SGH-E570 Bedienungsanleitung
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Urheberrechtsinformationen • Bluetooth® ist ein weltweites eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. • JavaTM ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc.
Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es daher stets trocken. Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Notrufe Geben Sie die Notrufnummer ein, die an Ihrem derzeitigen Standort gilt und drücken Sie anschließend die Taste .
Über dieses Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste Schritte" und "Mehr als Telefonieren". In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole: → [ ] < > 2 Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen sollten.
• Bluetooth® Mit Hilfe der drahtlosen BluetoothTechnologie können Sie Mediendateien und persönliche Daten übertragen und Verbindungen zu anderen Geräten aufbauen. • Internet (mobiler Browser) Greifen Sie auf das Internet zu, um dort eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen zu nutzen und Medieninhalte herunterzuladen. • Multimedia Message Service (MMS) Senden und empfangen Sie MMS mit einer Kombination aus Texten, Bildern, Videos und Tönen.
Inhalt Auspacken 6 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Ihr Telefon 6 Anordnung von Tasten und Funktionen Erste Schritte 22 23 24 25 27 28 29 Text eingeben 32 ABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-Modus Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Anruffunktionen Telefon zusammenbauen und laden.................. 7 Ein-/Ausschalten............................................ 9 Tasten und Symbole...................................... 10 Menüfunktionen aufrufen ..............
Überblick über die Menüfunktionen Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb . 1 Anruflisten S. 41 3 Anwendungen S. 49 5 Nachrichten S. 70 1 Aktuelle Kontakte 2 Unbeantwortete Anrufe 3 Gewählte Rufnummern 4 Empfangene Anrufe 5 Alle löschen 6 Gesprächszeit 7 Gesprächsgebühren1 S. 41 S. 42 S. S. S. S. S. S. S. S. 43 1 Kontakte 2 Neuen Kontakt hinzufügen 3 Gruppe 4 Kurzwahl 5 Eigene Visitenkarte 6 Eigene Rufnummer 7 Verwaltung 8 Dienstnummer1 S. 43 S. 45 S. S. S. S. S. S.
Auspacken Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. • Telefon • Ladegerät • Akku • Bedienungsanleitung Bei Ihrem örtlichen SamsungHändler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile und das bei Ihrem SamsungHändler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
Erste Schritte Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Bei geschlossenem Telefon Kameraobjektiv Kamerataste Frontdisplay Headset/ Adapterbuchse Informationen zur SIM-Karte Wenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Netzbetreiber eine einsteckbare SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste, gespeichert sind. Telefon zusammenbauen und laden Setzen Sie die SIMKarte ein.
Erste Schritte Akku einlegen. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. Schließen Sie das Reiseladegerät am Telefon an. 8 Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Wenn das Telefon vollständig geladen ist, ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose und aus dem Telefon.
Ein-/Ausschalten Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, wenn der Gebrauch von Mobiltelefonen untersagt ist. Ausschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie [ gedrückt. ] 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein und drücken Sie . 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie [ gedrückt. ] Sie können das Telefon in den Offline-Modus schalten. Dadurch werden die Telefonfunktionen, die eine Netzverbindung benötigen, ausgeschaltet.
Erste Schritte Tasten und Symbole Tasten Zum Ausführen der jeweiligen Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird. Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf folgende Menüs: • Auf: Modus "Eigenes Menü" • Ab/Links/Rechts: direkt zu Ihren am häufigsten aufgerufenen Menüs. S. 106 Im Menüsystem: Durchblättern der Menüoptionen. 10 Im Standby-Betrieb: Startet den Web-Browser. Bei Menüsteuerung: Auswählen der markierten Menüoption oder Eingabebestätigung. Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs.
Zum Einstellen der Telefonlautstärke. Erste Schritte Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon ein- oder auszuschalten. Zum Beenden eines Gesprächs. Bei Menüsteuerung: Abbruch der Eingabe und Rückkehr in den Standby-Betrieb. Halten Sie diese Taste im Standby-Betrieb gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Im Kameramodus: Aufnahme eines Fotos oder Videos. Zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Symbole Zum Eingeben von Sonderzeichen oder Durchführen von Sonderfunktionen.
Erste Schritte Signalstärke Vibration aktiv S. 110 GPRS (2,5G) Netz Fremdnetz EDGE-Netz Anrufumleitungsfunktion aktiv S. 112 Aktives Gespräch Kein Netz oder Offline-Modus; Sie können keine Anrufe tätigen oder empfangen SOS-Nachrichtenfunktion aktiv S. 87 Bürozone, falls Sie den entsprechenden Dienst abonniert haben Speicherkarte eingelegt S. 29 Bluetooth-Funktion aktiv S. 116 Alarm eingestellt S.
Schrittzähler aktiv S. 56 Stumm-Modus (Vibration) Stumm-Modus (Stumm ein) Flüstermodus ist während eines Gesprächs aktiv S. 39 Neue Nachricht Neue Sprachnachricht Akkuladezustand Menüfunktionen aufrufen Optionen auswählen Erste Schritte Bluetooth KfzFreisprecheinrichtung oder Headset angeschlossen S. 117 1. Drücken Sie die gewünschte Soft-Taste. 2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die nächste oder vorherige Option anzuzeigen. 3.
Erste Schritte Schnellzugriff verwenden Drücken Sie die Zifferntaste, die der gewünschten Option entspricht. Klingelton Telefon individuell anpassen Spracheinstellung 2. Wählen Sie eine Klingeltonkategorie aus. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Telefon → Sprache. 3. Wählen Sie einen Klingelton aus. 4. Drücken Sie . 2. Wählen Sie eine Sprache aus. Lautstärke Tastenton 14 1.
Sie können ein Hintergrundbild für das Standby-Display einstellen. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Display → Hintergrundbild → Hauptdisplay. 2. Wählen Sie eine Bild- oder Videokategorie aus. Farbschema für Menüsteuerung Sie können die Farbe von Anzeigeelementen (z.B. Titelleisten und Markierungsleisten) ändern. Erste Schritte Hintergrundbild für StandbyBetrieb 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Display → Farbschema. 2.
Erste Schritte MenüSchnellzugriff Die Navigationstasten können Sie auch als Schnellzugriffstasten für die von Ihnen am häufigsten aufgerufenen Menüs verwenden. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Telefon → Schnellzugriff. 2. Wählen Sie eine Taste. 3. Wählen Sie das Menü aus, das Sie der Taste zuweisen möchten. 16 Eigenes Menü Sie können ein Menü mit Ihren eigenen bevorzugten Menüelementen einrichten. So erstellen Sie einen Eintrag in "Eigenes Menü": 1.
1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [Auf]. 2. Wählen Sie das gewünschte Element aus. StummModus Sie können in den StummModus umschalten, damit andere Personen nicht durch die Töne Ihres Telefons gestört werden. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt. Telefonsperre Sie können Ihr Telefon mit einem Telefonpasswort vor unbefugtem Gebrauch schützen. Das Passwort wird beim Einschalten des Telefons abgefragt. Erste Schritte So rufen Sie einen Eintrag aus "Eigenes Menü" auf: 1.
Telefonsperre (Fortsetzung) 4. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und drücken Sie . 5. Wählen Sie Telefonsperre. Anruf entgegennehmen 1. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie [ ]. 2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ 6. Wählen Sie Aktivieren. 7. Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie . Anrufe tätigen oder beantworten Anruf tätigen 1. Geben Sie im StandbyBetrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ]. 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ 18 ].
Mehr als Telefonieren Kamera verwenden Foto aufnehmen 5. Drücken Sie , um eine weitere Aufnahme zu erstellen. 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Drücken Sie im Standby] mindestens Betrieb [ eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie die gewünschten Anpassungen vor. Mehr als Telefonieren 4. Drücken Sie [ ] oder [ ], um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird automatisch gespeichert.
Mehr als Telefonieren Videos aufzeichnen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. Video abspielen 2. Wählen Sie das gewünschte Video aus. 2. Drücken Sie [1], um in den Videoaufnahmemodus zu wechseln. 3. Drücken Sie [ ] oder ], um die Aufnahme zu [ starten. 4. Drücken Sie [ ], < > ], um die oder [ Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch gespeichert. 5. Um ein weiteres Video aufzuzeichnen, drücken Sie . 20 1.
Wiedergabeliste erstellen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Anwendungen → MP3-Player. 2. Drücken Sie und wählen Sie Musik hinzufügen → einem Speicherort. Mehr als Telefonieren 3. Drücken Sie [ ], um die gewünschten Dateien auszuwählen und anschließend . • Empfang über Bluetooth S. 29 • Kopieren Sie Dateien auf eine Speicherkarte und setzen Sie die Karte in das Telefon ein S. 29 4. Drücken Sie , um zur MP3-Player-Anzeige zurückzukehren.
