E700TmobDutchCover 9/8/03 12:37 PM Page 1 * Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, omdat deze soms afhangt van de geïnstalleerde software of uw internet provider. Drukfouten voorbehouden. DUAL BAND GPRS TELEFOON SGH-E700 ELECTRONICS What will you start? World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04391A Dutch. 01/2004. Rev.1.3 Get more.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie ........... 7 Uitpakken ............................................... 9 Uw telefoon............................................. 10 Onderdelen ................................................... Displays ........................................................ Verlichting ..................................................... Ingebouwde antenne ...................................... 10 13 17 17 Aan de slag .............................................
Inhoud Inhoud Telefoonlijst ............................................ 53 Naam zoeken (T.Lijst 1.1) ............................... Nummer toevoegen (T.Lijst 1.2) ....................... Snelkeuzelijst (T.Lijst 1.3) ............................... Alles naar telefoon kopiëren (T.Lijst 1.4) ........... Alles via infrarood verzenden (T.Lijst 1.5) ................................................... Alles wissen (T.Lijst 1.6) ................................. Eigen nummer (T.Lijst 2.1) ...................
Inhoud Netwerk kiezen (Menu 7.4) .............................. Nummerweergave (Menu 7.5) .......................... 148 149 Camera ................................................... 150 Foto maken en versturen (Menu 8.1) ................ Foto’s (Menu 8.2) ........................................... Albums (Menu 8.3) ......................................... Media-album (Menu 8.4) ................................. Alles wissen (Menu 8.5) .................................. Instellingen (Menu 8.6) .......
Belangrijke veiligheidsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er niet aan houdt, is dit gevaarlijk en mogelijk illegaal. Verkeersveiligheid gaat voor alles Houd de telefoon tijdens het rijden niet in de hand, maar plaats hem in een hands-free carkit of stop eerst op een parkeerplaats.
Belangrijke veiligheidsinformatie Uitpakken Maak op de juiste wijze gebruik van de telefoon In de doos vindt u de volgende onderdelen: Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Vermijd onnodig contact met de antenne wanneer de telefoon aan staat, met name wanneer u ermee belt. Telefoneren in geval van nood Controleer of de telefoon aan staat en verbinding met het netwerk heeft. Geef het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk vervolgens op de toets .
Uw telefoon Uw telefoon Telefoon dicht Onderdelen De volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon.
Uw telefoon Toets Uw telefoon Beschrijving (vervolg) Toets Zelf bellen of oproep beantwoorden. In de standby-stand opent u met deze toets de Oproepenlijst. In menu’s kunt u met deze toets een menufunctie kiezen of door u ingegeven informatie (bijv. een naam) in het telefoon- of SIM-geheugen opslaan. (aan linkerzijkant van de telefoon) Tijdens gesprek: luidsprekervolume aanpassen. In standby-stand met telefoon open: toetsvolume aanpassen.
Uw telefoon Gedeelte Uw telefoon Beschrijving Bovenste regel Toont diverse pictogrammen. Zie pagina 14. Midden Hier worden meldingen, instructies en ingevoerde informatie (bijv. telefoonnummer) weergegeven. Onderste regel Toont de functies die op dat moment aan de functietoetsen zijn toegewezen. Pictogrammen Picto- Beschrijving gram Signaalsterkte: Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaal. Verschijnt tijdens een oproep.
Uw telefoon Display uitschakelen Als gedurende een minuut nadat de verlichting van het hoofddisplay is uitgeschakeld geen toets wordt ingedrukt, schakelt het hoofddisplay zichzelf uit. Dit is om de batterij te sparen. U kunt het hoofddisplay weer inschakelen door op een willekeurige toets te drukken. Extern display Op de klep van de telefoon bevindt zich het externe display. Hierop kunt u zien dat er een inkomend gesprek of bericht is.
Aan de slag Aan de slag SIM-kaart verwijderen SIM-kaart plaatsen/verwijderen U kunt de SIM-kaart verwijderen, door de kaart uit de houder te schuiven (zie illustratie). Wanneer u een prepaid GSM-kaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIMkaartje dat al uw gegevens bevat (PIN code, extra diensten, beltegoed, enzovoort). • Houd SIM-kaarten altijd buiten bereik van kleine kinderen. • De SIM-kaart en de contacten kunnen gemakkelijk beschadigen door krassen of buigen.
Aan de slag 2. Druk de batterij tegen de achterkant van de telefoon tot deze op zijn plaats klikt. Aan de slag Batterij opladen met de adapter Opmerking: Terwijl de batterij wordt opgeladen, kunt u de telefoon gewoon gebruiken. De batterij laadt echter sneller op wanneer de telefoon is uitgeschakeld. 1. Steek het uiteinde van de adapter in de aansluiting aan de onderkant van de telefoon. De pijl op de adapter moet in de richting van de telefoon wijzen. Batterij verwijderen 1.
Aan de slag 3. Als de batterij volledig is opgeslagen, verandert het batterijpictogram niet langer en verschijnt de melding “Opgeladen”. Maak de adapter los van de telefoon door de grijze knopjes aan de zijkant van de connector in te drukken en de connector uit de telefoon te trekken. Aan de slag Telefoon aan- of uitzetten Telefoon aanzetten: 1. Open de telefoon. 2. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ingedrukt tot de telefoon aan is. 3.
Aan de slag Aan de slag Functies en opties selecteren Uw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen voorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instellingen via menu's en submenu's benaderen met behulp van de twee functietoetsen en . In ieder menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en wijzigen. De rol van de functietoetsen is afhankelijk van de plaats binnen het menu waar ze worden gebruikt.
Telefoneren Telefoneren Internationaal bellen Zelf bellen Met de cijfertoetsen Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets . Opmerking: Als u de functie Autom. herhalen (Menu 5.5) Aan heeft gezet en de persoon die u wilt bellen neemt niet op of is in gesprek, wordt het nummer automatisch maximaal tien keer opnieuw gekozen. Kijk voor meer informatie op pagina 125. 1. Houd voor de internationale toegangscode de toets 0 ingedrukt.
