* En del af indholdet i denne manual kan afvige fra din telefon afhængigt af det installerede software eller din serviceudbyder. ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com http://www.samsung.de Printed in Korea Code No.: GH68-04275A Danish. 01/2004. Rev. 1.
Indhold Vigtige sikkerhedsforanstaltninger .......... 7 Udpakning................................................ 9 Din telefon ............................................... 10 Telefonens udseende ....................................... Skærm........................................................... Baggrundslys .................................................. Indbygget antenne .......................................... 10 13 17 17 Kom i gang...............................................
Indhold Indhold Menuen Telefonbog .................................. 53 Telefonindstillinger .................................. 98 Find navn (Telefonbog 1.1) ............................... Tilføj post (Telefonbog 1.2) ............................... Hurtigopkaldsliste (Telefonbog 1.3) .................... Kopier alle til telefon (Telefonbog 1.4) ................. Send alle via infrarød (Telefonbog 1.5) ................ Slet alle (Telefonbog 1.6) ..................................
Indhold Kamera .................................................... 148 Tag og send (Menu 8.1) ................................... Mine fotografier (Menu 8.2) .............................. Mine album (Menu 8.3) .................................... Slet alle (Menu 8.4) ......................................... Indstillinger (Menu 8.5) .................................... Hukommelsesstatus (Menu 8.6) ........................ 148 153 153 154 154 155 Brug af ALS (Alternate Line Service) ........
Vigtige sikkerhedsforanstalt ninger Læs disse retningslinjer, før du tager mobiltelefonen i brug. Manglende overholdelse af disse regler kan medføre fare eller være ulovligt. Trafiksikkerhed Du må ikke bruge en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen under tankning Du må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer, eller i nærheden af brændstof eller kemikalier. Sluk telefonen om bord på fly Mobiltelefoner kan forårsage interferens.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Udpakning Fornuftig brug Må kun bruges i normal brugsstilling (holdt op til øret). Undgå unødvendig kontakt med antennen, når telefonen er tændt (især, når den er i brug). Æsken indeholder følgende: Nødopkald Sørg for, at telefonen er tændt, og at der er forbindelse til netværket. Indtast det nødopkaldsnummer, der gælder for det område, du befinder dig i, og tryk derefter på tasten .
Din telefon Din telefon Lukket Telefonens udseende Følgende tegning viser en oversigt over telefonens vigtigste elementer: Kamera Udvendig skærm Kameratast Åben Højttaler Telefonklap Hovedskærm Tast (funktionstaster) 1 Funktionstast (venstre) Stik til øremikrofon 1 Navigationstaster (Op/Ned/ Venstre/Højre) Funktionstast (højre) WAP-browser Lydstyrke og menuvisning Opkald og menuvalg Annuller, tilbage og slet IrDA-port Tænd/sluk og lukning af menu Alfanumeriske taster Beskrivelse Udfører de f
Din telefon Tast Din telefon Beskrivelse (fortsat) Tast Foretager eller besvarer et opkald. I inaktiv tilstand: Giver adgang til opkaldsloggen. I menutilstand: Vælger en menufunktion eller gemmer indtastede oplysninger, f.eks. et navn i telefon- eller SIM-hukommelsen. (På venstre side af telefonen) Justerer højttalerens lydstyrke under et opkald. I inaktiv tilstand: Justerer tastetonens lydstyrke, når telefonklappen er åben.
Din telefon Din telefon Område Beskrivelse Første linje Viser forskellige ikoner. Se side 14. Midterste linjer Viser beskeder, anvisninger og indtastede oplysninger, f.eks. det nummer, der skal ringes op til. Sidste linje Viser de funktioner, der i øjeblikket er tildelt de to funktionstaster. Beskrivelse (fortsat) Vises, når du henter en multimediabesked. Vises, når du indstiller alarmerne til at ringe på et bestemt tidspunkt. Vises, når IrDA-porten er aktiv.
Din telefon Hovedskærm i Slukket tilstand Hovedskærmen skifter til Slukket tilstand for at spare strøm, hvis du ikke trykker på en tast inden for et minut, efter at baggrundslyset er slukket. Tryk på en vilkårlig tast for at aktivere skærmen fra Slukket tilstand. Udvendig skærm Din telefon har en udvendig skærm på telefonklappen. Skærmen gør dig opmærksom på indgående opkald eller beskeder, og alarmerer dig på det ønskede tidspunkt, hvis du har indstillet en alarm.
Kom i gang Kom i gang Fjerne SIM-kortet Indsættelse/fjernelse af SIM-kortet Fjern SIM-kortet ved at skubbe kortet ud af kortstikket som vist. Når du abonnerer på et mobilnetværk, får du udleveret et SIM-kort, der indeholder oplysninger om dit abonnement, f.eks. din PIN-kode, eventuelle ekstra tjenester, osv. • SIM-kort skal opbevares utilgængeligt for børn.
Kom i gang Kom i gang 2. Tryk batteriet ind mod telefonens bagside, indtil det klikker på plads. Oplade batteriet med rejseopladeren Bemærk: Telefonen kan bruges under opladningen. Hvis du gør dette, kan det tage længere tid at oplade telefonen. 1. Sæt rejseadapterens i stikket i bunden af telefonen. Kontroller, at pilen på stikket peger ind mod telefonens forside. Fjerne batteriet 1. Sluk telefonen ved at trykke på tasten hold den nede. , og 2. Tryk batterilåsen fremad, og hold den i denne position.
Kom i gang 3. Når opladningen er færdig, og batteriikonet er helt fyldt, vises meddelelsen "Fuldt opladet". Tag adapteren ud af stikket og telefonen ved at trykke på de grå tapper på siden af stikket. Træk derefter stikket ud. Kom i gang Sådan tændes og slukkes telefonen Sådan tændes telefonen: 1. Åbn telefonklappen. 2. Hold tasten nede, indtil telefonen tændes. 3. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode, skal du indtaste PIN-koden og trykke på funktionstasten Ok.
