* Някои от инструкциите в това ръководство могат да бъдат раэлични эа вашия телефон, в эависимост от инсталирания софтуер или от вашия доставчик на услугата. GPRS ТЕЛЕФОН SGH-E710 Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-05029A Bulgarian. 06/2004. Rev. 1.
Съдържание Важни Мерки за Безопасност..................................... 7 Разопаковане ................................................................ 9 Вашият телефон......................................................... 10 Изглед на телефона ........................................................... Дисплей ............................................................................... Служебен светодиод .......................................................... Камера ............................
Съдържание Съдържание Въвеждане на текст ................................................... 47 Промяна в режима на въвеждане на текст ...................... Използване на Режим T9 ................................................... Използване на режим Букви .............................................. Използване на режим Числа ............................................. Използване на Режим Символи ........................................ 48 49 51 52 52 Тон клавиатура ...............................
Съдържание Настройки на телефона .......................................... 146 Активиране на IrDA .......................................................... Настройки на дисплея ...................................................... Поздравително съобщение ............................................. Собствен номер ................................................................ Език .................................................................................... Защита ..............................
Важни Мерки за Безопасност Прочетете тези инструкции преди да започнете да използвате безжичния си телефон. Неспазването им може да се окаже опасно или незаконно. Безопасност на пътя по всяко време Не използвайте телефона с ръка, докато шофирате, преди това паркирайте автомобила. Изключване на телефона по време на презареждане с гориво Не използвайте телефона, когато зареждате гориво (на бензиностанция) или в близост до гориво или химикали.
Важни Мерки за Безопасност Разопаковане Спешно повикване Проверете дали телефонът ви е включен и работи. Наберете номера за спешно повикване за местоположението, в което се намирате, след това натиснете бутон . Ако определени функции са активни, изключете тези функции, преди да извършите спешното повикване. Дайте цялата необходима информация, колкото е възможно по-точно. Не прекъсвайте връзката, докато не получите разрешение за това.
Вашият телефон Вашият телефон Бутон(и) Описание В режим меню с тях се преминава през опциите на менюто и паметта на Телефонния указател. Изглед на телефона На следващите илюстрации са показани основните части на телефона ви: В Режим на готовност дава възможност за директен достъп до предпочитани опции в менюто. За повече информация, относно съкратено избиране на функциите, вижте страница страница 156. Слушалка Дисплей капаче Когато въвеждате текст, преместват курсора наляво или надясно.
Вашият телефон Бутон(и) Описание (продължение) Приключва разговор. Ocвeн тoвa, при натискане и зaдържaнe включва или изключва телефона. В режим меню отменя въведеното от вас и се връща в Режим на готовност. Вашият телефон Дисплей Изглед на дисплея Дисплеят се състои от три полета: Икони В Режим на готовност, пpи натискане и задържане, осъществява достъп до гласовата ви поща. Текстово и графично поле. Въвежда числа, букви и някои специални знаци. Меню Въвежда специални знаци.
Вашият телефон Икони Вашият телефон Икона Описание (продължение) Икона Описание Появява се при активен Тих режим или когато настроите менюто Тип сигнал така, че при входящо повикване, телефонът да вибрира. За повече информация, вижте съответно страница 29 или страница 103. Показва силата на получения сигнал. Колкото повече чертички има, толкова по-силен е сигналът. Появява се, когато настроите алармата да се активира в определено време. Появява се, когато е активиран Тих режим.
Вашият телефон Вашият телефон Камера Външен Дисплей Вашият телефон има външен дисплей на капачето. Той ви съобщава, когато имате входящо повикване или съобщение. Освен това ви известява в определеното време, за което сте настроили алармата, като показва съответната икона. Когато затворите капачето, дисплеят показва текущия час както на дигитален, така и на аналогов часовник. Можете да настроите диспля да показва текущата дата вместо аналоговия часовник с помощта на менюто Външен LCD дисплей.
Как да започнем Как да започнем Поставяне на SIM Картата 3. Приплъзнете SIM картата в гнездото за SIM карта така, че да блокира картата на място. Проверете дали златистите пластини на картата са с лице към телефона. Когато се абонирате към клетъчна мрежа, получавате SIM карта, съдържаща информацията за абонамента ви като PIN код, допълнителни услуги, които се предлагат и т.н.
Как да започнем 5. Натиснете батерията, докато щракне на място. Преди да включите телефона се уверете, че батерията е поставена правилно. Как да започнем 2. Свържете зарядното устройство към стандартен контакт AC. 3. Когато привършите със зареждането, изключете зарядното устройство от контакта и го разкачете от телефона, като натиснете бутоните от двете страни на телефона и издърпате съединителя. ➀ ➀ ➁ Зареждане на батерията Вашият телефон се захранва от дълготрайна литиевойонна батерия.
Как да започнем Включване и изключване на телефона Функции на разговорите Осъществяване на обаждане 1. Отворете капачето. 2. Натиснете и задръжте бутон телефонът се включи. , докато Когато се покаже първоначалният екран, въведете кода на областта и телефонния номер и натиснете бутон . 3. Ако телефонът поиска парола, въведете паролата и натиснете екранен бутон Да или бутон . Паролата на телефона предварително е настроена на “00000000” от производителя. За повече информация, вижте страница 160.
Функции на разговорите Функции на разговорите Приключване на разговор Когато поискате да приключите разговора, натиснете за кратко бутон или затворете капачето. Преизбиране на последния номер Телефонът съхранява номерата, които сте набирали, от които сте получили повикване, или на които не сте отговорили, ако повикващият е идентифициран. За повече подробности вж. “Запис разговори” на стр. страница 120.