Telefoneren 3. Om het nummer te bellen, drukt u op Telefoneren . U kunt de verschillende oproepenlijsten ook apart bekijken. Zie “Oproepenlijst” op pagina 109. Gemiste oproepen bekijken Als u een oproep niet hebt beantwoord, kunt u, als uw provider deze dienst levert, zien wie heeft geprobeerd u te bellen. Desgewenst kunt u de betreffende persoon dan terugbellen. Als u een of meer oproepen heeft gemist, wordt het aantal gemiste oproepen aangegeven. 1. Open, indien nodig, de telefoon. 2.
Telefoneren Telefoneren Volume aanpassen Microfoon uitschakelen Met de toetsen aan de zijkant van de telefoon kunt u tijdens het telefoneren het luidsprekervolume aanpassen. U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijk uitschakelen, zodat de persoon met wie u belt u niet meer kan horen. Ook wanneer u een melodie of beltoon hoort, kunt u het volume van de luidspreker aanpassen.
Telefoneren Gesprek in de wacht zetten U kunt een gesprek op elk gewenst moment in de wacht zetten. Als uw provider die dienst aanbiedt, kunt u tijdens een gesprek een ander gesprek gaan voeren. Eén van beide gesprekken is actief en het tweede staat in de wacht. Desgewenst kunt u tussen beide gesprekken heen en weer schakelen. Druk op de functietoets Wacht als u een gesprek in de wacht wilt zetten.
Telefoneren 2. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag de optie Doorverbinden en druk op de functietoets Kies. De twee personen staan nu met elkaar in verbinding. Telefoneren Tijdens een gesprek een bericht lezen of schrijven Ook tijdens een telefoongesprek kunt u een nieuw bericht lezen of schrijven. 1. Druk op de functietoets Opties. Nummer in telefoonlijst opzoeken en bellen Tijdens uw gesprek kunt u in uw telefoonlijst een ander nummer opzoeken. 1. Druk op de functietoets Opties. 2.
Telefoneren 3. Om de eerste deelnemer in het Multipartygesprek op te nemen, drukt u op de functietoets Opties en selecteert u de optie Deelnemen. Druk vervolgens op de functietoets Kies. 4. Om een nieuwe deelnemer aan het Multipartygesprek toe te voegen, belt u deze op de gebruikelijke wijze. Daarna drukt u op de functietoets Opties en selecteert u de optie Deelnemen. Druk vervolgens op de functietoets Kies.
Telefoneren Tekst intoetsen 2. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag de gewenste deelnemer en druk op de functietoets Kies. Het gesprek met deze deelnemer wordt beëindigd, terwijl het gesprek met de andere deelnemers gewoon kan worden voortgezet. 3. U kunt het Multiparty-gesprek beëindigen door de telefoon te sluiten of op de functietoets te drukken. Oortelefoon gebruiken Met behulp van de oortelefoon kunt u telefoneren zonder dat u de telefoon vast hoeft te houden.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Tekstinvoerstand wijzigen Wanneer u op een bepaald moment tekens in kunt toetsen, ziet u onderin het display de huidige tekstinvoerstand. Voorbeeld: In de telefoonlijst een naam intoetsen Snel de tekstinvoerstand wijzigen Wisselen tussen de standen... Houd de volgende toets ingedrukt... Cijfers en de vorige stand . Tekens en de vorige stand . ABC en T9 Rechter functietoets.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Als tijdens het intoetsen van tekst boven de linker functietoets Nieuw verschijnt, komt het woord niet in het T9 woordenboek voor. Om woorden in te toetsen die niet in het woordenboek voorkomen, wijzigt u de tekstinvoerstand in de ABC stand: 1. Druk op de functietoets Nieuw of op de rechter functietoets en selecteer Woord toevoegen. 2. Geef in de ABC stand het woord in dat u wilt toevoegen (zie pagina 43) en druk op OK.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen De taal kunt u als volgt instellen: Direct een cijfer invoegen • Taal kiezen; zie pagina 40; • Invoerstand (Menu 5.3.2); zie pagina 121. Om een cijfer in te voegen, houdt u de betreffende cijfertoets ingedrukt. Overzicht met beschikbare tekens Cursor verplaatsen Toets Tekst in de weergegeven volgorde 1 .
Menu’s gebruiken Menu’s gebruiken Uw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee u de telefoon op uw eisen en wensen kunt afstemmen. Deze functies zijn ondergebracht in menu’s en submenu’s. Voorbeeld: Om het menu Voice mail te openen, drukt u in de standby-stand achtereenvolgens op de functietoets Menu en op de cijfertoetsen 1 en 3. Wegwijzer menukeuzes Menu openen U krijgt toegang tot de menu’s en submenu’s door in de standby-stand op de functietoets Menu of T.
Menu’s gebruiken Menu’s gebruiken Hoofdmenu 1. Berichten 2. Downloads (zie pagina 66) 1.1 SMS bericht 1.1.1 Postvak IN 1.1.2 Nieuw bericht 1.1.3 Postvak UIT 1.1.4 Alles wissen 1.2 Multimediabericht 1.2.1 Postvak IN 1.2.2 Nieuwe MMS 1.2.3 Postvak UIT 1.2.4 Concepten 1.2.5 Map 1.2.6 Alles wissen 1.3 Voice mail 1.3.1 Verbinden met voice mail 1.3.2 Voice server nummer 1.4 Standaardberichten 1.5 Infoberichten 1.5.1 Lezen 1.5.2 Ontvangen 1.5.3 Kanaal 1.5.4 Taal 1.6 Instellingen 1.6.1 SMS bericht 1.6.