Mehr als Telefonieren Musikdateien abspielen (Fortsetzung) • Links: zurück zur vorherigen Datei. • Rechts: weiter zur nächsten Datei. • Lautstärke: Lautstärke anpassen. 3. Drücken Sie [Ab], um die Wiedergabe zu stoppen. Im Internet surfen Mit dem mobilen Browser können Sie einfach auf das Internet zugreifen und eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen nutzen oder sich gewünschte Inhalte herunterladen. 22 Browser starten Im Internet navigieren Drücken Sie im StandbyBetrieb [ ].
Telefonbuch verwenden 2. Wählen Sie Kontakt speichern → einen Speicherort → Neu. 3. Wählen Sie für Telefon einen Nummerntyp. 4. Geben Sie die Kontaktinformationen ein. 5. Drücken Sie , um den Kontakt zu speichern. Kontakte suchen 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb . Mehr als Telefonieren Kontakte hinzufügen 1. Geben Sie im StandbyBetrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie . 2. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens ein. 3. Wählen Sie einen Kontakt aus. 4.
Mehr als Telefonieren Visitenkarte erstellen und senden 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Telefonbuch → Eigene Visitenkarte. 2. Geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein. 3. Drücken Sie , um die Visitenkarte zu speichern. 4. Um die Visitenkarte an andere Teilnehmer zu senden, drücken Sie und wählen Sie Senden per → die gewünschte Sendemethode. 24 Nachrichten senden SMS senden 1.
1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Nachricht verfassen → MMS. 8. Drücken Sie und wählen Sie Senden. 9. Geben Sie die Zielnummern oder E-Mail-Adressen ein. 10.Drücken Sie [ ], um die Nachricht zu senden. 2. Wählen Sie Betreff. 3. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und drücken Sie [ ]. 4. Wählen Sie Bild oder Video und fügen Sie ein Bild oder einen Videoclip hinzu. 5. Wählen Sie Ton und fügen Sie eine Audiodatei hinzu. 6. Wählen Sie Text.
Mehr als Telefonieren SMS anzeigen (Fortsetzung) MMS anzeigen Im Posteingang: Im Posteingang: 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Eigene Nachrichten → Posteingang. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → Eigene Nachrichten → Posteingang. 2. Wählen Sie eine SMS aus ( ). 2. Wählen Sie eine MMS aus ( ). Wenn Sie eine Nachricht erhalten: 1. Drücken Sie . 2. Drücken Sie und wählen Sie Nachricht abholen. 3.
SOS-Nachricht senden SOSNachrichtenoptionen einrichten 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Nachrichten → SOS-Nachrichten → Sendeoptionen. 2. Wählen Sie Ein aus der Zeile Sende SOS-Nachricht. 3. Wählen Sie Empfänger. 4. Geben Sie die Telefonnummern ein, an die Sie die SOS-Nachricht senden möchten, und drücken Sie [ ]. Mehr als Telefonieren 5. Drücken Sie und wählen Sie Speichern, um Ihre Einstellungen zu speichern.
Mehr als Telefonieren Bluetooth verwenden Ihr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit anderen Bluetooth-Geräten sowie Freisprechen und die Fernbedienung des Telefons ermöglicht. Bluetooth aktivieren 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Bluetooth → Aktivierung → EIN. 2. Wählen Sie Sichtbarkeit Eigenes Telefon → EIN, damit andere Geräte Ihr Telefon finden können. 28 BluetoothGeräte suchen und koppeln 1.
1. Starten Sie eine Anwendung: Telefonbuch, Eigene Dateien, Kalender oder Memo. 2. Wählen Sie ein Element aus. 3. Drücken Sie und wählen Sie Senden per → Bluetooth. 4. Suchen ein Gerät und wählen Sie es aus. 5. Geben Sie ggf. den Bluetooth-PIN-Code ein und drücken Sie . Daten empfangen 1. Wenn ein Gerät versucht, auf Ihr Telefon zuzugreifen, drücken Sie , um die Verbindung zuzulassen. Mehr als Telefonieren Daten senden 2. Drücken Sie ggf.
Mehr als Telefonieren Wichtige Hinweise für Speicherkarten 30 • Durch ständiges Löschen und Aufbringen von Daten verkürzt sich die Lebensdauer einer Speicherkarte. • Setzen Sie Speicherkarten keinen starken Erschütterungen aus. • Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Telefon und schalten Sie das Telefon niemals aus, während Daten auf der Karte gelesen oder gespeichert werden. Anderenfalls kann es zu Datenverlusten und/oder Schäden an der Karte oder am Telefon kommen.
1. Stecken Sie die Speicherkarte mit der Etikettenseite nach oben in den vorgesehenen Steckplatz. Speicherkarte entfernen 1. Drücken Sie auf die Speicherkarte, um diese wieder vom Telefon zu lösen. 2. Nehmen Sie die Karte aus dem Steckplatz. 2. Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet.
Text eingeben ABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-Modus Bei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus Text eingeben. Texteingabemodus ändern • Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen T9Modus ( ) und ABC-Modus ( ) umzuschalten. Je nach Land können Sie auch einen Eingabemodus für Ihre Sprache aufrufen. • Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten oder in den numerischen Modus ( )zu wechseln.
T9-Modus verwenden Bei der Texteingabe mit T9 ist die Eingabe von Wörtern durch Texterkennung mit einem Minimum an Tastenanschlägen möglich. Wörter im T9-Modus eingeben 1. Drücken Sie [2] bis [9], um den Anfang eines Worts einzugeben. Drücken Sie die mit dem jeweiligen Buchstaben belegte Taste nur einmal. T9 errät die Wörter, die Sie eingeben, so dass sich das momentan angezeigte Wort mit jedem Tastendruck ändern kann. 2.
Text eingeben • Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] gedrückt. Neues Wort zum T9-Wörterbuch hinzufügen Diese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Verfügung. 1. Geben Sie das Wort ein, das Sie hinzufügen möchten. 2. Drücken Sie [0], um die anderen möglichen Wörter für Ihre Tastenkombination anzuzeigen. Wenn keine anderen Wörter angezeigt werden, erscheint in der unteren Display-Zeile Zufügen. 3.
Anruffunktionen Erweiterte Anruffunktionen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. Halten Sie [ ] gedrückt, um eine Leerstelle zwischen zwei Zahlen einzugeben. 2. Drücken Sie [ ]. 3. Wenn Sie den Anruf beenden möchten, drücken Sie [ ]. Internationale Anrufe tätigen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [0] gedrückt. Das Zeichen + wird angezeigt. 2. Geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein und drücken Sie anschließend [ ].
Anruffunktionen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Speicherortnummer ein und drücken Sie [ ]. 2. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um die anderen Nummern zu durchsuchen. ], um die 3. Drücken Sie oder [ gewünschte Nummer zu wählen. Wählen über drei Ziffern Sie können schnell und einfach eine Telefonnummer aus Ihrem Telefonbuch oder Ihrer Anrufliste wählen, indem Sie 3 aufeinander folgende Zahlen der gewünschten Telefonnummer eingeben. 1.
Entgangene Anrufe anzeigen Wenn Sie Anrufe versäumt haben, zeigt das Display deren Anzahl an. 1. Drücken Sie . 2. Blättern Sie ggf. durch die entgangenen Anrufe. 3. Drücken Sie [ ], um die gewünschte Rufnummer zu wählen. Optionen während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen aufrufen.
Anruffunktionen 3. Drücken Sie , um zwischen den Gesprächen umzuschalten. 4. Drücken Sie und wählen Sie Gehaltenes Gespräch beenden, um den gehaltenen Anruf zu beenden. 5. Um das aktuelle Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Einen zweiten Anruf beantworten Sie können während eines Telefongesprächs einen Anruf beantworten, sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird und aktiviert ist. S. 114 1. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beantworten. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 2.
Optionen während eines Gesprächs verwenden Wenn Sie während eines Gesprächs drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Lautsprecher ein/Normal: Damit können Sie die Lautsprecher-/Freisprechfunktion aktivieren oder wieder auf den normalen Telefonmodus umschalten. • Auf Headset umschalten/Auf Telefon umschalten: Zum Umschalten zwischen dem Bluetooth-Headset, der KfzFreisprecheinrichtung und dem Telefon.
