* Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon, afhængigt af den software du har installeret eller din tjenesteudbyder. GPRS-TELEFON SGH-E710 Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-05027A Danish. 05/2004. Rev. 1.
Indhold Vigtige sikkerheds-foranstaltninger ...................... 7 Udpakning ............................................................. 9 Din telefon........................................................... 10 Telefonens udseende ......................................... 10 Skærm ............................................................. 13 Servicelys ......................................................... 16 Kamera ............................................................ 17 Fotolys ........
Indhold Indhold Muligheder under et opkald ................................. 52 Parkering af et opkald ........................................ 52 Brug af menufunktionerne .................................. 53 Sådan slås mikrofonen fra (Lydløs) ...................... 54 Aktivering og deaktivering af DTMF-toner ............. 55 Sådan sendes en DTMF-tonesekvens .................... 55 Søgning efter et nummer i telefonbogen ............... 56 Banke på .........................................................
Indhold Fejlfinding ......................................................... 155 Adgangskoder ................................................... Adgangskode til telefonen ................................. PIN-kode ........................................................ PUK-kode ....................................................... PIN2-kode ...................................................... PUK2-kode ..................................................... Spærring af adgangskode ....................
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Læs disse retningslinjer, før du tager mobiltelefonen i brug. Manglende overholdelse af disse regler kan medføre fare eller være ulovligt. Trafiksikkerhed Du må ikke bruge en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen under tankning Du må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer, eller i nærheden af brændstof eller kemikalier. Sluk telefonen om bord på fly Mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser.
Vigtige sikkerheds-foranstaltninger Udpakning Nødopkald Sørg for, at telefonen er tændt, og at der er forbindelse til netværket. Indtast nødopkaldsnummeret for dit land, og tryk derefter på tasten . Hvis bestemte funktioner er slået til, skal disse slås fra, før du kan foretage et nødopkald. Oplysningerne skal være så nøjagtige som muligt. Du må ikke afbryde opkaldet, før du får lov til det. Æsken indeholder følgende: Telefon Rejseadapter Batteri Øremikrofon Vand Telefonen er ikke vandtæt.
Din telefon Din telefon Tast Telefonens udseende I menutilstand: Ruller gennem menufunktioner og registreringer i telefonbogen. Følgende tegning giver en oversigt over telefonens vigtigste elementer: I inaktiv tilstand: Giver hurtig og direkte adgang til dine foretrukne menufunktioner. Yderligere oplysninger om genveje findes på side 154. Højttaler klap Flytter markøren til højre og venstre under indtastning af tekst.
Din telefon Tast Din telefon Beskrivelse (fortsat) Skærm Afslutter et opkald. Kan også bruges til at tænde og slukke telefonen, når den holdes nede. Skærmens udseende I menutilstand: Annullerer dine indtastninger og skifter til inaktiv tilstand. Skærmen består af tre områder: Ikoner I inaktiv tilstand: Giver adgang til telefonsvareren, når den holdes nede. Område til tekst og grafik Bruges til at indtaste tal, bogstaver og specialtegn. Menu Bruges til at indtaste specialtegn.
Din telefon Ikoner Ikon Din telefon Ikon Beskrivelse Viser den styrke, signalet modtages med. Jo flere søjler der er, jo stærkere er signalet. Vises, når du har indstillet en alarm til at ringe på et bestemt tidspunkt. Vises, når IrDA-porten er aktiv. Yderligere oplysninger findes på side 144. Vises, når du har forladt dit lokalområde og har etableret forbindelse til et andet netværk, f.eks. når du rejser i udlandet. Vises, når du har modtaget en ny tekstbesked.
Din telefon Din telefon Kamera Udvendig skærm Din telefon har en udvendig skærm på telefonklappen. Skærmen angiver indgående opkald eller beskeder. Hvis du har indstillet en alarm til et bestemt tidspunkt, gør skærmen dig opmærksom på alarmen ved at vise det tilknyttede ikon. Når du lukker telefonklappen, vises det aktuelle klokkeslæt på skærmen som digitalur og analogt ur. Du kan indstille telefonen til at vise den aktuelle dato i stedet for det analoge ur med menuen Udvendig skærm.
Kom godt i gang Kom godt i gang Isættelse af SIM-kort 3. Skub SIM-kortet ind i SIM-kortstikket, så det låses på plads som vist. Sørg for, at kortets guldkontakter vender ind mod telefonen. Når du opretter et mobilabonnement, får du udleveret et SIM-kort med dine abonnementoplysninger, f.eks. PIN-kode, tilgængelige tjenester, osv. Vigtigt! SIM-kortet og kortets kontakter kan let tage skade af ridser og må ikke bøjes. Vær derfor forsigtig, når du håndterer, isætter eller fjerner kortet.
Kom godt i gang 5. Tryk på batteriet, indtil det klikker på plads. Sørg for, at batteriet er sat korrekt i, før du tænder for strømmen. Kom godt i gang 2. Sæt adapteren i stikket på en almindelig vægkontakt. 3. Når opladningen er udført, skal adapteren tages ud af vægkontakten. Stikket tages ud af telefonen ved at trykke på begge sider af stikket og trække i stikket. ➀ ➀ ➁ Opladning af batteriet Din telefon får strøm fra et genopladeligt Li-ionbatteri.
Kom godt i gang Sådan tændes og slukkes telefonen 1. Åbn telefonklappen. 2. Tryk på tasten , og hold den nede, indtil telefonen tændes. 3. Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode, skal du gøre dette og trykke på funktionstasten OK eller tasten . Adgangskoden til telefonen er indstillet til "00000000" fra fabrikken. Yderligere oplysninger findes på side 158. 4. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode, skal du gøre dette og trykke på funktionstasten OK eller tasten .