Menu’s gebruiken 3. Oproepenlijst Menu’s gebruiken 5. Telefooninstellingen (vervolg) 3.5 Gespreksduur 3.5.1 Duur laatste gesprek 3.5.2 Totaal uitgaand 3.5.3 Totaal ontvangen 3.5.4 Tijdtellers op nul zetten 3.6 Gesprekskosten* 3.6.1 Kosten laatste gesprek 3.6.2 Totale kosten 3.6.3 Maximumkosten 3.6.4 Kostentellers op nul zetten 3.6.5 Maximumkosten instellen 3.6.6 Tarief 4. Geluidsinstellingen (zie pagina 113) 4.1 Inkomende oproepen 4.1.1 Meer beltonen 4.1.2 Standaard melodieën 4.1.3 Melodieën 4.1.
Menu’s gebruiken Telefoonlijst 6. Organizer (vervolg) De telefoonlijst biedt de volgende mogelijkheden: 6.8 Timer 6.9 Stopwatch 7. Netwerkdiensten (zie pagina 142) 7.1 Oproepen doorschakelen 7.1.1 Altijd doorschakelen 7.1.2 In gesprek 7.1.3 Geen antwoord 7.1.4 Onbereikbaar 7.1.5 Alles annuleren 7.2 Oproepen blokkeren 7.2.1 Alle uitgaande 7.2.2 Internationaal 7.2.3 Internationaal behalve thuisland 7.2.4 Alle inkomende 7.2.5 Inkomend in buitenland 7.2.6 Alles annuleren 7.2.
Telefoonlijst Telefoonlijst Namen/nummers in het geheugen van de telefoon wijzigen Blader met de stuurtoets Links of Rechts naar de categorie die u wilt wijzigen. U kunt kiezen uit onderstaande categorieën. U kunt de informatie in de betreffende categorie wijzigen door op de functietoets Opties te drukken. Categorie Procedure Mobiel Thuis Kantoor Fax Overig Selecteer een van de volgende opties. Een beschrijving van de diverse opties treft u hieronder aan.
Telefoonlijst 1. Geef het nummer in dat u wilt opslaan. Opmerkingen: • Heeft u bij het intoetsen van een nummer een fout gemaakt, dan kunt u dit met de toets C verbeteren. Kijk voor meer informatie op pagina 26. • Voor bepaalde diensten zoals telebankieren, is het nodig een pauze in het nummer in te voegen. Dit doet u door de toets ingedrukt te houden. De “P” geeft de pauze aan. 2. Als u er zeker van bent dat het nummer juist is, drukt u op de functietoets Opslaan. 3.
Telefoonlijst 3. Geef een telefoonnummer in en druk op de functietoets OK. Of, U kunt een nummer uit uw telefoonlijst ophalen door op de functietoets T.Lijst te drukken. Kies de gewenste naam of nummer en druk op de functietoets OK. Druk op de functietoets OK om de gegevens op te slaan. 4. U kunt deze functie verlaten door op de functietoets of de toets te drukken.
Telefoonlijst Telefoonlijst Alles via infrarood verzenden (T.Lijst 1.5) Via de infraroodverbinding kunt u de contactpersonen in uw telefoonlijst naar een ander apparaat met infrarood versturen en vice versa. Opmerking: De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw SIM-kaart. Infrarood poort Infrarood poort Uw telefoonlijst oversturen 1. Zorg ervoor dat de infraroodpoorten van de twee apparaten in één lijn liggen. Uw telefoon begint met het versturen van de contactperso(o)n(en). 2.
Telefoonlijst Alles wissen Telefoonlijst (T.Lijst 1.6) U kunt de contactpersonen in de telefoonlijst afzonderlijk of allemaal in een keer verwijderen. 1. Ga naar het gewenste geheugen en plaats er een vinkje voor door op de functietoets Kies te drukken. Wanneer u Alle selecteert, worden alle geheugens aangekruist. 2. Herhaal eventueel stap 1 voor het selecteren van een ander geheugen. 3. Als u de geheugens waarvan u de contactpersonen wilt verwijderen heeft geselecteerd, drukt u op de functietoets OK.
Telefoonlijst Telefoonlijst 1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag een belgroep en druk op de functietoets Kies. 2. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de gewenste optie en druk op de functietoets Kies. De volgende opties zijn beschikbaar: • Melodie: wanneer u door iemand die tot die groep behoort wordt gebeld, kunt u dat horen aan de melodie. Nummers diensten (T.Lijst 3.1) Opmerking: De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw SIM-kaart.
Berichten Berichten Via dit menu kunt u SMS (Short Message Service) tekstberichten, EMS (Enhanced Message Service) berichten met eenvoudige afbeeldingen, filmpjes of melodieën en MMS (Multimedia) berichten samenstellen, verzenden, lezen en opslaan. (MMS-berichten kunnen bestaan uit diverse typen media, zoals afbeeldingen in kleur en polyfone beltonen.) Ook voice-mailberichten worden ondersteund. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het netwerk van uw provider deze ondersteunt.
Berichten U kunt een bericht inzien door er naartoe te bladeren en op de functietoets Kies te drukken. In het display ziet u de volgende informatie: • Datum en tijd waarop het bericht ontvangen is; • De locatie waar het bericht is opgeslagen: voor de SIM-kaart en voor het telefoongeheugen; • De inhoud van het bericht. Met de stuurtoets Links of Rechts kunt u naar het volgende of vorige bericht bladeren. Met de stuurtoets Omhoog of Omlaag kunt u door de tekst van het bericht bladeren.
Berichten • Standaardberichten: hiermee kunt u een standaardbericht aan uw tekst toevoegen. Selecteer daartoe een van de negen berichten die u bij de menukeuze Standaardberichten (Menu 1.4) heeft opgeslagen. Zie pagina 84. • Bericht opslaan: hiermee kunt u het bericht desgewenst alleen opslaan en op een later tijdstip versturen. Het bericht wordt opgeslagen in Postvak UIT. 3. Wanneer u klaar bent met het ingeven van uw bericht, selecteert u de optie Verzenden. 4.