Anruffunktionen • MFV senden: Sendet MFV-Töne (DualtonMehrfrequenzverfahren) einer bestimmten Nummer als Gruppe. Diese Option ermöglicht Ihnen das Eingeben von Passwörtern oder Kontonummern, wenn Sie beispielsweise einen Telefonbanking-Service anrufen. • Telefonbuch: Hier können Sie auf die Kontaktliste zugreifen, um Kontaktinformationen zu suchen oder zu speichern. • Gehaltenes Gespräch beenden: Beenden Sie das gegenwärtig im Wartezustand gehaltene Gespräch.
Menüfunktionen Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet. Anruflisten (Menü 1) In diesem Menü können Sie sich Ihre gewählten Rufnummern sowie angenommenen und unbeantworteten Anrufe und die Dauer der einzelnen Gespräche anzeigen lassen. Sie können auch die Kosten Ihrer Anrufe überprüfen, wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützt. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Anruflisten. Aktuelle Kontakte (Menü 1.
Menüfunktionen • Senden: Zum Senden einer Nachricht an die ausgewählte Rufnummer. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Anrufliste oder aller Anruflisten. Unbeantwortete Anrufe (Menü 1.2) Dieses Menü zeigt die letzten Anrufe an, die Sie nicht beantwortet haben. Gewählte Rufnummern (Menü 1.3) Dieses Menü zeigt die zuletzt von Ihnen gewählten Rufnummern an. Empfangene Anrufe (Menü 1.4) Dieses Menü zeigt die Nummern der Anrufe an, die Sie zuletzt empfangen haben. 42 Alle löschen (Menü 1.
Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt. Sie können es jederzeit ändern. S. 119 Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächskosten an. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihre SIM-Karte diese Option unterstützt. Diese Funktion ist kein Ersatz für die Telefonrechnung Ihres Netzbetreibers. (Menü 2) Sie können Telefonnummern auf Ihrer SIMKarte und im Speicher Ihres Telefons speichern.
Menüfunktionen 2. Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste. 3. Wählen Sie eine Rufnummer aus und drücken Sie [ ] um sie zu wählen, oder drücken Sie [ ], um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. Im Standby-Betrieb einen Kontakt suchen Sie können im Standby-Betrieb Kontakte suchen, indem Sie den Kontaktnamen eingeben. Das Telefon sucht nach den Kontaktnamen, die mit den von Ihnen eingegebenen Buchstaben beginnen. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Zifferntasten mit den gewünschten Buchstaben. 2.
Neuen Kontakt hinzufügen (Menü 2.2) 1. Wählen Sie einen Speicherort. 2. Ändern Sie die Einstellungen oder geben Sie Informationen zum Kontakt ein. 3. Drücken Sie , um den Kontakt zu speichern. Gruppe (Menü 2.3) Über dieses Menü können Sie Ihre Kontakte in Anrufergruppen ordnen. 1. Drücken Sie und wählen Sie Hinzufügen. 2. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein. 3. Markieren Sie die Anruferfotozeile und wählen Sie ein Bild aus. 4.
Menüfunktionen 46 Anrufergruppen verwalten Kurzwahl (Menü 2.4) Wenn Sie beim Anzeigen der Gruppenliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Anzeigen: Zeigt die Mitglieder der ausgewählten Gruppe an. • Hinzufügen: Mit dieser Option wird eine neue Gruppe hinzugefügt. • Bearbeiten: Zum Ändern der Eigenschaften. • Nachricht senden: Sendet eine Nachricht an die von Ihnen gewünschten Gruppenmitglieder. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Gruppe oder aller Gruppen.
Halten Sie im Standby-Betrieb die entsprechende Zifferntaste gedrückt. Eigene Visitenkarte (Menü 2.5) Über dieses Menü können Sie eine Visitenkarte erstellen und an andere Teilnehmer senden. Das Erstellen einer Visitenkarte erfolgt nach demselben Verfahren wie das Speichern einer Nummer im Telefonspeicher. S. 45 Visitenkartenoptionen verwenden Nachdem Sie eine Visitenkarte erstellt haben, stehen Ihnen durch Drücken von
Menüfunktionen Eigene Rufnummer (Menü 2.6) Mit dieser Funktion können Sie Ihre Rufnummern nachschlagen oder jeder von ihnen einen Namen zuweisen. Die Änderungen, die Sie hier vornehmen, haben keinerlei Einfluss auf die Nummern, die fest auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind. Verwaltung (Menü 2.7) Verwenden Sie dieses Menü, um Kontakte in Ihrem Telefonbuch zu verwalten oder die Standardeinstellungen für das Telefonbuch zu ändern.
Musikdateien herunterladen oder abrufen Anwendungen Sie können mp3- und aac (mp2)-Dateien abspielen. Musikdateien können Sie auf die folgenden Arten im Telefon speichern: (Menü 3) MP3-Player (Menü 3.1) Verwenden Sie dieses Menü, um Musik anzuhören. Ihr Telefon unterstützt mp3-Dateien mit einer Bitrate von bis zu 192 kbps. • Herunterladen aus dem Mobilen Web S.
Menüfunktionen Wiedergabeliste erstellen 1. Drücken Sie bei geöffnetem MP3-Player und wählen Sie Musik hinzufügen → einem Speicherort. 2. Drücken Sie [ ], um die gewünschten Dateien auszuwählen und anschließend . 3. Drücken Sie , um zur MP3-PlayerAnzeige zurückzukehren. Musikdateien abspielen Drücken Sie bei geöffnetem MP3-Player [ ].
MP3-Player-Optionen verwenden • Einstellungen: Zum Ändern der Standardeinstellungen für das Abspielen von Musikdateien. Wiederholmodus: Zum Auswählen eines Wiederholmodus. Zufallswiedergabe: Zum Abspielen der Musikdateien in zufälliger Reihenfolge. Visualisierung: Zum Ändern der Wiedergabe-Animation. Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke. • Eigenschaften: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an. Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3) Wenn Sie bei geöffnetem MP3-Player
Menüfunktionen • Musik hinzufügen: Mit dieser Option fügen Sie der Wiedergabeliste Dateien hinzu. • Reihenfolge ändern: Mit dieser Option können Sie die ausgewählte Datei an die gewünschte Stelle in der Wiedergabeliste verschieben. • Entfern.: Zum Löschen der ausgewählten Datei oder aller Dateien aus der Wiedergabeliste. • Eigenschaften: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an. Gesundheit & Leben (Menü 3.2) Ihr Telefon verfügt über spezielle Menüs, die eigens für die moderne Frau entwickelt wurden.
Biorhythmus für einen bestimmten Tag anzeigen Biorhythmus für einen bestimmten Monat anzeigen 1. Wählen Sie bei geöffneter BiorhythmusAnzeige Tagesansicht. 2. Geben Sie das gewünschte Datum ein und drücken Sie [Ab]. 1. Wählen Sie bei geöffneter BiorhythmusAnzeige Monatsansicht. Biorhythmus (Menü 3.2.2) Anwendungen (Menü 3) In diesem Menü können Sie überprüfen, an welcher Position Ihres Biorhythmus Sie sich gerade befinden.
Menüfunktionen 2. Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein und drücken Sie . Verhältnis Größe/Gewicht (Menü 3.2.3) In diesem Menü können Sie feststellen, wie viel Prozent Sie über oder unter dem Idealgewicht für Ihre Körpergröße liegen. 1. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] Ihre Geschlecht aus und drücken Sie [Ab]. 2. Wählen Sie die Größeneinheit und geben Sie Ihre Größe auf der Zeile Größe ein. 3. Drücken Sie [Ab]. 4. Wählen Sie die Größeneinheit und geben Sie Ihr Gewicht auf der Zeile Gewicht ein. 5.
In diesem Menü können Sie sich das Datum Ihres nächsten Eisprungs anzeigen lassen und die Zeitspannen, in denen Sie am wahrscheinlichsten schwanger werden können. Anwendungen (Menü 3) Zykluskalender (Menü 3.2.5) 1. Geben Sie den ersten Tag Ihrer letzten Menstruationsperiode ein. 2. Geben Sie die durchschnittliche Dauer (in Tagen) Ihres Menstruationszyklus an. 3. Drücken Sie . 4. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um die Zyklen anderer Monate anzuzeigen.