Kom i gang Kom i gang Valg af funktioner og indstillinger Din telefon har et sæt funktioner, der gør det muligt at tilpasse den dine behov. Disse funktioner er arrangeret i menuer og undermenuer og åbnes med de to funktionstaster ( og ). Hver menu og undermenu giver dig mulighed for at få vist og ændre indstillingerne for en bestemt funktion. Funktionstasterne ændrer sig, afhængigt af den aktuelle kontekst.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Foretage et internationalt opkald Sådan foretages et opkald Bruge det numeriske tastatur Når den inaktive skærm vises, skal du indtaste områdenummeret efterfulgt af telefonnummer og trykke på tasten . Bemærk: Hvis et opkald ikke besvares, eller der er optaget, og du har indstillet funktionen Autogenkald (Menu 4.5) til Til , foretages der automatisk genopkald op til 10 gange. Yderligere oplysninger findes på side 105. Rette i et nummer Hvis du vil slette...
Opkaldsfunktioner 3. Tryk på tasten Opkaldsfunktioner for at ringe til nummeret. Yderligere oplysninger om visning af alle opkaldslister findes under "Opkaldsfunktioner" på side 90. Vise ubesvarede opkald Hvis du ikke besvarer opkaldet, og dit abonnement omfatter funktionen Vis nummer, kan du finde ud af, hvem der ringede til dig, så du kan ringe tilbage til vedkommende. Antallet af ubesvarede opkald vises på den inaktive skærm umiddelbart efter, at opkaldet har fundet sted.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Justering af lydstyrken Muligheder under et opkald Hvis du vil justere lydstyrken i højttaleren under et opkald, skal du bruge lydstyrketasterne på telefonens venstre side. Telefonen indeholder en række funktioner, som du kan bruge under et opkald. Du kan også justere højttalerens lydstyrke, når du hører en lyd, f.eks. en ringetone. Denne lydstyrke gemmes dog ikke.
Opkaldsfunktioner Hvis du skal kommunikere med en telefonsvarer eller med computerstyrede telefonsystemer skal Send taster være valgt. Parkere et opkald Du kan til enhver tid parkere et igangværende opkald. Du kan ringe op til et andet nummer under et igangværende opkald, hvis denne tjeneste understøttes af netværket. Når du har to opkald, er det ene opkald aktivt og det andet parkeret. Du kan skifte mellem opkaldene. Tryk på funktionstasten Hold for at parkere et opkald.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Søge efter et nummer i Telefonbog Bruge beskedtjenesten Du kan søge efter et nummer i telefonbogen under en samtale. Du kan læse eller skrive en ny besked under et opkald. 1. Tryk på funktionstasten Funkt.. 1. Tryk på funktionstasten Funkt.. 2. Du skal eventuelt trykke på Op eller Ned for at markere funktionen Telefonbog. Tryk på funktionstasten Vælg. 2. Tryk på Op eller Ned for at markere funktionen Meddelelse. Tryk på funktionstasten Vælg. 3.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner 4. Hvis du vil føje en ny person til konferenceopkaldet, skal du ringe op til personen på normal vis. Tryk derefter på funktionstasten Funkt., og vælg Føj til konference. Tryk på funktionstasten Vælg. Du kan tilføje indgående opkald ved at besvare opkaldet og vælge funktionen Føj til konference. Gentag proceduren efter behov. Foretage et andet opkald under et konferenceopkald. Sådan besvares eller foretages et opkald under et konferenceopkald: 1.
Opkaldsfunktioner Indtastning af tekst Brug af øremikrofonen Med øremikrofonen kan du foretage eller besvare et opkald uden at skulle holde telefonen. Når du sætter øremikrofonen i stikket på telefonens venstre side, fungerer knappen på øremikronen på følgende måde: Efterhånden som du bruger telefonen, vil du få brug for at indtaste tekst, f.eks. når du gemmer et navn i telefonbogen, skriver en ny besked, opretter en personlig hilsen eller planlægger aktiviteter i kalenderen.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Ændring af indtastningstilstand Når du er i et felt, hvor der kan indtastes tegn, vises indikatoren for tekstindtastning nederst på skærmen. Eksempel: Du vil indtaste et navn i telefonbogen Indtast navn Hurtig ændring af indtastningstilstand Hvis du vil skifte mellem... Skal du trykke på... nummer og foregående tilstand og holde den nede. symbol og foregående tilstand og holde den nede. ABC- og T9-tilstand højre funktionstast og holde den nede.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Hvis Stav vises over den venstre funktionstast, mens du indtaster tekst, findes ordet ikke i T9ordbogen. Hvis du vil indtaste ord, der ikke findes i T9-tilstand, skal du skifte indtastningstilstand til ABC-tilstand eller gøre følgende: 1. Tryk på funktionstasten Stav, eller tryk på højre funktionstast, og vælg Tilføj ord. 2. Indtast det ønskede ord i ABC-tilstand (se side 43), og tryk på funktionstasten Ok.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Se skemaet for en oversigt over tilgængelige tegn. Tegnene varierer, afhængigt af sprog. Vælg en følgende funktioner for at angive sproget: Tryk på nummertasten, og hold den nede for at indtaste et nummer. • Vælg sprog (se side 40) • Tekstinputtilstand (Menu 4.3.2). Se side 101. Tryk på Venstre eller Højre for at flytte markøren til venstre eller højre inden for teksten.
Brug af menuerne Brug af menuerne Liste over menufunktioner Denne telefon indeholder en lang række funktioner, der gør det muligt at tilpasse telefonen. Disse funktioner er arrangeret i menuer og undermenuer. Få adgang til en menufunktion Du kan få adgang til menuer og undermenuer ved at trykke på funktionstasten Menu eller Telefonbog i inaktiv tilstand og derefter rulle med navigationstasterne. 1.
Brug af menuerne Brug af menuerne Hovedmenu 1. Meddelelser 2. Opkalds funktioner (se side 66) 1.1 SMS 1.1.1 Indgående 1.1.2 Ny meddelelse 1.1.3 Udgående 1.1.4 Slet alle 1.2 Multimedie-meddelelse 1.2.1 Indgående 1.2.2 Ny MMS 1.2.3 Udgående 1.2.4 Udkast 1.2.5 Min mappe 1.2.6 Slet alle 1.3 Telefonsvarer 1.3.1 Tilslut til telefonsvarer 1.3.2 Telefonsvarers servernummer 1.4 Standardmeddelelser 1.5 Gruppemeddelelse 1.5.1 Læs 1.5.2 Modtag 1.5.3 Kanal 1.5.4 Sprog 1.6 Indstillinger 1.6.1 SMS 1.6.