Функции на разговорите Функции на разговорите Отговаряне на повикване Преглеждане на пропуснати разговори Когато някой ви се обажда, телефонът ви звъни и показва изображението за входящо повикване. Ако по някаква причина вие не можете да отговорите на повикване, можете да разберете кой ви се е обаждал и да му позвъните. Ако обаждащият се може да бъде идентифициран, телефонният му номер или име се появяват на дисплея, ако са запазени в телефонния ви указател. 1. Ако е необходимо, отворете капачето.
Функции на разговорите Функции на разговорите 2. Натиснете екранен бутон Избор или бутон . 3. Променете номера. 4. За да наберете номера съхраните номера Бързо превключване към Тих режим Тихият режим е удобен, когато желаете телефонът да не звъни, в театъра например. Натиснете бутон. екранен бутон Запази и въведете желаното име и позиция. За повече информация, вижте страница 33. Изтриване на пропуснат разговор 1. Натиснете екранен бутон Опции или бутон . 2.
Избор на Функции и Опции Избор на Функции и Опции Телефонът ви предлага набор от функции, които ви позволяват да го настроите по ваше желание. Тези функции са организирани в менюта и подменюта, които са достъпни чрез двата екранни бутона, обозначени като и . Всяко меню и подменю ви позволява да видите и променяте настройките на определена функция.
Избор на Функции и Опции При някои от функциите се изисква парола или PIN. Въведете кода и натиснете екранен бутон Да или бутон . Забележка: Когато влезете в списък от опции, телефонът маркира текущо избраната опция. Ако, обаче, има само две опции като например Включен/Изключен или Разрешен/Забранен, вашият телефон маркира функцията, която в момента не е активна, така че можете направо да я изберете.
Телефонен указател Телефонен указател 4. Изберете място в паметта или в SIM или в Телефон, като натиснете бутон Нагоре или бутон Надолу и натиснете екранен бутон Избор или бутон . Забележка: Когато сменяте телефонния си апарат, всички номера, съхранени в паметта на вашата SIM карта автоматично се прехвърлят в новия апарат, докато номерата, запазени само в телефонната памет, трябва да бъдат въведени отново. 5. Въведете име и натиснете екранен бутон Да или бутон .
Телефонен указател Телефонен указател Използване на опциите за запис в Телефонния указател Изберете Един запис, за да промените името и/или телефонен номер за избрания запис. Ако промените името, номерът се запазва отделно с новото име. След като отворите който и да е запис в Телефонния указател, натиснете екранен бутон Опции, за да получите достъп до опциите за дадения запис. Изберете Добави записи, за да смените само името на записа.
Телефонен указател Набиране на номер от Телефонния указател След като сте съхранили номера в Телефонния указател, можете да наберете номер бързо и лесно като използвате цифрите, присвоени към тях в Телефонния указател. Телефонен указател Бързо набиране Можете да присвоите до осем номера от Телефонния указател, които използвате най-често, към цифровите бутони (2 до 9) и с тях лесно да набирате тези номера, когато поискате просто като натиснете съответния бутон.
Телефонен указател Телефонен указател • Изтриване: позволява ви да изтриете настройката, така че към бутона да не е определен никакъв номер. 3. Въведете първите няколко букви от името, което искате да намерите. • Изтрий всичко: дава ви възможност да изтриете настройките на всички бутони, така, че никакви номера да не се свързват, с който и да е от бутоните. • Номер: дава ви възможност да видите номера, определен към даден бутон. Можете да наберете номера като натиснете бутон . 7.
Телефонен указател Телефонен указател Редактиране на Повикваща група 3. Въведете първите няколко букви от името на групата, която искате да намерите. Телефонът изважда списъка Повикваща група, като се започва с първия запис, отговарящ на вашето запитване. 4. Ако е необходимо, придвижете се до групата, която търсите, с натискане на бутон Нагоре или бутон Надолу и натиснете екранен бутон Виж или бутон . Извежда се списък на записите в Телефонния указател. 5.
Телефонен указател Телефонен указател Изтриване на всички записи в Телефонния указател 7. Когато на дисплея отново се появи потвърждаващо съобщение, натиснете екранен бутон Да или бутон . Можете да изтриете всички записи в избраната памет или в двата вида памет. 8. Когато приключите, натиснете екранен бутон бутон . 1. Когато върху дисплея се появи първоначалния екран, натиснете екранен бутон Име. 2.
Телефонен указател Използване на телефонни номера за услуги Можете да прегледате списъка с Телефонни номера за услуги (SDN), предоставени от вашия мобилен оператор Тези номера включват номер за спешни случаи, директория за въпроси и номера на гласовата поща. 1. Когато върху дисплея се появи първоначалния екран, натиснете екранен бутон Име. 2. Изберете опцията SDN (Номера за достъп до услуги) като натиснете бутон Нагоре или Надолу и натиснете екранен бутон Избор или бутон . 3.
Въвеждане на текст Въвеждане на текст Промяна в режима на въвеждане на текст Използване на Режим T9 Когато се намирате в поле, което позволява въвеждане на символи, ще забележите, че на дисплея се появява индикаторът за режим на въвеждане на текст. Т9 е предсказващ режим за въвеждане на текст, който ви дава възможност да въведете, всеки един символ, посредством еднократно натискане на бутон. Този режим на въвеждане на текст се базира върху вграден речник.
Въвеждане на текст Въвеждане на текст Използване на режим Букви За да добавите нова дума в Т9 речника: 1. След като натиснете бутоните, съответстващи на думата, която искате да добавите, натиснете бутони 0 или Надолу, за да се покажат останалите думи. 2. Когато няма повече алтернативни думи на найдолния ред на дисплея се показва Доб. Натиснете екранен бутон Доб. Използвайте бутони от 1 до 0, за да въведете текст. 1.