Berichten Berichten Verplaatsen: hiermee kunt u het bericht overbrengen van SIM-kaart geheugen naar telefoongeheugen. Alles wissen (Menu 1.1.4) U kunt de berichten die op uw SIM-kaart en in het telefoongeheugen zijn opgeslagen per postvak of allemaal in een keer wissen. 1. Ga naar het gewenste postvak en selecteer dit door het aan te kruisen. Daarna drukt u op de functietoets Kies. Wanneer u Alle selecteert, worden alle postvakken aangekruist. 2.
Berichten Als de Ontvangst van berichten is ingesteld op Handmatig (zie pagina 87), kunt u wanneer het pictogram voor een Nieuw bericht in het display verschijnt, de berichten in Postvak IN ophalen. Selecteer in Postvak IN een bericht met pictogram , of . Selecteer vervolgens via de functietoets Opt. of u het bericht wilt ophalen of verwijderen. Geheugenbeheer Als het geheugen vol is, gaat het pictogram voor een nieuw bericht knipperen en verschijnt er een foutmelding.
Berichten Berichten Adres overnemen: voor het overnemen van een telefoonnummer, e-mail adres of URL adres dat in de tekst voorkomt, zodat u het nummer kunt bellen, een bericht kunt sturen of het in de telefoonlijst kunt opslaan. Detail: toont gedetailleerde informatie over het bericht. Verplaatsen naar Map: verplaatst het bericht naar de map voor eventueel later gebruik. Nieuwe MMS (Menu 1.2.2) Via deze menuoptie kunt u een nieuw multimediabericht samenstellen en naar een of meer bestemmingen verzenden.
Berichten Berichten Item Procedure om toe te voegen Bericht 1. Geef als onderwerp uw bericht in of kies een van de standaardberichten. Voor een standaardbericht doet u het volgende; • Druk op de functietoets Opt. en selecteer Standaardberichten. • Selecteer een van de standaardberichten. 2. Druk op de functietoets Opt. en selecteer de optie Uitgevoerd om het bericht toe te voegen.
Berichten 6. U kunt het bericht naar maximaal 20 verschillende bestemmingen versturen door stap 4 te herhalen. 7. Als u klaar bent met het ingeven van de bestemmingen, drukt u op de functietoets Verzend. Wilt u het bericht niet versturen, druk dan op de functietoets Annul. Als de telefoon het bericht niet kan verzenden, kunt u door op de functietoets Opnieuw te drukken een nieuwe verzendpoging doen. U kunt het bericht ook alleen opslaan door op de functietoets Annul te drukken. Postvak UIT (Menu 1.2.
Berichten Map (Menu 1.2.5) U kunt berichten die in Postvak IN of UIT zijn opgeslagen met de optie Verplaatsen naar Map naar deze map verplaatsen. Als u een nieuw bericht samenstelt, kunt u dit met de optie Bericht opslaan ook in deze map opslaan. U kunt een bericht inzien door er naartoe te bladeren en op de functietoets Kies te drukken. Wanneer u op de functietoets Opt. drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Wissen: hiermee kunt u het bericht verwijderen.
Berichten Berichten Wanneer u dit selecteert, kunt u kiezen uit de volgende opties: • Het berichtkanaal op dat moment actief is in de kanaallijst. Nummer wijzigen: geef het voice mail servernummer in of druk op de functietoets T.Lijst om een nummer uit de telefoonlijst over te nemen. Druk vervolgens op de functietoets OK. Naam wijzigen: geeft een servernaam in en druk op de functietoets OK om dit op te slaan. Wissen: Als om een bevestiging wordt gevraagd, drukt u op de functietoets Ja.
Berichten Berichten Met de optie Aan lijst toevoegen kunt u een nieuw kanaal aan de lijst toevoegen. Geef het kanaal ID in dat u van uw provider heeft ontvangen en een naam voor het kanaal. Instellingen voor verzenden: De volgende opties zijn beschikbaar: Prioriteit: hier kunt u de berichtprioriteit instellen. Taal: hier kunt u een taal selecteren. U ontvangt dan alleen infoberichten in de betreffende taal.
Berichten Berichten Huidige server: hier kunt u het profiel kiezen dat u op dat moment wilt gebruiken. - Alleen GPRS: werkt alleen binnen het GPRS netwerk. Instellingen server: u kunt hier vijf verschillende profielen vastleggen. - Alleen GSM: werkt alleen binnen het GSM netwerk. • Profielnaam: geef hier de naam van het profiel in. • URL server: geef hier het adres van de server in.
Downloads Downloads Via het Downloads menu heeft u toegang tot de informatie van t-zones. De portal t-zones bevat TMobile multimediadiensten en biedt, waar en wanneer u maar wilt, ontspanning en informatie, variërend van muziek en het laatste nieuws tot het downloaden van beltonen, spelletjes en afbeeldingen. Het Downloads menu bevat een aantal leuke opties: • Melodieën, Afbeeldingen en Foto's; • Spelletjes; • Internet. Melodieën (Menu 2.
Downloads Foto's (Menu 2.3) Met deze optie kunt u de foto's beheren die u zelf met de camera heeft gemaakt of van andere bronnen heeft ontvangen. Media-album: hiermee kunt u afbeeldingen bekijken en downloaden van uw persoonlijke Mediaalbum bij T-Mobile. Foto's: toont de met de camera gemaakte foto's. Album 1 / Album 2: toont de foto's in het geselecteerde album.