Brug af menuerne Brug af menuerne 4. Telefonindstillinger (fortsat) 4.3 Sprog 4.3.1 Tekstsprog 4.3.2 Tekstinputtilstand 4.4 Sikkerhed 4.4.1 PIN-kontrol 4.4.2 Skift PIN-kode 4.4.3 Telefonlås 4.4.4 Skift adgangskode 4.4.5 Beskyttelse 4.4.6 SIM-lås 4.4.7 FDN-tilstand* 4.4.8 Skift PIN2-kode* 4.5 Autogenkald 4.6 Sidetast 4.7 Faxtilstand 4.8 Infrarød aktivering 4.9 Nulstil indstillinger 4.9.1 Lydindstillinger 4.9.2 Telefonindstillinger 4.9.3 Alle indstillinger 5. Plan lægning (se side 108) 5.1 5.2 5.3 5.
Brug af menuerne Menuen Telefonbog 7. Underhold. (fortsat) 7.2 Medieboks 7.2.1 Fotografier 7.2.2 Billeder 7.2.3 Lyde 7.2.4 Slet alle 7.2.5 Hukommelsesstatus 7.3 JAVA-verden 7.3.1 Overførsler 7.3.2 DNS indstilling 7.3.3 Hukommelsesstatus 7.4 Spil 7.4.1 Honey ball 7.4.2 Go! Hamster 7.4.3 Bowling 8. Kamera 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog Ændre registreringer i telefonens hukommelse Følgende funktioner er tilgængelige: Tryk på Venstre eller Højre for at rulle til den kategori, som du vil ændre. Følgende kategorier er tilgængelige, og du kan redigere oplysningerne i hver kategori ved at trykke på funktionstasten Funkt.. Denne funktion gør det muligt at ændre nummeret. Du kan også tilføje et nyt nummer, hvis den valgte kategori ikke indeholder et nummer.
Menuen Telefonbog Tilføj post (Telefonbog 1.2) Du kan gemme telefonnumre og de tilknyttede navne i hukommelsen på dit SIM-kort. Derudover kan du gemme op til 1000 navne i telefonens hukommelse, og hvert navn kan tilknyttes op til fem telefonnumre. 1. Indtast det nummer, du ønsker at gemme. Bemærk: • Hvis du laver en fejl under indtastningen, kan du rette fejlen med tasten C. Yderligere oplysninger findes på side 26. • Hvis du vil indsætte en opkaldspause i forbindelse med en særlig telefontjeneste, f.
Menuen Telefonbog 3. Indtast et telefonnummer, og tryk på funktionstasten Ok. Eller Tryk på funktionstasten Telefonbog for at hente et nummer fra din Telefonbog. Vælg en registrering på listen, og tryk på funktionstasten Ok. Tryk på funktionstasten Ok for at gemme den. 4. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten eller tasten for at afslutte. Redigere registreringer for hurtigopkald 1. Vælg den registrering på listen, som skal redigeres, og tryk på funktionstasten Vælg.
Menuen Telefonbog Send alle via infrarød Menuen Telefonbog (Telefonbog 1.5) Den infrarøde forbindelse gør det muligt at sende telefonbogsregistreringer til en anden IrDAkompatibel enhed og omvendt. Bemærk: Tilgængeligheden af denne funktion afhænger af enheden. Sende din telefonbog IrDA-port IrDA-port 1. Ret IrDA-portene på begge sider ind efter hinanden. Modtage en telefonbog fra en anden enhed 2. Åbn menufunktionen Send via infrarød i menuen Telefonbog, og vælg en af følgende funktioner.
Menuen Telefonbog Slet alle (Telefonbog 1.6) Du kan vælge telefonbogsregistreringer, der skal slettes, afhængigt af hukommelsesplaceringen eller slette dem alle på én gang. 1. Rul til en hukommelse, og marker den ved at trykke på funktionstasten Vælg. Hvis du vælger Alle, markeres alle hukommelser. 2. Gentag eventuelt trin 1 for at markere andre indstillinger. 3. Når du er færdig med at markere, skal du trykke på funktionstasten Ok. 4.
Menuen Telefonbog Grupper (Telefonbog 2.2) Menuen Telefonbog Hukommelsesstatus (Telefonbog 2.3) Du kan ændre indstillinger for fem foruddefinerede opkaldsgrupper. Du kan kontrollere, hvor mange navne der er gemt på SIM-kortet og i telefonens hukommelse. 1. Tryk på Op eller Ned for at vælge en opkaldsgruppe, og tryk på funktionstasten Vælg. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten eller tasten for at afslutte. 2.
Meddelelser Meddelelser Denne menu gør det muligt at oprette, sende, læse og gemme beskeder med SMS-tjenesten, EMStjenesten (besked, der indeholder simple billeder, animationer eller melodier) og MMS-tjenesten (besked, der understøtter visning af forskellige medietyper, f.eks. farvebilleder og polyfoniske ringetoner). Telefonsvarerbeskeder er også tilgængelige. Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den understøttes af tjenesteudbyderens netværk.
Meddelelser Hvis du vil have vist en besked, skal du rulle til den og trykke på funktionstasten Vælg. Følgende vises på skærmen: • Dato og klokkeslæt for modtagelse af beskeden. • Den hukommelse, beskeden er blevet gemt i: for SIM-kortet eller for telefonens hukommelse. • Beskedens indhold. Meddelelser Ny meddelelse (Menu 1.1.2) Brug denne menu til at oprette beskeder, der indeholder tekst, billeder og melodier. 1. Opret en besked.
Meddelelser • Standardmeddelelser: gør det muligt at føje en forudindstillet besked til din tekst. Vælg en af de ni beskeder, der er gemt i menufunktionen Standardmeddelelser (Menu 1.4). Se side 84. • Gem meddelelse: Gør det muligt at gemme beskeden, så den kan sendes senere. Beskeden kan læses i udbakken. 3. Når du har indtastet beskeden, skal du vælge Send. 4. Indtast modtagerens nummer på adresseskærmen. Du kan søge efter et nummer i telefonbogen ved at trykke på funktionstasten Telefonbog.