Въвеждане на текст • За да въведете интервал, натиснете бутон . • За да смените главни/малки букви в буквения режим, използвайте бутон . Съществуват три буквени режима: Малки букви ( ), Начална главна буква ( ) и Само главни букви ( ). • Можете да местите курсора посредством Ляв и Десен бутон. За да изтриете символи, натискайте бутон С. Натиснете и задръжте бутон С, за да изчистите дисплея. Използване на режим Числа Режим Числа ви позволява да въвеждате числа в текстово съобщение.
Опции по време на обаждане Телефонът ви разполага с редица контролни функции, които можете да ползвате по време на обаждане. Задържане на разговор Винаги когато решите, можете да задържите настоящия разговор. Можете едновременно да осъществите и друго обаждане, ако мобилната ви мрежа поддържа тази услуга. За да задържите разговор, просто натиснете екранен бутон Задръж. Когато пожелаете можете отново да активирате това обаждане, като натиснете екранен бутон Освободи.
Опции по време на обаждане Когато имате активно обаждане и задържано обаждане, можете да превключвате между двете обаждания, като променяте това, което е задържано в активно, а активното превръщате в задържано. За да превключвате между двете обаждания, просто натиснете екранен бутон Замяна. Текущият разговор се задържа, а задържаният се активира отново, така че вие можете да продължите да говорите с отсрещната страна.
Опции по време на обаждане Опции по време на обаждане Тих режим или Изпращане на DTMF тонове Търсене на номер в Телефонния указател. Опциите на Тихи бутони и Изпрати бутониТЕ ви позволяват да изключите или включите тона на бутоните. Ако бъде избрана опцията Тихи бутони, телефонът ви няма да изпраща DTMF (двойни многочестотни) тонове, което ви позволява да натискате бутоните, без да чувате дразнещи тонове по време на разговор. По време на разговор можете да търсите номер в Телефонния указател.
Опции по време на обаждане Опции по време на обаждане Изчакващ разговор Осъществяване на конферентен разговор Можете да отговорите на входящо повикване, по време на друг разговор, стига тази услуга да се поддържа от мобилния ви оператор и ако сте настроили меню Изчакващ разговор на Активиране; вж. страница 142. Ще бъдете уведомени за входящото повикване, посредством тон за изчакващо повикване.
Опции по време на обаждане 2. Маркирайте име на участник в разговора, като натиснете бутон Нагоре или Надолу и натиснете бутон . 3. Когато опцията Личен се маркира, натиснете екранен бутон Да или бутон . Сега имате възможност да разговаряте лично с този човек. Останалите участници могат да продължат да разговарят помежду си. 4. За да се върнете към конферентния разговор, натиснете екранен бутон Опции или бутон и изберете опцията Присъедини. Натиснете екранен бутон Да или бутон .
Използване на менютата 4. Използване на менютата 2. Натиснете бутон 9 за Настройки на телефона. За да Натиснете преминавате през менютата бутон Нагоре или бутон Надолу, бутони за настройка на сила на звука. потвърдите eкранен бутон Избор или избраната настройка. бутон . се върнете към предходното ниво в менюто. излезете от менюто без да променяте настройките. Екранен бутон C. На екрана се извеждат наличните езици. Списък с функциите на Менюто или бутон бутон.
Използване на менютата 3. Мрежови услуги (виж страница 138) 3.1 Прехвърляне 3.1.1 Bинaги 3.1.2 Зает 3.1.3 Няма отговор 3.1.4 Няма връзка 3.1.5 Откажи вcички 3.2 Забрана на разговори 3.2.1 Всички изходящи 3.2.2 Международни 3.2.3 Meждyнарoдни с изключение към родината 3.2.4 Всички входящи 3.2.5 Входящи с изключение на рoднитe 3.2.6 Откажи вcички 3.2.7 Промяна паролата за забрана 3.3 Изчакващ на разговор 3.3.1 Гласови обаждания 3.3.2 Данни 3.3.3 Откажи вcички 3.4 Избор на мрежа 3.
Използване на менютата 6. Забавление (виж страница 107) 6.1 WAP браузер 6.1.1 Дом 6.1.2 Предпочитани адреси 6.1.3 http:// 6.1.4 WAP профил 6.1.5 Изчисти кeшa 6.2 Игри 6.3 Звуци 6.4 Изображения 6.5 Изтрий всичко 6.6 Съст. памет 6.6.1 Игри 6.6.2 Мел. & Изобр. 7. Органайзер (виж страница 125) 7.1 Аларма 7.1.1 Веднъж 7.1.2 Всеки ден 7.1.3 Събуждане 7.1.4 Забрана aлapмa 7.1.5 Автоматично включване 7.2 Календар 7.3 Време и дата 7.3.1 Настройка на врeмeто 7.3.2 Настройка на датата 7.3.3 Световно време 7.3.
Съобщения Съобщения От менюто Съобщения можете да използвате различни функции като: • кратки текстови съобщения • мултимедийни съобщения • WAP пред. съобщения • гласoва пoща • CB (клетъчно разпространени) съобщения Създай В това меню можете да пишете и изпращате текстови съобщения. Забележка: Когато добавяте медийни обекти към съобщението, броят на знаците, които можете да въведете намалява. Създаване на обикновено текстoвo съобщение 1.