Downloads Downloads Uw telefoon beschikt standaard over twee java spelletjes (MIDlets). Als de lijst leeg is, verschijnt een melding waarin u wordt uitgenodigd spelletjes en toepassingen te downloaden. Om… Drukt u op de… Een spel op te zoeken Stuurtoets Omhoog of Omlaag. Een spel te starten Functietoets Launch. Informatie over het spel te bekijken Functietoets Info. Het spel te verwijderen Functietoets Delete in het informatiescherm.
Downloads Downloads BubbleSmile Toetscommando’s Het arcadespel BubbleSmile bestaat uit een puzzel. 2, 4, 6, 8 en stuurtoetsen: de band omhoog, omlaag, naar links of naar rechts verplaatsen. 1: de luchtbellen in de band tegen de wijzer van de klok in draaien. 3: de luchtbellen in de band met de wijzer van de klok mee draaien. Spel starten Na het spel geladen te hebben, ziet u de volgende opties. U kunt een optie selecteren door op de toets te drukken.
Downloads Als de door u behaalde score tot de vijf hoogste behoort, kunt u een naam van maximaal 10 posities ingeven. Honey ball (Menu 2.4.5.1) Het doel van dit spel is om de honingblokken te breken, door een bal te laten stuiteren tussen een slaghout en de blokken. Wanneer u een nieuw spel start, bevindt de bal zich op het slaghout in het midden van het scherm. Zodra u de bal start, moet u het slaghout op de juiste plaats houden, zodat de bal eraf stuitert.
Downloads Downloads DNS instelling (Menu 2.4.6) Het DNS (Domain Name Server) adres voor verbinding met de Java server wordt automatisch ingesteld. Het adres wordt door uw provider verstrekt, maar u kunt het desgewenst handmatig in dit menu wijzigen. Wissen (Menu 2.5) Deze optie verwijdert alle foto's, afbeeldingen en melodieën. Melodieën (Menu 2.5.1) 1. Blader naar een item en kruis dit aan door op de functietoets Kies te drukken. Als u Alles selecteert, worden alle items aangekruist. 2.
Downloads Downloads De WAP browser verbreekt de netwerkverbinding nadat deze een bepaalde periode niet actief is geweest en maakt zo nodig automatisch opnieuw verbinding. Het is dus mogelijk dat u een aantal korte gesprekken op uw telefoonrekening vindt, terwijl u de browser rond die tijd maar één keer hebt gestart. Dit is normaal; de bedoeling hiervan is uw telefoonrekening zo laag mogelijk te houden. Als u tekst in kunt toetsen, ziet u boven de rechter functietoets de huidige tekstinvoerstand.
Downloads URL tonen: toont het URL adres van de webpagina die u op dat moment bezoekt. Geavanceerd: de volgende opties zijn beschikbaar: Buffer leegmaken: leegt het buffergeheugen (tijdelijk geheugen waarin de laatst bezochte webpagina´s worden opgeslagen). Info: toont informatie over de browser. WAP browser opties kiezen Terwijl u over het draadloze web surft, staan u diverse opties ter beschikking.
Downloads Wap profiel (Menu 2.6.5) Via deze menukeuze kunt u maximaal vijf proxy servers instellen. Opmerking: In het algemeen kunt u de browserinstellingen ongewijzigd laten. Wijzig deze instellingen alleen als uw provider u daartoe opdracht geeft. Voor iedere proxy kunt u de volgende gegevens vastleggen: Naam proxy: geef hier de naam van de HTTP proxy server in. GSM instelling: u kunt de proxy instellingen voor het GSM netwerk aanpassen. Gateway: geef hier het IP adres en de IP poort in.
Downloads Oproepenlijst Facultatief: alleen berichten waarvan de instelling overeenstemt met het hier vermelde nummer worden opgehaald. Het standaard nummer is dat van de SMS centrale. Dit nummer kunt u wijzigen. Alles wissen: verwijdert alle serverberichten. Geheugenstatus (Menu 2.7) Met dit menu kunt u de volgende oproepen bekijken: • Gemiste, ontvangen of uitgaande oproepen; • De gesprekskosten; • De gespreksduur.
Oproepenlijst Oproepenlijst Uitgaande oproepen (Menu 3.3) Met deze optie kunt u de laatste 20 gebelde nummers bekijken. Het nummer en de naam worden, indien beschikbaar, getoond, samen met de datum en tijd waarop de oproep werd gedaan. Door op de functietoets Opties te drukken, kunt u: • De huidige oproep uit de lijst verwijderen; • Alle oproepen uit de lijst verwijderen; • Het nummer aan uw telefoonlijst toevoegen.
Oproepenlijst Geluidsinstellingen Kostentellers op nul zetten: optie voor het op nul zetten van de kostenteller. U moet eerst uw PIN2 invoeren (zie pagina 162). Daarna drukt u op de functietoets OK. Maximumkosten instellen: optie om de maximale kosten voor uw gesprekken in te stellen. U moet eerst uw PIN2 invoeren (zie pagina 162). Daarna drukt u op de functietoets OK. Tarief: voor het instellen van de prijs per tik. Op basis hiervan worden de gesprekskosten berekend.
Geluidsinstellingen Belvolume: voor het aanpassen van het volume waarmee de melodie wordt afgespeeld. Dit doet u met de stuurtoets Omhoog of Omlaag of de volumetoetsen links op de telefoon. Hoe meer staafjes, hoe hoger het volume. Type belsignaal: hiermee kunt u het signaal voor binnenkomende oproepen kiezen. Melodie: de telefoon gaat over en u hoort de bij menuoptie Melodie gekozen melodie. Zie hierboven. Trillen: de telefoon trilt, maar gaat niet over.
Geluidsinstellingen Toetstoon Geluidsinstellingen (Menu 4.5) Met deze menuoptie kunt u de toon selecteren die het toetsenbord maakt wanneer u een toets indrukt bij het kiezen van een telefoonnummer. De volgende opties zijn beschikbaar: Uit: u hoort geen geluid wanneer u een toets indrukt. Beltoon: iedere toets geeft een ander geluid. Gelijk: alle toetsen maken hetzelfde geluid. Piano / Drum: iedere toets maakt bij het indrukken een verschillend geluid, vergelijkbaar met een piano of drumstel.
