* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welke software is geïnstalleerd en welke provider u hebt. Drukfouten voorbehouden. Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-05028A Dutch. 05/2004. Rev. 1.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie .......................... 7 Uitpakken .............................................................. 9 De telefoon .......................................................... 10 Onderdelen ............................................................ Display .................................................................. Standby-lampje ...................................................... Camera .................................................................
Inhoud Inhoud Tijdens een gesprek beschikbare opties .............. 52 Amusement ....................................................... 107 Een gesprek in de wacht zetten ................................ De menuopties gebruiken ........................................ De microfoon uitschakelen (Micr. uit) ........................ DTMF-tonen in- en uitschakelen ................................ Een serie DTMF-tonen verzenden .............................. Een nummer opzoeken in de telefoonlijst .........
Inhoud Problemen oplossen .......................................... 157 Toegangscodes .................................................. 160 Telefoonwachtwoord ............................................. PIN ..................................................................... PUK .................................................................... PIN2 ................................................................... PUK2 ..................................................................
Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn. Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën.
Belangrijke veiligheidsinformatie Alarmnummer bellen Controleer of de telefoon is ingeschakeld en bereik heeft. Toets het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de toets . Het kan zijn dat u bepaalde functies moet uitschakelen voordat u het alarmnummer kunt bellen. Zorg ervoor dat u alle benodigde informatie zo precies mogelijk doorgeeft. Verbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen.
De telefoon De telefoon Toets(en) Beschrijving Onderdelen In de menustand: door de menuopties en de telefoonlijst bladeren. In de volgende illustraties worden de belangrijkste onderdelen van de telefoon aangegeven: In de standby-stand: direct naar veelgebruikte menuopties gaan. Zie pagina 156 voor meer informatie over sneltoetsen. Luidspreker Bij het invoeren van tekst: de cursor naar links of rechts verplaatsen. Display Klepje In de standby-stand: direct naar veelgebruikte menuopties gaan.
De telefoon De telefoon Toets(en) Beschrijving (vervolg) Gesprek beëindigen. Door deze toets ingedrukt te houden kunt u bovendien de telefoon in- of uitschakelen. In de menustand: uw invoer annuleren en teruggaan naar de standby-stand. Display Indeling van het display Het display bestaat uit drie gedeelten: Symbolen In de standby-stand: toegang tot uw voicemail als u deze toets ingedrukt houdt. Tekst en afbeeldingen Cijfers, letters en speciale tekens invoeren. Menu Tel.
De telefoon De telefoon Symbolen Symbool Beschrijving Toont de sterkte van het ontvangstsignaal. Hoe meer staafjes, hoe sterker het signaal. Verschijnt wanneer u het alarm hebt ingesteld. Verschijnt wanneer de infraroodpoort geactiveerd is. Zie pagina 146 voor meer informatie. Verschijnt wanneer u buiten bereik van uw eigen netwerk bent en bent aangemeld bij een ander netwerk, bijvoorbeeld in het buitenland. Verschijnt wanneer een nieuw tekstbericht is binnengekomen.
De telefoon De telefoon Camera Extern display Uw telefoon is voorzien van een extra display aan de buitenkant van het klepje. Hierop ziet u of er een inkomend gesprek of bericht is. Ook als een door u ingesteld alarm afgaat, wordt dat hier aangegeven doordat het betreffende symbool wordt getoond. Als u het klepje sluit, wordt op het display de huidige tijd aangegeven op een digitale en een analoge klok.
Aan de slag Aan de slag De SIM-kaart installeren Als u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart. Hierop zijn uw abonnementsgegevens (PIN, extra diensten en dergelijke) opgeslagen. 3. Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder, zoals aangegeven, en zorg ervoor dat de kaart goed vastzit in de houder. Zorg ervoor dat de goudkleurige contactpunten van de kaart naar de telefoon gericht zijn.
Aan de slag 5. Duw de batterij naar beneden totdat deze vastklikt. Controleer voordat u de telefoon aanzet of de batterij goed vastzit. Aan de slag 2. Steek het netsnoer van de adapter in een gewoon stopcontact. 3. Na het opladen haalt u het snoer van de adapter uit het stopcontact en maakt u de adapter los van de telefoon door de knoppen aan de zijkanten van de connector in te drukken en de connector uit de telefoon te trekken. ➀ De batterij opladen De telefoon werkt op een oplaadbare Li-ion-batterij.
Aan de slag De telefoon aan- en uitzetten Zelf bellen 1. Open het klepje. 2. Houd de toets is ingeschakeld. ingedrukt totdat de telefoon 3. Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u dat in en drukt u op de functietoets OK of op de toets . Het wachtwoord is in de fabriek standaard ingesteld op "00000000". Zie pagina 160 voor meer informatie. 4. Als u wordt gevraagd om uw PIN-code, voert u deze in en drukt u op de functietoets OK of op de toets . Zie pagina 161 voor meer informatie.
Telefoneren Telefoneren Gesprek beëindigen Een nummer kiezen uit de telefoonlijst Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u kort op de toets of sluit u het klepje. Telefoonnummers die u vaak gebruikt, kunt u opslaan op de SIM-kaart of in het geheugen van de telefoon. Samen worden deze geheugens de telefoonlijst genoemd. Laatste nummer herhalen De telefoon slaat de nummers op van uitgaande gesprekken en van inkomende en gemiste oproepen waarvan de beller bekend is.
Telefoneren Telefoneren Een oproep beantwoorden Gemiste oproepen bekijken Als u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt de afbeelding voor een inkomend gesprek weergegeven. Als u om welke reden dan ook een oproep niet kunt of wilt beantwoorden, kunt u zien wie heeft geprobeerd u te bellen en deze persoon desgewenst terugbellen. Als de beller wordt herkend, wordt het telefoonnummer weergegeven (of de naam, als de beller in de telefoonlijst staat). 1. Open zo nodig het klepje.
Telefoneren Telefoneren Snel overschakelen naar de stille modus Nummer gemiste oproep wijzigen Opmerking: als het nummer van de gemiste oproep niet beschikbaar is, wordt de optie Wijzigen niet weergegeven. De stille stand is handig wanneer u op een plaats bent waar het geluid van de telefoon storend zou zijn, bijvoorbeeld in de schouwburg. 1. Druk op de functietoets Opties of op de toets en selecteer de optie Wijzigen met de toets Omhoog of Omlaag. 2.
Functies en opties selecteren Functies en opties selecteren De telefoon heeft een aantal functies waarmee u het toestel aan uw voorkeuren kunt aanpassen. Deze functies bevinden zich in menu’s en submenu’s, die u kunt selecteren met de twee functietoetsen en . In elk menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en eventueel wijzigen. De functietoetsen gebruiken De functietoetsen hebben in verschillende contexten verschillende functies.
Functies en opties selecteren Bij sommige functies wordt om een wachtwoord of PIN-code gevraagd. Toets de code in en druk op de functietoets OK of op de toets . Opmerking: als u een lijst met opties opent, wordt de huidige optie gemarkeerd. Als er maar twee opties zijn, Aan/Uit of Activeren/Uitzetten, wordt de optie gemarkeerd die momenteel niet actief is, zodat u deze direct kunt selecteren.
Telefoonlijst Telefoonlijst 4. Selecteer een geheugenlocatie, SIM of Telefoon, door op de toets Omhoog of Omlaag te drukken en druk vervolgens op de functietoets Kies of op de toets . Opmerking: als u van telefoon wisselt, blijven de nummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen beschikbaar op de nieuwe telefoon. Nummers die in het toestel zelf zijn opgeslagen, zijn niet meer beschikbaar en moeten opnieuw worden ingevoerd. 5. Voer een naam in en druk op de functietoets OK of op de toets .
Telefoonlijst Telefoonlijst Opties voor nummers van de telefoonlijst De telefoonlijst beschikt over een aantal opties, die u kunt weergeven door op de functietoets Opties te drukken. Gewenste actie Werkwijze Gemarkeerde optie selecteren Druk op de functietoets Kies of op de toets . Andere optie markeren Druk op de toets Omhoog of Omlaag totdat de gewenste optie wordt gemarkeerd.
Telefoonlijst Een nummer kiezen uit de telefoonlijst Als u telefoonnummers hebt opgeslagen in de telefoonlijst, kunt u ze snel en gemakkelijk kiezen via de locatienummers die eraan zijn toegewezen in de telefoonlijst. Een nummer kiezen vanaf de SIM-kaart 1. Toets in de standby-stand het locatienummer of het nummer in dat u wilt bellen en druk op de toets . 2. Loop zonodig met de toetsen Omhoog en Omlaag door de lijst. 3. Als het nummer wordt weergegeven, drukt u op of de toets de functietoets Kies nr.
Telefoonlijst Telefoonlijst 6. Als u een nummer aan de toets hebt toegewezen, kunt u met behulp van de functietoets Opties of de toets uit de volgende opties kiezen: • Wijzigen: hiermee kunt u een ander nummer aan de toets toewijzen. • Wissen: als u hierop drukt, is er geen nummer meer aan de toets toegewezen. • Alles wissen: hiermee wist u de toewijzingen voor alle toetsen, zodat aan geen enkele toets een telefoonnummer is toegewezen.
Telefoonlijst Telefoonlijst 3. Voer de eerste letters in van de groepsnaam die u zoekt. U ziet nu de namen van de belgroepen, beginnend met de eerste groep die begint met de ingevoerde beginletters. 4. Loop zo nodig met de toets Omhoog of Omlaag naar een groep en druk op de functietoets Kies of op de toets . U ziet een lijst met de nummers van de belgroep. 5. Gewenste actie Werkwijze Gemarkeerd nummer bekijken Druk op de functietoets Kies of op de toets .
Telefoonlijst Telefoonlijst 3. Om een vinkje te plaatsen bij het geheugen dat u wilt wissen, Alle, SIM of Telefoon, drukt u op de toets . U kunt het vinkje verwijderen door nogmaals op de toets te drukken. 2. Selecteer met de toets Omhoog of Omlaag de optie Geheugenstatus en druk op de functietoets Kies of op de toets . 4. Als u de gewenste vinkjes hebt geplaatst, drukt u op de functietoets Wissen om de nummers in het geselecteerde geheugen te wissen. 3.
Tekst invoeren Tekst invoeren Tijdens het gebruik van uw telefoon zult u merken dat u regelmatig tekst in moet toetsen, bijvoorbeeld voor het opslaan van namen in de telefoonlijst, het maken van uw begroetingsbericht of het noteren van afspraken in uw agenda. U kunt met het toetsenbord van de telefoon alfanumerieke tekens invoeren. De tekstinvoerstand wijzigen Wanneer u in een scherm bent waarin u tekens kunt invoeren, ziet u in het display het symbool voor de tekstinvoerstand.
Tekst invoeren Tekst invoeren De T9-stand gebruiken Een nieuw woord toevoegen aan het woordenboek van T9: Met de voorspellende T9-tekstinvoerstand hoeft u slechts één keer op een toets te drukken om een teken in te voeren. Deze tekstinvoerstand is gebaseerd op een ingebouwd woordenboek. 1. Nadat u de toetsen hebt ingedrukt die het woord vormen, drukt u op de toets 0 of Omlaag om alternatieve woorden weer te geven. Een woord invoeren in T9-stand: 1.