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Afslutte et opkald Foretage et opkald fra telefonbogen Hvis du vil afslutte et opkald, skal du trykke kort på tasten eller lukke telefonklappen. Du kan gemme telefonnumre på SIM-kortet eller i telefonens hukommelse (kaldes samlet for Telefonbog). Foretage et genopkald Telefonen gemmer de opkald, du har foretaget, modtaget eller ikke har besvaret, hvis nummeret kan vises. Yderligere oplysninger findes under "Opkaldsliste" på side 118.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Besvare et opkald Visning af ubesvarede opkald Når du modtager et opkald, ringer telefonen, og der vises et symbol for indgående opkald. Hvis du ikke kan besvare et opkald, kan du se, hvem der har ringet, så du kan ringe tilbage til vedkommende. Hvis opkalderen findes, bliver det telefonnummer eller navn, der er gemt i telefonbogen, vist. 1. Åbn telefonklappen, hvis den ikke er åben. Tryk på tasten eller funktionstasten Accepter for at besvare det indgående opkald.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner 2. Tryk på funktionstasten Vælg eller tasten . 3. Rediger nummeret. 4. Hurtigt skift til Lydløs Tilstanden Lydløs er praktisk, når du ikke ønsker, at telefonen skal kunne høres, f.eks. i et teater. Hvis du vil Skal du trykke på Ringe op til nummeret. Tasten . Gemme nummeret. Funktionstasten Gem og indtaste navn og placering. Yderligere oplysninger findes på side 33. Slette et ubesvaret opkald 1. Tryk på funktionstasten Valg eller tasten . 2.
Valg af funktioner og indstillinger Valg af funktioner og indstillinger Din telefon indeholder en række funktioner, som kan gøre telefonen mere personlig. Funktionerne er opdelt i menuer og undermenuer, som du kan få adgang til ved hjælp af de to funktionstaster og . Hver menu og undermenu gør det muligt at få vist og ændre indstillinger i en bestemt funktion. I hver hovedmenu tildeles den mest brugte undermenu den venstre funktionstast. Hvis du f.eks.
Valg af funktioner og indstillinger Ved nogle funktioner skal du muligvis angive en adgangskode eller PIN-kode. Indtast koden, og tryk på funktionstasten OK eller tasten . Bemærk: Når du åbner en liste med funktioner, er den aktuelle funktion markeret, men hvis der kun er to funktioner, f.eks. Til eller Fra, eller Aktiver eller Deaktiver, markerer telefonen den funktion, der ikke er valgt, så du let kan vælge den. Telefonbog Du kan gemme telefonnumre og navne på SIMkortet og i telefonens hukommelse.
Telefonbog Telefonbog 4. Vælg en hukommelse, enten SIM eller Telefon, ved at trykke på Op eller Ned, og tryk på funktionstasten Vælg eller tasten . Bemærk: Når du skifter telefon, bliver de numre, som du har gemt på SIM-kortet automatisk tilgængelige på den nye telefon, hvorimod numre, som du har gemt i telefonens hukommelse, skal indtastes igen. 5. Indtast et navn, og tryk på funktionstasten OK eller tasten . Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes på side 46. 6.
Telefonbog Telefonbog Brug af indtastningsfunktioner i Telefonbogen Tryk på funktionstasten Valg, når du åbner en registrering i telefonbogen for at få adgang til registreringens funktioner. Hvis du vil Skal du trykke på Vælge den markerede funktion. Funktionstasten Vælg eller tasten . Markere en anden funktion. Op eller Ned, indtil den ønskede indstilling er markeret.
Telefonbog Telefonbog Ringe op til et nummer i Telefonbog Hurtigkald Når du har gemt telefonnumre i Telefonbog, kan du let og hurtigt ringe op til dem ved hjælp af deres placeringsnumre i Telefonbog. Du kan tildele taltasterne (2 til 9) de otte numre, som du bruger oftest i telefonbogen, og derefter kan du ringe op til dem ved at trykke på den tilknyttede taltast og holde den nede. Ringe op til et nummer på SIM-kortet 1.
Telefonbog • Skift: Gør det muligt at tildele tasten et andet nummer. 3. Indtast de første bogstaver i det navn, som du vil søge efter. • Slet: Gør det muligt at slette indstillingen, så tasten ikke er tildelt et nummer. Den første registrering i telefonbogen, der svarer til det, du har indtastet, vises først. • Slet alle: Gør det muligt at slette indstillingerne for alle taster, så ingen af tasterne er tildelt numre. • Nummer: Gør det muligt at se, hvilket nummer der er tildelt tasten.
Telefonbog Telefonbog Den første gruppe i telefonbogen, der svarer til den opkaldsgruppe, du har indtastet, vises øverst. 4. Rul eventuelt til den ønskede gruppe ved at trykke på Op eller Ned, og tryk på funktionstasten Vis eller tasten . • SMS-tone: Gør det muligt at vælge den ringetone, der skal bruges, når du modtager en besked fra en person i gruppen. Skal du trykke på Vise den markerede registrering. Funktionstasten Vis eller tasten . Vælge en anden registrering.
Telefonbog 3. Du tømmer den ønskede hukommelse ved at markere den (Alle, SIM eller Telefon) med tasten . Du kan fjerne markeringen ved at trykke på tasten igen. 4. Når du er færdig med at markere, skal du trykke på funktionstasten Slet for at slette registreringerne i den valgte telefonbog. 5. Indtast adgangskoden til telefonen, og tryk på funktionstasten OK eller tasten . Bemærk: Adgangskoden er indstillet til "00000000" fra fabrikken. Se side 150, hvis du vil ændre den. 6.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Efterhånden som du bruger telefonen, vil du få brug for at indtaste tekst, f.eks. når du gemmer et navn i telefonbogen, opretter en personlig hilsen eller planlægger aktiviteter i kalenderen. Du kan indtaste alfanumeriske tegn ved hjælp af telefonens tastatur. Telefonen har følgende tilstande til indtastning af tekst: Ændring af indtastningstilstanden Når markøren står i et felt, hvor du kan indtaste tegn, vises indikatoren for tekstindtastning på skærmen.