Съобщения Съобщения 3. Изберете Само изпрати или Запази и изпрати и натиснете екранен бутон Избор или бутон . Ако желаете само да запазите съобщението, изберете Само запази. След запазване на съобщението, телефонът се връща към меню Текстови съобщения. 4. В случай, че изберете опция за запазване, изберете място в паметта и натиснете екранен бутон Да или бутон . 5. Въведете номер на получателя и натиснете екранен бутон Да или бутон . Съобщението е изпратено.
Съобщения Вxoдяща кyтия Съобщения Тази кутия за съобщения се използва, за да съхранявате съобщенията, които сте получили. Премести в телефон: дава ви възможност да преместите съобщението от SIM картата в паметта на телефона. Тази опция е възможна само, когато избирате съобщение, съхранено в SIM картата. Когато влезете в това меню, списъкът със съобщенията в кутията се извежда на дисплея, заедно с телефонните номера или имената на изпратилите ги, ако са записани в Телефонният ви указател.
Съобщения Докато четете съобщението, можете да използвате следните опции посредством натискане на екранен бутон Опции или бутон : Изтриване: дава ви възможност да изтриете съобщението. Изпрати: дава ви възможност да изпратите съобщението или да го изпратите отново. За повече информация, вижте страница 69. Запази адрес: дава ви възможност да извадите номера на дестинацията, както и неговия URL, e-mail адреси или телефонни номера от текста на съобщението.
Съобщения Съобщения Настройка х, (къдетох е номерът на групата настройки): всяка група има свое под-меню. Мултимедийни съобщения Име настройка: дава възможност да дадете име на групата настройки, които в момента дефинирате. Това меню ви дава възможност да използвате Мултимедийна услуга за съобщения (MMS). Сервизен център: дава ви възможност да съхранявате или променяте номера на SMS центъра си, необходим при изпращане на съобщения. Номерът трябва да получите от вашия мобилен оператор.
Съобщения 2. Когато се маркира Добави тук, натиснете екранен бутон Опции или бутон и добавете съдържанието на съобщението като използвате една от следните опции: • Добави текст: въведете текста на съобщението и натиснете екранен бутон Да или бутон . • Добави снимки: ви позволява да добавите снимка, която сте направили с камерата в телефона ви. Изберете Направи снимка, за да направите нова снимка, или Избери снимка, за да добавите една от снимките, съхранени в телефона.
Съобщения • Добави страница: ви позволява да добавяте до 5 страници. След като добавите страница на дисплея се извежда номерът на текущата страница и мястото от паметта, използвано за страницата. Можете да достигате до всяка страница с помощта на Ляв или Десен бутон от екрана на съобщението. • Изтриване: изтрива елемент от вашето съобщение. • Времетраене: дава ви възможност да определите кога и колко дълъг текст, изображение, звук или страница да се покаже на екрана за представяне на съобщението.
Съобщения Съобщения Входяща кутия Преглеждане на получено съобщение във входящата кутия Преглед на съобщението, когато го получите Когато пристигне ново мултимедийно съобщение, на дисплея се появява иконата за MMS съобщение ( ) и текстово известие, заедно с темата на съобщението. 1. С натискане на екранен бутон Виж или бутон можете да прегледате кратка информация за съобщението, като номер на подателя, големина на съобщението и тема.
Съобщения Ако преглеждате ново съобщение, опциите са същите, както при преглед на съобщението веднага след като го получите. Виж страница 82. Съобщения Изходяща кутия Когато преглеждате съобщение, възвърнато от MMS сървър, разполагате със следните опции: Когато влезете в тази опция на менюто, на дисплея се извежда списък с мултимедийните съобщения, които сте запазили. Иконите от ляво ви показват статуса на съобщенията. Изтрий: изтрива съобщението.
Съобщения Запази АДРЕС: дава ви възможност да извадите номерата на дестинацията или e-mail адресите URL, както и e-mail адреси или телефонни номера от текста на съобщението. Изпрати: дава ви възможност да изпратите съобщението или да го изпратите отново. Редактиране: дава ви възможност да промените съдържанието на съобщението, мелодията, картинката или текста.
Съобщения Включен: трябва ръчно да заредите нови съобщения с помощта на опцията Възвръщам. Изключен при роуминг: телефонът автоматично зарежда нови съобщения стига да не ползвате роуминг на друга мрежа или се намирате в друга държава. Приемане на съобщението: можете да зададете категорията съобщения, които искате да получавате. Скрий ID: когато е избрана тази опция, вашия телефонен номер не показва номера ви на телефона на получателя.
Съобщения Съобщения Пред. Съобщение 3. Натиснете Изтрий, за да изтриете маркираните съобщения. В това меню можете да получавате и да имате достъп до Интернет съобщения от сървъра. Разполагате със следните опции: Входяща кутия: дава ви възможност да четете съобщенията, получени от Интернет сървъра. Получи: можете да настроите дали да получавате или не съобщения от Интернет Изберете Винаги, за да получавате съобщения от Интернет, или Никога, за да отхвърлите съобщенията от Интернет.
Съобщения Съобщения CB съобщения маркирането или немаркирането им. Знак за маркиране се появява пред всеки избран канал. Тази мрежова услуга ви дава възможност да получавате текстови съобщения от различни области, като информация за времето или пътната обстановка. Съобщенията на база клетъчно разпространение (CB) се появяват на дисплея веднага след получаването им, при условие че: Добави канал: използва се за въвеждане на ID и наименование на нов канал. • телефонът е в Режим на готовност.
