* Сведения о телефоне, приведенные в данном руководстве, могут расходиться с его возможностями. Конкретные функции телефона зависят от установленного программного обеспечения и от поставщика услуг. * В некоторых странах телефон и его аксессуары могут отличаться от комплекта, изображенного на рисунках в этом руководстве. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-06782A Russian. 05/2005. Rev 1.
SGH-E620 Руководство пользователя
Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь телефонной трубкой за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Выключайте телефон на автозаправочных станциях Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи топливных или химических емкостей.
Храните телефон в недоступном для детей месте Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи. Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте. Особые правила Аксессуары и аккумуляторы Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности.
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения по использованию телефона. Для быстрого ознакомления с телефоном обращайтесь к разделам «Начало работы» и «Не только телефон». В данном руководстве используются следующие значки. Необходимо внимательно изучить следующие сведения о безопасности или функциях телефона. Дополнительную информацию можно получить на указанной странице. → Воспользуйтесь управляющими клавишами, чтобы перейти к указанной опции, и выберите ее.
• • WAP браузер Беспроводной доступ к Интернету, различным службам и самой последней информации. Мультимедийные сообщения (MMS) Отправляйте и получайте MMS сообщения, содержащие текст, изображения, видео и звук. • E-mail сообщения Отправляйте и получайте E-mail сообщения с вложенными изображениями, видео- и звукозаписями. • Java Запускайте встроенные и загружайте новые игры, созданные по технологии Java™. • Диктофон Записывайте напоминания или телефонные разговоры.
Coдержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии каждого элемента Телефон 6 Расположение кнопок и элементов Начало работы 7 18 18 20 21 Ввод текста 23 Алфавитный режим, режим T9, режим ввода цифр и режим ввода символов Функции вызова Первые шаги при работе с телефоном Расширенные функции вызова Установка и зарядка телефона ............................................... 7 Включение и выключение телефона ...................................... 8 Клавиши и дисплей...................................
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 1 2 3 4 5 6 7 Текущие записи Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость* 2 Телефонная книга 1 2 3 4 5 Список контактов Добавить контакт Группы абонентов Быстрый набор Моя визитная карточка 6 Свой номер 7 Настройки 8 Каталог сервисов* c. 32 c. 32 c. 33 c. 33 c. 33 c. 33 c. 33 c. 34 c. 35 c. 35 c. 35 c. 36 c. 37 c. 38 c. 38 c. 38 c.
Комплектация Убедитесь в наличии каждого элемента Телефон Расположение кнопок и элементов Динамик Телефон Аккумулятор Мобильное зарядное устройство Руководство пользователя У местных дилеров компании Samsung можно приобрести дополнительные аксессуары. Состав комплекта поставки телефона и дополнительные аксессуары у дилеров компании Samsung в разных странах или для различных операторов мобильной связи могут различаться.
Начало работы Первые шаги при работе с телефоном 3 Информация на SIM-карте Установите аккумулятор. 4 Подсоедините к телефону зарядное устройство. При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module) с данными об абоненте, такими как персональный идентификационный номер (PIN-код) и список доступных дополнительных услуг. Установка и зарядка телефона 1 Снимите аккумулятор. Если телефон уже включен, сначала выключите его, удерживая нажатой клавишу [ ].
Начало работы 6 7 Когда аккумулятор зарядится полностью (зеленый светодиод на зарядном устройстве), отсоедините зарядное устройство от электросети. Отсоедините зарядное устройство от телефона. Когда аккумулятор разряжен полностью, телефон автоматически выключается. Перезарядите аккумулятор. Включение и выключение телефона Включение 1. Откройте телефон. 2. Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [ ].
Клавиши и дисплей Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. В режиме ожидания используется для запуска WAP браузера. В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню. Удаление знаков в поле ввода. Начало работы В режиме ожидания обеспечивают непосредственный доступ к следующим пунктам меню: • Вверх: Мои устройства • Вниз: Диктофон • Влево: SMS сообщения • Вправо: Звук звонка В режиме меню служат для перемещения по меню.
Начало работы (на левой боковой поверхности) (на правой боковой поверхности) Регулировка громкости телефона. В режиме ожидания при открытом телефоне служит для регулировки громкости тональных сигналов клавиатуры. При закрытом телефоне удерживайте клавишу нажатой для включения подсветки. Если подсветка включена удерживайте клавишу нажатой для включения вспышки. Дисплей Внешний вид Значки Отображение различных значков.
Значки Bluetooth включен (продолжение) Подключена гарнитура Выполнена синхронизация с ПК Зона роуминга Домашняя зона (если вы зарегистрировались для данной услуги) Использование Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. программных Текущее назначение отображается в клавиш нижней строке дисплея.
Начало работы Выбор опций 1. Нажмите соответствующую программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущей или к следующей опции нажимайте клавиши управления. 3. Нажмите программную клавишу <Выбрать> или клавишу [ ], чтобы подтвердить выбор отображаемой функции или выделенного пункта. 4. Для выхода воспользуйтесь одним из следующих способов. • Нажмите программную клавишу <Назад> для перехода на один уровень вверх. • Нажмите клавишу [ ] для возврата в режим ожидания.
Для основного и внешнего дисплея можно задать фоновое изображение. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Мои настройки → Обои → Основной дисплей или Внешний дисплей. Цветовая схема для режима меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Мои настройки → Цветовая схема. 2. Выберите палитру цветовой схемы. 2. Выберите категорию изображений. 3. Выделите изображение и нажмите программную клавишу <Выбрать>. 4.
Начало работы Блокировка телефона Можно защитить телефон от несанкционированного использования с помощью пароля. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Безопасность → Изменить пароль. 2. Введите пароль по умолчанию «00000000» и нажмите программную клавишу <Да>. 3. Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и нажмите программную клавишу <Да>. 4. Снова введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>. 5. Выделите пункт Блокировка телефона. 14 6.
