teilnehmer der Konferenzschaltung wird angezeigt. 2. Markieren Sie die gewünschte Person mit der Navigationstaste (auf oder ab) und drücken Sie anschließend die Taste . 3. Drücken Sie die Taste Ab und wählen Sie die Option Entfernen.
Menüs verwenden 4. Menüs verwenden Menüelemente mit Menünummern schnell aufrufen Um ... drücken Sie ... die Menüs abzurollen, die Navigationstaste (auf oder ab) oder die Lautstärketasten. die gewählte Einstellung zu bestätigen, die Soft-Taste Auswahl oder die Taste . zum übergeordneten Menü zurückzukehren, die Soft-Taste die Taste C. das Menü zu verlassen, ohne Einstellungen zu ändern, die Taste oder . Menüobjekte, wie z.B.
Menüs verwenden Menü-Übersicht Die nachstehende Liste zeigt das vorhandene Menüsystem und gibt die den einzelnen Optionen zugeordnete Nummer an, sowie die Seite, auf der Sie eine Beschreibung der jeweiligen Funktion finden. Hinweis: Die den Menüs zugeordneten Nummern in der nachstehenden Liste entsprechen der Menüanzeige als Raster. 1. SIM AT Wenn Sie eine SIM AT-Karte verwenden, welche zusätzliche Dienste bereitstellt, wird Ihnen als erstes Menü das Menü SIM AT angezeigt.
Menüs verwenden 5. Nachrichten (siehe Seite 73) 5.1 Text-Mitteilungen 5.1.1 Neue Nachricht 5.1.2 Posteingang 5.1.3 Postausgang 5.1.4 Vorlagen 5.1.5 Einstellungen 5.2 Multimedia-Mitteilungen 5.2.1 Mitteilung verfassen 5.2.2 Posteingang 5.2.3 Postausgang 5.2.4 Entwürfe 5.2.5 Vorlagen 5.2.6 Einstellungen 5.2.7 MMS-Profil 5.3 WAP-Push-Meldungen 5.3.1 Posteingang 5.3.2 Empfangen 5.3.3 Alle löschen 5.4 Alle löschen 5.4.1 Text-Mitteilungen 5.4.2 Multimedia-Mitteilungen 5.5 VoiceMailserv. 5.5.
Menüs verwenden 8. Kamera (siehe Seite 101) 8.1 Fotografieren 8.2 Gespeicherte Fotos 8.3 Video 8.3.1 Aufnahme 8.3.2 Videoclips 8.4 Speicherstatus 9. Einstellungen (siehe Seite 156) 9.1 IR-Port aktivieren 9.2 Display-Einstellungen 9.2.1 Hintergrundbild 9.2.2 Frontdisplay 9.2.3 Menüanzeige 9.2.4 Displaybeleuchtung 9.2.5 Bereitschaftsanzeige 9.2.6 Grafik-Logo 9.3 Grußmeldung 9.4 Eigene Rufnummer 9.5 Sprache 9.6 Sicherheit 9.6.1 PIN prüfen 9.6.2 PIN ändern 9.6.3 Telefonsperre 9.6.4 Passwort ändern 9.6.
Nachrichten Neue Nachricht Über dieses Menü können Sie eine SMS schreiben und senden. Hinweis: Wenn Sie der Nachricht Objekte hinzufügen, verringert sich die Anzahl der verfügbaren Zeichen. Einfache Text-Mitteilung verfassen 1. Geben Sie den gewünschten Text ein. Hinweis: Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 50. 2. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, drücken Sie die Soft-Taste Optionen oder die Taste .
Nachrichten • Inhalt zufügen: Mit dieser Option können Sie der Nachricht Töne, Melodien, Bilder oder Animationen hinzufügen. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus. In jeder Kategorie können Sie dann aus den verschiedenen werkseitig vorgegebenen Objekten auswählen oder Sie wählen ein Objekt aus einer anderen Quelle, wie z.B. dem Internet oder einem anderen Telefon. • Vorlagen zufügen: Mit dieser Option können Sie dem Text einen der bereits erstellten Vorlagentexte hinzufügen.
Nachrichten In Tel.speicher schieben: Mit dieser Option können Sie eine Nachricht von der SIM-Karte in den Telefonspeicher verschieben. Diese Option steht nur für Nachrichten zur Verfügung, die auf Ihrer SIMKarte gespeichert sind. Auf SIM-Karte schieben: Mit dieser Option können Sie eine Nachricht vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte verschieben. Diese Option steht nur für Nachrichten zur Verfügung, die im Telefonspeicher gespeichert sind.