Indtastning af tekst Brug af T9-tilstand T9 er en tilstand til prædikativ indtastning af tekst, der gør det muligt at indtaste tegn med et enkelt tryk. Denne indtastningstilstand er baseret på en integreret ordbog. Sådan indtastes et ord i T9-tilstand: 1. Når du er i T9-tilstand, kan du begynde at indtaste et ord ved at trykke på tasterne 2 til 9. Tryk kun én gang på hver tast for at skrive et bogstav. Indtastning af tekst Sådan føjes et nyt ord til T9-ordbogen: 1.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Brug af alfabettilstand • Tryk på tasten Brug tasterne 1 til 0 til at indtaste tekst. 1. Tryk på tasten for det ønskede bogstav: - én gang for det første bogstav - to gange for det andet bogstav - osv. 2. Vælg de andre bogstaver på samme måde. Bemærk: Markøren flytter sig mod højre, når du trykker på en anden tast.
Muligheder under et opkald Muligheder under et opkald Telefonen indeholder en række funktioner, som du kan bruge under et opkald. Parkering af et opkald Du kan parkere det aktuelle opkald, når du ønsker det. Du kan også foretage et andet opkald under et igangværende opkald, hvis netværket understøtter denne tjeneste. Tryk på funktionstasten Parker for at parkere et opkald. Når du ønsker det, kan parkeringen ophæves ved at trykke på funktionstasten Hent.
Muligheder under et opkald Muligheder under et opkald Sådan slås mikrofonen fra (Lydløs) Du kan slå telefonens mikrofon fra midlertidigt, så den anden person i telefonen ikke kan høre dig. Eksempel: Du vil sige noget til en person i lokalet, men ønsker ikke, at personen i telefonen skal høre det. Sådan slås mikrofonen fra midlertidigt: 1. Tryk på funktionstasten Valg eller tasten . 2. Tryk på Ned for at markere funktionen Lydløs. 3. Tryk på funktionstasten OK eller tasten .
Muligheder under et opkald Muligheder under et opkald Søgning efter et nummer i telefonbogen Banke på Du kan søge efter et telefonnummer i telefonbogen under et opkald. 1. Tryk på funktionstasten Valg eller tasten . Sådan besvares et opkald under et igangværende opkald: 2. Tryk på Ned for at markere funktionen Telefonbog. 3.
Muligheder under et opkald Muligheder under et opkald Sådan foretages et konferenceopkald Et konferenceopkald er en netværkstjeneste, der gør det muligt for op til seks personer at deltage samtidig i et telefonmøde eller en telefonkonference. Yderligere oplysninger om abonnement på denne tjeneste fås ved henvendelse til tjenesteudbyderen. Foretage et konferenceopkald 1. Ring op til den første deltager på normal vis. 2. Ring op til den anden deltager på normal vis. Det første opkald parkeres automatisk.
Brug af menuerne Brug af menuerne Telefonen indeholder en række funktioner, som du kan bruge til at tilpasse den efter dine behov. Disse funktioner er placeret i menuer og undermenuer. Du kan let få adgang til menuer og undermenuer ved at rulle med navigationstasterne eller ved at bruge genveje. Åbning af en menufunktion ved at rulle 1. I inaktiv tilstand: Tryk på funktionstasten Menu for at aktivere menutilstanden. 2. Brug navigationstasterne til at vælge en hovedmenu, f.eks. Telefon indstillinger.
Brug af menuerne Oversigt over menufunktioner Følgende er en oversigt over telefonens menustruktur, der viser nummeret på hver funktion og den side, hvor du kan finde en beskrivelse af funktionen. Bemærk: Menupunkternes nummerering følger nummereringen på skærmen. 1. SIM AT Hvis du bruger et SIM AT-kort, der giver adgang til ekstra tjenester, vises menuen SIM AT. Yderligere oplysninger findes i vejledningen til SIM-kortet. 2. Opkaldsliste (se side 118) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.
Brug af menuerne 5. Beskeder (se side 67) 5.1 Tekst Meddelelser 5.1.1 Opret 5.1.2 Indbakke 5.1.3 Udbakke 5.1.4 Modeller 5.1.5 Indstilling 5.2 Multimediebeskeder 5.2.1 Opret 5.2.2 Indbakke 5.2.3 Udbakke 5.2.4 Kladde 5.2.5 Modeller 5.2.6 Profiler 5.2.7 MMS Profil 5.3 WAP Push-beskeder 5.3.1 Indbakke 5.3.2 Modtag 5.3.3 Slet alle 5.4 Slet alle 5.4.1 Tekst Meddelelser 5.4.2 Multimediebeskeder 5.5 Telefonsvarer 5.5.1 Tilslut til Telefonsvarer 5.5.2 Telefonsvarer 5.6 Gruppemeddelelser 5.6.1 Læs 5.6.2 Modtag 5.6.
Brug af menuerne 8. Kamera (se side 93) 8.1 Tag fotos 8.2 Mine fotos 8.3 Video 8.3.1 Indspil 8.3.2 Videoklip 8.4 Hukommelsesstatus 9. Telefon indstillinger (se side 144) 9.1 Aktiver infrarød 9.2 Displayindstillinger 9.2.1 Baggrundsbillede 9.2.2 Udvendig skærm 9.2.3 Menuindstilling 9.2.4 Baggrundslys 9.2.5 Servicelys 9.2.6 Grafisk logo 9.3 Hilsen 9.4 Eget nummer 9.5 Sprog 9.6 Sikkerhed 9.6.1 PIN-kontrol 9.6.2 Skift PIN 9.6.3 Telefonlås 9.6.4 Skift adgangskode 9.6.5 Beskyttelse 9.6.6 SIM-lås 9.6.
Beskeder Opret I denne menu kan du skrive og sende en tekstbesked. Bemærk: Hvis du føjer medieobjekter til en besked, reduceres det antal tegn, som du kan indtaste. Beskeder 4. Hvis du vælger at gemme, skal du angive en placering og trykke på funktionstasten OK eller tasten . 5. Indtast modtagerens nummer, og tryk på funktionstasten OK eller tasten . Beskeden sendes. Oprette en simpel tekstbesked 1. Opret beskeden. Bemærk: Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes på side 46. 2.