Meddelelser Meddelelser Slet alle (Menu 1.1.4) Hente en ny besked I denne menu kan du slette alle beskeder, der er gemt på SIM-kortet og i telefonens hukommelse. Når du henter en besked, vises ikonet Henter ( ) på skærmen. Når du har hentet en ny besked, vises ikonet Ny meddelelse ( ) på skærmen med en tekstbesked, der angiver beskedens nummer. Du hører også en alarm, afhængigt af lydindstillingen for beskeder. Yderligere oplysninger findes på side 95. 1.
Meddelelser Meddelelser Styre hukommelse Når hukommelsen er fuld, blinker ikonet Ny meddelelse ( ), og der vises en fejlmeddelelse. Ikonet forsvinder, når du trykker på tasten , men vises igen, hvis du ikke sletter de gamle beskeder. I sådanne tilfælde kan du ikke modtage nye beskeder. Vælg funktionen Slet i indbakken, udbakken, Kladde eller Min mappe, eller vælg funktionen Slet alle for at slette en eller flere gamle beskeder, så der frigøres hukommelse til nye beskeder.
Meddelelser Meddelelser Ny MMS (Menu 1.2.2) Denne menufunktion gør det muligt at oprette en ny multimediebesked og sende den til flere modtagere. Element Sådan tilføjes Billede 1. Vælg en af billedkategorierne. Listen over billeder i den valgte kategori vises. 1. Tryk på Op eller Ned for at vælge en af følgende elementer, og tryk på funktionstasten Tilføj. 2. Vælg det billede, som du vil tilføje. Billedet vises. Element Sådan tilføjes Emne 1. Indtast et emne for beskeden.
Meddelelser Meddelelser Element Sådan tilføjes Meddelelse 1. Indtast en besked som emne. Eller indtast en forudindstillet besked. Sådan indtastes en forudindstillet besked: • Slet side: Gør det muligt at slette den aktuelle side. • Tryk på funktionstasten Funkt., og vælg Meddelelsesskabeloner. • Gem meddelelse: Gemmer beskeden i Udkast (Menu 1.2.4) eller Min mappe (Menu 1.2.5). • Vælg en af de forudindstillede beskeder.
Meddelelser 6. Tryk på funktionstasten Send, når du har angivet modtagere. Tryk på funktionstasten Annull. for at sende beskeden. Hvis telefonen ikke sender beskeden, skal du trykke på funktionstasten Gentag og forsøge igen. Eller tryk på funktionstasten Annull. for at gemme beskeden. Udgående (Menu 1.2.3) Udbakken indeholder sendte beskeder, beskeder, der ikke kunne sendes, og beskeder hvis afsendelse er blevet annulleret. Meddelelser Tryk på funktionstasten Funkt.
Meddelelser Meddelelser Hvis du vil have vist en besked, skal du rulle til den og trykke på funktionstasten Vælg. Telefonsvarer Tryk på funktionstasten Funkt. for at vælge en af følgende funktioner: Når du modtager en besked på telefonsvareren, vises ikonet på telefonen, og du hører en alarm. Slet: Sletter beskeden. Genafspil: Afspiller beskeden. Send: Sender beskeden.
Meddelelser Meddelelser Standardmeddelelser (Menu 1.4) Med denne menu kan du oprette op til ni forudindstillede beskeder, som du bruger ofte. Når du åbner denne menu, vises listen over forudindstillede beskeder. 1. Tryk på Op eller Ned for at rulle til en besked eller en tom registrering. 2. Tryk på funktionstasten Vælg, og indtast en ny besked eller rediger den gamle besked. Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes på side 39. 3. Tryk på funktionstasten Ok for at gemme beskeden.
Meddelelser Indstillinger Meddelelser (Menu 1.6) SMS (Menu 1.6.1) I denne menu kan du angive standardoplysninger for SMS-funktionen. Følgende funktioner er tilgængelige: Servicecenter: Gør det muligt at gemme eller ændre det nummer på SMS-centeret, der skal bruges, når du sender beskeder. Nummeret fås hos tjenesteudbyderen. Gyldighedsperiode: Gør det muligt at angive, hvor længe dine tekstbeskeder skal opbevares i beskedcenteret, mens de forsøges afleveret.
Meddelelser Meddelelser Afvis reklamer: Når denne funktion er slået Til, afviser din telefon at modtage reklamer fra tjenesteudbyderen. - Logon-id: Indtast det bruger-id, der skal bruges til at etablere forbindelse til GPRSnetværket. Rapport tilladt: Når denne funktion er slået Fra, sender din telefon ingen kvittering til afsenderens telefon, selvom denne anmoder om det. - Adgangskode: Indtast den adgangskode, der skal bruges til at etablere forbindelse til GPRSnetværket.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Denne menu viser: • Ubesvarede, indgående eller udgående opkald. • Prisen på udgående opkald. • Varigheden af dine opkald. Foretagne opkald Bemærk: Du kan få adgang til tre opkaldslister ved at trykke på tasten i inaktiv tilstand. Hvis nummeret eller navnet er tilgængeligt, vises oplysningerne sammen med dato og klokkeslæt for opkaldet. Ubesvarede opkald Ved at trykke på funktionstasten Funkt. kan du også: (Menu 2.
Opkaldsfunktioner Opkaldsvarighed Opkaldsfunktioner (Menu 2.5) Opkaldspriser (Menu 2.6) Denne funktion gør det muligt at få vist varigheden af udgående og indgående opkald. Denne funktion gør det muligt at få vist prisen på opkaldene. Bemærk: • Hvis dit SIM-kort understøtter funktionen ALS (Alternate Line Service), skal du først vælge den ønskede linje. • Den tid, som din tjenesteudbyder reelt fakturerer for, varierer, afhængigt af netværksfunktioner, afrundinger, mv.
Lyd indstillinger Lyd indstillinger Brug funktionen Lydindstillinger til at tilpasse følgende funktioner: Melodi: Telefonen ringer med den melodi, der er valgt via funktionen Melodi. Se ovenfor. • Ringetone, lydstyrke og -type for indgående opkald eller beskeder. Vibrator: Telefonen vibrerer, men ringer ikke. • De lyde, der høres, når du får forbindelse, eller når du trykker på en tast. • Den lydløs tilstand, som telefonen skifter til, når du trykker på tasten og holder den nede.