Камера Камера Като използвате модула на камерата във вашия телефон, можете да правите снимки на хора и събития, докато се в движение. Освен това можете да изпращате на други хора снимки в мултимедийно съобщение или зададете фон или идентификационно изображение на повикващия. Също така можете да задържите клавиша Камера ( ) в Режим на готовност, за да включите камерата. 2. Настройте образа като насочите камерата към обекта. • За да включите или изключите осветлението, натиснете десния екранен бутон.
Камера Камера Използване опциите на камерата В режим Снимаме можете да използвате различни опции за камерата като натиснете левия екранен бутон. За да Натиснете придвижване към опция бутони Надолу или Нагоре. изберете маркираната опция eкранен бутон Избор или бутон . връщане в режим Снимане. Екранен бутон или бутон C. Разполагате със следните опции: Ефекти: позволява ви да променяте цветовия тон или да прилагате специални ефекти към снимката. Рамки: позволява ви да използвате декорирани рамки.
Камера Камера Мои снимки Видео Това меню ви позволява да разглеждате снимките си. Можете да записвате видеоклипове с телефона като камера. Когато влезете в това меню, телефонът ви показва снимките в режим Малки изображения, където те се показват в малък формат. Използвайте клавишите за навигация, за да се придвижвате през снимките. За да разглеждате снимките на цял екран, натиснете бутон . За да се върнете в режим Малки изображения, натиснете екранен бутон или бутон C.
Камера Камера Състояние на паметта Видеоклипове Когато влезете в това меню, се показват малките изображения за вашите клипове. Да възпроизведете видеоклип. 1. Използвайте бутоните за навигация, за да стигнете до видеоклипа, който искате да гледате. 2. Натиснете бутон 3. Можете да проверите количеството на употребената и на свободната памет в камерата. При всяко натискане на бутон Нагоре или бутон Надолу на дисплея се показва общото, използваното и свободното пространство за снимки и видеоклипове.
Настройки на звука Настройки на звука Използвайте Настройките на звука, за да настройвате различни звукови сигнали, като например: • мелодия на звънене, сила на звука и тип. • звуци при натискане на бутон, получаване на съобщение, отваряне/затваряне на капачето, или включване/изключване на телефона. • предупредителен тон на всяка минута по време на разговор, когато правите грешка или когато вашето обаждане е свързано към системата.
Настройки на звука Тон съобщение Това меню ви позволява да изберете начина, по който да ви се съобщава, че сте получили ново съобщение. Настройки на звука MMS тон Разполагате със следните опции за известяване при получени нови мултимедийни съобщения: Изключен: телефонът не използва MMS тон. SMS тoн Само светлина: служебния светодиод мига. Разполагате със следните опции за известяване при получено ново SMS съобщение: Вибрация: телефонът вибрира. Изключен: телефонът не използва SMS тона.
Настройки на звука Аларма при повикване Това меню ви позволява да настроите дали телефонът да ви информира, когато по време на разговор получите ново съобщение или когато времето на дадена аларма изтече. Изключен: телефонът ви известява след приключването на разговора. Забавление Менюто Забавление съдържа няколко опции за забавление. WAP браузьр Включен: телефонът ви известява по време на разговора.
Забавление Забавление Навигиране с WAP Браузeрr За да Натиснете превъртите и изберете браузeр елементи бутони Надолу или Нагоре. Натиснете бутон или екранен бутон Опции и след това избеете Избор. изберете номериран бутоните със съответните елемент цифри. се върнете на Бутон C или натиснете екранен предходна страница бутон Опции и след това изберете Назад. влизате в списъка с предпочитани адреси екранен бутон Меню и изберете Предпочитани адреси. Виж страница 111.
Забавление Забавление Презареди: презарежда текущата страница. Начална страница: връща ви по всяко време към началната страница на доставчика на безжичен интернет. Иди до URL: Тази опция ви дава възможност ръчно да въвеждате URL адреса на дадена уеб страница. След като въведете URL адреса, натиснете екранен бутон Да, за дa отидете директно там. Покажи URL: изписва на екрана URL адреса на уеб страницата, на която сте в момента.
Забавление Забавление http:// Когато носителя е настроен на GPRS: Това меню ви дава възможност ръчно да въвеждате URL адреса на уеб страницата, до която искате да достигнете. IP адрес: влезте в посочения адрес на WAP портал за връзка с Интернет. За по-подробна информация как да въвеждате символи, вижте страница 47. WAP профил Това меню ви дава възможност да настроите пет proxy сървъра за WAP браузера. Обърнете се към вашия мобилен оператор за повече информация относно опциите за WAP профил.
Забавление Игри Можете да се забавлявате със заредени от интернет Java приложения или сами да си заредите приложения от интернет страницата на вашия мобилен оператор. Ако е необходимо, можете също да променяте DNS настройката за достъп до Java услуги. Забавление 3. Натиснете бутон 5 или бутон избора си. , за да потвърдите Когато играете игра, за да Натиснете настроите силата на звука Бутони за настройка на звука.
Забавление Въвеждане на Текст Ако трябва да въвеждате текст, докато използвате MIDlet, можете да използвате следните режими за въвеждане на текст: Главни букви (A): дава ви възможност да въвеждате главни букви на английски език. Малки букви (a): дава ви възможност да въвеждате малки букви на английски език. Номер (1): дава ви възможност да въвеждате цифри. Режим символи: дава ви възможност да въвеждате цифри.
Забавление Забавление изображения 2. Натиснете Изтрий, за да изтриете маркираните елементи. В това меню можете да видите списък с изображения, заредени от интернет сървъра или получени чрез мултимедийни съобщения. Можете да настройте заредените изображения като текущ фон. Ако настроите снимка като фон, тя се появява в списъка Мои снимки. Придвижете се до желаното изображение от списъка с изображения натиснете екранен бутон Виж или бутон .