Beskeder Beskeder • Tilføj modeller: Gør det muligt at oprette teksten med en skabelon. Du kan vælge én ud af fem beskeder, der er gemt i bakken Modeller. Yderligere oplysninger findes på side 73. Når du læser en besked, kan du vælge følgende funktioner ved at trykke på funktionstasten Valg eller tasten : • Tilføj fra telefonbog: Gør det muligt at føje en registrering fra telefonbogen til din besked. Vælg én fra listen. Send: Gør det muligt at sende beskeden. Yderligere oplysninger findes på side 68.
Beskeder Beskeder Udbakke Denne bakke bruges til at opbevare de beskeder, som du allerede har sendt eller vil sende. Når du åbner denne menu, får du vist en liste over beskeder i bakken med angivelse af modtagernes telefonnumre og navne, hvis disse findes i din telefonbog. 1. Vælg en besked på listen, og tryk på funktionstasten Vis eller tasten for at læse beskeden. .
Beskeder Indstilling Med denne menu kan du oprette standardoplysninger for SMS/EMS-beskeder. En indstillingsgruppe er en samling indstillinger, der er nødvendige for at sende tekstbeskeder. Antallet af tilgængelige indstillingsgrupper afhænger af SIMkortets kapacitet. Bemærk: • Tilgængelige indstillinger i denne menu afhænger af din tjenesteudbyder. • Den sidst åbnede indstilling bruges automatisk til afsendelse af beskeder.
Beskeder Multimediebeskeder Denne menu gør det muligt at bruge tjenesterne i Multimedia Message Service. MMS (Multimedia Message Service) er et beskedsystem, der minder meget om SMS (Short Message Service). Det giver automatisk og omgående levering af personlige multimediebeskeder fra telefon til telefon eller fra telefon til e-mail. Ud over almindeligt tekstindhold kan multimediebeskeder også indeholde billeder, grafik, tale og lydklip.
Beskeder Beskeder • Tilføj modtager: Gør det muligt at indtaste numre og adresser på modtagere. Se trin 6 til 11. Når du har tilføjet disse oplysninger, skal du trykke på funktionstasten eller tasten C for at gå tilbage til skærmen med indstillinger. • Varighed: Gør det muligt at indstille, hvornår og hvor længe tekst, billeder, lyde og sider vises på beskedskærmen. Hvis den valgte varighed er kortere end indholdets varighed, reduceres indholdets varighed automatisk.
Beskeder 8. Indtast et nummer eller en adresse, eller vælg et nummer i Telefonbog. 9. Når det korrekte nummer eller den korrekte adresse vises, skal du trykke på funktionstasten OK eller tasten . 10. Hvis du vil tilføje en modtager, skal du vælge Tilføj Modtager og trykke på funktionstasten Vælg eller tasten . Gentag fra trin 7. Hvis du vil redigere modtageren, skal du vælge en modtager og trykke på funktionstasten Valg eller tasten . Du kan redigere eller slette modtageren. 11.
Beskeder Beskeder Vise en indgående besked i indbakken Når du vælger menuen Indbakke, vises en liste over indgående multimediebeskeder med angivelse af afsenderens telefonnummer, hvis det findes i telefonbogen, eller emne. Ikonerne til venstre viser beskedens status: • : Beskeder, der har været åbnet. • : Beskeder som du sendte en forespørgsel til MMS-serveren for at hente. • : Beskeder som telefonen henter fra MMSserveren. • : Beskeder som telefonen ikke kunne hente.
Beskeder Beskeder Kladde 1. Vælg en besked på listen, og tryk på funktionstasten Vis eller tasten . Beskeden vises, og efter et bestemt tidsrum rulles der til næste side, hvis en sådan findes. 2. Tryk på funktionstasten OK eller tasten få vist beskeden. for at Hvis du ikke gør noget, vises beskeden automatisk på skærmen efter nogle få sekunder. 3. Hvis du vil rulle gennem beskeden, skal du trykke på Op eller Ned. Hvis beskeden har mere end én side, kan du rulle gennem siderne med Venstre og Højre.
Beskeder Profiler Du kan ændre standardindstillingerne for afsendelse eller modtagelse af multimediebeskeder. Følgende funktioner er tilgængelige: Forsendelsesrapport: Når denne funktion er slået til, giver netværket dig besked om, hvorvidt din besked er modtaget. Læs svar: Når denne funktion er slået til, sender din telefon en anmodning om et svar, når beskeden sendes til modtageren. Automatisk hentning: Du kan angive, om telefonen skal modtage nye indgående beskeder fra MMS-serveren uden at give besked.
Beskeder IP addresse: Indtast den gateway-adresse, der skal bruges til at oprette forbindelse til MMSserveren. Beskeder Slet alle Brugernavn: Indtast det bruger-id, der skal bruges til at oprette forbindelse til MMS-serveren. Denne menu gør det muligt at slette alle beskeder i en bakke. Du kan også slette alle beskeder på en gang. Adgangskode: Indtast den adgangskode, der skal bruges til at oprette forbindelse til MMS-serveren. 1. Vælg en beskedtype, og tryk på funktionstasten Vælg eller tasten .
Beskeder Telefonsvarer Denne menu giver dig adgang til din telefonsvarer, hvis netværket understøtter denne tjeneste. Følgende funktioner er tilgængelige: Tilslut til Telefonsvarer: Før du bruger telefonsvareren, skal du indtaste det nummer på telefonsvareren, som du har fået hos tjenesteudbyderen. Vælg derefter denne funktion, og tryk på funktionstasten OK eller for at lytte til dine beskeder. Hvis du hurtigt vil oprette forbindelse til telefonsvareren, skal du holde tasten 1 nede i inaktiv tilstand.