Tekst invoeren Tekst invoeren De ABC-stand gebruiken • Druk op de toets Voer de gewenste tekst in met behulp van de toetsen 1 t/m 0. • In ABC-stand kunt u met de toets tussen hoofdletters en kleine letters schakelen. Er zijn drie mogelijkheden: Beginhoofdletter ( ), Alleen hoofdletters ( ) en Alleen kleine letters ( ). 1. Druk op de toets met de gewenste letter: - Eén keer voor de eerste letter op de toets - Twee keer voor de tweede letter - Enzovoorts om een spatie in te voegen.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties De telefoon beschikt over een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken. Een gesprek in de wacht zetten U kunt het huidige gesprek op elk gewenst moment in de wacht zetten. Als het netwerk dit ondersteunt, kunt u vervolgens een ander nummer bellen. U kunt een telefoongesprek in de wacht zetten door op de functietoets Wacht te drukken.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties De microfoon uitschakelen (Micr. uit) DTMF-tonen in- en uitschakelen U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijk uitschakelen zodat uw gesprekspartner u niet kan horen. Met de opties DTMF uit en DTMF aan kunt u de toetstonen in- of uitschakelen. Als u de optie DTMF uit inschakelt, worden de toetstonen niet verzonden, zodat u tijdens een gesprek op de toetsen kunt drukken zonder irritante toetstonen.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties Een nummer opzoeken in de telefoonlijst Wisselgesprek U kunt tijdens een gesprek een nummer opzoeken in de telefoonlijst. 1. Druk op de functietoets Opties of op de toets . 2. Druk op de toets Omlaag om de optie Tel.lijst te markeren. 3. Druk op de functietoets OK of op de toets . De telefoonlijst wordt weergegeven. 4. Voer de naam in die u zoekt.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Multiparty-gesprekken Multiparty (ook wel telefonisch vergaderen of conference call genoemd) is een netwerkdienst waarbij maximaal zes mensen tegelijkertijd aan een telefoongesprek kunnen deelnemen. Raadpleeg uw provider voor meer informatie over deelname aan deze service. Een multiparty-gesprek starten 1. Bel de eerste deelnemer op de gebruikelijke manier. 2. Bel de tweede deelnemer op de gebruikelijke manier.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Een deelnemer verwijderen 1. Druk op de functietoets Opties of op de toets en kies de optie Kies deelnemer. Druk op de functietoets OK of op de toets . De lijst met deelnemers aan het multipartygesprek wordt weergegeven. De menu's gebruiken De telefoon heeft een aantal functies waarmee u het toestel aan uw wensen kunt aanpassen. Deze functies zijn toegankelijk via menu's en submenu's. U kunt menu's en submenu's weergeven met de navigatietoetsen of de sneltoetsen. 2.
De menu's gebruiken 4. Gewenste actie De menu's gebruiken Overzicht van de menuopties Werkwijze Door de menu's lopen Druk op de toets Omhoog of Omlaag of op de volumetoetsen. De gekozen instelling bevestigen Druk op de functietoets Kies of de toets . Teruggaan naar het vorige menuniveau Druk op de functietoets of op de toets C. Het menu verlaten Druk op de toets zonder de instellingen te wijzigen .
De menu's gebruiken 3. Netwerkdiensten (zie pagina 138) 3.1 Doorschakelen 3.1.1 Altijd doorschakelen 3.1.2 In gesprek 3.1.3 Neemt niet op 3.1.4 Buiten bereik 3.1.5 Alles opheffen 3.2 Blokkeren 3.2.1 Alle uitgaande 3.2.2 Internationaal 3.2.3 Internationaal behalve NL 3.2.4 Alle inkomende 3.2.5 Inkomend buiten bereik 3.2.6 Alles opheffen 3.2.7 Wachtwoord 3.3 Wisselgesprek 3.3.1 Spraak 3.3.2 Data 3.3.3 Alles opheffen 3.4 Netwerk kiezen 3.5 Nr.weergave 3.6 Gebr.groepen 3.6.1 Groepen 3.6.2 Buiten groep OK 3.6.
De menu's gebruiken 6. Amusement (zie pagina 107) 6.1 WAP browser 6.1.1 Startpagina openen 6.1.2 Favorieten 6.1.3 http:// 6.1.4 WAP-profiel 6.1.5 Wis pagina's 6.2 Spelletjes 6.3 Geluiden 6.4 Afbeeldingen 6.5 Alles wissen 6.6 Geheugenstatus 6.6.1 Spelletjes 6.6.2 Geluiden en afbeeldingen 7. Organizer (zie pagina 125) 7.1 Alarm 7.1.1 Eenmalig 7.1.2 Dagelijks 7.1.3 Wekker 7.1.4 Alarm uitzetten 7.1.5 Autopower 7.2 Agenda 7.3 Tijd en datum 7.3.1 Klok instellen 7.3.2 Datum instellen 7.3.3 Wereldtijd 7.3.
Berichten Berichten Vanuit het menu Berichten kunt u verschillende berichtfuncties gebruiken, zoals: • tekstberichten • multimediaberichten • WAP push-berichten • voicemail • informatieberichten Tekstberichten Via SMS (Short Message Service) kunnen korte tekstberichten worden verzonden naar en ontvangen van mobiele GSM-telefoons. Daarnaast ondersteunt de telefoon EMS (Enhanced Messaging Service), een dienst waarmee eenvoudige afbeeldingen, melodieën en animaties in korte berichten kunnen worden opgenomen.
Berichten Berichten 4. Als u opgeeft dat het bericht moet worden opgeslagen, kiest u de geheugenlocatie en drukt u op de functietoets OK of op de toets . 5. Toets het nummer van de bestemming in en druk op de functietoets OK of op de toets . Het bericht wordt verzonden. Opmerking: als het niet lukt het bericht te verzenden, ziet u een bericht waarin u wordt gevraagd of u het nog eens wilt proberen. Druk op de functietoets Ja of op de toets om dit te bevestigen.
Berichten Als u tijdens het lezen van een bericht op de functietoets Opties of op de toets drukt, verschijnen de volgende opties: Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen. Wijzigen: hiermee kunt u het bericht verzenden of opnieuw verzenden. Zie pagina 69 voor meer informatie. Antwoorden: hiermee kunt u een antwoordbericht sturen naar de afzender. Terugbellen: hiermee kunt u de afzender terugbellen.
Berichten Verplaatsen naar SIM: hiermee kunt u het bericht verplaatsen van het geheugen van de telefoon naar de SIM-kaart. Deze optie is alleen beschikbaar als u een bericht selecteert dat is opgeslagen in het geheugen van de telefoon. Inhoud selecteren: hiermee kunt u multimediainhoud, zoals geluiden of afbeeldingen, vanuit het bericht opslaan op de telefoon. U kunt deze inhoud gebruiken bij het schrijven van berichten. Zie pagina 70 voor meer informatie.
Berichten Berichten Algemeen: De volgende opties zijn beschikbaar: Multimediaberichten Antwoordpad: hiermee stelt u de ontvanger van uw bericht in staat een antwoord te verzenden via uw provider, als die deze optie ondersteunt. Met dit menu kunt u met MMS-berichten werken. Ontv.bevest.: hiermee kunt u ontvangstbevestiging in- of uitschakelen. Wanneer u deze functie inschakelt, meldt de provider of berichten zijn afgeleverd of niet. Drager kiezen: hiermee kunt u het juiste netwerk kiezen: GSM of GPRS.
Berichten 2. Als Hier toevoegen is gemarkeerd, drukt u op de functietoets Opties of op de toets en voegt u de inhoud van het bericht toe met een van de volgende opties: • Tekst toevoegen: voer de tekst van het bericht in en druk op de functietoets OK of op de toets . • Foto toevoegen: hiermee kunt u een foto toevoegen die u hebt gemaakt met de camera op de telefoon.
Berichten • Pagina toevoegen: hiermee kunt u maximaal vijf pagina’s toevoegen. Als u een pagina hebt toegevoegd, wordt op het display het huidige paginanummer vermeld met de voor de pagina gebruikte geheugenruimte. U kunt naar een andere pagina gaan met de toets Links of Rechts op het berichtscherm. 6. Selecteer een bestemmingstype (Aan, CC of BCC) en druk op de functietoets Kies of op de toets . 7.
Berichten Berichten Postvak IN Een ontvangen bericht bekijken in het Postvak IN Een ontvangen bericht weergeven Als u een nieuw MMS-bericht ontvangt, wordt op het display het symbool voor MMS-berichten ( ) weergegeven, met een tekstmelding en het onderwerp van het bericht. 1. Druk op de funtietoets Kies of op de toets om korte gegevens over het bericht weer te geven, zoals het nummer van de afzender, de grootte van het bericht en het onderwerp.
Berichten Als u tijdens het bekijken van een bericht op de functietoets Opties of op de toets drukt, verschijnen de berichtopties. De opties voor een nieuw bericht zijn dezelfde als de opties die verschijnen wanneer u een bericht bekijkt zodra u het ontvangt. Zie pagina 82. Berichten Postvak UIT In dit menu ziet u de lijst met multimediaberichten die u hebt verzonden of opgeslagen. De symbolen aan de linkerkant geven de status van de berichten aan.
Berichten Berichten Als u tijdens het bekijken van een bericht op de functietoets Opties of op de toets drukt, verschijnen de volgende opties: 2. Druk op de functietoets Kies of op de toets als het gewenste standaardbericht is gemarkeerd. Wissen: hiermee verwijdert u het bericht. 3. Druk op de functietoets OK of op de toets om de volgende opties te gebruiken.
Berichten Berichten AAN: nieuwe berichten worden automatisch opgehaald van de server. Als u een bericht ontvangt, kunt u tijdens het lezen andere opties gebruiken. Zie pagina 84 voor meer informatie over de opties. Berichtprofiel UIT: u moet nieuwe berichten handmatig downloaden met de optie Ophalen. Opmerkingen: • Het profiel dat u als laatste hebt geopend, wordt automatisch geactiveerd voor het verzenden van berichten.
Berichten Berichten Berichten ophalen 3. Druk op de functietoets Wissen om de gemarkeerde berichten te verwijderen. Met deze menuoptie kunt u webberichten van de server ophalen en weergeven. De volgende opties zijn beschikbaar: Postvak IN: hiermee kunt u berichten lezen die u van de webserver hebt opgehaald. Ontvangen: hiermee kunt u instellen of webberichten van de server moeten worden ontvangen. Selecteer Altijd als u webberichten wilt ontvangen of Nooit als u webberichten niet wilt ontvangen.
Berichten Berichten Infoberichten Toevoegen: hiermee kunt u het nummer en de naam van een nieuw kanaal invoeren. Via deze netwerkdienst kunt u tekstberichten ontvangen over diverse onderwerpen, bijvoorbeeld het weer of de verkeerssituatie. Infoberichten worden onmiddellijk na ontvangst weergegeven, onder de volgende voorwaarden: Wissen: hiermee kunt u een kanaal uit de lijst verwijderen. • De telefoon staat standby. Wijzigen: hiermee kunt u het nummer en de naam van een bestaand kanaal wijzigen.
Camera Camera Met de cameramodule in de telefoon kunt u foto’s maken van mensen of gebeurtenissen. U kunt deze foto's via een MMS-bericht naar anderen sturen, een foto als achtergrond selecteren en een foto koppelen aan een telefoonnummer, zodat u de foto ziet wanneer u door het betreffende nummer wordt gebeld. U kunt de telefoon ook als camcorder gebruiken en zo video-opnamen maken.