Не только телефон Используйте камеру, сообщения и другие специальные функции Просмотр фотографий Использование камеры Фотосъемка 2. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] выберите категорию фотографий. 1. Откройте телефон. 2. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 3. Направьте камеру на объект и настройте изображение. 4. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. 5.
Не только телефон Съемка видеоклипа (продолжение) 4. Для прекращения съемки нажмите клавишу [ ]. Видеозапись будет сохранена автоматически. 5. Нажмите программную клавишу <Просмотр>, чтобы снять другой видеоклип. Воспроизведение 1. В режиме записи нажмите левую программную клавишу и выберите видеоклипа пункт Перейти в видео. 2. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] выберите категорию видео. 3. Выберите видеоклип. 16 Использование телефонной книги Добавление записи В память телефона: 1.
В память SIM-карты: 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Телефонная книга → Моя визитная карточка. 2. Выберите Сохранить контакт → SIM. 2. Укажите свои контактные сведения. 3. Введите имя. 3. Для сохранения визитной карточки нажмите программную клавишу <Сохран.>. 4. Чтобы сохранить запись, нажмите программную клавишу <Сохран.>. Поиск записи Создание и отправка визитной карточки 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. Не только телефон 1.
Не только телефон Просмотр Интернета С помощью встроенного WAP браузера можно легко выполнять беспроводное подключение к Интернету и получать обновления различных служб и сведений, а также загружать данные из сети. • Чтобы перейти к функциям браузера, нажмите программную клавишу <Меню>. Отправка сообщений 18 Запуск браузера В режиме ожидания нажмите клавишу [ ]. Перемещение в WAP браузере • Для прокрутки элементов в браузере пользуйтесь клавишами [Вверх] или [Вниз].
1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Создать сообщение → МMS сообщения. 5. Выберите Сообщение. 6. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 7. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 2. Выберите Тема. 3. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 4. Выберите Картинки и видео или Звук и добавьте мультимедийный файл. После Картинки и видео выберите Добавить картинку или Добавить видео, чтобы добавить фотоснимок или видеоклип.
Не только телефон Отправка E-mail сообщения (продолжение) 5. Введите текст E-mail сообщения и нажмите клавишу [ ]. Из ящика «Входящие» 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу и выберите Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 6. Выберите Вложенный файл. 7. Добавьте файлы изображений, видео или звуковые. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите E-mail адреса. 10. Нажмите [ ], чтобы отправить сообщение.
- Из ящика «Входящие» 4. Выделите E-mail сообщение или заголовок. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу и выберите Сообщения → Мои сообщения → Входящие. Просмотр E-mail сообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу и выберите Сообщения → Мои сообщения → E-mail сообщения.
Не только телефон Поиск устройства Bluetooth и соединение с ним 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Bluetooth → Мои устройства → Новый поиск. Отправка данных 1. Запустите приложение. 2. Перейдите к элементу. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Отправить по → Bluetooth. 2. Выберите устройство. 3. Введите PIN-код Bluetooth или PIN-код Bluetooth другого устройства, если он у того имеется, и нажмите программную клавишу <Да>.
Ввод текста Режим T9 Алфавитный режим, режим T9, режим ввода цифр и режим ввода символов Интеллектуальный режим ввода текста T9 позволяет ввести символ одним нажатием клавиши. Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в алфавитном режиме, в режиме T9, а также в режимах ввода цифр и символов. Ввод слова в режиме T9 1. Слово набирается клавишами [2] – [9]. Для ввода буквы нажимайте соответствующую клавишу только один раз.
Ввод текста 4. Для вставки пробела нажмите клавишу [ ] и начинайте вводить следующее слово. Советы по использованию режима T9 • Для ввода точек или апострофов нажимайте клавишу [1]. • Для вставки пробела нажмите клавишу [ ]. • Для перемещения курсора пользуйтесь клавишами управления. • Чтобы удалить отдельный символ, нажмите клавишу [C]. Для удаления всего текста нажмите и удерживайте клавишу [C]. Добавление новых слов в словарь T9 Для некоторых языков эта функция не поддерживается. 1.
Режим ввода символов Этот режим позволяет вводить символы. Для переключения в режим ввода символов нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Действие Клавиши Отображение дополнительных символов [Вверх] или [Вниз]. Выбор символа Соответствующая цифровая клавиша. Режим ввода цифр Удаление введенных символов [C]. Этот режим позволяет вводить цифры. Вставка символов Программная клавиша <Да>. Нажимайте клавиши, соответствующие цифрам, которые требуется ввести.
Функции вызова Расширенные функции вызова Отправка вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ ]. Нажмите клавишу [C] для удаления последней цифры или нажмите и удерживайте клавишу [C] для очистки дисплея. Для изменения неверной цифры можно переместить курсор. Международные вызовы 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [0]. Отображается символ +. 2. Введите код страны, код зоны и телефонный номер, а затем нажмите клавишу [ ]. Повторный набор номеров 1.
Просмотр списка пропущенных вызовов При поступлении вызова подается звуковой сигнал вызова и на дисплее появляется изображение входящего вызова. Если имеются пропущенные вызовы, их количество отображается на экране. 1. Нажмите программную клавишу <Просмотреть>. 2. При необходимости прокрутите список пропущенных вызовов. 3. Для набора выбранного номера нажмите клавишу [ ]. Для ответа на вызов нажмите программную клавишу <Принять> или клавишу [ ]. Советы по ответам на вызовы • Когда в меню Дополн.
Функции вызова Действие Клавиши Ответ на вызов Нажмите кнопку. Завершение вызова Нажмите кнопку. Функции в режиме вызова Во время разговора можно использовать ряд управляющих функций. Регулировка громкости во время вызова Для регулировки громкости динамика телефона во время вызова пользуйтесь кнопкой [ / ]. Клавиша [ ] служит для увеличения громкости, клавиша [ ] — для уменьшения громкости.