Beskeder Hukommelsesstatus Du kan kontrollere, hvor meget hukommelse, der er brugt, og hvor meget der er tilbage til beskeder. Følgende funktioner er tilgængelige: Tekst Meddelelser: Viser det antal beskeder, der er gemt, og hvor mange beskeder, du kan gemme på SIM-kortet, i telefonens hukommelse og CBhukommelser. Multimediebeskeder: Viser den samlede kapacitet, herunder ledig og brugt kapacitet, samt hvor meget plads, der bruges af hver bakke. Tryk på Op eller Ned for at rulle gennem skærmen.
Kamera Kamera Tage et billede med telefonklappen åben Brug af kameraets funktioner 1. Når du åbner menuen Tag foto, aktiveres kameraet. Motivet vises på skærmen. I fototilstand kan du bruge forskellige kamerafunktioner ved at trykke på den venstre funktionstast. Du kan også trykke på tasten Kamera ( inaktiv tilstand og holde den nede. )i Hvis du vil Skal du trykke på Rulle til en funktion. Op eller Ned. • Tryk på den højre funktionstast for at slå fotolyset til og fra.
Kamera Selvudløser: Gør det muligt at bruge en forsinkelse, før kameraet udløses. Angiv den ønskede varighed. Når du trykker på tasten eller kameratasten, tager kameraet billedet efter det valgte tidsrum. Kamera Mine fotos Denne menu gør det muligt at gennemse dine fotos. Indstillinger: Gør det muligt at ændre billedindstillingerne. Når du åbner denne menu, vises dine fotos som små billeder i miniaturetilstand. Brug navigationstasterne til at rulle gennem dine fotos.
Kamera Kamera Video Videoklip Du kan også bruge telefonen som videokamera. Når du vælger denne menu, vises dine videoklip som miniaturer. Indspil Du kan optage op til fem videoer. 1. Når kameraet er tændt, kan du justere billedet ved at rette kameraet mod motivet. • Tryk på den højre funktionstast for at slå fotolyset til og fra. • Tryk på Op og Ned for at zoome ind og ud. Du kan også bruge lydstyrketasterne. • Brug Venstre og Højre til at justere billedets lysstyrke. 2.
Kamera Hukommelsesstatus Du kan kontrollere, hvor meget hukommelse, der er brugt, og hvor meget der er tilbage i kameraet. Hver gang du trykker på funktionstasten Op eller Ned, vises den samlede kapacitet samt ledig og brugt kapacitet til fotos og videoklip. Lyd Indstillning Du kan bruge funktionen Lyd Indstilling til f.eks. at tilpasse følgende: • Ringemelodi, lydstyrke og type.
Lyd Indstillning Lyd Indstillning Alarmtype Beskedtone Denne menu gør det muligt at vælge, hvordan telefonen skal gøre dig opmærksom på indgående opkald eller alarmer. Denne menu gør det muligt at vælge, hvordan telefonen skal gøre dig opmærksom på nye beskeder. Følgende funktioner er tilgængelige: Kun lys: Serviceindikatoren blinker. Telefonen ringer og vibrerer ikke. Melodi: Telefonen ringer med den valgte ringetone eller melodi.
Lyd Indstillning MMS-tone Følgende funktioner kan bruges til at gøre dig opmærksom på nye multimediebeskeder: Lyd Indstillning Bip under opkald Fra: Telefonen bruger ikke en MMS-tone. Denne menu gør det muligt at angive, om telefonen skal bippe, når du modtager en besked, eller når en alarm udløber under et opkald. Kun lys: Serviceindikatoren blinker. Fra: Telefonen bipper, når du har afsluttet opkaldet. Vibration: Telefonen vibrerer. til: Telefonen bipper under igangværende opkald.
Under holdning Under holdning Navigere i WAP-browseren Menuen Under holdning indeholder forskellige former for underholdning. Hvis du vil Skal du trykke på WAP-browser Rulle og vælge punkter i browseren. Op eller Ned. Tryk på tasten eller funktionstasten Valg. Tryk derefter på Vælg. Din telefon indeholder en WAP-browser (Wireless Application Protocol), der giver dig adgang til internettet.
Under holdning T9 (T9): Gør det muligt at indtaste bogstaver ved at trykke på én tast pr. bogstav. I denne tilstand kan du bruge tasten 0 til at få vist alternative ord. Tryk på tasten for at skifte mellem store og små bogstaver. Tal (1): Gør det muligt at indtaste tal. Under holdning Gå til URL: Gør det muligt at indtaste URLadressen på en webside manuelt. Når du har indtastet en adresse, skal du trykke på funktionstasten OK for at gå direkte til siden.
Under holdning Under holdning Bogmærker WAP profile Denne menu gør det muligt at gemme URLadresserne på 16 af dine foretrukne websteder. Denne menu gør det muligt at vælge op til fem proxyservere til WAP-browseren. Yderligere oplysninger om WAP-profil fås ved henvendelse til tjenesteudbyderen. Sådan gemmer du et websted: 1. Vælg en ledig plads, og tryk på funktionstasten Valg eller tasten . 2. Indtast den adresse, du vil gemme, og tryk på funktionstasten Indtast eller tasten .
Under holdning Når bæreren er indstillet til Dato: IP Adresse: Indtast den WAP-gatewayadresse, der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet. Brugernavn: Indtast login til PPP-server. Adgangskode: Indtast adgangskoden til PPPserveren. Opkaldsnummer: Indtast nummeret til PPPserveren. Under holdning Spil Du kan bruge hentede Java-programmer eller programmer, som du har hentet fra tjenesteudbyderens websted. Du kan også ændre den DNS-indstilling, der bruges til at åbne Javatjenester.
Under holdning Under holdning 3. Tryk på tasten 5 eller tasten dit valg. for at bekræfte Indtastning af tekst Hvis du vil indtaste tekst, mens du bruger en MIDlet, kan du bruge følgende indtastningstilstande: Under spillet kan du Tryk på Indstille lydstyrken. Lydstyrketasterne. Stoppe spillet og vende tilbage til startskærmen. Tasten C. Afslutte spillet. Tasten . Sådan vises MIDlet-oplysninger: 1. Rul til den ønskede MIDlet på listen over spil, og tryk på funktionstasten Opl.