Nachrichten Vorlagen Mit diesem Menü können Sie bis zu fünf Nachrichtentexte als Vorlagen speichern, die Sie häufig verwenden. Wählen Sie einen freien Speicherplatz oder die gewünschte SMS-Vorlage aus und drücken Sie die Soft-Taste Optionen oder die Taste . Nachrichten Hinweise: • Die Anzahl der in diesem Menü verfügbaren Einstellungsgruppen kann je nach Netzbetreiber unterschiedlich ausfallen. • Die von Ihnen zuletzt gewählte Einstellung wird automatisch beim Senden von SMS verwendet.
Nachrichten Zustellungsbericht: Mit dieser Option können Sie die Protokollfunktion ein- oder ausschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung darüber, ob Ihre SMS gesendet wurde oder nicht. Übertragungsart: Mit dieser Option können Sie je nach Netz zwischen GSM oder GPRS wählen. Unterstützte Codes: Damit können Sie zwischen den Code-Typen GSM-Alphabet, Unicode und Automatisch auswählen.
Nachrichten • Foto zufügen: Mit dieser Option können Sie ein Foto hinzufügen, das Sie mit der Kamera am Telefon aufgenommen haben. Wählen Sie Foto aufnehmen, wenn Sie ein neues Foto aufnehmen möchten oder Foto wählen, um ein im Telefon gespeichertes Bild hinzuzufügen. Einzelheiten zu den Kamerafunktionen finden Sie auf Seite 128. • Bild zufügen: Mit dieser Option können Sie Ihrer Nachricht ein Bild aus dem Ordner Bilder hinzufügen.
Nachrichten • Seite zufügen: Mit dieser Option können Sie bis zu fünf Seiten hinzufügen. Nachdem Sie eine Seite hinzugefügt haben, zeigt das Display die aktuelle Seitennummer und den von der Seite belegten Speicherplatz an. Mit der Navigationstaste (links oder rechts) können Sie die Seiten vor- oder zurückblättern. • Löschen: Mit dieser Option wird das Objekt aus Ihrer Nachricht gelöscht.
Nachrichten 11. Zum Eingeben weiterer Telefonnummern oder Adressen für andere Zieltypen drücken Sie die Soft-Taste oder die Taste C und wiederholen Sie die Schritte 6 bis 10. Sie können jeweils bis zu zehn Ziele für An, Cc und Bcc eingeben. 12. Wenn Sie die gewünschten Empfängeradressen eingegeben haben, drücken Sie die Soft-Taste Auswahl oder die Taste , wenn die Option Nachricht senden markiert ist. Die Nachricht wird gesendet.
Nachrichten 2. Drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Taste um zur Nachrichtenanzeige zu gelangen. Nachrichten , Das Display schaltet jedoch nach wenigen Sekunden auch automatisch zur Nachrichtenanzeige um. 3. Rollen Sie mit den Navigationstasten (auf/ab) den Inhalt der Nachricht ab. Wenn die Nachricht mehrere Seiten umfasst, können Sie diese mit den Navigationstasten (links/rechts) abrollen.
Nachrichten 2. Drücken Sie die Soft-Taste Ok oder die Taste um zur Nachrichtenanzeige zu gelangen. Nachrichten , Das Display schaltet jedoch nach wenigen Sekunden auch automatisch zur Nachrichtenanzeige um. 3. Rollen Sie mit den Navigationstasten (auf/ab) den Inhalt der Nachricht ab. Wenn die Nachricht mehrere Seiten umfasst, können Sie diese mit den Navigationstasten (links/rechts) abrollen.
Nachrichten Einstellungen Hier können Sie Standardeinstellungen für das Empfangen und Senden von MultimediaMitteilungen vorgeben. Folgende Optionen sind verfügbar: Zustellungsbericht: Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung darüber, ob Ihre Nachricht gesendet wurde oder nicht. Lesebestätigung: Wenn diese Option aktiviert ist, sendet das Telefon zusammen mit der Nachricht eine Antwortanforderung. Autom.
Nachrichten Für jedes Profil sind jeweils folgende Optionen verfügbar: Profilname: Name, den Sie dem MMS-Server zuweisen. URL der Verbind.: Die Adresse des MMS-Servers. Sicherheit: Dient zur Auswahl eines Datenübertragungsmodus. Wählen Sie Geschützt, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Andernfalls wählen Sie Nicht geschützt. IP-Adresse: Adresse des Gateways für die Verbindung mit dem MMS-Server. Benutzername: Für die Verbindung mit dem MMSServer erforderliche Benutzerkennung.