Передача вызова 2. Повторное нажатие клавиши [ в обычный режим. ] возвращает телефон Использование гарнитуры Bluetooth Дополнительная гарнитура Bluetooth позволяет разговаривать по телефону, не держа его при этом рядом с ухом. Для использования этой функции сначала необходимо зарегистрировать гарнитуру и подключить ее к телефону. c. 86 Вы можете передать текущий активный вызов удерживаемому абоненту, если сеть поддерживает такую возможность.
Функции вызова Отключение микрофона (режим без звука) Микрофон телефона можно временно отключить, чтобы телефонный собеседник не мог слышать вас. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выкл. звук или Вкл. звук. Отключение или передача тональных сигналов клавиатуры Тональные сигналы клавиатуры можно включать и отключать. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выкл. DTMF или Вкл. DTMF.
Использование каталога сервисов SIM Подробнее см. в инструкциях к SIM-карте или обратитесь к оператору мобильной связи. Конференц-связь Эта сетевая служба позволяет проводить собрание или конференцию с одновременным участием до шести абонентов. Для использования этой услуги конференц-связь должна поддерживаться оператором мобильной связи. Организация конференц-связи 1. Вызовите первого участника. 2. Вызовите второго участника. Первый вызов автоматически переводится в режим удержания на линии. 3.
Завершение связи с одним из участников конференции 1. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Удалить. 2. Выберите имя или номер в списке участников. Связь с данным участником завершается, но можно продолжать говорить с другими участниками. 3. Для завершения конференции закройте телефон или нажмите клавишу [ ].
3. Нажмите клавишу [ ] для просмотра сведений о вызове или клавишу [ ] для набора номера. В этом меню отображаются входящие вызовы, на которые вы не ответили. Исходящие (меню 1.3) В этом меню отображаются исходящие вызовы. Удалить все (меню 1.5) Это меню позволяет удалить все записи для каждого типа вызовов. 1. Для проверки типа удаляемых вызовов нажмите клавишу [ ]. 2. Нажмите программную клавишу <Удалить>. 3. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить удаление.
Функции меню • Исходящих. Проверьте продолжительность всех исходящих вызовов. Входящих. Проверьте продолжительность всех входящих вызовов. • Для сброса счетчиков вызовов нажмите программную клавишу <Сброс>. Необходимо ввести пароль телефона. • • На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Этот пароль можно изменить. c. 90 Стоимость (меню 1.7) Эта сетевая функция позволяет просматривать стоимость вызовов. Наличие этого меню зависит от SIM-карты.
Телефонная книга (меню 2) Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Телефонная книга. Список контактов (меню 2.1) Для быстрого вызова этого меню в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. Поиск записи 1. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 2. Выберите нужное имя в списке. 3. Нажмите клавишу [ ] для набора номера или программную клавишу <Опции> для доступа к функциям телефонной книги.
Функции меню Сохранение номера в памяти телефона 1. Выделите пункт Телефон. 2. Измените настройки или введите сведения о контакте. • Имя/Фамилия. Назначение имени. • Мобильный/Домашний/Рабочий/Факс/Другой. Добавьте номер для любой категории. • E-mail. Введите адрес E-mail. • Идентификатор абонента. Назначение изображение, которое будет выводиться на дисплей при получении вызова с выбранного номера. • Звук звонка. Выбор мелодии звонка для вызова с выбранного номера. • Группы абонентов.
• • Редактировать. Изменение свойств выбранной группы абонентов. Отправить. Отправка SMS, MMS или E-mail сообщения членам группы. Удалить. Удаление выделенной группы или всех групп. Члены группы при этом из телефонной книги не удаляются. Быстрый набор (меню 2.4) Это меню предназначено для назначения восьми часто используемых телефонных номеров цифровым клавишам (2–9).
Функции меню • • • • Добавить. Назначение телефонного номера клавише. Просмотреть. Просмотр номера, назначенного клавише. Изменить. Назначение клавише другого телефонного номера. Удалить. сброс параметров быстрого набора для выбранной клавиши. Вызов номера быстрого набора В режиме ожидания нажмите и удерживайте нужную клавишу. Моя визитная карточка (меню 2.5) Это меню служит для создания визитной карточки владельца и ее отправки абонентам.
• Каталог сервисов (меню 2.8) Это меню отображается только в том случае, если SIMкарта поддерживает функцию SDN (телефонные номера услуг). Это меню служит для просмотра телефонных номеров услуг, которые предоставляются оператором мобильной связи, включая номера вызова служб экстренной помощи, справочной службы и голосовой почты. 1. Перейдите к нужному номеру и нажмите программную клавишу <Просмотреть>. 2. Нажмите программную клавишу <Вызов> или клавишу [ ].
Функции меню Приложения (меню 3) Это меню позволяет запускать JAVA-игры, записывать голосовые напоминания, настраивать часовой пояс и оповещения, а также пользоваться телефоном в качестве калькулятора, таймера или секундомера. Можно также выполнить синхронизацию находящихся в памяти телефона данных телефонной книги или календаре с компьютером. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Приложения. Телефон может не поддерживать некоторые форматы звуковых файлов.
• • В меню Java-приложения выберите пункт Состояние памяти. • Диктофон (меню 3.2) Запись голосового напоминания 1. Для начала записи нажмите клавишу [ ]. 2. Говорите в микрофон телефона. Для приостановки или возобновления записи нажмите клавишу [ ]. 3. Закончив, нажмите клавишу [Вниз]. Голосовое напоминание сохраняется автоматически. 4. Нажмите клавишу [вверх] для записи нового голосового напоминания или программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • • • • Воспроизвести.