Under holdning Under holdning Lyde Slet alle I denne menu kan du lytte til de lyde, som du har hentet fra webserveren eller en multimediebesked. Du kan bruge hentede lyde som ringetone. Denne menu gør det muligt at slette alle indlæste objekter i mappen Spil, Lyde og Billeder. Du kan slette alle objekter på én gang. Rul til den ønskede lyd på listen over lyde, og tryk på funktionstasten Afspil eller tasten . 1.
Opkaldsliste Opkaldsliste Denne menu indeholder: • Ubesvarede, indgående eller udgående opkald. • Opkaldenes varighed. • Prisen for dine opkald, hvis dette understøttes af SIM-kortet. Bemærk: • Du kan få adgang til numrene i disse tre opkaldslister ved at trykke på tasten i inaktiv tilstand. • Opkaldslisternes kapacitet kan variere, afhængigt af SIM-kortet. Modtagede opkald Denne menu gør det muligt at få vist numre på de sidste 20 indgående opkald.
Opkaldsliste Opkaldsliste Slet alle Ringetid Denne menu gør det muligt at slette alle registreringer for hver opkaldstype. Du kan også slette alle dine registreringer på en gang. Denne menu gør det muligt at få vist timere for udgående og indgående opkald. 1. Hvis du vil Skal du trykke på Vælge en opkaldsliste, der skal slettes. Op eller Ned. Vælg Alle opkald for at slette alle opkaldslister. Følgende funktioner er tilgængelige: Markere eller fjerne en markering. Tasten Total udg.
Opkaldsliste Pris på opkald Plan lægning Planlægningsfunktionen gør det muligt at: Denne netværksfunktion gør det muligt at få vist prisen for et opkald. Menuen er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af dit SIM-kort. • Indstille en alarm, så telefonen minder dig om aftaler ved at ringe på et bestemt tidspunkt. Følgende funktioner er tilgængelige: • Indstille klokkeslæt og dato. Pris sidste opkald: Prisen for det sidste udgående opkald. • Oprette en opgaveliste.
Plan lægning Plan lægning 2. Indtast det klokkeslæt, hvor alarmen skal aktiveres. Bemærk: Telefonen er som standard indstillet til 24-timersformat. Se side 129 for at ændre formatet. Hvis du vil bruge alarmfunktionerne, skal du trykke på funktionstasten Valg. Følgende funktioner er tilgængelige: • Fjern alarm: Slår den aktuelle alarm fra. • Indstilling alarmlyd: Gør det muligt at vælge alarmmelodi. 3. Tryk på tasten . 4. Vælg eventuelt AM eller PM, og tryk på funktionstasten Vælg eller tasten . 5.
Plan lægning 2. Tryk på tasten Plan lægning . Der vises en tom påmindelsesskærm, hvor du kan indtaste din påmindelse. 3. Indtast påmindelsen, og tryk på funktionstasten OK eller tasten . Bemærk: Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes på side 46. Du bliver spurgt, om du vil indstille en alarm. 4. Hvis der skal aktiveres en alarm på den valgte dag, skal du trykke på tasten . Ellers skal du trykke på funktionstasten Spring over. Påmindelsen gemmes, og kalenderen vises på skærmen. 5.
Plan lægning Plan lægning Tid & dato Tidsformat: Gør det muligt at ændre tidsformatet til 24 timer eller 12 timer. Denne menu gør det muligt at ændre det aktuelle klokkeslæt og datoen. Du kan også få vist, hvad klokken er i andre dele af verden. Visningsindstilling: Gør det muligt at angive om klokkeslættet eller datoen skal vises på telefonens menulinje. Følgende funktioner er tilgængelige: Indstil tid: Gør det muligt at indtaste det aktuelle klokkeslæt.
Plan lægning Plan lægning Opgaveliste Du kan gøre følgende: Denne funktion gør det muligt at: Handling • Oprette en liste med opgaver. Vise detaljer for ➀ Marker opgaven. en bestemt ➁ Tryk på tasten . opgave ➂ Rul gennem opgaverne med Op og Ned. • Tildele opgaver prioritet og deadline. • Sortere opgaver efter prioritet og statusangivelse. Ændre status for en bestemt opgave Oprette en huskeseddel 1. Tryk på tasten . ➁ Tryk på tasten for at markere opgaven som udført pr.
Plan lægning Plan lægning Handling Fremgangsmåde Kopiere en opgave ➀ Marker opgaven. ➁ Tryk på funktionstasten Valg. ➂ Vælg funktionen Kopier. ➃ Rediger teksten, og angiv prioritet og/eller deadline for opgaven. Kopiere en opgave til kalenderen ➀ Marker opgaven. ➁ Tryk på funktionstasten Valg. ➂ Vælg funktionen Kopiere til kalender. ➃ Rediger teksten og deadlinen for opgaven, og indstil alarmen. Slette en opgave ➀ Marker opgaven. ➁ Tryk på funktionstasten Valg. ➂ Vælg funktionen Slet.
Plan lægning Plan lægning 6. Tryk på funktionstasten OK eller tasten . Notatet gemmes, og oplysningerne vises på skærmen. 7. Hvis du vil bruge følgende notatfunktioner, skal du trykke på funktionstasten Valg eller tasten : • Send: Gør det muligt at sende et notat til andre personer ved hjælp af MMS-funktionen. Følg fremgangsmåden på side 76. • Omdøb: Gør det muligt at ændre notatets navn. • Slet: Sletter notatet. 8. Tryk på tasten .
Nettjenester Nettjenester Følgende menufunktioner er netværkstjenester. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelige tjenester eller ønsker at abonnere på netværkstjenester. Viderstilling Denne netværkstjeneste gør det muligt at viderestille indgående opkald til et angivet nummer. Eksempel:Du er på ferie og viderestiller derfor opkaldene til dit kontor til din kollega.
