* Някои от инструкциите в това ръководство могат да бъдат различни за вашия телефон, в зависимост от инсталирания софтуер или от вашия доставчик на услугата. * Телефонът и аксесоарите, които ползвате, могат да се изобразяват по различен от представения в наръчника с инструкции начин в зависимост от страната, която обитавате. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-07555A Bulgarian. 07/2005. Rev 1.
SGH-E530 Инструкции за употреба
Безопасност на пътя по всяко време Не използвайте телефона с ръка до ухото, докато шофирате. Преди това паркирайте автомобила. Важни мерки за безопасност Неспазването им може да се окаже опасно или незаконно. Изключване на телефона по време на презареждане с гориво Не използвайте телефона, когато зареждате гориво (на бензиностанция) или когато сте в близост до горива или химикали. Изключване на телефона в самолет Мобилните телефони могат да причинят смущения.
Смущения Дръжте телефона далеч от малки деца Всички мобилни телефони са обект на смущения, които могат да се отразят на тяхната работа. Дръжте телефона и частите му далеч от малки деца. Спазвайте всички специални разпоредби в сила за всяка област и винаги изключвайте телефона си, когато е забранено да го използвате, или когато може да причини смущения или да предизвика опасност. Водоустойчивост Вашият телефон не е водоустойчив. Пазете го сух.
За това Ръководство Това ръководство на потребителя Ви дава сбита информация за използване на телефона. За да навлезете бързо в основните функции телефона Ви, моля вижте "Начални стъпки" и "Излезте от телефона." В това ръководство ще видите следните икони на инструкции: Показва, че е необходимо да прочетете внимателно следващата информация относно мерки за безопасност или функции на телефона.
• • Направете снимка-идентификация на повикващия Виждате кой Ви търси, като се показва собствената снимка на повикващия. Визитна картичка Създавайте визитни картички с Вашия номер и профил. Използвайте тази удобна електронна визитна картчка, когато решите да се представите на някой. • Мултимедийна услуга за съобщения (MMS) Изпращате и получавате MMS съобщения с комбинация от текст, изображения, видеоклипове и звуци.
Съдържание Разопаковане 6 Сърфиране в интернет .......................................................... Използване на телефонния указател................................... Изпрати съобщения ............................................................... Преглед на съобщенията ...................................................... Използване на Bluetooth........................................................
Списък с функциите на менюто За достъп до режим Меню натиснете, <Меню> в режим на готовност. 1 Запис разгoвoри 1 2 3 4 5 6 Последни контакти Пропуснат разговори Изходящи разговори Приети разговори Изтрий всички Продължителност на разговорите 7 Стойност обаждане* 2 Телефонен указател 1 2 3 4 5 6 7 8 Списък контакти Създай нов контакт Група Бързо набиране Моя визитна карта Собствен номер Управление Номер на услуги* c. 31 c. 31 c. 32 c. 32 c. 32 c. 32 c. 32 c. 33 c. 34 c. 34 c. 34 c. 35 c.
Разопаковане Уверете се, че са налични всички елементи Вашият телефон Бутони, функции и разположение Слушалка Дисплей Телефон Зарядно устройство Камера с микрофон Бутони за навигация (Нагоре/Надолу/ Наляво/Надясно) WAP достъп Бутон за потвърждение Батерия Инструкции за употреба Можете да получите различни аксесоари от местния дистрибутор на Samsung.
Начални стъпки Първи стъпки за работа с телефона 3 Поставете батерията. 5 Свържете зарядното устройство към стандартен контакт от ел. мрежа. LED-ът на зарядното устройство посочва степента на зареждане: • Червен: батерията се зарежда. • Зелен: батерията е напълно заредена. • Оранжев: батерията не е добре поставена или работи на много висока или много ниска температура. SIM карта информация 4 Включете зарядното устройство към телефона.
Начални стъпки 6 7 Когато телефонът е напълно зареден (LED-ът на батерията е зелен), извадете зарядното от контакта. Включване или изключване Включване Извадете зарядното от телефона. Не включвайте телефона на места, където е забранено използването на мобилни телефони. Индикатор за слаба батерия Когато батерията е изчерпана: • издава предупредителен сигнал, • появява се съобщението за слаба батерия и • мига иконата за изтощена батерия .