Lyd indstillinger Tænd/sluk Lyd indstillinger (Menu 3.3) Denne funktion gør det muligt at vælge den melodi, som telefonen skal afspille, når den tændes eller slukkes. Hvis du vil justere tastetonernes lydstyrke, skal du åbne telefonklappen og trykke på lydstyrketasterne på venstre side af telefonen i inaktiv tilstand. Du kan vælge mellem Basis eller Glad. Vælg Fra for at slå lyden fra. Minutsignal Forbindelsestone (Menu 3.
Telefonindstillinger Telefonindstillinger Mange af telefonens funktioner kan tilpasses ved hjælp afmenuen Telefonindstillinger. Skærm (Menu 4.2) Du kan tilpasse baggrundsbilledet eller farven på skærmelementerne, så de svarer til dine ønsker. Hilsen (Menu 4.1) Baggrund (Menu 4.2.1) Denne menufunktion gør det muligt at oprette en velkomstbesked, der vises ganske kort, når telefonen tændes. Når du åbner denne menu, vises den aktuelle besked. Hvis du vil... Skal du trykke på...
Telefonindstillinger Skind (Menu 4.2.2) Du kan ændre farveindstillingerne for skærmelementerne, f.eks. funktionstasternes visningsområde eller menunavnene og ikonerne. Baggrundslys (Menu 4.2.3) Du kan angive, hvor længe baggrundslyset skal være tændt. Vælg, hvor længe baggrundslyset skal være tændt, efter at der er blevet trykket på en tast, eller efter at telefonklappen er blevet åbnet. Telefonindstillinger Venstre mod højre: Frontskærmen ruller fra venstre mod højre.
Telefonindstillinger Sikkerhed (Menu 4.4) Sikkerhedsindstillingerne gør det muligt at begrænse brugen af din telefon til de personer eller opkaldstyper, du selv har valgt. Telefonindstillinger Telefonlås (Menu 4.4.3) Når funktionen Telefonlås er aktiveret, er telefonen låst, og du skal indtaste den 8-cifrede adgangskode, hver gang telefonen tændes. Der bruges forskellige koder og adgangskoder til at beskytte funktionerne i din telefon. Yderligere oplysninger findes på side 161-163.
Telefonindstillinger SIM-lås (Menu 4.4.6) Hvis du vil aktivere SIM-låsen, skal du indtaste en ny fire- til ottecifret SIM-kode og bekræfte den ved at indtaste den igen. Følgende indstillinger er tilgængelige: Deaktiver: Du kan bruge et vilkårligt SIM-kort med din telefon. Aktiver: Eu skal indtaste SIM-koden for at kunne bruge et andet SIM-kort med din telefon. Indtast SIM-koden for at låse SIM-låsen op. FDN-tilstand (Menu 4.4.
Telefonindstillinger Faxtilstand Telefonindstillinger Nulstil indstillinger (Menu 4.7) (Menu 4.9) Du kan bruge din telefon som faxmodem, når den er sluttet til en computer. Du skal bruge et datakit, der kan købes hos din nærmeste Samsungforhandler. Denne menufunktion gør det muligt at nulstille din telefon til standardkonfigurationen. Du kan nulstille lydindstillingerne, telefonindstillingerne eller alle indstillinger på én gang. I denne menu kan du slå faxtilstanden til på din telefon. 1.
Plan lægning Plan lægning Funktionen Planlægning gør det muligt at: • Få vist kalenderen og/eller skrive et notat eller en huskeseddel. • Indstille dato og klokkeslæt og finde ud af, hvad klokken er i forskellige byer omkring i verden. • Indstille alarmen, så telefonen ringer på et bestemt tidspunkt. • Bruge telefonen som lommeregner, valutaomregner, timer eller stopur. Nyt notat (Menu 5.1) Denne menu gør det muligt at oprette et nyt notat.
Plan lægning Plan lægning 10. Tryk på funktionstasten Funkt. for at vælge en af nedenstående funktioner: • Tilføj: Gør det muligt at føje et nyt notat til en bestemt dato. Tilføj notat: Gør det muligt at føje et nyt notat til en bestemt dato. • Slet: Gør det muligt at slette notatet. Gå til dato: Gør det muligt at indtaste en bestemt dato og planlægge en aktivitet på den pågældende dato. • Rediger: Gør det muligt at redigere notatet. • Flyt: Gør det muligt at flytte notatet til en anden dato.
Plan lægning Se dine kalendernotater Datoer med et tilknyttet notat fremhæves i et rødt felt. Hvis du vælger en dato, som der allerede er planlagt aktiviteter for, vises antallet af notattyper nederst i kalenderen. • : Generelle planlagte aktiviteter • : Huskeseddel • : Opkald • : Fødselsdage Plan lægning Huskeseddel (Menu 5.3) Denne menu gør det muligt at få vist en opgaveliste. Sådan oprettes et nyt notat på huskesedlen: 1. Skriv notatet for opgaven, og tryk på funktionstasten Ok.
Plan lægning Flyt: Gør det muligt at flytte opgaven til en anden dato. Kopier: Gør det muligt at kopiere opgaven til en anden dato. Plan lægning Sådan vælges din tidszone: 1. Vælg den by, der svarer til din tidszone, ved at trykke en eller flere gange på Venstre eller Højre. Slet: Gør det muligt at slette opgaven. Slet alle: Gør det muligt at slette alle opgaver fra listen. Ur (Menu 5.4) Denne funktion gør det muligt at ændre det viste klokkeslæt og den viste dato.
Plan lægning Alarm (Menu 5.5) Denne funktion gør det muligt at indstille alarmen til at ringe på et bestemt tidspunkt. Du kan indstille op til tre alarmer eller indstille telefonen til at ringe, når den er slukket. Sådan indstilles en alarm: 1. Tryk på Op eller Ned for at vælge Vækkeopkald, Alarm 1 eller Alarm 2. Ikonet angiver, der i øjeblikket ikke er indstillet en alarm. Ikonet angiver, at der er indstillet en alarm. 2. Tryk på funktionstasten Vælg. Plan lægning 5.