Nettjenester Opkaldsspærring Netværkstjenesten til opkaldsspærring gør det muligt at begrænse dine opkald. Du kan bruge følgende funktioner til at begrænse taleopkald og/eller dataopkald: Alle udgående: Der kan ikke foretages opkald. Internationale: Der kan ikke foretages opkald til udlandet. Internationale undt. eget net: Når du er i udlandet, kan der kun ringes op til numre i det pågældende land og numre i dit hjemland, dvs. det land som netværksudbyderen befinder sig i.
Nettjenester Banke på Denne netværkstjeneste gør dig opmærksom på, at en anden person forsøger at ringe dig op under et opkald. Du kan angive individuelle Banke på-indstillinger for taleopkald og/eller dataopkald: Sådan indstilles Banke på-funktionerne: 1. Vælg den type opkald, tale eller data, som Banke på skal gælde for ved at trykke på Op eller Ned, og tryk derefter på funktionstasten Vælg eller tasten . Skærmen viser dig om Banke på er slået til eller fra. 2.
Nettjenester Nettjenester Lukket brugergruppe Lukket brugergruppe (CUG) er en netværkstjeneste, der gør det muligt at begrænse indgående og udgående opkald til en bestemt brugergruppe. Du kan oprette op til ti brugergrupper. Uden for CUG: Gør det muligt at aktivere eller deaktivere opkald til numre, der ligger uden for den lukkede brugergruppe (CUG). Denne funktion afhænger af dit CUG-abonnement. Spørg din tjenesteudbyder.
Telefon indstillinger Telefon indstillinger Mange af telefonens funktioner kan brugerdefineres efter dine behov. Alle disse funktioner åbnes ved hjælp af menuen Telefon indstillinger. Displayindstillinger I denne menu kan du ændre forskellige indstillinger for skærmen og baggrundslyset. Baggrundsbillede Aktiver infrarød Denne funktion gør det muligt at sende og modtage data gennem den infrarøde port.
Telefon indstillinger Telefon indstillinger Udvendig skærm Servicelys Denne menu gør det muligt at tilpasse den udvendige skærm. Denne menu gør det muligt at vælge, om serviceindikatoren skal bruges. Du kan også vælge den farve, som den skal blinke med. Følgende funktioner er tilgængelige: Visningstype: Gør det muligt at ændre visningstype for den udvendige skærm. Vælg én af de syv farveindstillinger for at bruge serviceindikatoren.
Telefon indstillinger Telefon indstillinger Hilsen Sikkerhed Denne menu gør det muligt at vælge en hilsen, som skal vises kort, når telefonen tændes. Sikkerhedsfunktionen gør det muligt at begrænse brugen af telefonen til udvalgte personer og opkaldstyper. Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes på side 46. Eget nummer Funktionen er nyttig, hvis du får brug for at kontrollere dit eget telefonnummer. Du kan: • Tildele telefonnumre, der er gemt på SIM-kortet, et navn.
Telefon indstillinger Telefon indstillinger Telefonlås Beskyttelse Når funktionen Telefonlås er slået til, er telefonen låst, og du skal indtaste en 4 til 8-cifret adgangskode, hver gang telefonen tændes. Du kan bruge denne menu til at låse indhold, f.eks. multimediebeskeder, fotos, videoklip, talenotater, billeder og lyde. Når du har låst indhold, skal du indtaste telefonens adgangskode for at få adgang til menuerne. Adgangskoden er indstillet til "00000000" fra fabrikken.
Telefon indstillinger Telefon indstillinger FDN-tilstand Ekstra indstillinger Hvis SIM-kortet understøtter FDN-tilstand (Fixed Dial Number) er det muligt at begrænse udgående opkald til bestemte numre. Du kan aktivere og deaktivere funktionerne til automatisk genopkald og besvarelse. Følgende funktioner er tilgængelige: Deaktiver: Du kan ringe til alle numre. Hvis du vil slå en funktion Skal du trykke på Til Funktionstasten Marker eller tasten . Der vises en markering foran indstillingen.
Telefon indstillinger Fejlfinding Genvej Navigationstasterne kan bruges som genvejstaster. De gør det muligt at få direkte adgang til bestemte menuer i inaktiv tilstand. Sådan tildeles en tast en genvej: 1. Vælg den tast, du vil bruge som genvejstast ved at trykke på Op eller Ned. Tryk derefter på funktionstasten Vælg eller tasten . 2. Vælg den menu, som tasten skal tildeles ved at trykke på Op eller Ned. Bemærk: Hvis du vil deaktivere en genvejstast, skal du vælge indstillingen Ingen. 3.
Fejlfinding Fejlfinding "Ingen netværk", "Netværksfejl" eller "Ikke udført" vises Telefonen bipper, og "**Advarsel** Lav batt. stand" blinker i displayet. • Telefonen har mistet forbindelsen til netværket. Du befinder dig muligvis i et område med et svagt signal (i en tunnel eller omgivet af bygninger). Prøv igen, når du er ude af området. • Der er ikke nok strøm på batteriet. Lad batteriet op. • Du forsøger at få adgang til en funktion, som du ikke abonnerer på.
Adgangskoder Adgangskoder Der findes forskellige adgangskoder til telefonen og SIM-kortet. Koderne beskytter telefonen mod uautoriseret brug. Når du bliver bedt om at indtaste en kode, skal du indtaste den korrekte kode (vises med stjerner) og trykke på funktionstasten OK. Hvis du taster forkert, skal du trykke én eller flere gange på tasten C, indtil det forkerte ciffer slettes, og derefter fortsætte indtastningen af den korrekte kode.