Функции меню При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Клавиша Функция [ Пауза или возобновление воспроизведения. ] [Влево] Перемещение назад. [Вправо] Перемещение вперед. [Вниз] или <Стоп> Остановка воспроизведения. Мировое время (меню 3.3) [ / ] Регулировка громкости. Это меню предназначено для выбора часового пояса и для получения сведений о текущем времени в других странах.
Будильник (меню 3.4) Установка будильника 1. Выберите тип сигнала. 2. С помощью клавиш [Влево] или [Вправо] выберите значение Включено в поле Будильник и нажмите клавишу [Вниз]. 3. Введите время подачи сигнала и нажмите клавишу [Вниз]. 4. В 12-часовом формате времени выберите AM или PM и нажмите клавишу [Вниз]. Выключение сигнала • Для выключения подающегося сигнала оповещения нажмите любую клавишу или программную клавишу <Выход>. • Для выключения звонящего будильника нажмите программную клавишу <Подтвер.
Функции меню Синхронизация с ПК (меню 3.5) Это меню служит для синхронизации личных данных с соответствующими приложениями на ПК с помощью дополнительной программы WideSync. Создание профиля синхронизации 1. Нажмите программную клавишу <Добавить>. 2. Введите имя профиля и нажмите клавишу [Вниз]. 3. Укажите следующие данные. • Категория синхр. Выбор приложения для синхронизации. • Тип синхронизации. Выбор типа синхронизации. • Протокол синхр. Выбор способа подключения. 4.
1. Введите первое число. Для ввода десятичной точки или скобок нажимайте левую программную клавишу. Чтобы добавить к значению температуры знак плюса (+) или минуса (-), нажмите клавишу [ ]. Для пересчета денежных значений можно просмотреть и задать обменный курс с помощью программной клавиши <Просмотреть>. 4. С помощью клавиш [Влево] или [Вправо] выберите конечную единицу. На дисплее отображается эквивалент введенного значения. Конвертер (меню 3.7) Таймер (меню 3.
Функции меню Остановка таймера • Чтобы выключить звуковой сигнал таймера, нажмите любую клавишу или программную клавишу <Выход>. • Чтобы остановить таймер до подачи сигнала, нажмите клавишу [ ] на экране таймера. Секундомер (меню 3.9) Это меню позволяет измерять истекшее время. Точность секундомера – одна сотая доля секунды. Может быть измерен промежуток времени не более 10 часов. 1. Для начала отсчета нажмите клавишу [ ]. 2. Для замера интервала нажмите клавишу [ ]. Всего можно замерить 4 интервала. 3.
Клавиши Выбор элемента браузера Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выбрать или клавишу [ ]. Возврат на предыдущую страницу Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Назад. • • Очистить кэш. Очистка кэш-памяти. Входящие. Доступ к Push сообщениям в WAP браузере. Показать картинку. Отображение картинок на текущей странице. Сертификаты. Отображение сертификата WAP браузера. Выход из WAP браузера Для выхода из браузера нажмите кнопку [ ].
Функции меню Доступ к странице закладки Перейдите к нужному элементу и нажмите клавишу [ Очистить кэш (меню 4.5) ]. Функции закладок Сохранив закладку, нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций. • Перейти к URL. Доступ к веб-сайту по закладке. • Редактировать. Изменение адреса и имени закладки. • Удалить. Удаление выделенной закладки или всех закладок. http:// (меню 4.3) Сообщения (меню 5) Меню Сообщения служит для отправки и получения SMS сообщений, MMS сообщений и E-mail.
SMS сообщения (меню 5.1.1) SMS (служба коротких сообщений) позволяет отправлять и получать текстовые сообщения, которые могут содержать картинки, анимацию и звуки. Сообщения (меню 5) 1. Введите сообщение. 2. Чтобы перейти к следующим функциям, нажмите программную клавишу <Опции>. • Сохранить и отправить. Отправка сообщения с сохранением его копии. • Отправить. Отправка сообщения. • Добавить. Добавление шаблона, записи телефонной книги или закладки. • Добавить картинку/анимацию/мелодию.
Функции меню MMS сообщения (меню 5.1.2) MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку сообщений, содержащих сочетание текста, изображений, видео- и аудиоклипов, с телефона на телефон или с телефона на адрес E-mail. 1. Выделите поле Тема. 2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Выделите строку Картинки и видео или Звук и добавьте изображение, видеоклип или звуковой файл. Допустимый размер MMS сообщения может быть разным в зависимости от страны.
• Сообщения (меню 5) E-mail (меню 5.1.3) Предусмотрена возможность отправки сообщений E-mail, содержащих текст, звуки и изображения. Для использования этой функции необходимо подписаться на услуги E-mail, а также настроить профиль и учетную запись E-mail. c. 62, c. 63 1. Выделите поле Тема. 2. Введите тему E-Mail сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Выделите поле Сообщение. 4. Введите текст E-Mail сообщения и нажмите клавишу [ ]. 5.
Функции меню 6. Закончив, нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. Перечень функций зависит от выбранного поля. • • Редактировать. Изменение темы или текста. Просмотреть/Воспроизвести. Просмотр или воспроизведение выбранного элемента. • Отправить. Отправка E-mail сообщения. • Сохранить в. Сохранение сообщения в папке Черновики или в одной из созданных пользователем папок. • Удалить тему/сообщение. Удаление темы или текста сообщения. • Удалить вложение.
Для уведомления об MMS-сообщении нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Извлечь. Сообщение загружается с сервера MMS в память телефона. Функции меню При просмотре списка сообщений нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям.
Функции меню Функции обработки сообщений Чтобы при просмотре сообщения воспользоваться следующими функциями, нажмите программную клавишу <Опции>. SMS сообщения • Ответить. Ответ отправителю. • Переслать. Пересылка сообщения. • Удалить. Удаление сообщения. • Перемест. в Телефон/SIM. Перемещение сообщения между SIM-картой и памятью телефона. • Изъять адрес. Извлечение из сообщения адресов URL и E-mail или телефонных номеров. • Вырезать медиа.