Nachrichten Nachrichten VoiceMailserv. Infomeldungen Dieses Menü bietet Ihnen die Möglichkeit, auf Ihre Voice-Mailbox (falls von Ihrem Netz unterstützt) zuzugreifen. Mit diesem Netzdienst können Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen, zum Beispiel zum Wetter oder zur Verkehrssituation.
Nachrichten Kanal wählen: Mit dieser Option können Sie Kanäle in der Liste wählen oder abwählen, indem Sie sie markieren. Vor jedem ausgewählten Kanal wird ein Häkchen angezeigt. Kanal hinzufügen: Mit dieser Option können Sie die Kennung und den Namen für einen neuen Kanal angeben. Kanal löschen: Mit dieser Option können Sie einen Kanal aus der Liste entfernen. Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Kennung und den Namen eines vorhandenen Kanals ändern.
Kamera Kamera Fotografieren mit geöffneter Abdeckklappe 1. Wenn Sie das Menü Fotografieren öffnen, schaltet sich die Kamera ein. Das von der Kamera erfasste Bild wird im Display angezeigt. Sie können auch die Kamerataste ( ) im Standby-Betrieb gedrückt halten, um die Kamera einzuschalten. 2. Wählen Sie das Motiv, indem Sie die Kamera auf das aufzunehmende Objekt richten. • Zum Ein- bzw. Ausschalten des Kameralichts drücken Sie die rechte Soft-Taste.
Kamera Rahmen: Mit dieser Option können Sie einen Zierrahmen verwenden. Wählen Sie den gewünschten Rahmen mit den Navigationstasten aus der Liste. Serienbild: Mit dieser Option können Sie eine Fotoserie aufnehmen. Wählen Sie als Aufnahmegeschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit oder Normale Geschwindigkeit sowie die Anzahl der Fotos, die die Kamera aufnehmen soll. Wenn Sie die Taste oder die Kamerataste drücken, nimmt die Kamera eine Serie von Fotos auf.
Kamera Kamera Drücken Sie die Soft-Taste Optionen oder die Taste , um die folgenden Optionen zu nutzen: Video Ansicht: Zeigt das Foto in voller Größe an. Diese Option ist nur im Miniaturanzeigemodus verfügbar. Sie können Ihr Telefon als Camcorder verwenden und Videos aufzeichnen. Senden: Mit dieser Option können Sie das Foto als Multimedia-Mitteilung senden. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 83. Aufnahme Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Fotos ändern.
Kamera Kamera Videoclips Wenn Sie dieses Menü aufrufen, werden Miniaturbilder Ihrer Videos angezeigt. So spielen Sie ein Video ab: 1. Drücken Sie die Navigationstasten, um den gewünschten Videoclip auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste , um den gewählten Videoclip abzuspielen. 3. Um ... drücken Sie ... das Abspielen anzuhalten, die Soft-Taste Pause oder die Taste . das Abspielen fortzusetzen, die Soft-Taste Weiter oder die Taste . das Abspielen zu beenden, die Soft-Taste Stopp.
Töne Töne Mit diesem Menü können Sie u.a. die folgenden Toneinstellungen vornehmen: • Klingelton, Lautstärke und Alarmtyp; • die Töne, die erklingen, wenn Sie eine Taste drücken, eine Nachricht empfangen, die Abdeckklappe öffnen/schließen oder Ihr Telefon ein/ausschalten; • die Töne, die jede Minute während eines Anrufes erklingen, wenn Sie einen Fehler machen oder wenn Ihr Anruf mit dem System verbunden wird.
Töne Töne AUS: Das Telefon gibt keinen SMS-Meldeton aus. Summer: Das Telefon vibriert. Nur Leuchtanzeige: Die Bereitschaftsanzeige auf der Abdeckklappe blinkt. Einzelton: Das Telefon gibt einmal einen Ton aus. Summer: Das Telefon vibriert. MMS-Ton x: Das Telefon gibt einen MMS-Ton aus. Es stehen mehrere MMS-Töne zur Auswahl. Einzelton: Das Telefon gibt einmal einen Ton aus. SMS-Ton x: Das Telefon gibt einen SMS-Meldeton aus. Es stehen mehrere SMS-Töne zur Auswahl.