Camera Camera De cameraopties gebruiken In de opnamestand kunt u verschillende opties voor de camera gebruiken door op de linkerfunctietoets te drukken. Gewenste actie Werkwijze Naar een optie gaan Druk op de toets Omhoog of Omlaag. Gemarkeerde optie selecteren Druk op de functietoets Kies of op de toets . Terugkeren naar de opnamestand Druk op de functietoets of op de toets C.
Camera Camera Foto's Video Met dit menu kunt u uw foto’s bekijken. U kunt de telefoon als camcorder gebruiken en zo video-opnamen maken. Als u dit menu opent, ziet u de foto’s als miniaturen (kleine afbeeldingen) op het display. Blader door de foto's met de navigatietoetsen. Druk op de toets om de foto groot weer te geven. Druk op de functietoets of op de toets C om terug te gaan naar de miniatuurweergave.
Camera Camera Geheugenstatus Videoclips Als u dit menu opent, verschijnen de miniatuurweergaven van de opgenomen videoclips. Een videoclip afspelen: Telkens als u op de toets Omhoog of Omlaag drukt, wordt de totale ruimte voor foto's en videoclips weergegeven, inclusief de gebruikte en beschikbare ruimte. 1. Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste videoclip te gaan. 2. Druk op de toets 3. U kunt de hoeveelheden gebruikt en resterend geheugen voor de camera controleren.
Geluidopties Geluidopties Met dit menu kunt u onder andere de volgende instellingen wijzigen: • Melodie, volume en type van de beltoon. • Geluiden bij het indrukken van een toets, de ontvangst van een bericht, het openen of sluiten van het klepje en het aan- en uitzetten van de telefoon. • Geluid dat elke minuut klinkt tijdens een gesprek, wanneer u een fout maakt of wanneer u na het kiezen van een nummer verbinding hebt. Opmerking: in de stille stand (zie pagina 29) kunt u de geluidsopties niet wijzigen.
Geluidopties Berichttoon Met dit menu kunt u instellen hoe u wordt gewaarschuwd bij een nieuw ontvangen bericht. Geluidopties MMS-toon Voor waarschuwingen bij nieuw ontvangen MMSberichten zijn de volgende opties beschikbaar: UIT: er wordt geen MMS-toon gebruikt. SMS-toon Alleen lichtsignaal: het standby-lampje knippert. Voor waarschuwingen bij nieuw ontvangen SMSberichten zijn de volgende opties beschikbaar: Trillen: de telefoon trilt. UIT: er wordt geen SMS-toon gebruikt.
Geluidopties Waarschuwing bij oproep Met dit menu kunt u instellen of u door de telefoon wordt gewaarschuwd als u een nieuw bericht ontvangt en wanneer de alartijd verloopt tijdens een oproep. UIT: de telefoon waarschuwt u nadat u het gesprek hebt beëindigd. AAN: de telefoon waarschuwt u tijdens het gesprek. Andere tonen Amusement Het menu Amusement geeft toegang tot diverse leuke opties.
Amusement Amusement Navigeren met de WAP-browser Gewenste actie Werkwijze Door de items in de browser lopen en deze selecteren Druk op de toets Omhoog of Omlaag. Druk op de toets , of druk op de functietoets Opties en kies vervolgens Kies. Een genummerd item selecteren Druk op de desbetreffende cijfertoets. Teruggaan naar de vorige pagina Druk op de toets C, of druk op de functietoets Opties en selecteer vervolgens Terug.
Amusement Amusement De volgende opties zijn beschikbaar: Favorieten: hiermee geeft u de lijst Favorieten weer. U kunt de huidige webpagina opnemen als favoriet of een van de favoriete pagina's openen. Vernieuwen: hiermee laadt u de huidige pagina opnieuw. Startpagina openen: hiermee kunt u teruggaan naar de startpagina van de internetprovider. Ga naar adres: hiermee kunt u handmatig het URL-adres van een webpagina invoeren. Vervolgens drukt u op de functietoets OK om de pagina weer te geven.
Amusement Amusement http:// Als de drager is ingesteld op GPRS: Met deze menuoptie kunt u handmatig het URLadres opgeven van de website die u wilt bezoeken. IP adres: geef het adres van de WAP-gateway op die u gebruikt om verbinding met het internet te maken. Zie pagina 46 voor meer informatie over het invoeren van tekens. WAP-profiel Met dit menu kunt u maximaal vijf proxyservers opgeven voor de WAP-browser. Neem voor opties voor het WAP-profiel contact op met uw provider.
Amusement Wis pagina's U kunt de gegevens in de cache wissen. Dit is het tijdelijke geheugen van de telefoon waarin de webpagina's worden opgeslagen die u het laatst hebt bezocht. Druk ter bevestiging op de functietoets Ja of op de toets . Anders drukt u op de functietoets Nee. Spelletjes U kunt Java-toepassingen starten die u hebt gedownlaod en verdere toepassingen downloaden van de website van de provider. U kunt zo nodig ook de DNS-instelling voor toegang tot Java-diensten wijzigen.
Amusement Amusement 3. Als u de MIDlet wilt wissen, drukt u op de functietoets Wissen of op de toets en drukt u op de functietoets Ja of op de toets om het wissen te bevestigen. Opmerking: als u een standaardspelletje selecteert in de lijst, is de optie Wissen niet beschikbaar. U kunt deze spelletjes niet verwijderen. 4. Druk op de functietoets naar de lijst Games.
Amusement Amusement Afbeeldingen 2. Druk op de functietoets Wissen om de gemarkeerde items te verwijderen. In dit menu kunt u de afbeeldingen weergeven die u hebt gedownload van de webserver of hebt ontvangen in berichten. U kunt een gedownloade afbeelding ook instellen als de actieve achtergrond. Als u een foto instelt als achtergrond, wordt deze onder de naam My photo in de lijst opgenomen. 3. Als het bevestigingsbericht wordt weergegeven, drukt u op de functietoets Ja of op de toets . 4.
Oproepenlijst Oproepenlijst Ontvangen In dit menu kunt u het volgende bekijken: Met dit menu kunt u de 20 meest recente ontvangen oproepen bekijken. • Gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen • Lengte van gesprekken Het nummer en de naam (indien beschikbaar) worden weergegeven, met de datum en het tijdstip van de oproep. • Kosten van gesprekken, als dit wordt ondersteund door de SIM-kaart.
Oproepenlijst Oproepenlijst Alles wissen Gesprektellers Met dit menu kunt u alle gegevens van elk type oproep verwijderen. U kunt alle gegevens in een keer wissen. Met dit menu kunt u de tijdsduur van uitgaande en inkomende gesprekken bekijken. 1. Gewenste actie Werkwijze Een type oproep selecteren dat u wilt wissen Druk op de toets Omhoog of Omlaag. Als u alle oproepgegevens wilt verwijderen, selecteert u Alle oproepen. een vinkje plaatsen of verwijderen Druk op de toets . 2.
Oproepenlijst Kostentellers Organizer Met deze functie kunt u: Met deze functie kunt u uw gesprekskosten bekijken. Dit menu is mogelijk niet beschikbaar vanwege uw SIM-kaart. • Een alarm instellen, zodat de telefoon op een bepaalde tijd overgaat (bijvoorbeeld om u aan een afspraak te herinneren). De volgende opties zijn beschikbaar: • De agenda bekijken en afspraken bijhouden. Kosten laatste oproep: de kosten van het laatste gesprek.
Organizer Organizer 2. Geef de tijd op waarop het alarm moet afgaan. Opmerking: de telefoon gebruikt een tijdnotatie met 24 uur. Zie pagina 131 voor meer informatie over het wijzigen van de tijdnotatie. Druk op de functietoets Opties als u de opties voor het alarm wilt gebruiken. De volgende opties zijn beschikbaar: Agenda Met de functie Agenda kunt u: • De agenda bekijken om uw agendaregels te raadplegen. • Agendaregels schrijven om uw afspraken bij te houden.
Organizer Organizer Een notitie schrijven U kunt maximaal 30 notities maken in de kalender. 6. Selecteer zo nodig am of pm en druk op de functietoets Kies of op de toets . Ga als volgt te werk om een agendaregel bij een bepaalde datum te schrijven of te wijzigen: De datum wordt nu groen weergegeven, wat betekent dat voor deze datum een agendaregel is ingevoerd. 1. Selecteer met behulp van de navigatietoetsen een datum in de agenda.
Organizer Organizer Tijd en datum Met dit menu kunt u de tijd en datum op het display wijzigen. Ook kunt u nagaan hoe laat het in een ander deel van de wereld is. De volgende opties zijn beschikbaar: Klok instellen: hiermee kunt u de huidige tijd invoeren. Met deze functie kunt u de telefoon als rekenmachine gebruiken. U beschikt over de belangrijkste rekenfuncties: optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. Datum instellen: hiermee kunt u dag, maand en jaar instellen.
Organizer Organizer Actielijst U kunt de volgende opties gebruiken: Met deze functie kunt u: Actie • Een takenlijst invoeren. Details van een ➀ Markeer de taak. bepaalde taak ➁ Druk op de toets . bekijken ➂ Loop zo nodig met de toetsen Omhoog en Omlaag door de taken. • Aan elke taak een prioriteit en een deadline toekennen. • De taken sorteren op prioriteit en status. Een actielijst maken 1. Druk op de toets . De status van een bepaalde taak wijzigen ➀ Markeer de taak.
Organizer Organizer Actie Procedures Spraakmemo Een taak kopiëren ➀ Markeer de taak. ➁ Druk op de functietoets Opties. ➂ Kies de optie Kopiëren. ➃ Voer bij de taak de tekst, de prioriteit en/of de deadline in. In dit menu kunt u spraakmemo's opnemen. Na het opnemen kunt u de notitie naar andere mensen verzenden met een MMS-bericht (Multimedia Message Service). Een taak naar de agenda kopiëren ➀ Markeer de taak. ➁ Druk op de functietoets Opties. ➂ Kies de optie Naar agenda kopiëren.
Organizer Organizer 6. Druk op de functietoets OK of op de toets . Het memo wordt opgeslagen en u ziet de memogegevens op het display. Met dit menu kunt u alle spraakmemo's wissen. 7. Druk op de functietoets Opties of op de toets om de volgende memo-opties te gebruiken: • Verzenden: hiermee verzendt u met de functie MMS het memo naar andere personen. Volg de procedure op pagina 77. • Hernoemen: hiermee kunt u de naam van het memo wijzigen. • Wissen: hiermee kunt u het memo wissen. 8.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Deze menufuncties geven toegang tot de netwerkdiensten. Neem contact op met uw provider voor informatie over de beschikbaarheid van deze diensten of voor een abonnement. Doorschakelen Met deze netwerkdienst kunt u binnenkomende gesprekken doorschakelen naar een ander nummer. Voorbeeld: u kunt zakelijke gesprekken doorschakelen naar een collega als u op vakantie bent. 2.
Netwerkdiensten Blokkeren Met deze netwerkdienst kunt u bepaalde gesprekken blokkeren. Met de volgende opties kunt u gesprekken en/of dataoproepen beperken: Alle uitgaande: u kunt zelf geen gesprekken tot stand brengen. Internationaal: u kunt geen internationale gesprekken tot stand brengen. Internationaal behalve NL: in het buitenland kunt u alleen nummers bellen binnen het land waar u bent en in uw eigen land (het land waar uw provider is gevestigd). Alle inkomende: u kunt geen gesprekken ontvangen.