• Отчеты о доставке • Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадреса, адреса электронной почты или телефонного номера. • Удалить. Удаление сообщения. • Защита. Защита сообщения от удаления. Сообщения (меню 5) Сообщения сети • Сохранить. Сохранение сообщения в памяти телефона. • Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадреса, адреса электронной почты или телефонного номера. • Удалить. Удаление сообщения. Черновики (меню 5.2.2) В этой папке сообщения сохраняются для отправки в дальнейшем.
Функции меню При просмотре сообщения или списка сообщений нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. • Просмотреть. Отображение сообщения. • Удалить. Удаление сообщения или всех сообщений. • Переместить в папку. Перемещение сообщения в одну из созданных пользователем папок с помощью меню Мои папки. • Сортировать по. Изменение порядка сортировки сообщений. • Отправить снова. Отправка сообщения. • Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. • Изъять адрес.
3. Перейдите к E-mail сообщению или заголовку и нажмите клавишу [ ]. 4. Если E-mail содержит несколько страниц, используйте клавиши [ / ] для прокрутки страниц. Нажмите клавишу [Влево] или [Вправо] для перехода к первой или последней странице. 5. Выделите вложенный файл, которые требуется просмотреть или воспроизвести. Функции меню При просмотре E-mail сообщения или списка сообщений нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. Сообщения (меню 5) E-mail сообщения (меню 5.2.
Функции меню • • • • • • • Переместить в папку. Перемещение E-mail сообщения в одну из созданных пользователем папок с помощью меню Мои папки. Блокировать адрес. Добавление адреса E-mail отправителя в фильтр для отклонения E-mail сообщений с этого адреса. Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадреса, адреса электронной почты или телефонного номера. Вырезать медиа. Сохранение содержащихся в сообщении мультимедийных объектов в памяти телефона. Проверить почту.
Это меню используют для удаления сообщений из папки по одному или всех сразу. Можно также удалить сразу все сообщения из всех папок. Настройки (меню 5.5) Это меню служит для задания параметров службы сообщений. SMS сообщения (меню 5.5.1) Это меню позволяет изменить настройки по умолчанию для отправки или получения SMS сообщений. • • Настройки отправки. Настройка следующих опций для отправки SMS сообщений. Путь ответа. Позволяет получателю ответить на сообщение через SMS центр отправителя.
Функции меню Время действия. Задание периода времени, в течение которого сообщения хранятся в SMS центре и выполняются попытки доставить их адресату. Название профиля. Введите название профиля. MMS сообщения (меню 5.5.2) Это меню позволяет изменить настройки по умолчанию для отправки или получения MMS сообщений. • Настройки отправки. Настройка следующих опций для отправки MMS сообщений. Отчет о доставке. Включает функцию извещения отправителя о времени доставки сообщения. Скрывать адрес.
• E-mail (меню 5.5.3) Функция позволяет настраивать сетевые параметры по умолчанию для отправки и получения E-mail сообщений. Во время отправки либо загрузки E-mail сообщений вносить изменения в профиль E-mail невозможно. • Сообщения (меню 5) Профили можно редактировать с помощью меню Настройки соединений. c. 90 Настройки отправки. Настройка следующих опций для отправки E-mail сообщений. Отчет о доставке. Подключение функции извещения отправителя о времени доставки сообщения. Подтвер. прочтения.
Функции меню • • 62 Если задано значение Не извещать, можно применять функцию Проверка E-mail для проверки E-mail сообщений вручную. Подтвер. прочтения. Служит для указания, следует ли отвечать на запрос подтверждения о прочтении. Если для этой опции указано значение Уведомлять, последует напоминание отправить подтверждение о прочтении с указанием адреса E-mail пользователя. Откл., если превышает. Служит для указания максимального допустимого размера входящих E-mail сообщений.
• Сообщения сети (меню 5.5.5) Пользователь может изменять настройки для приема сообщений сети. Доступны следующие параметры. • Прием. Выбор приема сообщений сети. • Список каналов. Укажите каналы, по которым требуется принимать сообщения сети. Дополнительную информацию можно получить у оператора мобильной связи. • Язык. Выберите язык для отображения сообщений сети. Сообщения (меню 5) Профили можно редактировать с помощью меню Настройки соединений. c. 90 Push сообщения (Меню 5.5.
Функции меню Состояние памяти (меню 5.6) Картинки Это меню служит для просмотра максимального и доступного объемов памяти для каждого типа сообщений. Также можно просмотреть сведения о текущем использовании памяти в каждой папке. Это меню обеспечивает доступ к отснятым фотографиям и к изображениям, загруженным из сети или полученным в сообщениях. Мультимедиа (меню 6) Меню Мультимедиа обеспечивает доступ к изображениям, видеоклипам, звуковым и другим файлам, хранящимся в памяти телефона.
• ]. Звуки В этом меню отображается список звуковых файлов, записанных самостоятельно, загруженных с веб-сервера или полученных в сообщениях. Воспроизведение звукового файла 1. Выберите папку со звуковыми файлами. 2. Перейдите к звуковому файлу и нажмите клавишу [ ]. Функции звуковых файлов Во время просмотра списка звуковых файлов программная клавиша <Опции> обеспечивает доступ к следующим опциям. • Воспроизвести. Воспроизведение звукового файла. • Отправить по.
Функции меню • • • • • • • Установить как. Выбор файла в качестве мелодии звонка или мелодии для записи в телефонной книге. Удалить. Удаление выделенного файла или всех файлов. Переименовать. Изменение имени файла. Переместить в избранные звуки. Перемещение файла в папку Избранные звуки. Открыть для Bluetooth. Предоставление или запрещение доступа к данному файлу с других устройств Bluetooth. Защита. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла.