Запис разговори Запис разговори Приети разговори Чрез това меню можете да разглеждате: • повиквания, които сте пропуснали, приели или набрали. Това меню ви дава възможност да видите последните 20 номера на разговорите, които сте получили. • продължителност на вашите разговори. Номерът или името (ако има такива) се показват заедно с часа и датата, когато е осъществен разговора.
Запис разговори Запис разговори Изтрий всички Продължителност на разговорите Това меню ви дава възможност да изтриете всички записи от всички видове обаждания. Можете да изтриете също и всички записи на разговори наведнъж. Това меню ви позволява да разглеждате таймерите за осъществените от вас и приетите разговори. 1. За да изберете тип за архив на разговорите, който да изчистите да поставите или да премахнете означителен знак Натиснете бутони Надолу или Нагоре.
Запис разговори Стойност на обажданията Тази характеристика на мрежата ви позволява да видите цената на разговорите. Възможно е да не разполагате с това меню в зависимост от SIM картата ви. Органайзер Функцията Органайзер ви дава възможност да: • настроите алармата, така че телефонът да звъни в определено време, например, за да ви напомни, че имате среща. • видите календара и да организирате своя график. Разполагате със следните опции: • настроите текущ час и дата.
Органайзер Органайзер 2. Въведете часа, в който да се включи алармата. Забележка: Телефонът ви е предварително настроен да използва 24-часов формат За да промените формата, вижте страница 130. Ако искате да използвате опциите на алармата, натиснете екранен бутон Опции. Разполагате със следните опции: Календар С функцията Календар можете да: • видите календара и да организирате своите напомнящи бележки. • пишете напомнящи бележки, за да спазвате графика си. • Забрана аларма: деактивира текущата аларма.
Органайзер Органайзер 1. Изберете дата от календара с помощта на бутоните за Навигация. Забележка: За да се прехвърлите на предишния или на следващия месец натиснете бутоните за Звука, разположени на лявата страна на телефона. 2. Натиснете бутон. Появява се празен екран, на който можете да въведете вашата напомняща бележка. 3. Въведете вашата бележка и натиснете екранен бутон Да или бутон . Забележка: За по-подробна информация как да въвеждате символи, вижте страница 47.
Органайзер Органайзер Врeмe и дата Това меню ви позволява да променяте текущия час и дата. Можете също да разберете колко е часът в друга част от света. Опции дисплей: позволява ви да настроите дали телефонът да показва часа или датата в редовете със заглавия на менютата. Калкулатор Разполагате със следните опции: Настройка на времето: дава ви възможност да въведете текущото време. Забележка: Преди да настроите часа, трябва да посочите вашия часови пояс в менюто Световно време меню.
Органайзер Органайзер Списък задачи Може да използвате следните опции : Тази функция ви дава възможност да: Действие Процедури • въведете списък от задачи, които предстои да бъдат свършени. Можете да видите подробности за всяка задача ➀ Маркирайте задачата. • да поставите приоритет и краен срок на всяка задача. • да подредите задачите според приоритета и статуса им. Създаване на Списък задачи 1. Натиснете бутон.
Органайзер Органайзер Действие Процедури За да копирате задача ➀ Маркирайте задачата. Гласова Бележка ➁ Натиснете екранен бутон Опции. ➂ Изберете опцията Копирай. ➃ Променете текста, приоритета и/ или крайния срок за задачата. За да копирате задача в календара За да изтриете задача ➀ Маркирайте задачата. Запиши глас ➁ Натиснете екранен бутон Опции. ➂ Изберете опцията Копирай в календара. Това меню ви дава възможност да запишете нова бележка.
Органайзер 6. Натиснете екранен бутон Да или бутон Органайзер Изтрий всичко . Записката е запазена и на дисплея се показва информация за нея. 7. Натиснете екранен бутон Опции или бутон използвате следните опции: , за да • Изпрати: позволява ви да изпратите гласовата записка до други, които използват функцията MMS. Следвайте стъпките на страница 77. • Преименувай: дава ви възможност да промените името на записката. • Изтриване: изтрива записката. 8. За да излезете, натиснете екранен бутон или бутон .
Мрежови услуги Мрежови услуги Функциите от това меню са мрежови услуги. Моля, свържете се с вашия мобилен оператор, за да проверите тяхната наличност и ако желаете да се абонирате за тях. Прехвърляне Тази мрежова услуга позволява входящите повиквания да бъдат прехвърляни към посочен от вас номер. Например: Ако желаете, можете да пренасочите служебните си обаждания към ваш колега, докато сте във ваканция.
Мрежови услуги Мрежови услуги Забрана на разговори 4. Въведете паролата си за забрана на разговори, предоставена ви от вашия мобилен оператор. Мрежовата услуга за забрана на разговори ви дава възможност да ограничите повикванията си. Разполагате със следните опции за ограничаване на гласови обаждания и/или обаждания с информация: Всички изходящи: не можете да се обаждате. Телефонът изпраща настройките ви до мрежата и на дисплея се изписва потвърждение от мрежата.
Мрежови услуги Мрежови услуги Изчакващ разговор Избор на мрежа Тази мрежова услуга ви съобщава, когато някой се опитва да се свърже с вас по време на друг разговор. Функцията за избор на мрежа ви дава възможност автоматично или ръчно да избирате мрежата за роуминг, когато сте извън обхвата в родината. Можете да зададете отделни опции за изчакващ разговор за гласови обаждания и/или обаждания с информация.