Töne Funbox Sondertöne Sie können weitere Tonsignale für das Telefon einstellen. Um ein bestimmtes Tonsignal ... drücken Sie ... einzuschalten, die Soft-Taste Wählen oder die Taste . Vor der ausgewählten Option wird ein Häkchen angezeigt. auszuschalten, die Soft-Taste Abwähl. oder die Taste . Das Häkchen wird nicht mehr angezeigt. Das Menü Funbox enthält verschiedene Ordner für Töne und Bilder, die Sie aus dem Internet geladen haben, sowie den WAP-Browser und andere Menüoptionen.
Funbox Funbox Im WAP-Browser navigieren Um ... drücken Sie ... Browser-Elemente zu suchen und auszuwählen, die Navigationstaste (auf oder ab). Drücken Sie die Taste oder die Soft-Taste Optionen und wählen Sie dann Auswahl. ein nummeriertes Element auszuwählen, die entsprechende Zifferntaste. zur vorherigen Seite zurückzukehren, die Taste C oder drücken Sie die Soft-Taste Optionen und wählen Sie dann Zurück. die Favoritenliste aufzurufen Soft-Taste Menü und wählen Sie Favoriten. Siehe Seite 119.
Funbox Funbox Folgende Optionen sind verfügbar: Favoriten: Zeigt die Favoritenliste an. Sie können die aktuelle Webseite zu den Favoriten hinzufügen oder auf eine Favoritenseite zugreifen. Neu laden: Mit dieser Option wird die aktuelle Seite neu geladen. Startseite: Mit dieser Option können Sie jederzeit wieder die Startseite aufrufen. Gehe zu URL: Mit dieser Option können Sie die URL-Adresse der gewünschten Webseite manuell eingeben.
Funbox Funbox http:// Wenn die Übertragungsart GPRS eingestellt ist: Über dieses Menü können Sie die URL-Adresse der gewünschten Webseite manuell eingeben. IP-Adresse: Zur Eingabe der Adresse des WAPGateways für die Verbindung mit dem Internet. Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 50. Benutzername: Zur Eingabe der erforderlichen Benutzerkennung für die Verbindung mit dem GPRS-Netz.
Funbox Cache löschen Sie können die im Cache gespeicherten Daten löschen (im Cache werden die zuletzt geöffneten Internetseiten temporär gespeichert). Drücken Sie die Soft-Taste Ja oder die Taste , um den Löschvorgang zu bestätigen. Andernfalls drücken Sie die Soft-Taste Nein. Funbox Folgende Optionen sind verfügbar: • START GAME: Startet ein neues Spiel. • CONTINUE: Setzt das zuletzt gespielte Spiel fort. • HIGH SCORE: Zeigt die Punktestandsliste.
Funbox 3. Wenn Sie ein MIDlet löschen möchten, drücken Sie die Soft-Taste Löschen oder die Taste und drücken Sie dann die Soft-Taste Ja oder die Taste , um den Löschvorgang zu bestätigen. Hinweis: Wenn Sie ein bereits vorhandenes Spiel aus der Liste ausgewählt haben, steht Ihnen die Option Löschen nicht zur Verfügung, so dass Sie es nicht aus Ihrem Telefon entfernen können. 4. Um zur Spieleliste zurückzukehren, drücken Sie die Soft-Taste .
Funbox Funbox Bilder 2. Drücken Sie die Soft-Taste Löschen, um die markierten Objekte zu löschen. In diesem Menü können Sie die Bilder, die vom Webserver heruntergeladen oder in Nachrichten eingegangen sind, anzeigen. Die heruntergeladenen Bilder können als aktuelles Hintergrundbild eingerichtet werden. Wenn Sie ein Foto als Hintergrundbild einrichten, erscheint dieses unter der Bezeichnung Gespeichertes Foto in der Liste.
Anruflisten Anruflisten Empfangene Anrufe Über dieses Menü können Sie Informationen anzeigen zu: Dieses Menü zeigt Ihnen die Nummern der letzten 20 eingegangenen Anrufe an. • unbeantworteten, empfangenen oder getätigten Anrufen; • der Dauer empfangener und getätigter Anrufe; • den Gesprächsgebühren, wenn es Ihre SIM-Karte zulässt. Hinweise: • Sie können alle Nummern der drei Anruflisten im Standby-Betrieb durch Drücken der Taste aufrufen.