Netwerkdiensten Wisselgesprek Deze netwerkdienst stelt u op de hoogte wanneer iemand u probeert te bereiken terwijl u in gesprek bent. U kunt afzonderlijke wisselgesprekopties opgeven voor gesprekken (spraak) en/of dataoproepen: U stelt wisselgesprekopties als volgt in: 1. Selecteer het soort oproepen, spraak of data, waarvoor u de wisselgesprekoptie wilt inschakelen door op de toets Omhoog of Omlaag te drukken en druk vervolgens op de functietoets Kies of op de toets .
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Gebr.groepen Gebruikersgroepen is een netwerkservice waarmee u binnenkomende en uitgaande oproepen kunt beperken tot een bepaalde groep gebruikers. U kunt maximaal tien gebruikersgroepen maken. Voorbeeld: een bedrijf stelt SIM-kaarten ter beschikking aan zijn medewerkers en wil uitgaande gesprekken beperken tot leden van hetzelfde team. Neem contact op met uw provider voor gedetailleerde informatie over het maken en gebruiken van gesloten gebruikersgroepen.
Telefoonopties Telefoonopties U kunt de instelling van veel functies van de telefoon aan uw eigen wensen aanpassen. U hebt toegang tot deze functies via het menu Telefoonopties. Met dit menu kunt u diverse instellingen voor het display en de verlichting instellen. Achtergrond Infrarood aan Met deze functie kunt u via de infraroodpoort van de telefoon gegevens verzenden en ontvangen.
Telefoonopties Tekstweergave: hiermee kunt u instellen of de huidige datum en tijd op de telefoon worden weergegeven. Tekstkleur: hiermee kunt u de kleur selecteren voor de tekst die wordt weergegeven op het standby-scherm. Extern display Met dit menu kunt het externe display aan uw wensen aanpassen. De volgende opties zijn beschikbaar: Type display: hiermee kunt u het type van het externe display wijzigen. Alleen tijd: alleen de huidige tijd wordt weergegeven op de digitale klok.
Telefoonopties Telefoonopties Begroeting Beveiliging Met dit menu kunt u kort een begroeting laten verschijnen bij het aanzetten van de telefoon. Met de beveiligingsfunctie kunt u het gebruik van de telefoon beperken tot bepaalde mensen en bepaalde soorten gesprekken. Zie pagina 46 voor meer informatie over het invoeren van tekens. Eigen nummer Deze functie kunt u gebruiken als geheugensteuntje voor uw eigen telefoonnummers.
Telefoonopties Telefoonopties Toestel blokkeren Privacy Als u de functie Toestel blokkeren inschakelt, moet u na het aanzetten van de telefoon altijd een 4- tot 8-cijferig wachtwoord intoetsen. In dit menu kunt u multimedia-informatie blokkeren, zoals MMS-berichten, foto's, videoclips, voice-memo's, afbeeldingen en geluiden. Als u deze informatie hebt geblokkeerd, kunt u alleen toegang krijgen tot de bijbehorende menu's door het wachtwoord van de telefoon op te geven.
Telefoonopties Telefoonopties SIM blokkeren Extra instellingen Als deze functie is ingeschakeld, werkt de telefoon alleen met de huidige SIM. U moet de blokkeringscode voor de SIM invoeren als u een andere SIM-kaart wilt gebruiken. U kunt de functies voor automatische nummerherhaling en beantwoording van oproepen in- en uitschakelen. Wanneer u deze code hebt ingevoerd, moet u deze ter bevestiging nogmaals intoetsen.
Telefoonopties Sneltoets U kunt de navigatietoetsen als sneltoetsen gebruiken. In de standby-stand kunt u ze gebruiken om direct naar bepaalde menu’s te gaan. U stelt de toetsen als volgt als sneltoetsen in: 1. Selecteer de toets die u als sneltoets wilt instellen door op de toets Omhoog of Omlaag te drukken. Druk vervolgens op de functietoets Kies of op de toets . 2. Selecteer met de toets Omhoog of Omlaag het menu dat u aan de toets wilt toekennen.
Problemen oplossen Problemen oplossen "Geen netwerk", "Netwerkfout" of "Niet uitgevoerd" • De verbinding met het netwerk is verbroken. Het kan zijn dat het signaal te zwak is waar u zich bevindt (bijvoorbeeld wanneer u door een tunnel rijdt of omringd wordt door hoge gebouwen). Probeer het opnieuw vanaf een andere locatie. • U probeert een functie te gebruiken waarvoor u geen abonnement hebt bij uw provider. Neem voor meer informatie contact op met uw provider.
Toegangscodes Toegangscodes De telefoon en de SIM-kaart zijn met diverse toegangscodes beveiligd tegen ongeoorloofd gebruik. Wanneer op de telefoon om een van de onderstaande codes wordt gevraagd, toetst u de juiste code in (op het display verschijnen sterretjes) en drukt u op de functietoets OK. Als u daarbij een fout maakt, drukt u een of meer keren op de toets C totdat het onjuiste teken is gewist en gaat u verder met het intoetsen van de code.
Toegangscodes Toegangscodes PIN2 Blokkeerwachtwoord De PIN2-code (4 tot 8 cijfers) die bij sommige SIM-kaarten wordt geleverd, is nodig als u bepaalde functies wilt gebruiken, bijvoorbeeld als u de maximale kosten per gesprek wilt instellen. Deze functies zijn alleen beschikbaar als deze door de SIM-kaart worden ondersteund. Het blokkeerwachtwoord van 4 cijfers is nodig wanneer u de functie Blokkeren wilt gebruiken. U krijgt dit wachtwoord van uw provider wanneer u zich op deze functie abonneert.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid SAR-certificeringsinformatie Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven. De mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. De telefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat de limieten die door de EU zijn vastgesteld voor blootstelling aan radiogolven, niet worden overschreven.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het gebruikte type batterij en oplader. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen, maar na verloop van tijd gaat de kwaliteit van de batterij achteruit. Als de gebruikstijd (standby- en beltijd) steeds korter wordt, is het tijd om een nieuwe batterij te kopen.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Gebruiksomgeving Elektronische apparatuur Houd u altijd aan speciale voorschriften en schakel de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren. De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiosignalen. Er kunnen echter apparaten zijn die niet zijn afgeschermd tegen de radiosignalen van uw mobiele telefoon.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Gehoorapparaten Omgevingen met explosiegevaar Sommige digitale mobiele telefoons veroorzaken storingen in bepaalde gehoorapparaten. Als dit gebeurt, adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat voor een andere oplossing.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Alarmnummer bellen Overige belangrijke veiligheidsinformatie Evenals elke andere mobiele telefoon maakt deze telefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en door de gebruiker ingestelde functies. Het is dan ook niet vanzelfsprekend dat u onder alle omstandigheden verbinding kunt krijgen.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Behandeling en onderhoud • Maak de telefoon niet schoon met bijtende schoonmaak- of oplosmiddelen. Gebruik alleen een zachte doek gedrenkt in een sopje van water en zachte zeep. De telefoon is een klasseproduct dat met vakmanschap is gemaakt en moet voorzichtig worden behandeld.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst In dit gedeelte worden de voornaamste technische termen en afkortingen uitgelegd die in deze handleiding worden gebruikt. Op die manier kunt u optimaal gebruikmaken van de mogelijkheden van uw mobiele telefoon. Functietoetsen De twee toetsen ervan: en op de telefoon. De werking • is afhankelijk van de functie die u op dat moment gebruikt. • wordt aangegeven op de onderste regel van het display, vlak boven de toets in kwestie.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Klepje actief Proxyserver De mogelijkheid een oproep te beantwoorden door het klepje van de telefoon te openen. Een proxyserver bevindt zich tussen een webclient, zoals een webbrowser, en een echte webserver en fungeert als tussenstap tussen deze twee. Bij sommige mensen wordt, als ze een website bekijken, er geen verbinding gemaakt tussen de browser en de webserver.
Verklarende woordenlijst SIM (Subscriber Identification Module) Een kaart met een chip waarop zich alle gegevens bevinden die nodig zijn om de telefoon te kunnen gebruiken (van netwerk- en geheugengegevens tot persoonlijke gegevens van de abonnee). De SIMkaart past in een kleine sleuf onder de batterij aan de achterzijde van de telefoon. SMS (Short Message Service) Een netwerkdienst voor het verzenden en ontvangen van tekstberichten tussen mobiele telefoons.
Index A Aan- en uitzetten • microfoon • 54 telefoon • 22 Aan/uit-toets, telefoon • 22 ABC-stand, tekstinvoer • 50 Achtergrond • 147 Achtergrondafbeelding • 147 Actielijst • 132 Adapter • 20 Afbeeldingen, gedownload • 118 Agenda • 127 Agendaregels bekijken • 129 kopiëren • 129 schrijven • 128 wissen • 129 Alarm • 125 Alarmnummer bellen • 172 Antwoord met elke toets • 155 Berichten begroeting • 150 info • 92 multimedia • 77 spraak • 91 tekst • 68 web • 90 Berichttoon • 104 Beveiliging, oproepen • 151 Blok
Index Index E H Eigen nummer • 150 EMS (Enhanced Message Service) • 68 Extern display • 16, 148 Herhalen automatisch • 155 handmatig • 24 Netwerkdiensten • 138 Nummer herhalen • 155 Nummers, telefoon zoeken/bellen • 40 Nummerweergave • 143 I O F FDN-modus (Fixed Dial Number) • 154 Flitser • 17 Foto’s bekijken • 98 maken • 94 wissen • 98 Fouttoon • 106 Functietoetsen • 30 G Gebruikersgroep • 144 Geheugenstatus camera • 101 gedownloade items • 119 multimediaberichten • 93 spraakmemo's • 137 teks
Index Telefoonlijst kopiëren • 37 opslaan • 33 opties • 36 verkort kiezen • 39 wijzigen • 36 wissen • 37, 43 zoeken/bellen • 40 Terugbellen, bericht • 72 Terugzetten, telefooninstellingen • 156 Tijd, instellen • 130 Tijdnotatie • 131 Toegangscodes • 160 Toetsen beschrijving • 11 plaats • 10 sneltoets • 156 Toetstonen selecteren • 103 verzenden • 55 Toetsvolume • 25 Toon beltoon • 102 bericht • 104 fouttoon • 106 in-/uitschakelen • 105 klepje • 105 minutenteller • 106 toetstoon • 103 verbinding • 106 Toon
185 ➀ Druk op de functietoets Menu. ➁ Loop met de navigatietoetsen door de lijst met menu's totdat u het gewenste menu hebt bereikt. ➂ Druk op de toets of op de functietoets Kies. ➃ Loop met de toetsen Omhoog en Omlaag door de lijst met menuopties totdat de gewenste optie is gemarkeerd. ➄ Druk op de toets of op de functietoets Kies. Met de twee functietoetsen ( en ) kunt u de actie uitvoeren die erboven, op de onderste regel van het display, wordt aangegeven.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product: Het type belsignaal kiezen Nummers in de telefoonlijst opslaan GSM900/GSM1800 Dual Band digitale draagbare mobiele telefoon: (Productnaam) SGH-E710 Voer het nummer in en druk op de functietoets Opslaan. Selecteer een symbool. Druk op de functietoets Kies. Selecteer een geheugen. Druk op de functietoets Kies. Voer de naam in. Druk op de functietoets OK. Wijzig zo nodig het locatienummer. Druk op de functietoets OK.
* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welke software is geïnstalleerd en welke provider u hebt. Drukfouten voorbehouden. Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-xxxxxA Dutch. 02/2004. Rev. 1.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie .......................... 7 Uitpakken .............................................................. 9 De telefoon .......................................................... 10 Onderdelen ............................................................ Display .................................................................. Standby-lampje ...................................................... Camera .................................................................
Inhoud Inhoud Tijdens een gesprek beschikbare opties .............. 52 Amusement ....................................................... 107 Een gesprek in de wacht zetten ................................ De menuopties gebruiken ........................................ De microfoon uitschakelen (Micr. uit) ........................ DTMF-tonen in- en uitschakelen ................................ Een serie DTMF-tonen verzenden .............................. Een nummer opzoeken in de telefoonlijst .........
Inhoud Problemen oplossen .......................................... 157 Toegangscodes .................................................. 160 Telefoonwachtwoord ............................................. PIN ..................................................................... PUK .................................................................... PIN2 ................................................................... PUK2 ..................................................................
Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn. Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën.
Belangrijke veiligheidsinformatie Alarmnummer bellen Controleer of de telefoon is ingeschakeld en bereik heeft. Toets het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de toets . Het kan zijn dat u bepaalde functies moet uitschakelen voordat u het alarmnummer kunt bellen. Zorg ervoor dat u alle benodigde informatie zo precies mogelijk doorgeeft. Verbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen.
De telefoon De telefoon Toets(en) Beschrijving Onderdelen In de menustand: door de menuopties en de telefoonlijst bladeren. In de volgende illustraties worden de belangrijkste onderdelen van de telefoon aangegeven: In de standby-stand: direct naar veelgebruikte menuopties gaan. Zie pagina 156 voor meer informatie over sneltoetsen. Luidspreker Bij het invoeren van tekst: de cursor naar links of rechts verplaatsen. Display Klepje In de standby-stand: direct naar veelgebruikte menuopties gaan.
De telefoon De telefoon Toets(en) Beschrijving (vervolg) Gesprek beëindigen. Door deze toets ingedrukt te houden kunt u bovendien de telefoon in- of uitschakelen. In de menustand: uw invoer annuleren en teruggaan naar de standby-stand. Display Indeling van het display Het display bestaat uit drie gedeelten: Symbolen In de standby-stand: toegang tot uw voicemail als u deze toets ingedrukt houdt. Tekst en afbeeldingen Cijfers, letters en speciale tekens invoeren. Menu Tel.
De telefoon De telefoon Symbolen Symbool Beschrijving Toont de sterkte van het ontvangstsignaal. Hoe meer staafjes, hoe sterker het signaal. Verschijnt wanneer u het alarm hebt ingesteld. Verschijnt wanneer de infraroodpoort geactiveerd is. Zie pagina 146 voor meer informatie. Verschijnt wanneer u buiten bereik van uw eigen netwerk bent en bent aangemeld bij een ander netwerk, bijvoorbeeld in het buitenland. Verschijnt wanneer een nieuw tekstbericht is binnengekomen.
De telefoon De telefoon Camera Extern display Uw telefoon is voorzien van een extra display aan de buitenkant van het klepje. Hierop ziet u of er een inkomend gesprek of bericht is. Ook als een door u ingesteld alarm afgaat, wordt dat hier aangegeven doordat het betreffende symbool wordt getoond. Als u het klepje sluit, wordt op het display de huidige tijd aangegeven op een digitale en een analoge klok.
Aan de slag Aan de slag De SIM-kaart installeren Als u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart. Hierop zijn uw abonnementsgegevens (PIN, extra diensten en dergelijke) opgeslagen. 3. Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder, zoals aangegeven, en zorg ervoor dat de kaart goed vastzit in de houder. Zorg ervoor dat de goudkleurige contactpunten van de kaart naar de telefoon gericht zijn.
Aan de slag 5. Duw de batterij naar beneden totdat deze vastklikt. Controleer voordat u de telefoon aanzet of de batterij goed vastzit. Aan de slag 2. Steek het netsnoer van de adapter in een gewoon stopcontact. 3. Na het opladen haalt u het snoer van de adapter uit het stopcontact en maakt u de adapter los van de telefoon door de knoppen aan de zijkanten van de connector in te drukken en de connector uit de telefoon te trekken. ➀ De batterij opladen De telefoon werkt op een oplaadbare Li-ion-batterij.
Aan de slag De telefoon aan- en uitzetten Zelf bellen 1. Open het klepje. 2. Houd de toets is ingeschakeld. ingedrukt totdat de telefoon 3. Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u dat in en drukt u op de functietoets OK of op de toets . Het wachtwoord is in de fabriek standaard ingesteld op "00000000". Zie pagina 160 voor meer informatie. 4. Als u wordt gevraagd om uw PIN-code, voert u deze in en drukt u op de functietoets OK of op de toets . Zie pagina 161 voor meer informatie.
Telefoneren Telefoneren Gesprek beëindigen Een nummer kiezen uit de telefoonlijst Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u kort op de toets of sluit u het klepje. Telefoonnummers die u vaak gebruikt, kunt u opslaan op de SIM-kaart of in het geheugen van de telefoon. Samen worden deze geheugens de telefoonlijst genoemd. Laatste nummer herhalen De telefoon slaat de nummers op van uitgaande gesprekken en van inkomende en gemiste oproepen waarvan de beller bekend is.
Telefoneren Telefoneren Een oproep beantwoorden Gemiste oproepen bekijken Als u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt de afbeelding voor een inkomend gesprek weergegeven. Als u om welke reden dan ook een oproep niet kunt of wilt beantwoorden, kunt u zien wie heeft geprobeerd u te bellen en deze persoon desgewenst terugbellen. Als de beller wordt herkend, wordt het telefoonnummer weergegeven (of de naam, als de beller in de telefoonlijst staat). 1. Open zo nodig het klepje.
Telefoneren Telefoneren Snel overschakelen naar de stille modus Nummer gemiste oproep wijzigen Opmerking: als het nummer van de gemiste oproep niet beschikbaar is, wordt de optie Wijzigen niet weergegeven. De stille stand is handig wanneer u op een plaats bent waar het geluid van de telefoon storend zou zijn, bijvoorbeeld in de schouwburg. 1. Druk op de functietoets Opties of op de toets en selecteer de optie Wijzigen met de toets Omhoog of Omlaag. 2.
Functies en opties selecteren Functies en opties selecteren De telefoon heeft een aantal functies waarmee u het toestel aan uw voorkeuren kunt aanpassen. Deze functies bevinden zich in menu’s en submenu’s, die u kunt selecteren met de twee functietoetsen en . In elk menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en eventueel wijzigen. De functietoetsen gebruiken De functietoetsen hebben in verschillende contexten verschillende functies.
Functies en opties selecteren Bij sommige functies wordt om een wachtwoord of PIN-code gevraagd. Toets de code in en druk op de functietoets OK of op de toets . Opmerking: als u een lijst met opties opent, wordt de huidige optie gemarkeerd. Als er maar twee opties zijn, Aan/Uit of Activeren/Uitzetten, wordt de optie gemarkeerd die momenteel niet actief is, zodat u deze direct kunt selecteren.
Telefoonlijst Telefoonlijst 4. Selecteer een geheugenlocatie, SIM of Telefoon, door op de toets Omhoog of Omlaag te drukken en druk vervolgens op de functietoets Kies of op de toets . Opmerking: als u van telefoon wisselt, blijven de nummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen beschikbaar op de nieuwe telefoon. Nummers die in het toestel zelf zijn opgeslagen, zijn niet meer beschikbaar en moeten opnieuw worden ingevoerd. 5. Voer een naam in en druk op de functietoets OK of op de toets .
Telefoonlijst Telefoonlijst Opties voor nummers van de telefoonlijst De telefoonlijst beschikt over een aantal opties, die u kunt weergeven door op de functietoets Opties te drukken. Gewenste actie Werkwijze Gemarkeerde optie selecteren Druk op de functietoets Kies of op de toets . Andere optie markeren Druk op de toets Omhoog of Omlaag totdat de gewenste optie wordt gemarkeerd.
Telefoonlijst Een nummer kiezen uit de telefoonlijst Als u telefoonnummers hebt opgeslagen in de telefoonlijst, kunt u ze snel en gemakkelijk kiezen via de locatienummers die eraan zijn toegewezen in de telefoonlijst. Een nummer kiezen vanaf de SIM-kaart 1. Toets in de standby-stand het locatienummer of het nummer in dat u wilt bellen en druk op de toets . 2. Loop zonodig met de toetsen Omhoog en Omlaag door de lijst. 3. Als het nummer wordt weergegeven, drukt u op of de toets de functietoets Kies nr.
Telefoonlijst Telefoonlijst 6. Als u een nummer aan de toets hebt toegewezen, kunt u met behulp van de functietoets Opties of de toets uit de volgende opties kiezen: • Wijzigen: hiermee kunt u een ander nummer aan de toets toewijzen. • Wissen: als u hierop drukt, is er geen nummer meer aan de toets toegewezen. • Alles wissen: hiermee wist u de toewijzingen voor alle toetsen, zodat aan geen enkele toets een telefoonnummer is toegewezen.
Telefoonlijst Telefoonlijst 3. Voer de eerste letters in van de groepsnaam die u zoekt. U ziet nu de namen van de belgroepen, beginnend met de eerste groep die begint met de ingevoerde beginletters. 4. Loop zo nodig met de toets Omhoog of Omlaag naar een groep en druk op de functietoets Kies of op de toets . U ziet een lijst met de nummers van de belgroep. 5. Gewenste actie Werkwijze Gemarkeerd nummer bekijken Druk op de functietoets Kies of op de toets .
Telefoonlijst Telefoonlijst 3. Om een vinkje te plaatsen bij het geheugen dat u wilt wissen, Alle, SIM of Telefoon, drukt u op de toets . U kunt het vinkje verwijderen door nogmaals op de toets te drukken. 2. Selecteer met de toets Omhoog of Omlaag de optie Geheugenstatus en druk op de functietoets Kies of op de toets . 4. Als u de gewenste vinkjes hebt geplaatst, drukt u op de functietoets Wissen om de nummers in het geselecteerde geheugen te wissen. 3.
Tekst invoeren Tekst invoeren Tijdens het gebruik van uw telefoon zult u merken dat u regelmatig tekst in moet toetsen, bijvoorbeeld voor het opslaan van namen in de telefoonlijst, het maken van uw begroetingsbericht of het noteren van afspraken in uw agenda. U kunt met het toetsenbord van de telefoon alfanumerieke tekens invoeren. De tekstinvoerstand wijzigen Wanneer u in een scherm bent waarin u tekens kunt invoeren, ziet u in het display het symbool voor de tekstinvoerstand.
Tekst invoeren Tekst invoeren De T9-stand gebruiken Een nieuw woord toevoegen aan het woordenboek van T9: Met de voorspellende T9-tekstinvoerstand hoeft u slechts één keer op een toets te drukken om een teken in te voeren. Deze tekstinvoerstand is gebaseerd op een ingebouwd woordenboek. 1. Nadat u de toetsen hebt ingedrukt die het woord vormen, drukt u op de toets 0 of Omlaag om alternatieve woorden weer te geven. Een woord invoeren in T9-stand: 1.