Menüfunktionen Einkaufsliste erstellen Schrittzähler (Menü 3.3) 1. 2. 3. 4. Verwenden Sie dieses Menü, um nachzuverfolgen, wie viele Schritte Sie gegangen sind und wie viele Kalorien Sie dabei verbraucht haben. Wählen Sie eine Einkaufstasche aus. Drücken Sie . Geben Sie Informationen für den Artikel ein. Drücken Sie , um den Artikel zur Einkaufstasche hinzuzufügen. Optionen verwenden Wenn Sie bei geöffneter Artikelanzeige einer ausgewählten Einkaufstasche
Sprachmemo (Menü 3.4) Wenn Sie bei geöffneter Schrittzähler-Anzeige drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Zähler ein/Zähler aus: Aktivert oder deaktiviert den Zähler. • Anzeigemodus: Zeigt den Verlauf der Zählerergebnisse in verschiedenen Modi an. • Einstellungen: Ändert die Zählereinstellungen: Zieleinstellungen: Zum Einstellen eines Alarms, der Sie darauf hinweist, wenn Sie das gesetzte Ziel erreicht haben. Grundinformationen: Zum Ändern der Benutzerinformationen. • Rücks.
Menüfunktionen Sprachmemo abspielen Sprachmemosoptionen verwenden 1. Drücken Sie und wählen Sie Sprachmemoliste aufrufen. 2. Wählen Sie ein Sprachmemo aus. Das ausgewählte Memo wird wiedergegeben. Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung: Wenn Sie beim Aufzeichnen oder Abspielen eines Memos drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Abspielen: Zum Abspielen des ausgewählten Sprachmemos im Abspielmodus.
Internet (Menü 3.5) Startseite (Menü 3.5.1) Über dieses Menü wird das Telefon mit dem Netz verbunden und die Startseite des Netzbetreibers geladen. Browser-Menüoptionen verwenden Wenn Sie auf einer beliebigen Webseite drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Gehe zu: Zum Aufrufen der zugehörigen Webseite. • Startseite: Kehren Sie zur Startseite zurück. • URL eingeben: Geben Sie eine URL-Adresse manuell ein.
Menüfunktionen 60 • Favoriten: Damit können Sie die aktuelle Seite als Favorit speichern oder die Favoritenliste aufrufen. • URL per SMS senden: Damit können Sie die URL-Adresse der aktuellen Seite per SMS versenden. • SmartFitView/DesktopView: Mit dieser Option ändern Sie den Ansichtsmodus des Browsers. • Speichern: Zum Speichern des ausgewählten Bilds oder der aktuellen Seite. • Eigenschaften der Seite: Zeigt die Seiteneigenschaften an.
Favoriten (Menü 3.5.3) 1. Drücken Sie , oder drücken Sie und wählen Sie Favorit hinzufügen. 2. Geben Sie einen Namen für den Favoriten ein und drücken Sie [Ab]. 3. Geben Sie einen URL ein und drücken Sie . Favoritenoptionen verwenden Wenn Sie bei geöffneter Favoritenanzeige drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Gehe zu: Rufen Sie die zugehörige Webseite auf. • Startseite: Zeigt die Startseite an.
Menüfunktionen • Favorit hinzufügen: Damit können Sie einen neuen Favorit hinzufügen. • URL per SMS senden: Damit können Sie die URL des Favoriteneintrags per SMS versenden. • Löschen: Zum Löschen des ausgewählten Favoriten oder aller Favoriten. Gespeicherte Seiten (Menü 3.5.4) Hier können Sie die Liste mit den von Ihnen online gespeicherten Seiten aufrufen. Wählen Sie einen Seitennamen aus der Liste aus, um die zugehörige Webseite offline aufzurufen. Wenn Sie bei geöffneter Seitenliste
Java-Anwendung starten Mit diesem Menü können Sie den Cache löschen. Der Cache ist ein temporärer Speicher, in dem die Webseiten gespeichert werden, die Sie vor kurzem aufgerufen haben. Wählen Sie Gespeicherte Spiele → eine Anwendung aus der Anwendungsliste und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Ablauf kann von Anwendung zu Anwendung unterschiedlich sein. Browser-Einstellungen (Menü 3.5.7) Java World (Menü 3.
Menüfunktionen • Schützen/Schutz aufheben: Die Anwendung vor versehentlichem Löschen schützen oder wieder zum Löschen freigeben. • Eigenschaften: Zeigen Sie die Eigenschaften der Anwendung an. • Berechtigungen: Damit können Sie die Berechtigungseinstellungen für gebührenpflichtige Dienste vornehmen, zum Beispiel für den Netzzugriff und für SMS. • Aktualisieren: Damit können Sie die Anwendung auf den neuesten Stand bringen. • Info per SMS senden: Sendet die URLAdresse, die zur Anwendung führt, per SMS.
1. Drücken Sie in der Zeitzonen-Anzeige und wählen Sie Hinzufügen. 2. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] die gewünschte Stadt aus. Die Zeitzeile bewegt sich, und Uhrzeit und Datum der entsprechenden Zeitzone werden angezeigt. 3. Drücken Sie . Wenn Sie bei geöffneter Zeitzonen-Anzeige drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Bearbeiten: Zum Ändern der lokalen Zeitzone. • Hinzufügen: Zum Hinzufügen einer Zeitzone.
Menüfunktionen • Display: Stellen Sie den Uhrentyp ein, der auf dem Standby-Bildschirm angezeigt wird. Das Ändern der Uhr ist nur möglich, wenn Sie eine Zone für eine Doppeluhr markiert haben. Alarm (Menü 3.8) In diesem Menü können Sie Alarme einstellen. Der Alarmtyp für eine normale Erinnerung entspricht der Einstellung für den Ruftontyp. Weckrufe sind unabhängig von den Toneinstellungen. Alarm einstellen 1. Wählen Sie einen Alarmtyp aus. 2.
Einen Alarm deaktivieren Alarm bei ausgeschaltetem Telefon Rechner (Menü 3.9) Der Taschenrechner führt die Rechenarten Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division aus. Anwendungen (Menü 3) Wählen Sie innerhalb der Alarmanzeige Einschalten mit Alarm → Ein. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist und die Alarmereigniszeit erreicht wird, schaltet sich das Telefon automatisch ein und gibt den Alarmton aus. 1. Geben Sie die erste Zahl ein.
Menüfunktionen 1. Wählen Sie einen Umrechnung aus. 2. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] die Ausgangseinheit aus und drücken Sie [Ab]. 3. Geben Sie den umzurechnenden Wert ein und drücken Sie [Ab]. • Zum Einfügen eines Dezimalzeichens drücken Sie [ ]. • Bei Temperaturumrechnungen können Sie das Vorzeichen einer Zahl durch Drücken von [ ] in "über Null" (+) oder "unter Null" (-) ändern. 4. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] die Einheit aus, in die Sie konvertieren möchten.
Stoppuhr (Menü 3.12) Memo anzeigen 1. Wählen Sie die Memo aus, die Sie anzeigen möchten. 2. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um weitere Memos anzuzeigen. Memo (Menü 3.13) Wenn Sie beim Anzeigen der Memodetails drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Bearbeiten: Zum Ändern des Texts der Memo. • Senden per: Sendet die ausgewählte Memo per SMS, MMS oder Bluetooth. • Löschen: Löscht die Memo. • Speicherstatus: Damit kontrollieren Sie, wie viele Memos Sie erstellt haben.
Menüfunktionen 70 SIM AT (Menü 3.14) Yahoo Suche Dieses Menü ist verfügbar, wenn Sie eine SIMKarte verwenden, die SIM Application ToolkitMenüs unterstützt und dadurch zusätzliche Dienste bereitstellt (z.B. Nachrichten, Wetter, Sport, Unterhaltung oder Hotelsuche). Die verfügbaren Dienste richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber. Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SIM-Karte, oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Nachricht verfassen (Menü 5.1) SMS (Menü 5.1.1) SMS erstellen und senden 1. Geben Sie den Nachrichtentext ein und drücken Sie [ ]. • Die maximal zulässige Anzahl von Zeichen in einer SMS hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab. Wird die maximal zulässige Anzahl von Zeichen überschritten, teilt das Telefon die Nachricht auf. • Sie können zahlreiche Optionen nutzen, indem Sie drücken. nächster Abschnitt Optionen für die SMS-Erstellung verwenden Wenn Sie beim Erstellen einer SMS
Menüfunktionen • Bild zufügen/Animation hinzufügen/ Melodie hinzufügen: Zum Hinzufügen einer Mediendatei aus dem Telefonspeicher. • Anhängen: Zum Anhängen eines Telefonbucheintrags als Visitenkarte oder eines Kalendereintrags als Datenformatanlage. • Speichern in: Mit dieser Option können Sie die Nachricht in einem anderen Nachrichtenordner speichern. • Sprachauswahl: Damit können Sie die Sprache ändern, die im T9Texteingabemodus verwendet werden soll. • Textstil: Ändern Sie die Texteigenschaften.