Anruflisten Anruflisten Alle löschen Gesprächszeit Mit diesem Menü können Sie die verschiedenen Anruflisten einzeln löschen. Sie können auch alle Anruflisten auf einmal löschen. Mit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten für getätigte und empfangene Anrufe anzeigen. 1. Um ... drücken Sie ... eine Anrufliste zum Löschen auszuwählen, die Navigationstaste (auf oder ab). Zum Löschen aller Anruflisten wählen Sie Alle Anrufe. ein Häkchen zu setzen oder zu entfernen, die Taste . 2.
Anruflisten Gebühren für Gespräch Mit dieser Funktion können Sie die Gesprächsgebühren anzeigen. Je nach SIM-Karte und verwendetem Netz steht dieses Menü nicht immer zur Verfügung. Folgende Optionen sind verfügbar: Letztes Gespräch: Die Kosten des zuletzt geführten Gespräches. Gebühren insgesamt: Die Gesamtkosten aller getätigten Anrufe seit dem letzten Zurücksetzen des Gebührenzählers. Wenn die Gesamtkosten die Kostengrenze übersteigen, die Sie im Menü Max.
Organizer Organizer So stellen Sie den Alarm ein: 1. Wählen Sie den gewünschten Alarmtyp und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl oder die Taste . 2. Geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein. Hinweis: Ihr Telefon ist werkseitig auf das 24Stunden-Zeitformat eingestellt. Hinweise zur Änderung des Zeitformats finden Sie auf Seite 139. Um die Alarmoptionen zu verwenden, drücken Sie die Soft-Taste Optionen. Folgende Optionen sind verfügbar: • Alarm ausschalten: Mit dieser Option können Sie den Alarm deaktivieren.
Organizer Organizer Memos verfassen Sie können für den Kalender bis zu 30 Memos verfassen. 6. Wenn das 12-Stunden-Zeitformat aktiviert ist: Wählen Sie AM oder PM und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl oder die Taste . So verfassen oder bearbeiten Sie ein Memo für einen bestimmten Tag: Die Farbe des Datums wechselt auf grün und zeigt damit an, dass ein Memo für diesen Tag vorhanden ist. 1. Wählen Sie das entsprechende Datum mit den Navigationstasten im Kalender aus.
Organizer Organizer Zeit & Datum Mit dieser Option können Sie die angezeigte aktuelle Uhrzeit und das Datum ändern. Sie können auch die aktuelle Uhrzeit in anderen großen Weltstädten abfragen. Zeitformat: Mit dieser Option können Sie das Zeitformat ändern. Zur Auswahl stehen 24 Stunden oder 12 Stunden. Anzeigeoptionen: Mit dieser Option können Sie einstellen, ob in der Menütitelleiste die Uhrzeit oder das Datum angezeigt werden soll.
Organizer Organizer Aufgabenliste Aufgabenliste bearbeiten • jeder Aufgabe eine Priorität und eine Frist zuordnen. Wenn Sie die Menüoption Aufgabenliste auswählen und in Ihrer Aufgabenliste bereits Aufgaben definiert sind, werden diese mit der entsprechenden Statusmarkierung und Priorität angezeigt ( für "Hoch", für "Normal" und für "Gering"). • die Aufgaben nach Priorität oder Status sortieren.
Organizer Organizer Aktion Verfahren Aktion Verfahren Um eine neue Aufgabe zu erstellen: ➀ Drücken Sie die Soft-Taste Optionen. Um eine Aufgabe in den Kalender zu kopieren: ➀ Markieren Sie die Aufgabe. ➁ Wählen Sie die Option Neu. ➂ Geben Sie den Text, die Priorität und/oder die Frist für die Aufgabe ein. Um eine vorhandene Aufgabe zu bearbeiten: ➂ Wählen Sie die Option Bearbeiten. ➃ Ändern Sie den Text, die Priorität und/oder die Frist für die Aufgabe.
Organizer Sprachmemo Über dieses Menü können Sie Sprachmemos aufzeichnen. Nach der Aufnahme können Sie ein Sprachmemo anhand des Multimedia Message Services (MMS) an andere Empfänger verschicken. Sprachmemo aufnehmen Mit dieser Option können Sie ein neues Sprachmemo aufnehmen. Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint ein 30-Sekunden-Zähler. 1. Um die Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die Soft-Taste Aufnahme oder die Taste . 2. Sprechen Sie Ihr Memo in das Mikrofon. 3.