Plan lægning Lommeregner Plan lægning (Menu 5.6) Omregning (Menu 5.7) Telefonen kan bruges som lommeregner. Lommeregneren indeholder almindelige regnefunktioner som plus, minus, gange, dividere og restberegninger. Denne menu gør det muligt at konvertere en type enheder til en anden. Sådan laves en beregning: 1. Rul til den ønskede konverteringstype (Valuta, Længde, Vægt, Lydstyrke, Areal og Temperatur), og tryk på funktionstasten Vælg. 1. Indtast det første tal ved hjælp af nummertasterne.
Plan lægning Plan lægning Enheder Type Enheder Valuta EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP Længde mm km yard cm in mil m ft Vægt g grain kg oz ton pund Lydstyrke cm3 in3 gal m3 ft3 l yd3 cm2 m2 ft2 a yd2 Areal in2 acre Temperatur Tæller °C °F (Menu 5.8) Funktionen Timer gør det muligt at indstille telefonen til at aktivere en alarm efter et bestemt stykke tid. 1. Tryk på funktionstasten Indstil. 2.
Net tjenester Net tjenester Disse menuer er netværkstjenester. Kontakt tjenesteudbyderen for at kontrollere, om de er tilgængelige, og om du kan abonnere på dem. Viderestilling af opkald (Menu 6.1) Bemærk: Funktionerne for viderestillingen af opkald varierer, afhængigt af dit SIM-kort. Funktioner, der ikke understøttes af netværksudbyderen, vises muligvis ikke. Denne netværkstjeneste gør det muligt at viderestille indgående opkald til det angivne nummer.
Net tjenester Net tjenester Deaktivere bestemte viderestillingsfunktioner 1. Vælg den viderestillingsfunktion, der skal deaktiveres. 2. Vælg den type opkald, som denne funktion skal gælde for. 3. Tryk på funktionstasten Slet. Telefonen sender dine indstillinger til netværket, og der vises en bekræftelse fra netværket. Du kan også deaktivere alle viderestillingsfunktioner ved at vælge Annuller alle.
Net tjenester Deaktivere bestemte funktioner til spærring af opkald 1. Vælg den spærringsfunktion, der skal deaktiveres. 2. Vælg den type opkald, som denne funktion skal gælde for. Net tjenester Banke på (Menu 6.3) Denne netværkstjeneste gør dig opmærksom på indgående opkald under et igangværende opkald. Du kan angive individuelle banke på-funktioner for følgende typer opkald: • Kun taleopkald 3. Tryk på funktionstasten Deaktiver. • Kun faxopkald (ikke tilgængelig, når linje 2 er i brug) 4.
Net tjenester Valg af netværk Net tjenester (Menu 6.4) Funktionen Valg af netværk gør det muligt automatisk eller manuelt at vælge, hvilket net der bruges under roaming uden for dit eget område. Bemærk: Du kan kun vælge et andet netværk, hvis det pågældende netværk har en gyldig roaming-aftale med dit eget netværk. Sådan indstilles automatisk eller manuelt valg af netværk under roaming: 1. Tryk på Op eller Ned, indtil den ønskede funktion er markeret, og tryk på funktionstasten Vælg.
Under holdning Under holdning Menuen Underhold. indeholder forskellige former for underholdning: • WWW-tjenester Hjemmesiden vises, når der er etableret forbindelse. Indholdet afhænger af tjenesteudbyderen. • Medieboks Bemærk: Tryk på tasten for hurtigt at starte WAPbrowseren fra inaktiv tilstand. • JAVA-verden Brug Op og Ned til at gennemse skærmen. • Spil Du kan til enhver tid lukke browseren ved at trykke på tasten . Telefonen skifter til inaktiv tilstand. Internettjenester (Menu 7.
Under holdning Under holdning Bruge menuerne i WAP-browseren Bruge funktionerne i WAP-browseren Du kan bruge forskellige menufunktioner, når du surfer på internettet. Når du surfer på internettet, har du mulighed for at bruge forskellige funktioner. Tryk på tasten , når der er etableret forbindelse til internettet, for at bruge disse funktioner. Sådan åbnes en menu i WAP-browseren: 1. Tryk på tasten , eller rul til logoet øverst til venstre på alle WAP-siderne, og tryk derefter på funktionstasten .
Under holdning 3. Indtast navnet på bogmærket, og tryk på funktionstasten Ok. Yderligere oplysninger om indtastning af tekst findes på side 39. Når du vælger en gemt adresse, får du adgang til følgende funktioner. Tilslut: Giver dig direkte adgang til webstedet. Rediger: Gør det muligt at ændre bogmærkets navn og URL-adresse. Slet: Gør det muligt at slette bogmærket. Under holdning Proxyindstillinger (Menu 7.1.5) Denne menufunktion gør det muligt at angive op til fem proxyservere.
Under holdning Under holdning Når standardstartsiden vises, kan du slette den med tasten C og indtaste en startside efter eget valg. Brug symboltilstanden til at indtaste specialtegn, f.eks. / (se side 45). Valgfri: Der kan kun modtages WAP Push-beskeder hvis nummer matcher denne indstilling. Det forudindstillede nummer er SMS-servicecenteret. Nummeret kan ændres. Bærer: Du kan vælge den bærer, der skal anvendes for hver type netværksadgang. Slet alle: Sletter alle WAP Push-beskeder.
Under holdning Under holdning Billeder (Menu 7.2.2) Fotografier (Menu 7.2.4.1) Denne funktion gør det muligt at få vist billeder, der er modtaget fra andre kilder, f.eks. fra WAP-steder, programmet EasyStudio eller fra multimediebeskeder. 1. Rul til en bakke, og marker den med funktionstasten Vælg. Når du har åbnet et billede, kan du trykke på funktionstasten Funkt. for at sende, omdøbe eller slette billedet, anvende det som tapet eller få vist egenskaber.
Under holdning Under holdning Hukommelsesstatus (Menu 7.2.5) SnowBallFight Mediebakken, kamerabakken og bakken med multimediebeskeder deler en given mængde hukommelse. Formålet med dette spil er at udfordre og vinde over sneboldskampenes mestre fra fire forskellige hold. Skærmen viser status for ledig og brugt hukommelse. Starte et spil Tryk på Venstre eller Højre for at få vist status for brugt hukommelse for mediebakken, kamerabakken og bakken med multimediebeskeder.