], um die Nachricht zu Optionen für die MMS-Erstellung verwenden Die folgende Tabelle zeigt alle Optionen unabhängig davon, ob ein Element hinzugefügt wurde oder nicht. Sie können allgemeine Optionen in der letzten Zelle der Tabelle sehen: Betreff Nachrichten (Menü 5) 5. Wählen Sie die Zeile Ton. 6. Um einen Audioclip hinzuzufügen, wählen Sie Ton zufügen. 7. Wählen Sie die Zeile Text. 8. Geben Sie den Nachrichtentext ein und drücken Sie [ ]. 9. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie
Menüfunktionen Bild oder Video 74 • Bild hinzufügen/Video hinzufügen: Zum Hinzufügen einer Mediendatei aus dem Telefonspeicher. • Bild ändern/Video ändern: Zum Ersetzen eines bereits hinzugefügten Elements. • Von Speicherkarte hinzufügen: Damit können Sie eine auf der Speicherkarte gespeicherte Datei hinzufügen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die Speicherkarte ins Telefon eingesteckt haben. • Mediendatei löschen: Entfernen Sie ein hinzugefügtes Element.
Angehängte Elemente • Anzeigen: Mit dieser Option wird das ausgewählte Element geöffnet. • Entfern.: Zum Löschen des ausgewählten Favoriteneintrags oder alle Einträge. Allgemein • Vorschau: Zeigen Sie die Nachricht so an, wie sie auf dem Telefon des Empfängers erscheint. • Senden: Senden Sie die Nachricht. • Speichern in: Mit dieser Option können Sie die Nachricht in einem anderen Nachrichtenordner speichern. • Seite zufügen: Fügen Sie eine Seite hinzu.
Menüfunktionen Allgemein • Seite bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Dauer der Seitenanzeige ändern oder die Seite zwischen andere Seiten verschieben. • Anhängen: Zum Anhängen eines Telefonbucheintrags als Visitenkarte oder eines Kalendereintrags als Datenformatanlage. Eigene Nachrichten (Menü 5.2) In diesem Menü werden alle Nachrichten gespeichert, die Sie empfangen und gesendet haben oder noch nicht senden konnten. Posteingang (Menü 5.2.
So zeigen Sie eine Nachricht an: Nachrichtenoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: SMS • Per SMS antworten: Zum Erstellen einer Antwort-SMS an den Absender. Nachrichten (Menü 5) 1. Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus. 2. Drücken Sie [ ] oder [ ], um weitere Nachrichten anzuzeigen. • Per MMS antworten: Zum Erstellen einer Antwort-MMS an den Absender. • Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter.
Menüfunktionen • Sperrliste: Fügt die Nummer des Absenders der Sperrliste hinzu, so dass Sie künftig keine Nachrichten mehr von diesem Absender erhalten. MMS • Nachricht abholen: Zum Abrufen der MMSNachricht vom MMS-Server. • Per SMS antworten: Zum Erstellen einer Antwort-SMS an den Absender. • Per MMS antworten: Zum Erstellen einer Antwort-MMS an den Absender. • Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter. • Löschen: Zum Löschen einer Nachricht.
Nachrichten (Menü 5) Infomeldungen • Speichern: Zum Speichern der Nachrichten im Telefonspeicher. • Adresse ausschneiden: Schneiden Sie URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht aus. • Löschen: Zum Löschen einer Nachricht. Zustellungsbericht • Adresse ausschneiden: Schneiden Sie URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus dem Bericht aus. • Löschen: Den Bericht löschen.
Menüfunktionen Postausgang (Menü 5.2.3) In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert, die das Telefon zu senden versucht hat oder nicht senden konnte. Die folgenden Symbole können in der Liste erscheinen, um den jeweiligen Nachrichtenstatus anzuzeigen: • : Wird gerade gesendet • : Senden fehlgeschlagen Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Erneut senden: Damit können Sie das Senden der Nachricht erneut versuchen.
Eigener Ordner (Menü 5.2.5) Neuen Ordner erstellen 1. Drücken Sie . 2. Geben einen Ordnernamen ein und drücken Sie . Ordneroptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Ordnerliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Öffnen: Öffnet den ausgewählten Ordner. Vorlagen (Menü 5.3) Nachrichten (Menü 5) Über dieses Menü können Sie neue Ordner erstellen und Ihre Nachrichten sortieren. • Ordner hinzufügen: Zum Hinzufügen eines neuen Ordners.
Menüfunktionen Vorlage erstellen MMS-Vorlagen (Menü 5.3.2) 1. Wählen Sie einen leeren Speicherort. 2. Geben Sie eine Nachrichten ein und drücken Sie . Hier können Sie die von Ihnen gespeicherten oder bereits auf dem Telefon installierten MMSVorlagen aufrufen und diese zum Erstellen einer neuen MMS verwenden. Wenn Sie bei geöffneter Vorlagenliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Zeigen: Öffnet die ausgewählte Vorlage.
Einstellungen (Menü 5.5) Mit diesem Menü können Sie alle Nachrichten in den einzelnen Nachrichtenordnern auf einmal löschen. In diesem Menü können Sie verschiedene Optionen für Nachrichten-Dienste einrichten. SMS (Menü 5.5.1) Sie können die Standard-SMS-Einstellungen konfigurieren. • Sendeeinstellungen: Zum Senden einer SMS können folgende Optionen gewählt werden: Antwortpfad: Erlauben Sie Empfängern, Ihnen über Ihren SMS-Server zu antworten.
Menüfunktionen Bei Verwendung des Unicode-Zeichensatzes reduziert sich die maximale Anzahl der Zeichen, die Sie eingeben können, ungefähr auf die Hälfte. Wenn dieses Menü nicht angezeigt wird, unterstützt Ihr Telefon bereits die automatische Zeichenverschlüsselung. Übertragungsart: Wählen Sie je nach Netz GSM oder GPRS bevorzugt. • Sperrliste: Hier können Sie Rufnummern eingeben, von denen Sie keine Nachrichten erhalten möchten. • Aktuelles Profil: Ein SMS-Einrichtungsprofil auswählen.
Unbekannte Absender abweisen: Lehnen Sie Nachrichten von anonymen Absendern ab. Werbung zugelassen: Werbung wird zugelassen. Information zugelassen: Informationsmeldungen werden zugelassen. Empfangsbestätigung zulassen: Stellen Sie das Netz so ein, dass der Absender informiert wird, wenn Ihnen eine Nachricht zugestellt worden ist. Heimatempfang: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon neue Nachrichten automatisch abrufen soll, wenn Sie sich innerhalb Ihres Heimatnetzbereichs befinden.
Menüfunktionen Für den Empfang im Heimatnetz oder im ausländischen Fremdnetz stehen folgende Optionen zur Verfügung: - Manuell: Das Telefon zeigt Benachrichtigungen an. Verwenden Sie die Option Nachricht abholen, um neue Nachrichten manuell herunterzuladen. - Automatisch: Das Telefon ruft automatisch Nachrichten vom Server ab. - Abweisen: Das Telefon lehnt alle Nachrichten ab. • Sperrliste: Hier können Sie Rufnummern eingeben, von denen Sie keine Nachrichten erhalten möchten.
SOS-Nachrichten (Menü 5.6) Sie können Optionen für SOS-Nachrichten einrichten. • Sende SOS-Nachricht: Mit dieser Option können Sie die SOS-Nachrichtenfunktion aktivieren oder deaktivieren. Drücken Sie zum Senden einer SOS-Nachricht [Lautstärke] 4 Mal im Standby-Betrieb bei geschlossenem Telefon. • Empfänger: Geben Sie die Rufnummern ein, an die die SOS-Nachrichten gesendet werden sollen. • Wiederholen: Stellen Sie ein, wie oft das Telefon die SOS-Nachricht sendet.
Menüfunktionen Empfangseinstellungen (Menü 5.6.2) Eigene Dateien Sie können einstellen, ob das Telefon den voreingestellten Alarmtyp (Sirene und Warnmeldung) für eingehende SOSNachrichten verwendet. Wenn Sie Normal auswählen, verwendet das Telefon die Einstellung für den Nachrichtensignalton. Über das Menü Eigene Dateien können Sie auf die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte enthaltenen Bilder, Videos, Musikdateien und Töne zugreifen.
Bilder Bild anzeigen Bilder als Präsentation anzeigen 1. Wählen Sie Eigene Fotos. 2. Drücken Sie und wählen Sie Diashow. 3. Wählen Sie ein Anzeigeintervall aus. Die Präsentation beginnt. Bildoptionen verwenden Wenn Sie beim Aufrufen eines Bilds drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Die verfügbaren Optionen hängen von der ausgewählten Datei ab. • Liste: Damit kehren Sie zur Bilderliste zurück. • Senden per: Damit können Sie die Datei per MMS oder Bluetooth senden.