Organizer Organizer Sprachmemo-Liste Speicherstatus Dieses Menü enthält eine Liste der vorhandenen Sprachmemos. In diesem Menü können Sie überprüfen, wie viel Speicherplatz momentan belegt ist und wie viel Platz noch für Sprachmemos vorhanden ist. Rollen Sie zu einem Sprachmemo und drücken Sie die Soft-Taste Optionen oder die Taste , um die folgenden Optionen zu nutzen: Abspielen: Zum Abspielen des Sprachmemos.
Netzdienste Netzdienste Die in diesem Menü enthaltenen Optionen sind vom verwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu buchen. Anruf umleiten Mit diesem Netzdienst können Sie eingehende Anrufe auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer umleiten. Beispiel: Sie möchten geschäftliche Anrufe während Ihres Urlaubs an einen Kollegen weiterleiten.
Netzdienste Anruf sperren Mit dem Netzdienst der Anrufsperre können Sie Anrufe beschränken. Die Anrufsperre für Sprach- und Datenanrufe kann auf folgende Arten eingerichtet werden: Alle ausgehenden Anrufe: Es können keine Anrufe getätigt werden. Internationale Anrufe: Es können keine internationalen Anrufe getätigt werden. Anrufe in fremde Netze: Im Ausland können Anrufe nur innerhalb des Landes in dem Sie sich gerade befinden und zu Ihrem Ursprungsland, d.h. dem Land Ihres Netzbetreibers, getätigt werden.
Netzdienste Anklopfen Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs darüber informiert, dass ein weiterer Anruf eingeht. Sie können jeweils unterschiedliche Anklopfoptionen für Telefon- und Datenanrufe auswählen. Zur Einstellung der Anklopfoption gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie mit der Navigationstaste (auf oder ab) die gewünschte Anrufart (Telefon- oder Datenanruf) für die Anklopfoption aus. Drücken Sie dann die Soft-Taste Auswahl oder die Taste .
Netzdienste Geschlossene Benutzergruppe Bei dieser Funktion handelt es sich um einen Netzservice, mit dem ein- und ausgehende Anrufe auf eine ausgewählte Benutzergruppe beschränkt werden können. Sie können Mitglied in bis zu zehn Benutzergruppen sein. Beispiel: Eine Firma leiht ihren Mitarbeitern SIMKarten und möchte ausgehende Anrufe auf Mitglieder desselben Teams beschränken. Einzelheiten zum Erstellen, Aktivieren und Verwenden einer geschlossenen Benutzergruppe teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit.
Einstellungen Einstellungen Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie individuell einstellen. Über das Menü Einstellungen erhalten Sie Zugriff auf diese Funktionen. IR-Port aktivieren Display-Einstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für das Display oder die Displaybeleuchtung auswählen. Hintergrundbild Über die Infrarot-Schnittstelle können Sie Daten mit einem PC austauschen.
Einstellungen Textfarbe: Mit dieser Option können Sie die Farbe des Textes auswählen, der im Standby-Betrieb im Display erscheint. Frontdisplay Mit diesem Menü können Sie das Erscheinungsbild des Frontdisplays nach Ihren Wünschen verändern. Folgende Optionen sind verfügbar: Anzeigemodus: Mit dieser Option können Sie einstellen, was auf dem Frontdisplay angezeigt wird. Nur Digitaluhr: Das Display zeigt nur eine Digitaluhr mit der aktuellen Uhrzeit an.
Einstellungen Einstellungen Grußmeldung Sicherheit Mit dieser Option können Sie eine Grußmeldung festlegen, die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird. Mit den Einstellungen im Sicherheitsmenü können Sie die Verwendung Ihres Telefons auf bestimmte Personen oder Anrufarten beschränken. Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 50. Zum Schutz der Funktionen Ihres Telefons werden verschiedene Codes und Passwörter verwendet.
Einstellungen Einstellungen Telefonsperre Vertraulich Bei aktivierter Telefonsperrfunktion ist das Telefon gesperrt. Wenn Sie das Telefon einschalten, müssen Sie ein vier- bis achtstelliges Telefonpasswort eingeben. Mit diesem Menü können Sie Ihre Medieninhalte sperren, wie Multimedia-Mitteilungen, Fotos, Videos, Sprachmemos, Bilder und Töne. Nachdem Sie die Inhalte gesperrt haben, müssen Sie das Telefonpasswort eingeben, um die entsprechenden Menüs aufzurufen.