Tekst invoeren Tekst invoeren De ABC-stand gebruiken • Druk op de toets Voer de gewenste tekst in met behulp van de toetsen 1 t/m 0. • In ABC-stand kunt u met de toets tussen hoofdletters en kleine letters schakelen. Er zijn drie mogelijkheden: Beginhoofdletter ( ), Alleen hoofdletters ( ) en Alleen kleine letters ( ). 1. Druk op de toets met de gewenste letter: - Eén keer voor de eerste letter op de toets - Twee keer voor de tweede letter - Enzovoorts om een spatie in te voegen.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties De telefoon beschikt over een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken. Een gesprek in de wacht zetten U kunt het huidige gesprek op elk gewenst moment in de wacht zetten. Als het netwerk dit ondersteunt, kunt u vervolgens een ander nummer bellen. U kunt een telefoongesprek in de wacht zetten door op de functietoets Wacht te drukken.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties De microfoon uitschakelen (Micr. uit) DTMF-tonen in- en uitschakelen U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijk uitschakelen zodat uw gesprekspartner u niet kan horen. Met de opties DTMF uit en DTMF aan kunt u de toetstonen in- of uitschakelen. Als u de optie DTMF uit inschakelt, worden de toetstonen niet verzonden, zodat u tijdens een gesprek op de toetsen kunt drukken zonder irritante toetstonen.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Tijdens een gesprek beschikbare opties Een nummer opzoeken in de telefoonlijst Wisselgesprek U kunt tijdens een gesprek een nummer opzoeken in de telefoonlijst. 1. Druk op de functietoets Opties of op de toets . 2. Druk op de toets Omlaag om de optie Tel.lijst te markeren. 3. Druk op de functietoets OK of op de toets . De telefoonlijst wordt weergegeven. 4. Voer de naam in die u zoekt.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Multiparty-gesprekken Multiparty (ook wel telefonisch vergaderen of conference call genoemd) is een netwerkdienst waarbij maximaal zes mensen tegelijkertijd aan een telefoongesprek kunnen deelnemen. Raadpleeg uw provider voor meer informatie over deelname aan deze service. Een multiparty-gesprek starten 1. Bel de eerste deelnemer op de gebruikelijke manier. 2. Bel de tweede deelnemer op de gebruikelijke manier.
Tijdens een gesprek beschikbare opties Een deelnemer verwijderen 1. Druk op de functietoets Opties of op de toets en kies de optie Kies deelnemer. Druk op de functietoets OK of op de toets . De lijst met deelnemers aan het multipartygesprek wordt weergegeven. De menu's gebruiken De telefoon heeft een aantal functies waarmee u het toestel aan uw wensen kunt aanpassen. Deze functies zijn toegankelijk via menu's en submenu's. U kunt menu's en submenu's weergeven met de navigatietoetsen of de sneltoetsen. 2.
De menu's gebruiken 4. Gewenste actie De menu's gebruiken Overzicht van de menuopties Werkwijze Door de menu's lopen Druk op de toets Omhoog of Omlaag of op de volumetoetsen. De gekozen instelling bevestigen Druk op de functietoets Kies of de toets . Teruggaan naar het vorige menuniveau Druk op de functietoets of op de toets C. Het menu verlaten Druk op de toets zonder de instellingen te wijzigen .
De menu's gebruiken 3. Netwerkdiensten (zie pagina 138) 3.1 Doorschakelen 3.1.1 Altijd doorschakelen 3.1.2 In gesprek 3.1.3 Neemt niet op 3.1.4 Buiten bereik 3.1.5 Alles opheffen 3.2 Blokkeren 3.2.1 Alle uitgaande 3.2.2 Internationaal 3.2.3 Internationaal behalve NL 3.2.4 Alle inkomende 3.2.5 Inkomend buiten bereik 3.2.6 Alles opheffen 3.2.7 Wachtwoord 3.3 Wisselgesprek 3.3.1 Spraak 3.3.2 Data 3.3.3 Alles opheffen 3.4 Netwerk kiezen 3.5 Nr.weergave 3.6 Gebr.groepen 3.6.1 Groepen 3.6.2 Buiten groep OK 3.6.
De menu's gebruiken 6. Amusement (zie pagina 107) 6.1 WAP browser 6.1.1 Startpagina openen 6.1.2 Favorieten 6.1.3 http:// 6.1.4 WAP-profiel 6.1.5 Wis pagina's 6.2 Spelletjes 6.3 Geluiden 6.4 Afbeeldingen 6.5 Alles wissen 6.6 Geheugenstatus 6.6.1 Spelletjes 6.6.2 Geluiden en afbeeldingen 7. Organizer (zie pagina 125) 7.1 Alarm 7.1.1 Eenmalig 7.1.2 Dagelijks 7.1.3 Wekker 7.1.4 Alarm uitzetten 7.1.5 Autopower 7.2 Agenda 7.3 Tijd en datum 7.3.1 Klok instellen 7.3.2 Datum instellen 7.3.3 Wereldtijd 7.3.
Berichten Berichten Vanuit het menu Berichten kunt u verschillende berichtfuncties gebruiken, zoals: • tekstberichten • multimediaberichten • WAP push-berichten • voicemail • informatieberichten Tekstberichten Via SMS (Short Message Service) kunnen korte tekstberichten worden verzonden naar en ontvangen van mobiele GSM-telefoons. Daarnaast ondersteunt de telefoon EMS (Enhanced Messaging Service), een dienst waarmee eenvoudige afbeeldingen, melodieën en animaties in korte berichten kunnen worden opgenomen.
Berichten Berichten 4. Als u opgeeft dat het bericht moet worden opgeslagen, kiest u de geheugenlocatie en drukt u op de functietoets OK of op de toets . 5. Toets het nummer van de bestemming in en druk op de functietoets OK of op de toets . Het bericht wordt verzonden. Opmerking: als het niet lukt het bericht te verzenden, ziet u een bericht waarin u wordt gevraagd of u het nog eens wilt proberen. Druk op de functietoets Ja of op de toets om dit te bevestigen.
Berichten Als u tijdens het lezen van een bericht op de functietoets Opties of op de toets drukt, verschijnen de volgende opties: Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen. Wijzigen: hiermee kunt u het bericht verzenden of opnieuw verzenden. Zie pagina 69 voor meer informatie. Antwoorden: hiermee kunt u een antwoordbericht sturen naar de afzender. Terugbellen: hiermee kunt u de afzender terugbellen.
Berichten Verplaatsen naar SIM: hiermee kunt u het bericht verplaatsen van het geheugen van de telefoon naar de SIM-kaart. Deze optie is alleen beschikbaar als u een bericht selecteert dat is opgeslagen in het geheugen van de telefoon. Inhoud selecteren: hiermee kunt u multimediainhoud, zoals geluiden of afbeeldingen, vanuit het bericht opslaan op de telefoon. U kunt deze inhoud gebruiken bij het schrijven van berichten. Zie pagina 70 voor meer informatie.
Berichten Berichten Algemeen: De volgende opties zijn beschikbaar: Multimediaberichten Antwoordpad: hiermee stelt u de ontvanger van uw bericht in staat een antwoord te verzenden via uw provider, als die deze optie ondersteunt. Met dit menu kunt u met MMS-berichten werken. Ontv.bevest.: hiermee kunt u ontvangstbevestiging in- of uitschakelen. Wanneer u deze functie inschakelt, meldt de provider of berichten zijn afgeleverd of niet. Drager kiezen: hiermee kunt u het juiste netwerk kiezen: GSM of GPRS.
Berichten 2. Als Hier toevoegen is gemarkeerd, drukt u op de functietoets Opties of op de toets en voegt u de inhoud van het bericht toe met een van de volgende opties: • Tekst toevoegen: voer de tekst van het bericht in en druk op de functietoets OK of op de toets . • Foto toevoegen: hiermee kunt u een foto toevoegen die u hebt gemaakt met de camera op de telefoon.
Berichten • Pagina toevoegen: hiermee kunt u maximaal vijf pagina’s toevoegen. Als u een pagina hebt toegevoegd, wordt op het display het huidige paginanummer vermeld met de voor de pagina gebruikte geheugenruimte. U kunt naar een andere pagina gaan met de toets Links of Rechts op het berichtscherm. 6. Selecteer een bestemmingstype (Aan, CC of BCC) en druk op de functietoets Kies of op de toets . 7.
Berichten Berichten Postvak IN Een ontvangen bericht bekijken in het Postvak IN Een ontvangen bericht weergeven Als u een nieuw MMS-bericht ontvangt, wordt op het display het symbool voor MMS-berichten ( ) weergegeven, met een tekstmelding en het onderwerp van het bericht. 1. Druk op de funtietoets Kies of op de toets om korte gegevens over het bericht weer te geven, zoals het nummer van de afzender, de grootte van het bericht en het onderwerp.
Berichten Als u tijdens het bekijken van een bericht op de functietoets Opties of op de toets drukt, verschijnen de berichtopties. De opties voor een nieuw bericht zijn dezelfde als de opties die verschijnen wanneer u een bericht bekijkt zodra u het ontvangt. Zie pagina 82. Berichten Postvak UIT In dit menu ziet u de lijst met multimediaberichten die u hebt verzonden of opgeslagen. De symbolen aan de linkerkant geven de status van de berichten aan.
Berichten Berichten Als u tijdens het bekijken van een bericht op de functietoets Opties of op de toets drukt, verschijnen de volgende opties: 2. Druk op de functietoets Kies of op de toets als het gewenste standaardbericht is gemarkeerd. Wissen: hiermee verwijdert u het bericht. 3. Druk op de functietoets OK of op de toets om de volgende opties te gebruiken.
Berichten Berichten AAN: nieuwe berichten worden automatisch opgehaald van de server. Als u een bericht ontvangt, kunt u tijdens het lezen andere opties gebruiken. Zie pagina 84 voor meer informatie over de opties. Berichtprofiel UIT: u moet nieuwe berichten handmatig downloaden met de optie Ophalen. Opmerkingen: • Het profiel dat u als laatste hebt geopend, wordt automatisch geactiveerd voor het verzenden van berichten.
Berichten Berichten Berichten ophalen 3. Druk op de functietoets Wissen om de gemarkeerde berichten te verwijderen. Met deze menuoptie kunt u webberichten van de server ophalen en weergeven. De volgende opties zijn beschikbaar: Postvak IN: hiermee kunt u berichten lezen die u van de webserver hebt opgehaald. Ontvangen: hiermee kunt u instellen of webberichten van de server moeten worden ontvangen. Selecteer Altijd als u webberichten wilt ontvangen of Nooit als u webberichten niet wilt ontvangen.
Berichten Berichten Infoberichten Toevoegen: hiermee kunt u het nummer en de naam van een nieuw kanaal invoeren. Via deze netwerkdienst kunt u tekstberichten ontvangen over diverse onderwerpen, bijvoorbeeld het weer of de verkeerssituatie. Infoberichten worden onmiddellijk na ontvangst weergegeven, onder de volgende voorwaarden: Wissen: hiermee kunt u een kanaal uit de lijst verwijderen. • De telefoon staat standby. Wijzigen: hiermee kunt u het nummer en de naam van een bestaand kanaal wijzigen.
Camera Camera Met de cameramodule in de telefoon kunt u foto’s maken van mensen of gebeurtenissen. U kunt deze foto's via een MMS-bericht naar anderen sturen, een foto als achtergrond selecteren en een foto koppelen aan een telefoonnummer, zodat u de foto ziet wanneer u door het betreffende nummer wordt gebeld. U kunt de telefoon ook als camcorder gebruiken en zo video-opnamen maken.