Menüfunktionen • Auf Speicherkarte kopieren: Kopiert die Datei auf die Speicherkarte. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die Speicherkarte ins Telefon eingesteckt haben. • Für Bluetooth sichtbar: Zum Freigeben der ausgewählten Datei oder aller Dateien, damit andere Bluetooth-Geräte darauf zugreifen können. • Schützen/Schutz aufheben: Die Datei vor versehentlichem Löschen schützen oder wieder zum Löschen freigeben. • Eigenschaften: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an. Auf anderen Geräten (z.B.
Videooptionen verwenden • Auf Speicherkarte kopieren: Kopiert die Datei auf die Speicherkarte. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die Speicherkarte ins Telefon eingesteckt haben. • Für Bluetooth sichtbar: Zum Freigeben der ausgewählten Datei oder aller Dateien, damit andere Bluetooth-Geräte darauf zugreifen können. • Schützen/Schutz aufheben: Die Datei vor versehentlichem Löschen schützen oder wieder zum Löschen freigeben. • Eigenschaften: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an.
Menüfunktionen Musikdatei abspielen Wählen Sie eine Datei aus. Der MP3-Player öffnet sich und spielt die ausgewählte Musikdatei ab. S. 50 Wenn Sie den MP3-Player schließen, wird die Hintergrundmusik nicht fortgesetzt, außer die Datei wird zur Wiedergabeliste hinzugefügt. Töne Dieses Menü zeigt aufgezeichnete Sprachnachrichten und Audiodateien an, die Sie heruntergeladen, als Nachrichtenanhang empfangen oder von Ihrem PC importiert haben. Audioclip abspielen 1. Wählen Sie einen Audioordner aus. 92 2.
Andere Dateien Menüfunktionen In diesem Ordner werden von Ihnen empfangene, nicht vom Telefon unterstützte Dateien gespeichert. Diese Dateien können auf dem Telefon nicht angezeigt werden. Zu den nicht unterstützten Dateiformaten gehören doc, ppt und txt. Wenn Sie beim Anzeigen der Dateiliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Per Bluetooth senden: Damit können Sie die Datei per Bluetooth senden. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Datei oder aller Dateien.
Menüfunktionen • Auf Speicherkarte kopieren: Kopiert die Datei auf die Speicherkarte. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die Speicherkarte ins Telefon eingesteckt haben. • Für Bluetooth sichtbar: Zum Freigeben der ausgewählten Datei oder aller Dateien, damit andere Bluetooth-Geräte darauf zugreifen können. • Schützen/Schutz aufheben: Die Datei vor versehentlichem Löschen schützen oder wieder zum Löschen freigeben. • Eigenschaften: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an.
Kalender (Menü 7) Wenn Sie das Menü Kalender auswählen, wird der Kalender in der Monatsansicht angezeigt und das aktuelle Datum farbig markiert. • Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um den Cursor tageweise zu bewegen. • Drücken Sie [Auf] oder [Ab], um den Cursor wochenweise zu bewegen. • Drücken Sie [Lautstärke], um den Cursor monatsweise zu bewegen. Sie können Termine, Geburtstage und Aufgaben in den Kalender eingeben. 1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 2. Drücken Sie
Menüfunktionen • : Aufgabe Eintrag anzeigen 1. Wählen Sie einen Tag im Kalender aus, um die Einträge für diesen Tag anzuzeigen. 2. Wählen Sie einen Eintrag aus, um die Einzelheiten dazu anzuzeigen. 3. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um weitere Einträge für den ausgewählten Tag aufzurufen. Wenn Sie beim Aufrufen eines Eintrags drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Bearbeiten: Bearbeiten Sie den Eintrag. • Erstellen: Fügen Sie einen neuen Eintrag hinzu.
Wiederkehrende Einträge lassen sich nur über die Tagesansicht löschen. Einträge in verschiedenen Modi anzeigen Sie können den Ansichtsmodus des Kalenders von Tagesansicht auf Wochenansicht umstellen (und umgekehrt). Drücken Sie dazu und wählen Sie mit Anzeigemodus → einen Anzeigemodus. Sie können Einträge für das ausgewählte Datum anzeigen.
Menüfunktionen Kamera (Menü 8) Mit der integrierten Kamera des Telefons können Sie Fotos aufnehmen und Videos aufzeichnen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Kamera oder halten Sie [ ] gedrückt. • Sie sollten ohne deren Erlaubnis keine Personen fotografieren oder auf Video aufnehmen. • Sie sollten keine Fotos oder Videos an Orten aufnehmen, an denen Kameras nicht erlaubt sind.
Drücken Sie ... Fotooptionen aufrufen, . Sendet das Foto per MMS, [ ]. Foto löschen, [C] und dann . In den Aufnahmemodus zurückkehren, . Wenn Sie im Aufnahmemodus < > drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Video aufzeichnen: Zum Umschalten in den Videoaufnahmemodus. • Aufnahmemodus: Mit dieser Option können Sie Fotos in den folgenden Modi aufnehmen: Einzelaufnahme: Mit dieser Option können Sie Fotos im normalen Modus aufnehmen.
Menüfunktionen • • • • • 100 Mosaikaufnahme: Mit dieser Option können Sie eine Serie von Fotos aufnehmen und in einem Rahmen speichern. Sie können das Layout und den Aufnahmemodus auswählen. Effekte: Ändern Sie den Farbton des Fotos oder wenden Sie einen Spezialeffekt an. Rahmen: Mit dieser Option können Sie einen dekorativen Rahmen auswählen. Timer: Stellen Sie eine bestimmte Zeitspanne ein, nach deren Ablauf die Kamera das Foto aufnimmt. Eigene Fotos anzeigen: Öffnen Sie den Ordner Eigene Fotos.
Taste Funktion 5 Farbton ändern oder Spezialeffekt anwenden. 7 Dekorativen Rahmen auswählen. Funktion Links/Rechts Helligkeit anpassen. 8 Timer einstellen und aktivieren. Auf/Ab/ Lautstärke Ein- und auszoomen. 0 Ordner Eigene Fotos aufrufen. 1 Zum Umschalten in den Videoaufnahmemodus. S. 101 2 Bildgröße ändern. Sie können ein Video aufzeichnen, das auf dem Kamerabildschirm abgespielt wird. 3 Bildqualität ändern. Video aufzeichnen 4 Aufnahmemodus ändern. 1.
Menüfunktionen 2. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. • Drücken Sie < >, um die Kameraoptionen aufzurufen. nächster Abschnitt. • Mit Hilfe der Telefontasten können Sie die Kameraeinstellungen ändern oder in einen anderen Aufnahmemodus wechseln. S. 103 3. Drücken Sie [ ] oder [ ], um die Aufnahme zu starten. ], um 4. Drücken Sie [ ], < > oder [ die Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch im Ordner Eigene Videos gespeichert. 5. Funktion Videoclip abspielen, 102 Drücken Sie ... [ ]. 5.
Helligkeit-Ton: Zum Ein- und Abschalten des Toneffekts, der bei der Helligkeitsanpassung ertönt. • Videokamera-Schnellzugriffe: Zeigt einen Überblick über die Tastenfunktionen im Aufnahmemodus an. Menüfunktionen Tastenfeld im Videoaufnahmemodus verwenden Kamera (Menü 8) • Timer: Mit dieser Option können Sie eine bestimmte Zeitspanne einstellen, nach deren Ablauf die Kamera mit der Aufnahme beginnt. • Zu Eigene Videos wechseln: Ruft den Ordner Eigene Videos auf.
Menüfunktionen Taste Funktion 1 Mit dieser Option kehren Sie in den Fotoaufnahmemodus zurück. S. 98 2 Rahmengröße ändern. 5 Farbton ändern oder Spezialeffekt anwenden. 7 Zum Ein- oder Ausschalten des Tons. 8 Timer einstellen und aktivieren. 0 Ordner Eigene Videos aufrufen. Vorschauansicht ändern. 104 Einstellungen (Menü 9) Im Menü Einstellungen können Sie Ihr Telefon mit verschiedenen Optionen individuell an Ihre Vorlieben und Anforderungen anpassen.
Nur manuell: Hier können Sie die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum manuell einstellen. Automatisch: Ihr Telefon empfängt die Zeitinformationen aus dem Netz. • Zeitzone: Wählen Sie Ihre Zeitzone aus. Wählen Sie die Stadt aus, die Ihrer Heimatzeitzone entspricht. Einstellungen (Menü 9) Zeitinformationen werden möglicherweise nicht aktualisiert, wenn Sie sich in einem Land von einer Zeitzone in eine andere bewegen. • Sommerzeit: Damit können Sie die Sommerzeiteinstellung verwenden.