Under holdning Kommandotaster 4/6 eller venstre/højre: Flytter til venstre eller højre. 2, 5 eller op, : Første tryk angiver afstanden, og andet tryk kaster snebolden. 8 eller ned: Brug specialangrebet, afhængigt af hvor meget mana, du har skrabet sammen. Under holdning • Skilled mode: Du skal få mindst 4 bobler til at forsvinde på én gang for at få dygtighedsmeteret til at stige. Hvis der forsvinder mindre end 3 bobler, falder meteret. Continue: Gør det muligt at genoptage det spil, du spillede sidst.
Under holdning Under holdning Hukommelsesstatus: Du kan kontrollere, hvor meget plads der er tilbage til Java-overførsler. Skærmen viser samlet og brugt hukommelse. Hvis du er blandt de fem bedste ved spillets afslutning, får du mulighed for at indtaste et navn på op til 10 tegn. Honey ball (Menu 7.4.1) Spil (Menu 7.4) Denne menufunktion giver adgang til tre sjove spil. Tryk på Op eller Ned for at rulle til det ønskede spil, og tryk på funktionstasten Vælg.
Under holdning Kommandotaster 3: skråt opad. 1: skråt nedad. 4, Venstre: gå til venstre 6, Højre: gå til højre 9, 5 eller : slå til bolden : slå lyden til eller fra Go! Hamster (Menu 7.4.2) Go! Hamster er et brætspil. Det kræver tålmodighed og påpasselighed. Formålet er at fjerne ca. 80 % af den sorte baggrund uden at blive ramt af paddehattebomberne. Du går derefter videre til næste niveau. Når startskærmen vises, skal du trykke på en vilkårlig tast for at starte spillet.
Kamera Kamera Det indbyggede kameramodul gør det muligt at fotografere folk og begivenheder, mens du er på farten. Du kan også sende fotos til andre personer i en billedbesked eller som en vedhæftet fil i en email. Kameraet laver JPEG-billeder. 3. Tryk på funktionstasten Tag eller kameratasten ( ) på højre side af telefonen for at tage et billede. Telefonen gemmer automatisk billedet i menuen Mine fotografier (Menu 8.2). 4. Hvis du vil... Skal du trykke på... bruge funktioner funktionstasten Funkt..
Kamera Beskyttelse: Gør det muligt at forhindre, at dit billede bliver slettet. Egenskaber: Denne funktion viser oplysninger om billedet, f.eks. navn, størrelse, dato, opløsning, beskyttelsestype og format. Bruge kamerafunktionerne Når du trykker på funktionstasten Funkt. i fototilstand, bliver følgende funktioner tilgængelige: Tilstand: Du kan tage et billede i forskellige tilstande. Når du har ændret tilstanden, vises indikatoren for den valgte tilstand øverst til venstre på skærmen.
Kamera Fotokvalitet: Gør det muligt at vælge mellem billedkvaliteterne Superfin, Fin, Normal og Økonomi. Den valgte indstilling vises øverst på skærmen. Lukkerlyd: Gør det muligt at vælge den lyd, der skal høres, når du trykker på udløseren, funktionstasten Tag eller kameratasten ( ) på højre side af telefonen. Standardnavn: Gør det muligt at ændre standardbetegnelsen for billedets navn. Hjælp: Denne funktion viser navigationstasternes og lydstyrketasternes funktioner i fototilstand.
Kamera Slet alle Kamera (Menu 8.4) Du kan slette alle de fotos, der er gemt i de enkelte kategorier. 1. Rul til en fotobakke, og marker den ved at trykke på funktionstasten Vælg. Hvis du vælger Alle, markeres alle fotobakker. Vælg med beskyttede fotografier for at slette beskyttede fotos. 2. Gentag trin 1, hvis du vil markere en anden bakke. 3. Tryk på funktionstasten Ok, når du er færdig med at markere. 4.
Brug af ALS (Alternate Line Service) Brug af ALS (Alternate Line Service) Funktionen ALS gør det muligt at knytte to linjer til et SIM-kort. Begge linjer kan bruges til indgående og udgående opkald. Hvis du abonnerer på denne netværkstjeneste, aktiveres nogle ekstra menufunktioner, der gør det muligt at konfigurere funktionen. Bemærk: Kontakt tjenesteudbyderen for at høre, om funktionen er tilgængelig, og hvordan du abonnerer på ALS.
Fejlfinding Fejlfinding Før du kontakter afdelingen for support efter køb, skal du kontrollere følgende. Det kan muligvis spare dig for tid og penge i forbindelse emd et unødvendigt opkald. Når du tænder telefonen, får du muligvis vist følgende besked SIM-kort mangler Kontroller, at SIM-kortet er sat korrekt i. Meddelelsen "Ingen tjeneste" vises • Telefonen har mistet forbindelsen til netværket. Du befinder dig muligvis i et område med et svagt signal (i en tunnel eller omgivet af bygninger).
Fejlfinding Adgangskoder Telefonen bipper, og "Lav batteristand" blinker på skærmen. Der er ikke nok strøm på batteriet. Skift batteriet, og lad det op. Lydkvaliteten er dårlig • Kontroller signalstyrkeikonet på skærmen ( ). Antallet af søjler angiver signalstyrken fra kraftig ( ) til svag ( ). • Hvis du er inden døre, skal du prøve at flytte telefonen en smule eller gå hen til et vindue.