Camera Camera De cameraopties gebruiken In de opnamestand kunt u verschillende opties voor de camera gebruiken door op de linkerfunctietoets te drukken. Gewenste actie Werkwijze Naar een optie gaan Druk op de toets Omhoog of Omlaag. Gemarkeerde optie selecteren Druk op de functietoets Kies of op de toets . Terugkeren naar de opnamestand Druk op de functietoets of op de toets C.
Camera Camera Foto's Video Met dit menu kunt u uw foto’s bekijken. U kunt de telefoon als camcorder gebruiken en zo video-opnamen maken. Als u dit menu opent, ziet u de foto’s als miniaturen (kleine afbeeldingen) op het display. Blader door de foto's met de navigatietoetsen. Druk op de toets om de foto groot weer te geven. Druk op de functietoets of op de toets C om terug te gaan naar de miniatuurweergave.
Camera Camera Geheugenstatus Videoclips Als u dit menu opent, verschijnen de miniatuurweergaven van de opgenomen videoclips. Een videoclip afspelen: Telkens als u op de toets Omhoog of Omlaag drukt, wordt de totale ruimte voor foto's en videoclips weergegeven, inclusief de gebruikte en beschikbare ruimte. 1. Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste videoclip te gaan. 2. Druk op de toets 3. U kunt de hoeveelheden gebruikt en resterend geheugen voor de camera controleren.
Geluidopties Geluidopties Met dit menu kunt u onder andere de volgende instellingen wijzigen: • Melodie, volume en type van de beltoon. • Geluiden bij het indrukken van een toets, de ontvangst van een bericht, het openen of sluiten van het klepje en het aan- en uitzetten van de telefoon. • Geluid dat elke minuut klinkt tijdens een gesprek, wanneer u een fout maakt of wanneer u na het kiezen van een nummer verbinding hebt. Opmerking: in de stille stand (zie pagina 29) kunt u de geluidsopties niet wijzigen.
Geluidopties Berichttoon Met dit menu kunt u instellen hoe u wordt gewaarschuwd bij een nieuw ontvangen bericht. Geluidopties MMS-toon Voor waarschuwingen bij nieuw ontvangen MMSberichten zijn de volgende opties beschikbaar: UIT: er wordt geen MMS-toon gebruikt. SMS-toon Alleen lichtsignaal: het standby-lampje knippert. Voor waarschuwingen bij nieuw ontvangen SMSberichten zijn de volgende opties beschikbaar: Trillen: de telefoon trilt. UIT: er wordt geen SMS-toon gebruikt.
Geluidopties Waarschuwing bij oproep Met dit menu kunt u instellen of u door de telefoon wordt gewaarschuwd als u een nieuw bericht ontvangt en wanneer de alartijd verloopt tijdens een oproep. UIT: de telefoon waarschuwt u nadat u het gesprek hebt beëindigd. AAN: de telefoon waarschuwt u tijdens het gesprek. Andere tonen Amusement Het menu Amusement geeft toegang tot diverse leuke opties.
Amusement Amusement Navigeren met de WAP-browser Gewenste actie Werkwijze Door de items in de browser lopen en deze selecteren Druk op de toets Omhoog of Omlaag. Druk op de toets , of druk op de functietoets Opties en kies vervolgens Kies. Een genummerd item selecteren Druk op de desbetreffende cijfertoets. Teruggaan naar de vorige pagina Druk op de toets C, of druk op de functietoets Opties en selecteer vervolgens Terug.
Amusement Amusement De volgende opties zijn beschikbaar: Favorieten: hiermee geeft u de lijst Favorieten weer. U kunt de huidige webpagina opnemen als favoriet of een van de favoriete pagina's openen. Vernieuwen: hiermee laadt u de huidige pagina opnieuw. Startpagina openen: hiermee kunt u teruggaan naar de startpagina van de internetprovider. Ga naar adres: hiermee kunt u handmatig het URL-adres van een webpagina invoeren. Vervolgens drukt u op de functietoets OK om de pagina weer te geven.
Amusement Amusement http:// Als de drager is ingesteld op GPRS: Met deze menuoptie kunt u handmatig het URLadres opgeven van de website die u wilt bezoeken. IP adres: geef het adres van de WAP-gateway op die u gebruikt om verbinding met het internet te maken. Zie pagina 46 voor meer informatie over het invoeren van tekens. WAP-profiel Met dit menu kunt u maximaal vijf proxyservers opgeven voor de WAP-browser. Neem voor opties voor het WAP-profiel contact op met uw provider.
Amusement Wis pagina's U kunt de gegevens in de cache wissen. Dit is het tijdelijke geheugen van de telefoon waarin de webpagina's worden opgeslagen die u het laatst hebt bezocht. Druk ter bevestiging op de functietoets Ja of op de toets . Anders drukt u op de functietoets Nee. Spelletjes U kunt Java-toepassingen starten die u hebt gedownlaod en verdere toepassingen downloaden van de website van de provider. U kunt zo nodig ook de DNS-instelling voor toegang tot Java-diensten wijzigen.
Amusement Amusement 3. Als u de MIDlet wilt wissen, drukt u op de functietoets Wissen of op de toets en drukt u op de functietoets Ja of op de toets om het wissen te bevestigen. Opmerking: als u een standaardspelletje selecteert in de lijst, is de optie Wissen niet beschikbaar. U kunt deze spelletjes niet verwijderen. 4. Druk op de functietoets naar de lijst Games.
Amusement Amusement Afbeeldingen 2. Druk op de functietoets Wissen om de gemarkeerde items te verwijderen. In dit menu kunt u de afbeeldingen weergeven die u hebt gedownload van de webserver of hebt ontvangen in berichten. U kunt een gedownloade afbeelding ook instellen als de actieve achtergrond. Als u een foto instelt als achtergrond, wordt deze onder de naam My photo in de lijst opgenomen. 3. Als het bevestigingsbericht wordt weergegeven, drukt u op de functietoets Ja of op de toets . 4.
Oproepenlijst Oproepenlijst Ontvangen In dit menu kunt u het volgende bekijken: Met dit menu kunt u de 20 meest recente ontvangen oproepen bekijken. • Gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen • Lengte van gesprekken Het nummer en de naam (indien beschikbaar) worden weergegeven, met de datum en het tijdstip van de oproep. • Kosten van gesprekken, als dit wordt ondersteund door de SIM-kaart.
Oproepenlijst Oproepenlijst Alles wissen Gesprektellers Met dit menu kunt u alle gegevens van elk type oproep verwijderen. U kunt alle gegevens in een keer wissen. Met dit menu kunt u de tijdsduur van uitgaande en inkomende gesprekken bekijken. 1. Gewenste actie Werkwijze Een type oproep selecteren dat u wilt wissen Druk op de toets Omhoog of Omlaag. Als u alle oproepgegevens wilt verwijderen, selecteert u Alle oproepen. een vinkje plaatsen of verwijderen Druk op de toets . 2.
Oproepenlijst Kostentellers Organizer Met deze functie kunt u: Met deze functie kunt u uw gesprekskosten bekijken. Dit menu is mogelijk niet beschikbaar vanwege uw SIM-kaart. • Een alarm instellen, zodat de telefoon op een bepaalde tijd overgaat (bijvoorbeeld om u aan een afspraak te herinneren). De volgende opties zijn beschikbaar: • De agenda bekijken en afspraken bijhouden. Kosten laatste oproep: de kosten van het laatste gesprek.
Organizer Organizer 2. Geef de tijd op waarop het alarm moet afgaan. Opmerking: de telefoon gebruikt een tijdnotatie met 24 uur. Zie pagina 131 voor meer informatie over het wijzigen van de tijdnotatie. Druk op de functietoets Opties als u de opties voor het alarm wilt gebruiken. De volgende opties zijn beschikbaar: Agenda Met de functie Agenda kunt u: • De agenda bekijken om uw agendaregels te raadplegen. • Agendaregels schrijven om uw afspraken bij te houden.
Organizer Organizer Een notitie schrijven U kunt maximaal 30 notities maken in de kalender. 6. Selecteer zo nodig am of pm en druk op de functietoets Kies of op de toets . Ga als volgt te werk om een agendaregel bij een bepaalde datum te schrijven of te wijzigen: De datum wordt nu groen weergegeven, wat betekent dat voor deze datum een agendaregel is ingevoerd. 1. Selecteer met behulp van de navigatietoetsen een datum in de agenda.
Organizer Organizer Tijd en datum Met dit menu kunt u de tijd en datum op het display wijzigen. Ook kunt u nagaan hoe laat het in een ander deel van de wereld is. De volgende opties zijn beschikbaar: Klok instellen: hiermee kunt u de huidige tijd invoeren. Met deze functie kunt u de telefoon als rekenmachine gebruiken. U beschikt over de belangrijkste rekenfuncties: optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. Datum instellen: hiermee kunt u dag, maand en jaar instellen.
Organizer Organizer Actielijst U kunt de volgende opties gebruiken: Met deze functie kunt u: Actie • Een takenlijst invoeren. Details van een ➀ Markeer de taak. bepaalde taak ➁ Druk op de toets . bekijken ➂ Loop zo nodig met de toetsen Omhoog en Omlaag door de taken. • Aan elke taak een prioriteit en een deadline toekennen. • De taken sorteren op prioriteit en status. Een actielijst maken 1. Druk op de toets . De status van een bepaalde taak wijzigen ➀ Markeer de taak.
Organizer Organizer Actie Procedures Spraakmemo Een taak kopiëren ➀ Markeer de taak. ➁ Druk op de functietoets Opties. ➂ Kies de optie Kopiëren. ➃ Voer bij de taak de tekst, de prioriteit en/of de deadline in. In dit menu kunt u spraakmemo's opnemen. Na het opnemen kunt u de notitie naar andere mensen verzenden met een MMS-bericht (Multimedia Message Service). Een taak naar de agenda kopiëren ➀ Markeer de taak. ➁ Druk op de functietoets Opties. ➂ Kies de optie Naar agenda kopiëren.
Organizer Organizer 6. Druk op de functietoets OK of op de toets . Het memo wordt opgeslagen en u ziet de memogegevens op het display. Met dit menu kunt u alle spraakmemo's wissen. 7. Druk op de functietoets Opties of op de toets om de volgende memo-opties te gebruiken: • Verzenden: hiermee verzendt u met de functie MMS het memo naar andere personen. Volg de procedure op pagina 77. • Hernoemen: hiermee kunt u de naam van het memo wijzigen. • Wissen: hiermee kunt u het memo wissen. 8.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Deze menufuncties geven toegang tot de netwerkdiensten. Neem contact op met uw provider voor informatie over de beschikbaarheid van deze diensten of voor een abonnement. Doorschakelen Met deze netwerkdienst kunt u binnenkomende gesprekken doorschakelen naar een ander nummer. Voorbeeld: u kunt zakelijke gesprekken doorschakelen naar een collega als u op vakantie bent. 2.
Netwerkdiensten Blokkeren Met deze netwerkdienst kunt u bepaalde gesprekken blokkeren. Met de volgende opties kunt u gesprekken en/of dataoproepen beperken: Alle uitgaande: u kunt zelf geen gesprekken tot stand brengen. Internationaal: u kunt geen internationale gesprekken tot stand brengen. Internationaal behalve NL: in het buitenland kunt u alleen nummers bellen binnen het land waar u bent en in uw eigen land (het land waar uw provider is gevestigd). Alle inkomende: u kunt geen gesprekken ontvangen.