• Календарь позволяет вести учет запланированных мероприятий и дел, просматривать пропущенные события и создавать напоминания. • • Для перехода к этому меню нажмите программную клавишу <Меню> в режиме ожидания и выберите пункт Календарь. • • Просмотр календаря В нижней части календаря отображается количество событий на выбранную дату.
Функции меню Создание события В календарь можно внести не более 400 событий. Допускается планирование нескольких событий на один день. Ввод нового запланированного события 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите <Опции> и выберите Создать → Расписание. 3. Введите данные или измените настройки в следующих полях ввода: • Тема. Введите название события. • Детали. Введите сведения о событии. • Дата начала и Время начала. Введите дату и время начала события. • AM/PM.
• 3. Введите данные или измените настройки в следующих полях ввода: • Задачи. Введите информацию о задаче. • Дата начала. Введите дату начала. • Срок выполнения. Введите дату окончания. • Выберите приоритет. Выберите уровень приоритета. 4. Нажмите <Соxран.>, чтобы сохранить событие. Ввод напоминания 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите <Опции> и выберите Создать → Напоминание. 3. Введите текст напоминания и нажмите программную клавишу <Сохран.>.
Функции меню При просмотре списка событий нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Просмотреть. Отображение сведений о событии. • Редактировать. Редактирование события. • Создать. Добавление нового события. • Отправить по. Отправка события по SMS, MMS, E-mail или Bluetooth. • Режим просмотра. Изменение режима просмотра календаря. • Сортировать по. Сортировка элементов по типу события. • Удалить.
Неделя В этом режиме можно просматривать события (только сохраненные элементы расписания) для выбранной недели. Выберите ячейку, которая содержит требуемое событие. Просмотр пропущенных событий Календарь (меню 7) Если установленный для события сигнал не был подтвержден, на дисплей выводится уведомление о пропущенном событии. • Нажмите программную клавишу <Просмотреть> для просмотра соответствующего события. • Нажмите <Выход>.
Функции меню Камера (меню 8) Встроенный в телефон модуль камеры позволяет делать снимки и записывать видео. Для доступа к этому меню нажмите программную клавишу <Меню> в режиме ожидания и выберите пункт Камера, или нажмите и удерживайте клавишу [ ]. • Не фотографируйте людей без их разрешения. • Не фотографируйте в местах, где фотосъемка запрещена. • Не фотографируйте в местах, где вы можете нарушить право на частную жизнь. Фотографирование С помощью телефона можно делать снимки в различных режимах.
• • • Камера (меню 8) • Таймер. Установка задержки перед съемкой фотографии. Перейти в фото. Переход в папку Фотографии. Настройки. Изменение настроек, заданных по умолчанию для фотосъемки. Размер. Выберите размер изображения. Качество. Выберите качество изображения. Режим видоискателя. Выберите экран предварительного просмотра. Звук затвора. Выберите звук, издаваемый при нажатии затвора, [ ]. Помощь. Позволяет просмотреть функции клавиш.
Функции меню Клавиша Функция 74 [Влево/ Вправо] Настройка яркости изображения. [Вверх/ Вниз] Увеличение или уменьшение изображения. [1] Переключение в режим видеозаписи. c. 76 Клавиша Функция [0] [ [2] Изменение размера изображения. [3] Изменение качества изображения. [4] Изменение режима работы камеры. [5] Изменение оттенка или применение к фотографии специального эффекта. [6] Уменьшение искажений рисунка для повышения четкости и контрастности. [7] Подбор декоративной рамки.
• • • • Слайд шоу. Поочередное отображение всех фотографий в режиме слайд-шоу. Можно выбрать интервал смены фотографий. Открыть для Bluetooth. Предоставление или запрещение доступа к данному файлу с других устройств Bluetooth. Защита. Защита выбранного фотоснимка от удаления. Свойства. Просмотр свойств фотоснимка. Камера (меню 8) Фотосъемка при закрытом телефоне 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Клавиша [ ] позволяет выбрать параметр, а клавиша [ ] - изменить его. • .
Функции меню 3. Для съемки фотографии нажмите клавишу [ ]. Фотография будет автоматически сохранена в папке Фотографии. 76 5. Действие Клавиши Воспроизведение видеоклипа [ Запись видео Использование функций видео <Опции>. c. 77 ]. Можно записать события, отображаемые на экране камеры, и сохранить запись. 1. В режиме съемки нажмите клавишу [1]. 2. Направьте камеру на объект и настройте изображение. • Левая программная клавиша обеспечивает доступ к параметрам камеры.
• Клавиша Функция [ ] Поворот изображения на 180 градусов. [ ] Зеркальное отражение изображения. [Влево/ Вправо] Настройка яркости изображения. [Вверх/ Вниз] Увеличение или уменьшение изображения. Функция [1] Переключение в режим фотосъемки. c. 72 [2] Изменение размера кадра. [3] Изменение качества изображения. [5] Изменение оттенка или применение к видеоклипу специального эффекта. [6] Уменьшение искажений рисунка для повышения четкости и контрастности.
Функции меню • • • • • • • Отправить по. Отправка видеоклипа по MMS, E-mail или Bluetooth. Установить как обои. Установка видеоклипа, если он сохранен для добавления в сообщения MMS или E-mail, в качестве обоев для экрана в режиме ожидания. Удалить. Удаление видеоклипа. Переименовать. Переименование видеоклипа. Перейти в видео. Переход в папку Видеоклипы. Защита. Защита выбранного видеоклипа от удаления. Свойства. Просмотр свойств видеоклипа. Воспроизведение видеоклипа 1.
