Manual de utilizare

Glosar
160
GSM (Sistem Global de Comunicaţii Mobile)
Standard internaţional pentru comunicaţii celulare, care
garantează compatibilitatea dintre diferiţi operatori de
reţea. GSM acoperă cea mai mare parte din ţările Europei,
precum şi multe alte părţi ale lumii.
Java
Limbaj de programare, cu care sunt create aplicaţii care
rulează, fără modificări, pe toate platformele hard mici,
mijlocii sau mari. A fost promovat şi dotat consistent pentru
aplicaţii Web, atât pentru site-uri publice cât şi pentru reţele
Intranet. Când un program Java rulează de pe o pagină
Web, se numeşte applet Java. Când este rulat pe un
telefon mobil sau pe un pager, este numit MIDlet.
MMS (Serviciu de Mesaje Multimedia)
Un serviciu de mesaje pentru mediul mobil, standardizat de
Forumul WAP şi de Programul de Parteneriat pentru
Generaţia a 3-a (3GPP). Pentru utilizatorii telefonului, MMS
este similar cu Serviciul de Mesaje Scurte (SMS) - asigură
livrarea automată, imediată, de la un telefon la altul, a unui
mesaj complex, creat de utilizator. Mesajele sunt trimise în
principal la numere de telefon, astfel încât traficul se
efectuează între telefoane. MMS asigură de asemenea
suport pentru adresarea de email-uri, astfel încât mesajele
pot fi trimise şi prin e-mail. Pe lângă conţinutul de text al
SMS, mesajele MMS pot cuprinde imagini statice, voce,
sau audio clipuri, iar în ultima vreme, video clipuri şi
informaţii de prezentare.
Mesagerie vocală
Serviciu computerizat de răspuns, care răspunde automat
la apelul dvs. atunci când sunteţi indisponibil; redă un
mesaj de salut (opţional cu vocea dvs.) şi înregistrează
mesajul apelantului.
Glosar
161
Parolă telefon
Codul de protecţie utilizat pentru deblocarea telefonului,
atunci când aţi selectat opţiunea de blocare automată la
fiecare pornire a telefonului.
PIN (Număr de Identificare Personal)
Cod de securitate, care protejează telefonul împotriva
utilizării neautorizate. Codul PIN este distribuit de furnizorul
de servicii, împreună cu cartela SIM. Poate fi format din 4
până la 8 cifre şi poate fi schimbat, dacă este nevoie.
PUK (PIN Unblocking Key– Cheie Deblocare PIN)
Cod de securitate utilizat pentru deblocarea telefonului
atunci când a fost introdus, de trei ori la rând, un cod PIN
incorect. Numărul, format din opt cifre, este livrat de
furnizorul de servicii, împreună cu cartela SIM.
Redirecţionare apel
Posibilitatea de a redirija apelurile, la un alt număr.
Roaming
Utilizarea telefonului când sunteţi în afara zonei alocate
furnizorului de acasă (de ex. atunci când călătoriţi).
Suspendare apel
Posibilitatea de a suspenda un apel în vreme ce răspundeţi
sau faceţi un alt apel; apoi, puteţi comuta între cele două
apeluri după cum doriţi.
Serviciu identificare număr apelant (ID apelant)
Serviciu care dă posibilitatea abonaţilor să vadă sau să
blocheze numerele de telefon ale apelanţilor.