Мрежови услуги Идентификация на повикващия Можете да направите така, че лицето на което се обаждате да не вижда номера ви на дисплея на телефона си. Забележка: Някои мрежи не позволяват на потребителите да променят тези настройки. Разполагате със следните опции: Мрежови услуги Ако изберете менюто Затворена група потребители, можете да задействате функцията ЗГП. Сега можете да влезете в следните опции: Списък индекси: дава ви възможност да изброявате, добавяте или изтривате номера от указателя на ЗГП.
Настройки на телефона Настройки на телефона Много от настройките на телефона ви могат да бъдат направени според вашите предпочитания. Всички настройки се правят чрез менюто Настройки на телефона. Настройки на дисплея В това меню можете да промените различните настройки на дисплея или фоновата светлина. Тапет Активиране на IrDA Тази функция ви дава възможност да изпращате или получавате данни по инфрачервения порт.
Настройки на телефона Цвят на текст: можете да изберете цвят на текста, който ще се показва на първоначалния екран. Външен LCD дисплей Това меню ви дава възможност да настроите външния дисплей според предпочитанията си. Разполагате със следните опции: Тип дисплей: дава ви възможност да промените типа на външния дисплей. Без: дисплеят показва текущия час на дигитален часовник. Дата: дисплеят показва текущия час и дата.
Настройки на телефона Настройки на телефона Поздравително съобщение Защита Това меню ви дава възможност да настроите определено от вас поздравително съобщение да се появява за кратко при включване на телефона. Настройките за защита ви дават възможност да ограничите използването на вашия телефон от други лица и видове разговори. За по-подробна информация как да въвеждате символи, вижте страница 47. За защита на телефона ви се използват различни кодове и пароли. Те са описани в следващите раздели.
Настройки на телефона Заключи телефона Когато функцията за Заключване на Телефона е разрешена, телефонът е заключен и вие трябва да въвеждате от четири- до осемцифрената парола при всяко включване на телефона. Паролата на телефона предварително е настроена на “00000000” от производителя. За да промените паролата на телефона, вижте менюто Промяна пapoлa на стр.страница 152. След като въведете правилната парола, можете да използвате телефона докато го изключите.
Настройки на телефона Настройки на телефона Разполагате със следните опции: Разполагате със следните опции: Забранен: можете да телефонирате на всякакви номера. Автомат. пpeизбиpане: когато тази опция е маркирана, телефонът прави до десет опита да набере отново даден телефонен номер след неуспешно повикване. Разрешен: можете да се обаждате само на телефонни номера, съхранени в Телефонния указател. Трябва да въведете PIN2 кода си. Забележка: Не всички SIM карти имат PIN2 код.
Настройки на телефона Помогнете си сами Съкратено меню Бутоните за навигация могат да се използват като бутони за съкратен достъп. В режим на готовност дават възможност за директен достъп до определени менюта. Преди да се обадите в сервиза, направете следните прости проверки. Това може да ви спести времето и разходите за ненужно обаждане до сервиза. За да определите съкратен достъп към даден бутон: Когато включите телефона, могат да се появят следните съобщения: 1.
Помогнете си сами Помогнете си сами Изписва се "Няма услуга", "Грешка на мрежа" или "Не е извършено" • Изгубена е връзката с мрежата. Възможно е да се намирате на място, където сигналът е слаб (в тунел или заобиколен от сгради). Преместете се и опитайте отново. • Опитвате се да влезете в опция, за която не сте абонирани при мобилния си оператор. Обърнете се към мобилния си оператор за повече подробности. Въвели сте номер, но той не е бил избран.
Кодове за достъп Кодове за достъп Вашият телефон и SIM карта използват няколко кода за достъп. Тези кодове ви помагат да защитите телефона си от непозволено използване. Когато се изисква някой от описаните по-долу кодове, въведете съответния код (изписва се със звездички) и натиснете екранен бутон Да. Ако допуснете грешка, натиснете бутон C един или повече пъти, докато не изтриете грешната цифра и след това продължете с въвеждането на правилния код.
Кодове за достъп Кодове за достъп PIN2 код Парола за забрана PIN2 кодът (4 до 8 символа), който се предоставя с някои SIM карти, се изисква при достъп до някои функции, като настройка за максимална стойност на обаждането. Тези функции са възможни, само ако се поддържат от SIM картата ви. Изисква се 4-цифрова парола за забрана, когато използвате функцията Забрана на разговори. Тя се предоставя от мобилния ви оператор, след като се абонирате за тази функция.
Информация за здравето и безопасността Информация за здравето и безопасността Информация за сертификация по SAR (Специфична степен на поглъщане) Телефонът отговаря на изискванията на Европейския съюз по отношение на излагането на радиовълни. Вашият мобилен телефон е радиопредавател и приемник. Той е създаден и произведен така, че да не превишава нормите за излагане на радио-честотна енергия според препоръките на Съвета на Европа.
Информация за здравето и безопасността Батерията може да се зарежда и разрежда стотици пъти, но постепенно ще се износи. Когато оперативното време (при говорене и в режим на готовност) стане забележимо по-кратко от обикновено, трябва да си закупите нова батерия. • Ако заредената батерия не се използва, тя сама ще се разреди с течение на времето.
Информация за здравето и безопасността Информация за здравето и безопасността Електронни устройства Други медицински устройства По-голямата част от съвременното електронно оборудване са защитени от радио-честотни сигнали. Някои електронни устройства, обаче, може да не са защитени срещу радио-честотни сигнали от безжичния ви телефон. Обърнете се към производителя за други варианти.