Настройки (меню 9) Это меню используется для настройки параметров телефона. Можно также восстановить настройки, заданные по умолчанию. Функции меню Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите команду Настройки. Время и дата (меню 9.1) Настройки (меню 9) Запись виде при закрытом телефоне 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Для перехода в режим записи нажмите клавишу [ ]. 3. Клавиша [ ] позволяет выбрать параметр, а клавиша [ ] - изменить его. • .
Функции меню Настройки телефона (меню 9.2) Многие функции телефона можно настроить по своему усмотрению. Язык (меню 9.2.1) В этом меню можно выбрать один из нескольких языков для отображения текста на дисплее. Приветственное сообщение (меню 9.2.2) Это меню позволяет задать приветствие, которое на короткое время выводится на дисплей при включении телефона. Дополн. настройки (меню 9.2.3) Можно включить или отключить функции автодозвона или автоответа, а также заблокировать внешние клавиши. • Автодозвон.
• Яркость дисплея (меню 9.3.3) Можно настроить яркость дисплея для различных условий освещения. Подсветка (Меню 9.3.4) Выбор времени, в течение которого будут оставаться включенными подсветка и дисплей после выключения подсветки. • Основной дисплей. Выберите время работы подсветки. Экономичный режим. Выберите время, в течение которого дисплей остается в режиме уменьшенной яркости после выключения подсветки. По истечении этого времени дисплей будет отключаться. Шрифт при наборе (меню 9.3.
Функции меню Мелодия. При звонке телефона звучит выбранная мелодия. Вибрация. Телефон вибрирует, но не подает звукового сигнала вызова. Вибрация затем мелодия. Телефон сначала три раза вибрирует, затем начинает воспроизводить мелодию. Звук клавиатуры (меню 9.4.2) Это меню позволяет выбрать звуковой сигнал, подаваемый при нажатии клавиш. Настроить громкость звука клавиатуры можно с помощью клавиш [ / ] в режиме ожидания. Звук сообщений (меню 9.4.
• • 2. 3. Переадресация (меню 9.5.1) Эта услуга сети обеспечивает переадресацию входящих вызовов на номер, заданный пользователем. 1. Выберите вариант переадресации вызовов. • Всегда. Переадресация всех вызовов. • Если занят. Вызов переадресуется, если вы в этот момент разговариваете по телефону. 4. 5. 6. Настройки (меню 9) Услуги сети (меню 9.5) Это меню предназначено для доступа к услугам сети. Для проверки наличия услуг и подписки на них (по желанию) обращайтесь к оператору мобильной связи.
Функции меню 1. Выберите вариант запрета вызовов. • Все исходящие. Запрет всех исходящих вызовов. • Международные. Запрет международных вызовов. • Междунар. исключ. домой. За рубежом вызовы разрешены только внутри страны пребывания и в собственную страну абонента, т. е. страну оператора мобильной связи абонента. • Все входящие. Запрет входящих вызовов. • Вход. пока заграницей. Запрет входящих вызовов при пользовании телефоном за рубежом. • Отменить все.
• Прослушать. Подключение к серверу голосовой почты для прослушивания сообщений. Для соединения с сервером голосовой почты можно также в режиме ожидания нажать и удерживать клавишу [1]. Номер сервера. Введите номер сервера голосовой почты. Закрытая группа абонентов (меню 9.5.7) Это меню позволяет ограничить входящие и исходящие вызовы выбранной группой абонентов. За подробной информацией о создании и использовании закрытых групп абонентов обращайтесь к оператору мобильной связи. • Список индексов.
Функции меню Выбор диапазона (меню 9.5.8) Для отправки и приема вызовов телефон должен быть зарегистрирован в одной из доступных сетей. Телефон обеспечивает работу в сетях любого из следующих типов. Сети GSM 1900 и комбинированные сети GSM 900/1800. Диапазон по умолчанию определяется страной, в которой был приобретен телефон. При поездках за границу может потребоваться переключение на соответствующий диапазон. При выборе нового диапазона телефон автоматически выполняет поиск доступных сетей.
• • Принтер • Неизвестное устройство Цвет значка показывает состояние устройства: • Серый — несоединенные устройства. • Синий — соединенные устройства. • Красный — устройства, в данный момент подключенные к телефону. 3. Выберите устройство. 4. Введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Этот код используется только один раз, и запоминать его не обязательно. Когда владелец другого устройства введет тот же код, Соединение будет завершено.
Функции меню Использование команд работы с устройствами 1. Выберите нужное устройство в списке устройств 2. Если телефон не обнаружил сервисы Bluetooth для выбранного устройства, нажмите программную клавишу <Выбрать>. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям. Перечень функций зависит от выбранного устройства. • • • • • 88 Подключиться. Подключение к выбранному устройству. Отключить. Разрыв соединения с устройством. Просмотреть файлы.
Получение данных с помощью Bluetooth Для получения данных по Bluetooth необходимо активировать функцию Bluetooth на телефоне. Безопасность (меню 9.7) При вводе ошибочного кода PIN или PIN 2 три раза подряд SIM-карта блокируется. Чтобы разблокировать ее, необходимо ввести персональный код PUK/PUK2. Коды предоставляются оператором сети. Изменить PIN (меню 9.7.2) Это меню используется для изменения PIN-кода. Изменить PIN-код можно, только если включена функция проверки PIN-кода.
Функции меню Изменить пароль (меню 9.7.4) Это меню используется для изменения пароля телефона. На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Личное (меню 9.7.5) Это меню служит для блокирования всех функций меню на телефоне, за исключением функций вызова. Если эта функция включена, для доступа к функциям меню необходимо ввести пароль телефона. На заводеизготовителе устанавливается пароль 00000000. Блокировка SIM (меню 9.7.