Telefooninstellingen Telefooninstellingen Display Via het menu Telefooninstellingen kunt u een groot aantal functies aan uw eigen voorkeur aanpassen. Welkomtekst U kunt de afbeelding op de achtergrond en de kleur van de onderdelen van het display aan uw voorkeur aanpassen. Achtergrond (Menu 5.2.1) (Menu 5.1) Hier kunt u ingeven welke tekst uw telefoon moet weergeven wanneer hij wordt aangezet. Als u deze optie selecteert, wordt de huidige welkomtekst getoond. U wilt...
Telefooninstellingen Kleurenschema (Menu 5.2.2) U kunt de kleur van de diverse onderdelen van het display, zoals tekst, functietoetsindicaties, menunamen en pictogrammen, wijzigen. Verlichting (Menu 5.2.3) U kunt instellen hoe lang de verlichting van de telefoon aan moet blijven nadat de laatste toets is ingedrukt of de telefoon is geopend. Helderheid display (Menu 5.2.4) Met deze optie kunt u de helderheid van het display verhogen of verlagen. 1.
Telefooninstellingen Beveiliging (Menu 5.4) Telefooninstellingen Telefoonblokkering (Menu 5.4.3) Met de Beveiligingsfunctie kunt u het gebruik van uw telefoon beperken tot bepaalde personen of oproepen. Als de functie Telefoonblokkering is ingeschakeld, moet u na het aanzetten van de telefoon altijd een 8-cijferig wachtwoord intoetsen. De functies van uw telefoon kunt u via verschillende codes en wachtwoorden beveiligen. Meer informatie hierover vindt u op pagina 161 - 163.
Telefooninstellingen SIM blokkeren (Menu 5.4.6) Om de blokkering van de SIM-kaart in te schakelen, moet u een nieuwe SIM-blokkeercode van 4 tot 8 cijfers ingeven. Nadat u deze code hebt ingetoetst, moet u deze ter bevestiging nogmaals ingeven. De volgende opties zijn beschikbaar: Uitzetten: uw telefoon werkt ook met andere SIMkaarten. Aanzetten: u kunt alleen een andere SIM-kaart in uw telefoon gebruiken nadat de juiste SIM blokkeercode is ingevoerd.
Telefooninstellingen Fax stand Telefooninstellingen (Menu 5.7) Wanneer u uw telefoon op een computer heeft aangesloten, kunt u uw telefoon als modem voor het versturen van faxberichten gebruiken. Daarvoor heeft u wel een datakit nodig. Deze is verkrijgbaar bij uw Samsung dealer. Via dit menu kunt u de telefoon in de fax stand zetten.
Organizer Organizer Met de Organizer kunt u: • De kalender bekijken, notities maken en een actielijst bijhouden; • De huidige datum en tijd veranderen en nagaan hoe laat het is in andere wereldsteden; • Het alarm instellen, zodat de telefoon op een bepaalde tijd overgaat; • De telefoon gebruiken als rekenmachine, timer of stopwatch en voor het omrekenen van valuta, maten, gewichten, enz. Nieuwe notitie (Menu 6.1) Met deze optie kunt u een nieuwe notitie ingeven.
Organizer Organizer 10. Wanneer u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: • Toevoeg: hier kunt u een nieuwe notitie toevoegen voor de geselecteerde datum. • Wissen: hiermee kunt u de notitie verwijderen. • Wijzigen: hiermee kunt u de notitie wijzigen. • Verplaatsen: hiermee kunt u de huidige notitie naar een andere datum verplaatsen. • Kopiëren: hiermee kunt u de notitie naar een andere datum kopiëren. 11.
Organizer Notities bekijken Een datum waaraan een notitie gekoppeld is, wordt gemarkeerd weergegeven. Als u een datum selecteert waarvoor al notities zijn ingegeven, ziet u onderin de kalender het aantal notities per categorie: • : Algemene agendanotities • : Actielijst • : Oproepen • : Verjaardagen Druk op de functietoets Kies om de notitie te lezen. Zijn er voor een bepaalde datum meer notities, dan kunt u met de stuurtoets Links of Rechts naar de notitie bladeren.
Organizer Kopiëren: hiermee kunt u het actiepunt naar een andere datum kopiëren. Wissen: hiermee kunt u het actiepunt verwijderen. Alles wissen: hiermee kunt u alle actiepunten uit de lijst verwijderen. Organizer U kunt uw tijdzone als volgt selecteren: 1. Selecteer met de stuurtoets Links of Rechts de stad die correspondeert met uw tijdzone (voor Nederland kiest u Parijs). U ziet nu de lokale datum en tijd. Klok (Menu 6.4) Met deze optie kunt u de tijd en datum op het display wijzigen.
Organizer Alarm Organizer (Menu 6.5) Met deze optie kunt u een alarm instellen, zodat deze op een bepaalde tijd afgaat. U kunt maximaal 3 alarms instellen en de telefoon zo instellen dat het alarm ook afgaat wanneer de telefoon uit staat. Het instellen van een alarm doet u als volgt: 1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag Wekker, Alarm 1 of Alarm 2. Het pictogram geeft aan dat er op dat moment geen alarm is ingesteld. Het pictogram geeft aan dat er al een alarm is ingesteld. 2.
Organizer Calculator Organizer (Menu 6.6) Omrekenen (Menu 6.7) U kunt de telefoon ook als calculator gebruiken. De calculator biedt de basisrekenfuncties optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen en percentages berekenen. Met deze menuoptie kunt u diverse eenheden omrekenen. Het uitvoeren van een berekening doet u als volgt: 1. Blader naar de categorie die u wilt omrekenen. U kunt kiezen uit Munteenheid, Lengte, Gewicht, Inhoudsmaat, Oppervlakte en Temperatuur.