Netwerkdiensten Wisselgesprek Deze netwerkdienst stelt u op de hoogte wanneer iemand u probeert te bereiken terwijl u in gesprek bent. U kunt afzonderlijke wisselgesprekopties opgeven voor gesprekken (spraak) en/of dataoproepen: U stelt wisselgesprekopties als volgt in: 1. Selecteer het soort oproepen, spraak of data, waarvoor u de wisselgesprekoptie wilt inschakelen door op de toets Omhoog of Omlaag te drukken en druk vervolgens op de functietoets Kies of op de toets .
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Gebr.groepen Gebruikersgroepen is een netwerkservice waarmee u binnenkomende en uitgaande oproepen kunt beperken tot een bepaalde groep gebruikers. U kunt maximaal tien gebruikersgroepen maken. Voorbeeld: een bedrijf stelt SIM-kaarten ter beschikking aan zijn medewerkers en wil uitgaande gesprekken beperken tot leden van hetzelfde team. Neem contact op met uw provider voor gedetailleerde informatie over het maken en gebruiken van gesloten gebruikersgroepen.
Telefoonopties Telefoonopties U kunt de instelling van veel functies van de telefoon aan uw eigen wensen aanpassen. U hebt toegang tot deze functies via het menu Telefoonopties. Met dit menu kunt u diverse instellingen voor het display en de verlichting instellen. Achtergrond Infrarood aan Met deze functie kunt u via de infraroodpoort van de telefoon gegevens verzenden en ontvangen.
Telefoonopties Tekstweergave: hiermee kunt u instellen of de huidige datum en tijd op de telefoon worden weergegeven. Tekstkleur: hiermee kunt u de kleur selecteren voor de tekst die wordt weergegeven op het standby-scherm. Extern display Met dit menu kunt het externe display aan uw wensen aanpassen. De volgende opties zijn beschikbaar: Type display: hiermee kunt u het type van het externe display wijzigen. Alleen tijd: alleen de huidige tijd wordt weergegeven op de digitale klok.
Telefoonopties Telefoonopties Begroeting Beveiliging Met dit menu kunt u kort een begroeting laten verschijnen bij het aanzetten van de telefoon. Met de beveiligingsfunctie kunt u het gebruik van de telefoon beperken tot bepaalde mensen en bepaalde soorten gesprekken. Zie pagina 46 voor meer informatie over het invoeren van tekens. Eigen nummer Deze functie kunt u gebruiken als geheugensteuntje voor uw eigen telefoonnummers.
Telefoonopties Telefoonopties Toestel blokkeren Privacy Als u de functie Toestel blokkeren inschakelt, moet u na het aanzetten van de telefoon altijd een 4- tot 8-cijferig wachtwoord intoetsen. In dit menu kunt u multimedia-informatie blokkeren, zoals MMS-berichten, foto's, videoclips, voice-memo's, afbeeldingen en geluiden. Als u deze informatie hebt geblokkeerd, kunt u alleen toegang krijgen tot de bijbehorende menu's door het wachtwoord van de telefoon op te geven.
Telefoonopties Telefoonopties SIM blokkeren Extra instellingen Als deze functie is ingeschakeld, werkt de telefoon alleen met de huidige SIM. U moet de blokkeringscode voor de SIM invoeren als u een andere SIM-kaart wilt gebruiken. U kunt de functies voor automatische nummerherhaling en beantwoording van oproepen in- en uitschakelen. Wanneer u deze code hebt ingevoerd, moet u deze ter bevestiging nogmaals intoetsen.
Telefoonopties Sneltoets U kunt de navigatietoetsen als sneltoetsen gebruiken. In de standby-stand kunt u ze gebruiken om direct naar bepaalde menu’s te gaan. U stelt de toetsen als volgt als sneltoetsen in: 1. Selecteer de toets die u als sneltoets wilt instellen door op de toets Omhoog of Omlaag te drukken. Druk vervolgens op de functietoets Kies of op de toets . 2. Selecteer met de toets Omhoog of Omlaag het menu dat u aan de toets wilt toekennen.
Problemen oplossen Problemen oplossen "Geen netwerk", "Netwerkfout" of "Niet uitgevoerd" • De verbinding met het netwerk is verbroken. Het kan zijn dat het signaal te zwak is waar u zich bevindt (bijvoorbeeld wanneer u door een tunnel rijdt of omringd wordt door hoge gebouwen). Probeer het opnieuw vanaf een andere locatie. • U probeert een functie te gebruiken waarvoor u geen abonnement hebt bij uw provider. Neem voor meer informatie contact op met uw provider.
Toegangscodes Toegangscodes De telefoon en de SIM-kaart zijn met diverse toegangscodes beveiligd tegen ongeoorloofd gebruik. Wanneer op de telefoon om een van de onderstaande codes wordt gevraagd, toetst u de juiste code in (op het display verschijnen sterretjes) en drukt u op de functietoets OK. Als u daarbij een fout maakt, drukt u een of meer keren op de toets C totdat het onjuiste teken is gewist en gaat u verder met het intoetsen van de code.
Toegangscodes Toegangscodes PIN2 Blokkeerwachtwoord De PIN2-code (4 tot 8 cijfers) die bij sommige SIM-kaarten wordt geleverd, is nodig als u bepaalde functies wilt gebruiken, bijvoorbeeld als u de maximale kosten per gesprek wilt instellen. Deze functies zijn alleen beschikbaar als deze door de SIM-kaart worden ondersteund. Het blokkeerwachtwoord van 4 cijfers is nodig wanneer u de functie Blokkeren wilt gebruiken. U krijgt dit wachtwoord van uw provider wanneer u zich op deze functie abonneert.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid SAR-certificeringsinformatie Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven. De mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. De telefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat de limieten die door de EU zijn vastgesteld voor blootstelling aan radiogolven, niet worden overschreven.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het gebruikte type batterij en oplader. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen, maar na verloop van tijd gaat de kwaliteit van de batterij achteruit. Als de gebruikstijd (standby- en beltijd) steeds korter wordt, is het tijd om een nieuwe batterij te kopen.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Gebruiksomgeving Elektronische apparatuur Houd u altijd aan speciale voorschriften en schakel de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren. De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiosignalen. Er kunnen echter apparaten zijn die niet zijn afgeschermd tegen de radiosignalen van uw mobiele telefoon.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Gehoorapparaten Omgevingen met explosiegevaar Sommige digitale mobiele telefoons veroorzaken storingen in bepaalde gehoorapparaten. Als dit gebeurt, adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat voor een andere oplossing.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Alarmnummer bellen Overige belangrijke veiligheidsinformatie Evenals elke andere mobiele telefoon maakt deze telefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en door de gebruiker ingestelde functies. Het is dan ook niet vanzelfsprekend dat u onder alle omstandigheden verbinding kunt krijgen.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Behandeling en onderhoud • Maak de telefoon niet schoon met bijtende schoonmaak- of oplosmiddelen. Gebruik alleen een zachte doek gedrenkt in een sopje van water en zachte zeep. De telefoon is een klasseproduct dat met vakmanschap is gemaakt en moet voorzichtig worden behandeld.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst In dit gedeelte worden de voornaamste technische termen en afkortingen uitgelegd die in deze handleiding worden gebruikt. Op die manier kunt u optimaal gebruikmaken van de mogelijkheden van uw mobiele telefoon. Functietoetsen De twee toetsen ervan: en op de telefoon. De werking • is afhankelijk van de functie die u op dat moment gebruikt. • wordt aangegeven op de onderste regel van het display, vlak boven de toets in kwestie.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Klepje actief Proxyserver De mogelijkheid een oproep te beantwoorden door het klepje van de telefoon te openen. Een proxyserver bevindt zich tussen een webclient, zoals een webbrowser, en een echte webserver en fungeert als tussenstap tussen deze twee. Bij sommige mensen wordt, als ze een website bekijken, er geen verbinding gemaakt tussen de browser en de webserver.
Verklarende woordenlijst SIM (Subscriber Identification Module) Een kaart met een chip waarop zich alle gegevens bevinden die nodig zijn om de telefoon te kunnen gebruiken (van netwerk- en geheugengegevens tot persoonlijke gegevens van de abonnee). De SIMkaart past in een kleine sleuf onder de batterij aan de achterzijde van de telefoon. SMS (Short Message Service) Een netwerkdienst voor het verzenden en ontvangen van tekstberichten tussen mobiele telefoons.
Index A Aan- en uitzetten • microfoon • 54 telefoon • 22 Aan/uit-toets, telefoon • 22 ABC-stand, tekstinvoer • 50 Achtergrond • 147 Achtergrondafbeelding • 147 Actielijst • 132 Adapter • 20 Afbeeldingen, gedownload • 118 Agenda • 127 Agendaregels bekijken • 129 kopiëren • 129 schrijven • 128 wissen • 129 Alarm • 125 Alarmnummer bellen • 172 Antwoord met elke toets • 155 Berichten begroeting • 150 info • 92 multimedia • 77 spraak • 91 tekst • 68 web • 90 Berichttoon • 104 Beveiliging, oproepen • 151 Blok
Index Index E H Eigen nummer • 150 EMS (Enhanced Message Service) • 68 Extern display • 16, 148 Herhalen automatisch • 155 handmatig • 24 Netwerkdiensten • 138 Nummer herhalen • 155 Nummers, telefoon zoeken/bellen • 40 Nummerweergave • 143 I O F FDN-modus (Fixed Dial Number) • 154 Flitser • 17 Foto’s bekijken • 98 maken • 94 wissen • 98 Fouttoon • 106 Functietoetsen • 30 G Gebruikersgroep • 144 Geheugenstatus camera • 101 gedownloade items • 119 multimediaberichten • 93 spraakmemo's • 137 teks
Index Telefoonlijst kopiëren • 37 opslaan • 33 opties • 36 verkort kiezen • 39 wijzigen • 36 wissen • 37, 43 zoeken/bellen • 40 Terugbellen, bericht • 72 Terugzetten, telefooninstellingen • 156 Tijd, instellen • 130 Tijdnotatie • 131 Toegangscodes • 160 Toetsen beschrijving • 11 plaats • 10 sneltoets • 156 Toetstonen selecteren • 103 verzenden • 55 Toetsvolume • 25 Toon beltoon • 102 bericht • 104 fouttoon • 106 in-/uitschakelen • 105 klepje • 105 minutenteller • 106 toetstoon • 103 verbinding • 106 Toon
185 ➀ Druk op de functietoets Menu. ➁ Loop met de navigatietoetsen door de lijst met menu's totdat u het gewenste menu hebt bereikt. ➂ Druk op de toets of op de functietoets Kies. ➃ Loop met de toetsen Omhoog en Omlaag door de lijst met menuopties totdat de gewenste optie is gemarkeerd. ➄ Druk op de toets of op de functietoets Kies. Met de twee functietoetsen ( en ) kunt u de actie uitvoeren die erboven, op de onderste regel van het display, wordt aangegeven.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product: Het type belsignaal kiezen Nummers in de telefoonlijst opslaan GSM900/GSM1800 Dual Band digitale draagbare mobiele telefoon: (Productnaam) SGH-E710 Voer het nummer in en druk op de functietoets Opslaan. Selecteer een symbool. Druk op de functietoets Kies. Selecteer een geheugen. Druk op de functietoets Kies. Voer de naam in. Druk op de functietoets OK. Wijzig zo nodig het locatienummer. Druk op de functietoets OK.