Adgangskoder Adgangskoder PIN2-kode Spærring af adgangskode PIN2-koden (4 til 8 cifre), der leveres med nogle SIM-kort, er nødvendig for at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. indstilling af maksimumpris for et opkald. Disse funktioner kan kun bruges, hvis de understøttes af SIM-kortet. Hvis du vil bruge funktionen Opkaldsspærring, skal du indtaste en firecifret spærrekode. Du kan få adgangskoden hos tjenesteudbyderen, når du abonnerer på denne funktion.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed SAR-godkendelse Denne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger. Din mobiltelefon indeholder en radiosender og modtager. Den er udviklet og fremstillet til at overholde grænseværdierne for RF-energi i henhold til EU-Rådets anbefalinger. Disse grænseværdier er en del af et sæt omfattende retningslinjer, og udgør de tilladte niveauer for befolkningens eksponering for RF-energi.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed • Et fuldt opladt batteri, der ikke bruges, aflades med tiden. Trafiksikkerhed • Brug kun godkendte batterier, og oplad kun batteriet med en af Samsung godkendt oplader. Når opladeren ikke bruges, skal den trækkes ud af stikket. Batteriet må ikke være sluttet til opladeren i mere end en uge, da overopladning kan forkorte batteriets levetid.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Elektronisk udstyr I dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er dog muligvis ikke beskyttet mod RF-signaler fra din mobiltelefon. Kontakt producenten for at finde alternativer. Pacemakere Pacemaker-producenter anbefaler, at der holdes en sikkerhedsafstand på mindst 15 cm mellem mobiltelefoner og pacemakere for at undgå forstyrrelser i pacemakeren.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Miljøer med eksplosionsfare Nødopkald Sluk for telefonen i områder med eksplosionsfare, og overhold alle skilte og anvisninger. I sådanne områder kan en gnist forårsage en eksplosion eller brand, hvilket kan føre til personskade eller dødsfald.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed • Brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen, dens dele eller tilbehør. • Hvis køretøjet er udstyret med en airbag, skal du være opmærksom på, at den aktiveres med stor kraft. Anbring ikke objekter, f.eks. installeret eller bærbart udstyr til mobiltelefonen, i området over airbaggen eller i det område, hvor airbaggen pustes op.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed • Telefonen må ikke males. Malingen kan tilstoppe og ødelægge de bevægelige dele og forhindre korrekt drift. • Placer ikke telefonen i eller på varmegenererende udstyr, f.eks. en mikrobølgeovn, et komfur eller en radiator. Telefonen kan eksplodere, hvis den bliver for varm. • Brug kun den medfølgende antenne eller en anden godkendt antenne. Antenner, der ikke er godkendt, eller modificeret udstyr kan beskadige telefonen og er muligvis i strid med loven om radioudstyr.
Ordliste Ordliste EMS (Enhanced Message Service) Java En variation af SMS-tjenesten (Short Message Service), der gør det muligt at sende og modtage ringetoner, operatørlogoer samt forskellige simple medier til og fra EMS-kompatible telefoner. EMS er baseret på SMS, og tjenesten kan derfor bruge SMS-centrene på samme måde som SMS-tjenesten. EMS kan bruges på alle GSM-netværk (Global System for Mobile Communication).
Ordliste Ordliste PIN (Personal Identification Number) SIM (Subscriber Identification Module) En sikkerhedskode, der beskytter telefonen mod uautoriseret brug. PIN-koden leveres med SIMkortet af tjenesteudbyderen. Den kan bestå af fire til otte cifre og kan ændres efter behov. Et kort med en chip, som indeholder alle oplysninger, der er nødvendige for at kunne bruge telefonen (oplysninger om netværk og hukommelse og abonnentens personoplysninger).
Indeks Indeks A D Adgangskode opkaldsspærring • 139 spærre opkald • 161 telefon • 150 158 Adgangskoder • 158 Aktiv klap • 153 Alarm • 123 Alarmtype • 102 Alfabettilstand, tekstindtastning • 50 Autogenopkald • 153 Dato, indstille • 128 Deaktivere tastetoner • 55 DTMF-toner, sende • 55 , Eget nummer • 148 EMS (Enhanced Message Service) • 67 F B Baggrundsbillede • 145 Baggrundslys beskrivelse • 15 varighed, indstille • 146 Banke på • 57 140 Batteri isætte • 19 lav, indikator • 21 oplade • 20 tage ud •
Indeks Indeks O R Opgaveliste • 130 Opgaver, liste funktioner 131 oprette • 130 redigere • 130 Opkald afslutte • 24 afvise • 26 banke på • 57 140 besvare • 26 foretage • 23 genopkald • 24 parkere • 52 spærre • 138 viderestille • 136 Opkald til udlandet • 23 Opkaldsgruppe redigere • 42 søge • 41 Opkaldsliste foretagne • 119 modtagede • 119 ubesvarede • 27 118 Opkaldspris • 122 Oplade batteri • 20 Opret multimedie • 76 tekst • 68 Rejseadapter • 20 Ring tilbage, besked • 71 Ringetone • 101 Roaming 140 ,
Indeks W WAP-browser bogmærker • 110 fjern depot • 112 startside, åbne • 106 182
183 ) udfører nederste linje umiddelbart over dem. den funktion, der angives på skærmens og ➄ Tryk på tasten eller funktionstasten Vælg. ➃ Rul gennem funktionslisten med Op og Ned, indtil den ønskede funktion er markeret. ➂ Tryk på tasten eller funktionstasten Vælg. ➁ Rul gennem listen med menuer med navigationstasterne, indtil du finder den ønskede menu. ➀ Tryk på funktionstasten Menu. De to funktionstaster ( Åbne menufun ktioner Tryk på tasten eller på venstre side af telefonen.
Overensstemmelseserklæring (R&TTE) For følgende produkt: Vælge en alarmtype ➀ Vælg menuen Alarmtype. ➁ Vælg en indstilling: • Kun lys • Melodi • Vibration • Vibra+melodi ➂ Tryk på funktionstasten Vælg. Gemme ➀ Indtast nummeret, og tryk numre i på funktionstasten Gem. telefonbogen ➁ Vælg et ikon. ➂ Tryk på funktionstasten Vælg. ➃ Vælg en hukommelse. ➄ Tryk på funktionstasten Vælg. ➅ Indtast et navn. ➆ Tryk på funktionstasten OK. ➇ Skift placering efter behov. ➈ Tryk på funktionstasten OK.