Adgangskoder Adgangskoder PIN2-kode PUK2-kode Visse SIM-kort udleveres med en PIN2-kode, der skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. enhedstæller i forbindelse med opkald. Disse funktioner kan kun bruges, hvis de understøttes af SIM-kortet. Visse SIM-kort udleveres med en PUK2-kode, der skal bruges til at ændre en blokeret PIN2-kode. Hvis du indtaster en forkert PIN2-kode tre gange i træk, skal du indtaste PUK2-koden og trykke på funktionstasten Ok for at låse telefonen op.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Eksponering for RF-energi (SAR-oplysninger) Denne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger. Din mobiltelefon indeholder en radiosender og modtager. Den er udviklet og fremstillet til at overholde grænseværdierne for RF-energi i henhold til EU-Rådets anbefalinger.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed • Et fuldt opladt batteri, der ikke bruges, aflades med tiden. Trafiksikkerhed • Brug kun godkendte batterier, og oplad kun batteriet med en af Samsung godkendt oplader. Når opladeren ikke bruges, skal den trækkes ud af stikket. Batteriet må ikke være sluttet til opladeren i mere end en uge, da overopladning kan forkorte batteriets levetid.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Elektronisk udstyr I dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er dog muligvis ikke beskyttet mod RF-signaler fra din mobiltelefon. Kontakt producenten for at finde alternativer. Pacemakere Pacemaker-producenter anbefaler, at der holdes en sikkerhedsafstand på mindst 15 cm mellem mobiltelefoner og pacemakere for at undgå forstyrrelser i pacemakeren.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Miljøer med eksplosionsfare Nødopkald Sluk for telefonen, når du er i et område, hvor der er risiko for en eksplosion, og overhold alle skilte og anvisninger. I sådanne områder kan en gnist forårsage en eksplosion eller brand, hvilket kan føre til personskade eller dødsfald.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Andre vigtige sikkerhedsoplysninger Vedligeholdelse • Telefonen bør kun repareres eller installeres i et køretøj af kvalificeret personale. Forkert installation eller service kan være farlig og ugyldiggøre eventuelle garantier, der gælder for udstyret. • Telefonen, dens dele og tilbehør, skal opbevares utilgængeligt for børn.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Ordliste • Placer ikke telefonen i eller på varmegenererende udstyr, f.eks. en mikrobølgeovn, et komfur eller en radiator. Telefonen kan eksplodere, hvis den bliver for varm. Herunder findes forskellige definitioner på de vigtigste tekniske ord og forkortelser i denne vejledning. Definitionerne giver dig mulighed for at udnytte mobiltelefonens funktioner optimalt. ALS (Alternate Line Service) • Brug kun den medfølgende antenne eller en anden godkendt antenne.
Ordliste GSM (Global System for Mobile Communication) En international standard for mobilkommunikation, der garanterer kompatibilitet mellem forskellige netværksoperatører. GSM dækker de fleste europæiske lande og mange andre dele af verden. IrDA (Infrared Data Association) En standard, der er defineret af IrDA-konsortiet. Specificerer en måde, hvorpå data kan overføres trådløst via en infrarød forbindelse.
Ordliste SMS (Short Message Service) En netværkstjeneste, der sender og modtager beskeder til og fra en anden abonnent, uden at de to abonnenter behøver tale sammen. En oprettet eller modtaget besked kan vises, modtages, redigeres eller sendes. Telefonsvarer Computerbaseret svartjeneste, der besvarer dine opkald automatisk, når du ikke tager telefonen. Tjenesten kan også afspille en hilsen (som du selv kan indtale) og optage en besked.
Indeks A F ABC-tilstand • 39, 43 Adgangskode spærre • 126, 163 telefon • 103, 161 Adgangskoder • 161 Advarselstype • 95 Aktiv linje tjeneste, bruge • 156 vælge • 129 Alarm, indstille • 116 ALS • 156 Andet opkald, besvare • 33 Autogenkald, indstille • 105 Autopower, alarm • 117 Funktioner, vælge • 24 Funktionstaster, bruge • 23, 24 B Baggrundsbillede, indstille • 99 Baggrundslys • 17, 98 Banke på • 33, 127 Batteri fjerne • 20 forholdsregler • 165 installere • 19 lavt batteriniveau, indikator • 22 oplade
Indeks K (fortsat) Konferenceopkald • 35 fjerne en deltager • 37 foretage • 35 privat samtale • 37 Kort, SIM fjerne • 19 indsætte • 18 låse • 104 ringe til numre • 59 L Låse SIM-kort • 104 telefon • 103 LCD hovedskærm • 13 ikoner • 14 indstillinger • 99 kontrast • 100 udvendig • 16 Lommeregner • 118 Lydindstillinger • 94 Lydløs tilstand • 97 Lydstyrke højttaler • 30 ringetone • 94 taster • 30 M Meddelelser • 66 advarselstype • 95 forudindstillet • 84 gruppemeddelelse • 84 hilsen • 98 indgående • 67 læs
Indeks T (fortsat) Tastetoner lydstyrke • 30 type, vælge • 96 Tegn indtaste • 39 Tekst indtaste • 39 indtastningstilstande • 39 sprog • 101 Tekstinputtilstand sprog, indstille • 101 Telefon indstillinger • 98 tænde/slukke • 23 udseende • 10 Telefonbog • 53 gemme numre/ navne • 56 Hukommelsesstatus • 65 kopiere numre • 55 redigere nummer • 55 sende SMS • 55 slette numre • 55 Tilbehør • 9 Timer • 120 Tone besked • 95 forbindelse • 96 tænd/sluk • 96 tastatur • 96 Trafiksikkerhed • 167 U Ubesvarede opkald •
183 ➃ Tryk på funktionstasten Vælg for at bekræfte. ➂ Rul gennem funktionslisten med Op eller Ned, indtil den ønskede funktion er markeret. ➁ Rul gennem hovedmenuerne med Venstre eller Ned, indtil du finder den ønskede menu. ➀ Tryk på funktionstasten Menu. i inaktiv tilstand. De to funktionstaster ( og ) udfører den funktion, der angives af teksten over dem på den nederste linje på skærmen.
Aflytte din telefonsv arer Ringe til et nummer på SIMkortet Hurtigopk ald Foretage et genopkal d Tryk på tasten 1, og hold den nede. Indtast SIM-placeringen, og tryk på tasten og tasten . Tryk på den korrekte tast (2 til 9), og hold den nede i inaktiv tilstand. Eller tryk på tasten . Tryk to gange på tasten . Søge efter et nummer i Telefonbog Gemme numre i Telefonbog ➀ Tryk på funktionstasten Tlf.bog i inaktiv tilstand. ➁ Vælg Find navn. ➂ Indtast et navn. ➃ Tryk på funktionstasten Ok.