Einstellungen Einstellungen SIM-Sperre PIN2 ändern Wenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM-Karte. Wenn Sie in Ihrem Telefon eine andere SIM-Karte verwenden möchten, müssen Sie zuvor den SIM-Sperrcode eingeben. Mit dieser Funktion können Sie Ihre aktuelle PIN2 ändern. Sie müssen die aktuelle PIN2 eingeben, bevor Sie eine neue definieren können. Zur Aktivierung der SIM-Sperre müssen Sie einen SIM-Sperrcode eingeben und durch erneute Eingabe bestätigen.
Einstellungen Folgende Optionen sind verfügbar: Automatische Wahlwiederholung: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wählt das Telefon nach einem erfolglosen Anrufversuch eine Telefonnummer bis zu zehnmal erneut an. Hinweis: Das Intervall zwischen zwei Anrufversuchen kann unterschiedlich sein. Aktivklappe: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Anrufe entgegennehmen, indem Sie die Abdeckklappe öffnen.
Probleme lösen Probleme lösen Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Damit können Sie Zeit und die Kosten einer überflüssigen Inanspruchnahme des Kundendiensts sparen. Wenn Sie Ihr Telefon einschalten, erscheint eine der folgenden Meldungen bzw. eins der folgenden Probleme tritt auf: SIM-Karte einsetzen • Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde.
Probleme lösen Das Telefon gibt einen Signalton aus, und "** Achtung ** Akku schwach" blinkt im Display. • Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den Akku aus bzw. laden Sie ihn. Zugriffscodes Für Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere Zugriffscodes verwendet. Diese Codes schützen das Telefon vor unbefugter Verwendung. • Überprüfen Sie die Anzeige der Signalstärke im Display ( ). Die Anzahl der Balken zeigt die Signalstärke von stark ( ) bis schwach ( ) an.
Zugriffscodes Zugriffscodes PIN Die 4 bis 8 Stellen umfassende PIN Personal Identification Number) schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugter Verwendung. Sie wird Ihnen in der Regel zusammen mit Ihrer SIM-Karte geliefert. Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN eingeben, wird der Code deaktiviert und kann erst wieder verwendet werden, wenn Sie ihn durch Eingabe des PUK (siehe unten) neu aktivieren. Um ... lesen Sie ...
Zugriffscodes PUK2 Der mit manchen SIM-Karten gelieferte achtstellige PUK2-Code (PIN Unblocking Key 2) wird benötigt, um eine deaktivierte PIN2 zu ändern. Wenn Sie den Code verlieren, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Um die PIN2 wieder zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Geben Sie den PUK2-Code ein, und drücken Sie die Soft-Taste Ok. 2. Geben Sie eine neue PIN2 Ihrer Wahl ein und drücken Sie die Soft-Taste Ok. 3.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit SAR-Tests werden unter Verwendung der StandardBetriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Schließen Sie den Akku nicht kurz. Unbeabsichtigtes Kurzschließen kann vorkommen, wenn ein Metallgegenstand (Münze, Büroklammer oder Stift) den Plus- und Minuspol des Akkus (Metallstreifen auf der Rückseite des Akkus) direkt verbindet, zum Beispiel, wenn Sie einen Ersatzakku in der Hosentasche oder in einer Tasche tragen. Bei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt, das den Kurzschluss erzeugt, beschädigt werden.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Herzschrittmacher Sonstige medizinische Geräte Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte, um mögliche Störungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden. Diese Empfehlungen entsprechen den unabhängigen Untersuchungen und Empfehlungen der Forschungsgruppe Wireless Technology Research (WTR).
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Explosionsgefährdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen können zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Pflege und Wartung • Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden. Falsche Installation oder Wartung kann gefährlich sein und etwaige für das Gerät bestehende Garantien ungültig machen. Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Reiniger oder Lösungsmittel. Wischen Sie das Telefon mit einem weichen, mit mildem Seifenwasser befeuchteten Tuch ab. • Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann die beweglichen Teile des Geräts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beinträchtigen. • Legen Sie das Telefon nicht auf einem Wärmeerzeuger wie beispielsweise einem Mikrowellengerät, einem Ofen oder einem Heizkörper ab.
Glossar Glossar Dual Band Java Die Möglichkeit, sowohl das DCS- (1800 MHz), als auch das GSM-Netz (900 MHz) zu nutzen. Das Telefon nutzt automatisch das Netz mit dem stärksten Signal und schaltet auch während eines Anrufes zwischen den Netzen des selben Betreibers. Programmiersprache zum Erstellen von Anwendungen, die unverändert auf allen Hardwareplattformen ausgeführt werden können – unabhängig von deren Größe.