• • Использование параметров профиля Программная клавиша <Опции> позволяет перейти к следующим функциям. • Редактировать. Редактирование профиля. • Удалить. Удаление профиля. • Добавить новое соединение. Добавление нового профиля. Настройки (меню 9) • • Номер соединения. Номер телефона сервера PPP. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя. Тип данных. Выбор типа передаваемых данных. 2. Нажмите программную клавишу <Сохран.> для сохранения профиля. Функции меню • Домашний URL.
1. С помощью клавиши [ ] выделите категории, настройки которых нужно сбросить. 2. Нажмите программную кнопку <Сброс>, чтобы сбросить помеченные элементы. 3. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить сброс. 4. Введите пароль телефона и нажмите программную клавишу <Да>. На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Этот пароль можно изменить. c.
• Включена функция проверки PIN-кода. При каждом включении телефона необходим ввод PIN-кода. Эту функцию можно отключить в меню Проверка PIN. Вводится сообщение «Нет сети», «Сбой сети» или «Не выполнено» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала. Перейдите в другое место и повторите попытку. • Произведена попытка использования функции, не включенной в абонентскую подписку у поставщика услуг. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику услуг.
• Попробуйте немного переместить телефон; находясь в помещении, подойдите ближе к окну. При выборе записи телефонной книги не набирается номер • С помощью функции поиска в телефонной книге убедитесь в том, что номер был правильно сохранен. • При необходимости сохраните номер заново. Если приведенные выше рекомендации не помогли устранить неполадку, запишите: • модель и серийный номер телефона; • сведения о гарантии; • четкое описание неполадки.
Максимальное значение SAR для данной модели телефона составляет 0,664 Вт/кг. Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот. Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для работающего телефона может оказаться значительно ниже.
Охрана здоровья и техника безопасности Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов • • • • • 96 Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. При использовании телефона вблизи от базовой станции сети он потребляет меньшую мощность; на время работы телефона в режиме ожидания и в режиме разговора значительное влияние оказывает сила сигнала в сотовой сети и параметры, заданные оператором сотовой сети.
• Безопасность дорожного движения Мобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом месте и в любое время. Однако наряду с преимуществами владельцы мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые необходимо выполнять. Охрана здоровья и техника безопасности • Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания.
Охрана здоровья и техника безопасности Перед подключением телефона или любой его дополнительной принадлежности к другому устройству следует ознакомиться с подробными инструкциями по безопасности в руководстве по эксплуатации этого устройства. Не подключайте к телефону не предназначенные для этого устройства.
Выключайте телефон в учреждениях здравоохранения, где это диктуется правилами внутреннего распорядка. Автомобили Следует также проконсультироваться у изготовителя любого устанавливаемого в автомобиль дополнительного оборудования. Указатели в общественных местах Необходимо выключать мобильный телефон в любых общественных местах, где пользование такими телефонами запрещено соответствующими указателями.
Охрана здоровья и техника безопасности Вызов службы экстренной помощи Работа данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использованием радиосигналов, с передачей по сетям стационарной и беспроводной связи и с реализацией программируемых пользователями функций, что не может гарантировать успешного соединения при любых обстоятельствах. Это означает, что в случае особо важных соединений (например, при вызове скорой медицинской помощи) нельзя надеяться только на мобильный телефон.
• • • Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям - это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспечит длительную и безотказную работу изделия. • Храните телефон, все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте. • Оберегайте телефон и принадлежности от влаги.
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • • 102 Не храните телефон при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока службы электронных устройств и вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей. Не храните телефон при пониженной температуре. При повышении температуры телефона (до нормальной температуры) возможна конденсация влаги внутри телефона, что вызывает повреждение электронных плат. Оберегайте телефон от падения, ударов и тряски.
Алфавитный указатель А автодозвон • 80 аккумулятор зарядка • 7 индикатор разрядки • 8 меры предосторожности • 96 алфавитный режим, ввод текста • 24 Б безопасность дорожного движения • 97 безопасность, вызовы • 89 блокировка мультимедиа • 90 телефон • 89 SIM-карта • 90 браузер, WAP • 46 будильник • 43 быстрый набор • 37 В видео воспроизведение • 78 запись • 76 удаление • 78 включение/выключение микрофон • 30 телефон • 8 время подсветки, задание • 81 входящие сообщения • 52 E-mail сообщения • 57 входящие, с
Алфавитный указатель имена ввод • 23 поиск • 35 индикатор разрядки аккумулятора • 8 интернет • 46 исходящие, сообщения • 55 К калькулятор • 44 камера видеофильм • 76 фотографии • 72 функции • 73 конвертер • 45 конференция • 31 Л личное • 90 М международные вызовы • 26 мировое время • 42 многосторонние вызовы • 31 моя визитная карточка • 38 104 Н набранные номера • 33 настройки звука • 81 неполадки, устранение • 92 О ожидающий вызов • 84 органайзер • 67 ответ второй вызов • 28 вызов • 27 ответ любой кл
Т тоновый ежеминутный сигнал • 82 клавиатура • 82 клавиша включения/ выключения • 82 откидная панель • 82 соединение • 83 сообщение • 82 У удаление видеоклипы • 78 записи вызовов • 32 пропущенные сигналы • 71 события • 70 сообщения • 53 телефонная книга 39 фотографии • 75 E-mail сообщения • 57 удержание, вызова • 28 услуги сети • 83 Ф Фотографии просмотр • 75 съемка • 72 удаление • 75 Ш шаблоны • 58 Шрифт при наборе • 81 Я язык, выбор • 80 A-Z Bluetooth настройки • 86 отправка данных • 88 получение да
Декларация соответствия (R&TTE) : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (2003-3) EN 300 328-1(A1) v1.3.1 (2001-12) EN 300 328-2(A1) v1.2.1 (2001-12) ЭМС SAR Сеть Yong-Sang Park / ст. менеджер (фамилия и подпись уполномоченного лица) * Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов сервисного центра Samsung см.