Menüfunktionen Die Verfügbarkeit von einigen Menüs hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab. Sprache (Menü 9.2.1) In diesem Menü können Sie eine Sprache für den Display-Text auswählen. Wenn Sie Automatisch auswählen, verwendet das Telefon die durch die eingelegte SIM-Karte vorgegebene Sprache. Begrüßungsmeldung (Menü 9.2.2) In diesem Menü können Sie die Begrüßungsmeldung eingeben, die nach dem Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird. Schnellzugriff (Menü 9.2.
Eigenes Menü (Menü 9.2.4) Sie können ein Menü mit Ihren eigenen bevorzugten Menüelementen einrichten, das Sie auch im Standby-Betrieb schnell durch Drücken von [Auf] abfragen können. 1. Wählen Sie ein Element zum Ändern aus. 2. Wählen Sie das gewünschte Menüelement aus. Verwendung von Elementoptionen Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Zuweisen: Zuweisen eines Elements. • Ändern: Ändern des gewählten Elements. Lautstärketaste (Menü 9.2.
Menüfunktionen • Aktivklappe: Legen Sie fest, ob ein Anruf automatisch beantwortet wird, wenn Sie Ihr Telefon öffnen. • Antwort mit jeder Taste: Legt fest, ob ein Anruf durch Drücken einer beliebigen Taste ] mit Ausnahme von und [ angenommen wird. Offline-Modus (Menü 9.2.7) Sie können das Telefon mit diesem Menü in den Offline-Modus oder zurück in den Online-Modus schalten. Display (Menü 9.3) In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das Display und die Displaybeleuchtung ändern.
Sie können einen Displaystil für die Anzeige des Hauptmenüs wählen. Farbschema (Menü 9.3.3) Sie können ein Farbschema für die Menüsteuerung auswählen. Displayhelligkeit (Menü 9.3.4) Sie können festlegen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung bzw. das Display eingeschaltet bleiben, wenn das Telefon nicht verwendet wird. • Hauptdisplay ein: Legen Sie fest, wie lange die Displaybeleuchtung eingeschaltet bleiben soll.
Menüfunktionen Schrift Stil (Menü 9.3.6) Töne (Menü 9.4) In diesem Menü können Sie die Einstellungen für die eingegebenen Ziffern sowie die Hintergrundfarbe des Displays beim Wählen einer Telefonnummer auswählen. In diesem Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen vornehmen. Uhr Stil (Menü 9.3.7) Verwenden Sie dieses Menü, um die Standardeinstellungen für eingehende Anrufe zu ändern. • Klingeltöne: Wählen Sie einen Klingelton aus. • Lautstärke: Wählen Sie die Lautstärke des Klingeltons.
Stumm-Modus (Menü 9.4.5) In diesem Menü können Sie die individuellen Toneinstellungen für eingehende Nachrichten je nach Nachrichtentyp vornehmen. • Ton: Wählen Sie einen von mehreren Nachrichtentönen aus. • Alarmtyp: Damit legen Sie fest, wie Sie über eine eingehende Nachricht informiert werden möchten. • Wiederholung: Legen Sie fest, wie oft Sie von Ihrem Telefon über eine neu eingegangene Nachricht informiert werden möchten.
Menüfunktionen • Fehlerton: Das Telefon gibt einen Signalton aus, wenn ein Popup-Fenster angezeigt wird. Netzdienste (Menü 9.5) Mit diesem Menü können Sie auf die verschiedenen Netzdienste zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um deren Verfügbarkeit festzustellen und sie bei Interesse zu abonnieren. Anrufumleitung (Menü 9.5.1) Über diesen Netzdienst können Sie Ihre eingehenden Anrufe an eine andere Rufnummer umleiten. 1.
Anrufsperre (Menü 9.5.2) 1. Wählen Sie eine der folgenden Anrufsperroptionen aus: • Alle ausgehenden Anrufe: Sperren Sie alle ausgehenden Anrufe. • Internationale Anrufe: Sperren Sie alle internationalen Anrufe. • Anrufe in fremde Netze: Lassen Sie nur Rufnummern in dem Land zu, in dem Sie sich derzeit aufhalten, sowie Nummern in Ihrem Heimatland. • Alle eingehenden Anrufe: Sperren Sie alle eingehenden Anrufe. Einstellungen (Menü 9) Mit diesem Netzdienst können Sie Ihre Anrufe individuell beschränken.
Menüfunktionen Anklopfen (Menü 9.5.3) Übertragung der eigenen Rufnr. Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs informiert, wenn ein weiterer Anruf eingeht. (Menü 9.5.5) 1. Wählen Sie die Anruftypen aus, für die die Anklopfoption aktiviert werden soll. 2. Wählen Sie Aktivieren. Um die Anklopfoption zu deaktivieren, drücken Sie Deaktivieren. Netzwahl (Menü 9.5.
Bevor Sie Ihre Sprachnachrichten abfragen können, müssen Sie die Nummer Ihrer Mailbox eingeben. Die Nummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. CUG (geschloss. Benutzergruppe) Mit diesem Netzdienst können Sie ein- und ausgehende Anrufe auf eine ausgewählte Benutzergruppe beschränken. Einzelheiten zum Anlegen, Aktivieren und Verwenden einer geschlossenen Benutzergruppe (CUG) teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. • Indexliste: Mit dieser Option können Sie CUG-Indexnummern hinzufügen, löschen oder aktivieren.
Menüfunktionen Mit der Bluetooth-Technologie können in einem Umkreis von zehn Metern gebührenfreie drahtlose Verbindungen zwischen allen Bluetooth-kompatiblen Geräten hergestellt werden. Da die Geräte über Funkwellen miteinander kommunizieren, müssen sie sich nicht in Sichtweite befinden. • Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden, kann sich die maximal mögliche Entfernung reduzieren.
Bluetooth-Geräte suchen und koppeln Einstellungen (Menü 9) 1. Wählen Sie im Menü Bluetooth Andere Geräte. 2. Wählen Sie Neues Gerät suchen. Nach der Suche wird eine Liste der Geräte angezeigt, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können. Die folgenden Symbole zeigen die Art des Geräts an: • : Mobiltelefon • : Stereo-Headset • : Mono-Headset/ Kfz-Freisprecheinrichtung • : Drucker • : PDA • : Computer • : Unbekanntes Gerät Die Farbe des Symbols zeigt den Gerätestatus an.
Menüfunktionen Einige Geräte, insbesondere Headsets oder KfzFreisprecheinrichtungen, haben eine feste Bluetooth-PIN, z.B. 0000. Ist dies bei dem anderen Gerät der Fall, müssen Sie diesen Code eingeben. Geräteoptionen verwenden Wenn Sie beim Anzeigen der Geräteliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Verbind.: Stellt die Verbindung zu einem Headset oder zu einer KfzFreisprecheinrichtung her. • Trennen: Damit beenden Sie die Verbindung zum jeweiligen Gerät.
PIN prüfen (Menü 9.7.1) PIN ändern (Menü 9.7.2) In diesem Menü können Sie Ihre PIN ändern. Die Option "PIN prüfen" muss aktiviert sein, damit Sie diese Funktion nutzen können. Mit diesem Menü können Sie das Telefon gegen unbefugte Zugriffe sperren und schützen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie nach jedem Einschalten des Telefons ein vier- bis achtstelliges Telefonpasswort eingeben. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt.
Menüfunktionen Wenn die Funktion "Privat" aktiviert ist, müssen Sie jedes Mal das Telefonpasswort eingeben, wenn Sie eine geschützte Datei oder Funktion aufrufen möchten. SIM-Sperre (Menü 9.7.6) Wenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM-Karte, wenn Sie ihr einen SIM-Sperrpasswort zuweisen. Wenn Sie eine andere SIM-Karte verwenden möchten, müssen Sie zuvor das Passwort eingeben. FDN-Modus (Menü 9.7.
Verbindungs-Einstellungen (Menü 9.8) Menüfunktionen Über dieses Menü können Sie die Profile, die die Einstellungen für die Verbindung zwischen Telefon und Netz enthalten, erstellen und anpassen. Sie benötigen diese Einstellungen für die Verwendung des Web-Browsers und zum Senden von MMS. Ihr Telefon ist standardmäßig für die Verbindung mit dem Netz eingerichtet.