Glossar Glossar PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) Rufnummernübertragung (Anrufer-Kennung) Sicherheitscode, der das Telefon vor unbefugter Benutzung schützt. Die PIN wird Ihnen von Ihrem Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte übergeben. Sie kann vier bis acht Stellen haben und bei Bedarf geändert werden. Damit können Sie die Rufnummern von Anrufern erkennen und diese Rufnummern ggf. sperren. Proxy-Server Ein Proxy-Server befindet sich zwischen einem Webclient, wie z.B.
Glossar Telefonpasswort Sicherheitscode, mit dem das Telefon freigegeben wird, wenn Sie die Option "Telefon sperren" aktiviert haben. In diesem Fall müssen Sie das Telefon bei jedem Einschalten durch Eingabe des Passworts entsperren. Voice-Mail Ein elektronischer Antwortdienst, der Ihre Anrufe automatisch beantwortet, wenn Sie nicht erreichbar sind. Eine Grußmeldung (auf Wunsch mit Ihrer eigenen Stimme) wird abgespielt und Nachrichten werden aufgezeichnet.
Index A Akku Anzeige schwacher Ladung • 23 einsetzen • 21 entfernen • 20 laden • 22 Akku laden • 22 Akkus, Vorsichtsmaßnahmen • 176 Aktivklappe • 166 Alarm • 133 Alarmton beim Anruf • 113 Alarmtyp • 111 Alphabet-Modus, Texteingabe • 54 Anklopfen • 61, 152 Anrufe ablehnen • 29 anklopfen • 61, 152 beantworten • 29 beenden • 26 halten • 57 sperren • 150 tätigen • 25 umleiten • 148 Wahlwiederholung • 26 Anrufergruppen bearbeiten • 46 suchen • 45 Anruflisten empfangen • 129 gewählt • 129 unbeantwortet • 30, 128
Index F Index FDN-Modus (Fester Nummernkreis) • 164 Fehlerton • 114 Foto anzeigen • 105 löschen • 106 Fotos aufnehmen • 101 Frontdisplay • 18, 158 Kamera Foto anzeigen • 105 Fotografieren • 101 Video abspielen • 108 Video aufzeichnen • 107 Kameralicht • 19 Klappenton • 113 Klingeltöne • 110 Konferenzschaltung • 62 Konferenzschaltungen • 62 Kurzwahl • 42 Mitteilungen verfassen Multimedia • 83 Text • 74 MMS (Multimedia Message Service) • 82 Multimedia-Mitteilungen bearbeiten • 92 Einstellung • 94 lesen •
Index T U Tasten Beschreibung • 12 Position • 11 Schnellzugriff • 167 Tastentöne auswählen • 111 senden • 60 Telefon Anordnung • 11 Display • 15 ein-/ausschalten • 24 passwort • 171 sperren • 162 Symbole • 16 Tasten • 12 zurücksetzen • 167 Telefon zurücksetzen • 167 Telefonbuch bearbeiten • 40 kopieren • 40 Kurzwahl • 42 löschen • 40, 47 Optionen • 39 speichern • 36 suchen/wählen • 44 Text, eingeben • 50 Texteingabemodus • 51 Text-Mitteilungen Einstellung • 80 lesen • 77, 78 löschen • 79 senden • 74 verf
197 ➄ Drücken Sie oder die Soft-Taste Auswahl. ➃ Rollen Sie die Optionsliste mit den Navigationstasten (auf/ab) ab, bis die gewünschte Option markiert ist. ➂ Drücken Sie die Taste oder die Soft-Taste Auswahl. ➁ Rollen Sie mit Hilfe der Navigationstasten durch die Menüliste, bis Sie zum gewünschten Menü gelangen. ➀ Drücken Sie die Soft-Taste Menü. Die aktuelle Funktion der beiden SoftTasten ( und ) wird in der untersten Display-Zeile angezeigt.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt: Nummer im Telefonbuch speichern Alarmtyp auswählen ➀ Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie die SoftTaste Speich. ➁ Wählen Sie ein Symbol aus. ➂ Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. ➃ Wählen Sie einen Speicher aus. ➄ Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. ➅ Geben Sie einen Namen ein. ➆ Drücken Sie die Soft-Taste Ok. ➇ Falls nötig, ändern Sie die Speicherplatznummer. ➈ Drücken Sie die Soft-Taste Ok.