Organizer Organizer Beschikbare eenheden Soort Eenheden Munteenheid EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD mm km yard cm in mijl m ft Gewicht g grain kg oz ton pound Inhoudsmaat cm3 in3 gal m3 ft3 l yd3 Oppervlakte cm2 m2 in2 acre ft2 °C °F Lengte Temperatuur ITL NLG FIM IEP a yd2 Ook als u dit scherm verlaat, gaat de timer door met aftellen. Als de ingestelde tijd om is, laat de telefoon een melodie horen en ziet u in het display een melding.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten De hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten. Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een abonnement op deze diensten. Oproepen doorschakelen (Menu 7.1) Opmerking: De doorschakelopties van uw telefoon kunnen afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Uw telefoon toont alleen de opties die uw SIM-kaart ondersteunt. Met deze netwerkdienst kunt u binnenkomende gesprekken doorschakelen naar een ander nummer.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Doorschakelinstellingen annuleren 1. Selecteer de doorschakelinstelling die u wilt annuleren. 2. Selecteer het soort gesprek waarvoor u de doorschakelinstelling wilt annuleren. 3. Druk op de functietoets Wissen. De telefoon stuurt uw instellingen naar uw provider en bevestigt de ontvangst via het display. U kunt alle doorschakelinstellingen annuleren door de optie Alles annuleren te kiezen.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Blokkeeropties annuleren Wisselgesprek 1. Selecteer de blokkeerinstelling die u wilt annuleren. Met deze netwerkdienst wordt u gewaarschuwd als iemand probeert u te bereiken terwijl u in gesprek bent. 2. Selecteer het soort gesprek waarvoor u de blokkering wilt annuleren. 3. Druk op de functietoets Wissen. 4. Geef het blokkeerwachtwoord in dat u van uw provider hebt gekregen. De telefoon stuurt uw instellingen naar uw provider en bevestigt de ontvangst via het display.
Netwerkdiensten Netwerk kiezen Netwerkdiensten (Menu 7.4) Via het menu Netwerk kiezen kunt u instellen of u automatisch of handmatig een netwerk wilt kiezen wanneer u buiten het dekkingsgebied van uw provider bent. Opmerking: U kunt alleen netwerken kiezen die een roaming-contract met uw eigen provider hebben afgesloten. De keuze voor automatisch of handmatig netwerk kiezen kunt u als volgt instellen: 1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag de gewenste optie en druk op de functietoets Kies.
Camera Camera Met de in uw telefoon ingebouwde camera kunt u, waar, wanneer en wat u maar wilt, fotograferen. Bovendien kunt u deze foto’s via een afbeeldingbericht of als bijlage bij een e-mailbericht naar anderen sturen. De afbeeldingen van deze camera zijn in JPEG formaat. Foto maken en versturen De camera-instellingen kunt u wijzigen. Zie pagina 152. 3. Om de foto te maken, drukt u op de functietoets Foto of de cameratoets ( ) rechts op de telefoon.
Camera Hernoemen: hiermee kunt u de foto een andere naam geven. Ga naar Foto’s: hiermee kunt u de foto’s in de map Foto’s (Menu 8.2) bekijken. Instellen als achtergrond: hiermee kunt u de foto als achtergrond voor uw telefoon instellen. Wisbeveiliging: hiermee kunt u de foto beveiligen tegen ongewenst wissen. Eigenschappen: deze optie toont informatie over de foto, zoals de naam, afmeting, datum, resolutie, type beveiliging en formaat.
Camera QVGA(320*240), QQVGA(160*120) en Mobiel(128*120). Het gekozen formaat wordt in het opnamescherm getoond. Fotokwaliteit: hier kunt u de kwaliteit van de foto instellen. U kunt kiezen uit Superfijn, Fijn, Normaal en Spaarstand. De gekozen instelling verschijnt bovenin het display. Geluid sluiter: hier kunt u het geluid kiezen dat u hoort wanneer u op de sluiter drukt (de functietoets Foto of de cameratoets ( ) rechts op de telefoon).
Camera Media-album Camera (Menu 8.4) Media-album is een service van T-Mobile. In dit persoonlijke Media-album, dat speciaal voor u op de server van T-Mobile wordt aangemaakt, kunt u foto's en afbeeldingen bewaren. Nadat u met de camera op de telefoon een of meer foto's heeft gemaakt, kunt u deze naar uw persoonlijke Mediaalbum versturen. U kunt ook afbeeldingen en foto's naar uw telefoon downloaden en bekijken. Dit persoonlijke Media-album moet u echter eerst aanvragen.
Problemen oplossen Problemen oplossen Melding "Geen netwerk" Voer de volgende controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en de tijd van een onnodig gesprek voorkomen. Wanneer u de telefoon aanzet, kunnen de volgende boodschappen verschijnen: Geen SIM-kaart Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst. Toestel geblokkeerd Geef wachtwoord Het toestel is geblokkeerd.
Problemen oplossen De telefoon gaat piepen en in het display knippert de melding **Batterij bijna leeg** De batterij is bijna leeg. Plaats een volle batterij en laad de batterij op. Slechte ontvangst/geluidskwaliteit • Controleer in het display de signaalsterkte indicatie ( ). Het aantal balkjes geeft aan of het signaal sterk ( ) of zwak ( ) is. • Houd de telefoon in een iets andere stand of ga dichter bij een raam staan als u zich in een gebouw bevindt.