Информация за здравето и безопасността Информация за здравето и безопасността Потенциално експлозивна среда Спешни обаждания Изключвайте телефона си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера и спазвайте всички знаци и инструкции. В такива райони искрите могат да причинят експлозия или пожар, които да доведат до наранявания и дори до смърт.
Информация за здравето и безопасността да се окаже единственото средство за връзка на местопроизшествието. Не прекъсвайте връзката преди да ви бъде разрешено да го направите. Друга важна информация за безопасност • Монтирането на телефона в автомобил трябва да се прави само от квалифициран персонал. Погрешният монтаж или сервиз могат да бъдат опасни и да анулират гаранцията на устройството. • Редовно проверявайте дали безжичното оборудване в автомобила ви е поставено и работи добре.
Информация за здравето и безопасността • Не боядисвайте телефона. Боята може да задръсти разглобяемите части на устройството и да попречи на нормалната му работа. • Не слагайте телефона в или върху нагревателни уреди, като микровълнова фурна, печка или радиатор. Телефонът може да експлодира, когато се нагрее прекомерно. • Използвайте само предоставената или одобрена антена за смяна.
Речник Речник EMS (Подобрена услуга за съобщения) Изчакващ Разговор Адаптация на услугата за кратки съобщения (SMS), която ви дава възможност да изпращате и получавате тон позвъняване и логото на мобилния оператор, както и комбинация от прости медийни съобщения към и от съвместими с EMS телефони. Тъй като EMS е базирано на SMS, то може да се ползват SMS центровете по същият начин по който работи SMS. EMS работи със всички GSM (Глобална Мрежа за Мобилни Комуникации) мрежи.
Речник Прокси Сървър Прокси сървърът се намира между Уеб клиент, като например уеб браузър и реален Уеб сървър, и действа като посредник между тях. Когато някои хора разглеждат някой интернет сайт, техният браузър действително не се свързва със самия сървър. Заявката от техния браузър минава към прокси сървъра и прокси сървърът се обръща към уеб сървъра. Речник PUK (PIN Unblocking Key – ключ за разблокиране на PIN) Защитен код за отключване на телефона след като три пъти подред е бил въвеждан грешен PIN.
Речник SIM (Subscriber Identification Module – модул за идентификация на абоната) Карта с чип, съдържаща цялата информация, необходима за нормална работа на телефона (данни за мрежата и паметта, както и лични данни на абоната). SIM картата се поставя в малък отвор на задната страна на телефона и се защитава от батерията. SMS (Short Message Service – услуга за кратки съобщения) Мрежова услуга за получаване и изпращане на кратки съобщения до и от друг абонат, без да има гласова връзка с него.
Показалец А Г Автоматично преизбиране • 155 Активно капаче • 155 Аларма • 125 Аларма при повикване • 106 Гласова записка запис • 135 изтриване • 136 пусни • 136 Гласова поща • 91 Графично лого • 149 Б Батерия зареждане • 20 изваждане • 18 индикатор за слаба батерия • 21 поставяне • 19 Безопасност информация • 164 мерки за безопасност • 7 Безопасност на батериите • 165 Браузер, WAP • 107 Бутони описание • 11 разположение • 10 съкратено меню • 156 Бързо набиране • 38 В Вибрация • 103 Видео запис • 99 изт
Показалец Показалец И Игри • 114 Идентификация на повикващия • 144 Избор на мрежа • 143 Изображения, заредени • 118 Изпратени съобщения мултимедия • 85 текст • 73 Изтриване видео • 100 гласова записка • 136 задача • 134 запис разговори • 122 контакти • 37 мултимедийно съобщение • 84 85 напомняща бележка в календара • 129 снимка • 98 текстово съобщение • 72 74 Изходяща кутия, съобщения мултимедия • 85 текст • 73 Изходящи разговори • 121 Изчакващ разговор • 58 142 Икони, описание • 14 Имена въвеждане • 47 т
Показалец Показалец Състояние на паметта гласова записка • 137 заредени елементи • 119 камера • 101 мултимедийни съобщения • 93 текстови съобщения • 93 Телефонен указател • 45 Т Тапет • 147 Текст, въвеждане • 47 Текстово съобщение изпращане • 69 изтриване • 72 74 настройка • 75 създаване/изпращане • 69 четене • 72 73 Телефон бутони • 11 включване/Изключване • 22 дисплей • 13 заключване • 152 изглед • 10 икони • 14 нулиране • 156 парола • 160 разопаковане • 9 Телефонен указател бързо набиране • 38 изтрива
186
187 Натиснете, без да задържате бутон . Приключване на Разговор ➄ Натиснете или екранен бутон Избор. ➃ Преминете с помощта на бутони Нагоре и Надолу през списъка от опции, докато изберете търсената от вас. ➂ Натиснете бутон или екранен бутон Избор. ➀ Въведете номер. ➁ Натиснете бутон Обаждане ➁ Преминете с помощта на бутоните за навигация през списъка с менютата, докато достигнете търсеното от вас меню. Натиснете бутони или на лявата страна на телефона. Настройка на силата на Звука .
Декларация за Съответствие. За следния продукт: Избор на Тип Сигнал. ➀ Изберете меню Тип сигнал. ➁ Изберете опция: • Cамo свeтлина • Мелодия • Bибpaция • Вибрация и мeлoдия ➂ Натиснете екранен бутон Избор. Съхраняване ➀Въведете номера и натиснете екранен бутон на Номера в Телефонния Запази. указател ➁ Изберете икона. ➂ Натиснете екранен бутон Избор. ➃ Изберете памет. ➄ Натиснете екранен бутон Избор. ➅ Въведете име. ➆ Натиснете екранен бутон Да. ➇ Ако е необходимо, сменете поредния номер.