Menüfunktionen 2. Geben Sie die Profilparameter ein: • Profilname: Geben Sie einen Profilnamen ein. • URL der Startseite: Geben Sie die Internetadresse (URL) der Webseite ein, die Sie als Startseite festlegen möchten. • Proxy: Aktivieren oder deaktivieren Sie den Proxy-Server. • IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Proxy-Servers ein. • Port: Die Port-Nummer des ProxyServers eingeben.
Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Bearbeiten: Zum Bearbeiten des ausgewählten Profils. • Löschen: Zum Löschen des Profils. Einstellungen zurücksetzen (Menü 9.9) In diesem Menü können Sie die von Ihnen geänderten Telefoneinstellungen wieder zurücksetzen. 1. Drücken Sie [ ], um die zurückzusetzenden Einstellungskategorien auszuwählen. 2. Drücken Sie . 3. Drücken Sie , um das Zurücksetzen zu bestätigen. 4.
Probleme lösen Fehlersuche und Maßnahmen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. Sie können sich so Zeit und Kosten für einen unnötigen Anruf sparen. Beim Einschalten des Telefons wird eine der folgenden Meldungen angezeigt: "SIM-Karte einsetzen" • Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde. "Passwort eingeb." • Die automatische Sperre wurde aktiviert.
Sie haben eine Rufnummer eingegeben, aber sie wurde nicht gewählt. • Überprüfen Sie, ob Sie zuvor [ ] gedrückt haben. • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Sperroption für ausgehende Anrufe nicht aktiviert haben. Probleme lösen Die Meldung "Kein Netz" oder "Dienst nicht verfügbar" wird angezeigt • Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen. Sie befinden sich evtl. in einem schwachen Netzversorgungsbereich.
Probleme lösen Das Telefon gibt einen Signalton aus und "Akku schwach" blinkt im Display. • Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den Akku aus bzw. laden Sie ihn auf. Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht. • Überprüfen Sie das Signalstärkensymbol auf dem Display ( ). Die Anzahl der Balken zeigt an, ob das Netzversorgungssignal stark ( ) oder schwach ( ) ist. • Versuchen Sie ein stärkeres Signal zu erhalten, indem Sie die Position des Telefons ändern.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Informationen zur SAR-Zertifizierung Dieses Telefonmodell entspricht den EUAnforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empfänger. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch HF-Energie nicht überschritten werden. Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zulässige Belastung durch HF-Energie vor.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 128 SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard-Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht verwenden. Lassen Sie einen Akku nie länger als einen Tag am Ladegerät; ein Überladen verkürzt die Lebensdauer des Akkus. • Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität Ihres Akkus: Vor dem Laden kann ein Abkühlen oder Aufwärmen des Akkus erforderlich sein.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Schließen Sie den Akku nicht kurz. Unbeabsichtigtes Kurzschließen kann vorkommen, wenn ein Metallgegenstand (Münze, Büroklammer oder Stift) den Plusund Minuspol des Akkus (Metallstreifen auf der Rückseite des Akkus) direkt verbindet, zum Beispiel, wenn Sie einen Ersatzakku in der Hosentasche oder in einer Tasche tragen. Bei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt, das den Kurzschluss erzeugt, beschädigt werden.
Elektronische Geräte Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann (zum Beispiel in Krankenhäusern). Wenn Sie das Telefon oder ein Zubehörteil an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Geräte an.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Wenn Sie glauben, dass Ihr Herzschrittmacher gestört wird schalten Sie das Telefon sofort aus. Hörgeräte In manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten solche Störungen auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Hörgeräts, um Alternativen herauszufinden.
Explosionsgefährdete Bereiche Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen können zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Denken Sie daran, dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstärke befindlich sein muss. Notrufe sind nicht immer in allen GSMNetzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und/oder Telefonfunktionen möglich. Auskünfte erteilt Ihnen der jeweilige örtliche Netzbetreiber. Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein. 2.
• Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe. Der Zuwiderhandelnde kann von Mobiltelefondiensten ausgeschlossen werden. Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Platz wie das Telefon, seine Teile oder sein Zubehör. • Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, daran, dass sich ein Airbag mit großer Kraft aufbläst.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser. Niederschläge, Feuchtigkeit und mineralhaltige Flüssigkeiten führen zur Korrosion der elektronischen Schaltungen. • Fassen Sie das Telefon nicht mit nassen Händen an. Sie setzen sich der Gefahr eines Stromschlags aus oder könnten das Telefon beschädigen. • Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen, verschmutzten Orten, da die Komponenten beschädigt werden könnten. • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heißen Orten.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen am Zubehör können das Telefon beschädigen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen für Hochfrequenzgeräte führen. • Falls das Telefon oder sein Zubehör nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die dortigen Mitarbeiter können Ihnen helfen und bei Bedarf für die Reparatur des Telefons sorgen.
Index A ABC-Modus, Texteingabe • 32 Akku einlegen • 8 laden • 7 Vorsichtsmaßnahmen • 128 Aktivklappe • 108 Alarme • 66 Alarmton beim Anruf • 111 Anklopfen • 114 Anrufe abweisen • 36 anklopfen • 114 beantworten • 36 halten • 37 sperren • 113 tätigen • 35 umleiten • 112 Wahlwiederholung • 35 weiterleiten • 40 138 Anrufergruppen • 45 Anruflisten empfangen • 42 gewählt • 42 unbeantwortet • 42 Antwort mit jeder Taste • 108 Aufzeichnung Sprachmemos • 57 Videos • 101 Automatische Uhrzeitaktualisierung • 105 Auto
E Eigene Dateien • 88 Eigenes Menü • 107 Ein-/Ausschalten Sprechmuschel • 39 Telefon • 9 Ein-/Ausschaltton • 111 Einkaufsliste • 55 Einlegen Akku • 8 Einsetzen SIM-Karte • 7 Speicherkarte • 31 Empfangene Anrufe • 42 Empfangene Nachrichten • 76 F Farbschema • 109 FDN-Modus (Fester Nummernkreis) • 120 Fehlerton • 112 Fotos anzeigen • 89 aufnehmen • 98 löschen • 89 G Gesendete Nachrichten • 80 Gesprächsgebühren • 43 Gesprächszeit • 42 Gewählte Rufnummern • 42 H Halten, Anruf • 37 Hintergrundbild • 108
Index Konfigurationsnachrichten • 76 Kontakte hinzufügen • 45 löschen • 45, 48 suchen • 43 Kurzwahl • 46 L Lautsprecher-/Freisprechfunktion • 38 Lautstärke Hörer • 37 Klingelton • 110 Lautstärketastenfunktion • 107 Letzte Anrufe • 41 Letzte Nummer, wiederholen • 35 Löschen Anrufliste • 42 Bilder • 89 Kalendereintrag • 96, 97 Kontakte • 45, 48 MMS • 78, 80, 83 140 Löschen (Fortsetzung) Musikdateien • 52 SMS • 77, 78, 80, 83 Töne • 92 Videos • 91 M Mailbox • 114 Menü aufrufen• 13 Übersicht • 5 Menüanzeig
O P Passwort, ändern Anrufsperre • 113 Telefon • 119 Persönlicher Stil, auswählen • 52 PIN ändern • 119 prüfen • 119 PIN2, Ändern • 120 Postausgang • 80 Posteingang, Nachrichten • 76 Privat, einstellen • 119 Probleme, lösen • 124 R Rechner • 67 Roaming • 114 S Schnellzugriffe • 106 Schriftfarbe für das Wählen, einrichten • 110 Schrittzähler • 56 SDN (Service Dialling Number) • 48 Sicherheit im Straßenverkehr • 130 Sicherheit und Gesundheit • 127 Sicherheitseinstellungen • 118 SIM-Karte einsetzen • 7 s
Index Tastentöne Lautstärke • 14 Typ • 110 Telefon auspacken • 6 Display • 11 ein-/ausschalten • 9 Einstellungen • 105 laden • 7 Passwort • 119 Pflege und Wartung • 135 sperren • 119 Symbole • 11 Tasten • 10 Übersicht • 6 zurücksetzen • 123 Telefon zurücksetzen • 123 Telefonbuch Kurzwahl • 46 löschen • 45, 48 Optionen • 44 suchen • 43 verwalten • 48 142 Text, eingeben • 32 Timer • 68 Töne abspielen • 92 löschen • 92 Töne • 110 Videos abspielen • 90 aufnehmen • 101 löschen • 91 Visitenkarte • 47 Vorlagen,
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800/GSM1900 mit Bluetooth Mobiltelefon (Produktbeschreibung) SGH-E570 (Modellname) Hergestellt von: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (Name des Werks, Adresse) wird die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt: Sicherheit EMV SAR Netz : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.
* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-13237A German. 12/2006. Rev. 1.