PIN codes en wachtwoorden PIN codes en wachtwoorden PIN2 PUK2 Bij sommige SIM-kaarten wordt een PIN2 code verstrekt. Deze code is nodig voor bepaalde functies, bijvoorbeeld het opladen van het beltegoed. Deze functies zijn alleen beschikbaar indien uw SIM-kaart ze ondersteunt. De PUK2 code die bij sommige SIM-kaarten verstrekt wordt, is nodig om een geblokkeerde PIN2 code te kunnen wijzigen. Als u drie keer na elkaar een foute PIN code invoert, wordt de PIN2 code opgeheven.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie Blootstelling aan radiogolven (SAR Informatie) Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de EU met betrekking tot de blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. De telefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat daarbij de limieten die gelden voor de blootstelling aan radiogolven, zoals die zijn aanbevolen door de EU, niet worden overschreden.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie • • • • • • 166 Wordt de gebruikstijd (spreek- en standbytijden) aanmerkelijk korter, dan is het tijd om een nieuwe batterij te kopen. Een batterij die niet wordt gebruikt, ontlaadt zichzelf na verloop van tijd. Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung heeft goedgekeurd. Gebruikt u de batterijlader niet, haal dan de stekker uit het stopcontact. Laat een batterij niet langer dan een week in de oplader zitten. Dit verkort de levensduur van de batterij.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Elektronische apparatuur De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiogolven. Het kan echter voorkomen dat bepaalde elektronische apparatuur niet afgeschermd is tegen signalen die uw mobiele telefoon uitzendt. Neem in dat geval contact op met de fabrikant voor een alternatieve oplossing.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Omgeving waar explosiegevaar is Zet uw telefoon altijd uit wanneer u in een omgeving bent waar met explosieven wordt gewerkt. Houd u aan alle ter plaatse gelden veiligheidsvoorschriften. Vonken kunnen in zo'n omgeving tot een ontploffing leiden, met lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Overige belangrijke veiligheidsinformatie • Alleen gekwalificeerde technici mogen de telefoon in een voertuig installeren of repareren. Onjuiste installatie of onderhoud kan gevaar opleveren en ertoe leiden dat de garantie op uw telefoon vervalt. Gezondheids- en veiligheidsinformatie Verzorging en onderhoud • Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. • Houd de telefoon droog.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie • Leg de telefoon niet in of op verwarmingsapparatuur, zoals een magnetron, een radiator van de verwarming of een kachel. De telefoon kan exploderen wanneer deze te heet wordt. • Gebruik alleen de meegeleverde of een andere goedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antennes, wijzigingen of toevoegingen daarop kunnen de telefoon beschadigen en ertoe leiden dat de telefoon niet meer voldoet aan de wettelijke eisen voor apparatuur die radiosignalen uitzendt.
Verklarende woordenlijst GPRS (General Packet Radio Service) Nieuwe service waarbij via het mobiele telefoonnetwerk informatie (data) verzonden en ontvangen kan worden. GPRS garandeert gebruikers van mobiele telefoons en computers een continu verbinding met Internet. Het is gebaseerd op GSM (Global System for Mobile Communication) verbindingen en SMS (Short Message Service).
Verklarende woordenlijst Roaming Gebruik van uw telefoon buiten het bereik van uw provider (met name in het buitenland). SDN (Nummers diensten) Telefoonnummers van uw provider waarmee u toegang heeft tot speciale diensten, zoals voice mail, opvragen van telefoonnummers, ondersteuning en alarmdiensten. SIM (Subscriber Identification Module) Een kaartje met een chip die alle informatie bevat die nodig is om de telefoon te gebruiken (netwerken geheugeninformatie en persoonlijke gegevens van de eigenaar).
Index A C ABC stand • 39, 43 Accessoires • 9 Achtergrond instellen • 119 Actielijst • 133 Adapter • 21 Alarm instellen • 136 Autom.
Index Index H M Helderheid display • 120 extern display • 16 hoofddisplay • 13 Helderheid display • 119 Herhalen automatisch • 125 Media-album • 91 Meer achtergronden • 91 Meer afbeeldingen • 91 Meer beltonen • 90 Meer spelletjes • 93 Meer toepassingen • 93 Melodie inkomende berichten • 114 oproepen • 113 Menu openen • 46 overzicht • 47 Microfoon uitschakelen • 31 Minutenteller • 116 Multiparty-gesprek gesprek met één deelnemer beëindigen • 37 privégesprek • 37 starten • 35 I In-/ uitschakelen microfo
Index T (vervolg) Tweede oproep aannemen • 33 Type belsignaal • 114 U Uitgaande oproepen • 110 V Veiligheid batterijen • 165 elektronische apparatuur • 169 explosiegevaar • 171 gebruiksomgeving • 169 informatie • 164, 173 medische apparatuur • 170 verkeer • 167 voorzorgsmaatregelen •7 Verbindingstoon • 115 Verkeersveiligsheid • 167 Verlichting • 17, 118 Verzorging • 174 Volume belvolume • 114 oortelefoon • 30 toetsen zijkant • 30 W Wachtwoord blokkeren oproepen • 146, 163 telefoon • 123, 161 WAP brows
183 ➃ Druk op de functietoets Kies om uw keuze te bevestigen. ➂ Ga met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de gewenste menukeuze. ➁ Ga met de stuurtoets Links of Rechts naar het gewenste menu. ➀ Druk vanuit de standbystand op de functietoets Menu. • De functietoetsen ( en ) hebben de functie die er direct boven staat (op de onderste regel van het display). Menu's openen Volume aanpassen . Druk op de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon.
Druk twee keer op de toets . Geef de SIM-geheugen plaats in, druk op de toets en daarna op de toets . Laatste nummer herhalen Houd de toets 1 ingedrukt. Verkort kiezen Nummer op SIMkaart bellen Houd in de standby-stand de betreffende toets (2 - 9) ingedrukt. Of druk op de toets en daarna op de toets . Voice mail afluisteren ➅ ➄ ➃ ➂ Nummer in de telefoonlijst opslaan Geef het nummer in. Druk op de functietoets Opslaan. Selecteer een geheugen en druk op Kies.