Бутони и дисплей Изпълнява функцията, посочена на последния ред на дисплея. В режим на готовност дава директен достъп до предпочитани опции в менюто. c. 83 В режим меню с тях се преминава през опциите на менюто. Начални стъпки Приключване на разговор. Натиснете и задръжте за да включите или изключите телефона. В режим Меню отменя въведеното от вас и връща телефона в Режим на готовност. Въвеждане числа, букви и някои специални знаци.
Начални стъпки (от дясно) В режим на готовност натиснете и задръжте за да включите фотоапарата. Използвайте модула на фотоапарата за да направите снимка или да запишете видеоклип. Дисплей Икони* Сила на получения сигнал Текущ разговор Извън зоната на обхват; не можете да осъществявате или приемате обаждания Настройка аларма Изглед Икони показва различни икони. Текст и графика показва съобщения, инструкции и въведена от Вас информация.
Икони (продължение) Синхронизиране с компютър GPRS мрежа Зона Дом, ако сте се абонирали за съответната услуга Настройка на вибриращ сигнал Режим Без звук е активен по време на разговор Използване на екранните бутони Ролята на екранните бутони е различна в зависимост от функцията, която използвате. Най-долният ред на дисплея показва текущата им роля.
Начални стъпки Изберете опция 1. Натиснете съответния екранен бутон. 2. Натискайте бутоните за навигация, за да се придвижите до следващата или предишната функция. 3. Натиснете <Избор> или [ ] за да потвърдите показаната функция или маркираната опция. 4. За да излезете, изберете един от следните начини. • Натиснете <Върни> за да се придвижите едно ниво нагоре. • Натиснете [ ] за да се върнете в режим на готовност.
Тапет за режим на готовност Можете да зададете тапет за основния или външния дисплей. 2. Изберете категория изображения. Можете също така да изберете видео категория за Главен дисплей. 3. Изберете изображение и натиснете <Избор> или изберете видео клип и натиснете, ако е запазен в 3GP формат, и натиснете <Доб.>. Начални стъпки 1. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Настройки → Настройки на дисплея → Тапет → Главен дисплей или Външен дисплей.
Начални стъпки Меню за бърз достъп Можете да използвате бутоните за навигация за достъп до специфични менюта директно от режим на готовност. За да промените бутон за бърз достъп: 1. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Настройки → Настройки на телефона → Съкратено меню. Заключване на телефона Можете да предотвратите неправомерна употреба на телефона, като му зададете парола. 1. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Настройки → Защита → Промяна парола. 2.
Осъществяване/отговаряне на повикване Обаждане 1. Въведете код и телефонен номер. 2. Натиснете [ ]. 3. To За да приключите разговор, натиснете [ ]. Отговаряне на повикване 1. Когато телефонът звъни, натиснете [ ]. 2. To За да приключите разговор, натиснете [ ]. Коригирайте звука по време на разговор Натиснете [ / ]. Излезте от телефона Започнете с Вашия фотоапарат, музика и други специални функции Използвайте фотоапарат Направете Снимка 1. Отворете телефона. 2.
Излезте от телефона Виж снимка Запишете видеоклип 1. В режим Снимане, натиснете левия екранен бутон и изберете Отиди на снимки. 2. Натиснете [Ляв] или [Десен] за да изберете категория снимки. 2. Натиснете [Ляв] или [Десен] за да изберете категория видеоклип. 3. Изберете желаната снимка. 3. Изберете желания видеоклип. 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте [ ] за да включите фотоапарата. 2. Използвайте бутон [1] за да превключите на режим Запис. 3. Натиснете [ записа. ] за да започнете 4.
Създаване на плейлиста • • • 2. Натиснете <Опции> и изберете Добави към плейлист → Създай всички или Създай файлове. 3. За Създай файлове, изберете желаните файлове и натиснете <Избор>. Повторете от стъпка 2. Възпроизведете 1. На екрана MP3 плейър, натиснете [ ]. MP3 файл 2. По време на възпроизвеждане, използвайте следните бутони: • [ ]: спира за кратко или възвръща възпроизвеждането. • [Ляв]: връща към предходния файл. • [Десен]: прескача следващия файл. [Нагоре]: oтваря плейлистата.
Излезте от телефона Работа с WAP браузъра • За да преминавате през елементите на браузъра, натискайте [Нагоре] или [Надолу]. • За да изберете елемент, натиснете <Опции> и изберете Избери. • За да се върнете на предишната страница, натиснете <Опции> и изберете Върни. • За достъп до опциите на браузъра, натиснете <Меню>. Използване на телефонния указател Добавете запис Към паметта на телефона: 1. В режим на готовност, въведете телефонен номер и натиснете <Опции>. 2.
Намерете запис 1. В режим на готовност, натиснете <Контакти>. 3. Изберете номер и натиснете [ ] за да наберете и натиснете <Опции> за достъп до опциите. Изпрати текстово 1. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Съобщения съобщение (SMS) → Създай съобщение → Текстови съобщения. 2. Въведете текста на съобщението. 3. Натиснете <Опции> и изберете Запази и изпрати или Cамo изпрати. 1. В режим на готовност, натиснете Създайте и <Меню> и изберете Телефонен изпратете указател → Моя визитна карта.
Излезте от телефона Изпрати мултимедийно съобщение (MMS) (продължение) 3. Въведете тема на съобщението и натиснете [ ]. 4. Изберете Картини & Видео или Звук и добавете медия. За да добавите снимка или видеоклип Картини & Видео, изберете Добави изображение или Добави видео. За да добавите звук, Звук, изберете Добави звук. 5. Изберете Съобщение. 6. Въведете текст на съобщението и натиснете [ ]. 7. Натиснете <Опции> и изберете Изпрати. 8. Въведете номер на дестинация. 9.
Преглед на съобщенията 2. Изберете съобщение от Входящата кутия. От кутия Входящи: 1. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Съобщения → Мои съобщения → Входяща кутия. 2. Изберете съобщение. Преглед на мултимедийно съобщение 1. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Съобщения → Мои съобщения → Входяща кутия. 1. Натиснете <Виж>. Когато се появи съобщение: 1. Натиснете <Виж>. 2. Натиснете <Опции> и изберете Възвръщам. 3. Изберете съобщение от Входящата кутия.
Излезте от телефона Използване на Bluetooth Вашият телефон е оборудван с технология Bluetooth, което Ви позволява да го свържете безжично с други устройства Bluetooth и да обменяте данни, да говорите "без ръце" или да управлявате телефона като дистанционно. Включване на Bluetooth Търсене и свързване с Bluetooth устройство Изпратете данни 1. Влезте в приложение. 2. Преминете на елемент. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Настройки → BLUETOOTH → Активиране → Включен. 1.
Въвеждане на текст Режим AB, T9, Числа, и Символи Можете да въведете текст за някои функции като съобщения, Указател, или Органайзер, като използвате режим AB, режим Т9, режим Числа и режим Символи. Използване на режим AB Натискайте съответния бутон, докато на екрана се появи желаният символ. Бутон Символи в посочения ред Главни букви Малки букви Промяна на режима за въвеждане на текст В режим въвеждане на текст индикаторът се появява, когато курсорът е в текстовото поле.
Въвеждане на текст Съвети за използване на режим AB • За да въведете една и съща буква два пъти, или за да въведете друга буква със същия бутон, изчакайте курсора да се премести автоматично надясно или натиснете [Десен]. След това въведете следващата буква. • Натиснете [ ] за да въведете интервал. • Натиснете бутоните за навигация за да преместите курсора. • Натиснете [C] за да изтриете символите един по един. Натиснете и задръжте [C], за да изчистите дисплея.
• Натиснете [C] за да изтриете символите един по един. Натиснете и задръжте [C], за да изчистите дисплея. Режим Символи ви дава възможност да въвеждате символи. За да Въвеждане на текст Добавяне на нова дума в Т9 речника Тази функция може да не е достъпна за някои езици. 1. Въведете думата, което желаете да добавите. 2. Натиснете [0] за да видите и алтернативните думи, отговарящи на натискане на този бутон. Когато няма повече алтернативни думи, на най-долния ред се показва Дoб. 3. Натиснете <Доб.>. 4.
Функции за разговори Функции за подобрени разговори Осъществяване на обаждане 1. В режим на готовност, въведете код и телефонен номер. 2. Натиснете [ ]. Натиснете [C] за да изтриете последния знак или натиснете и задръжте [C] за да изчистите целия дисплей. Можете да движите курсора за да редактирате неправилен знак. Осъществяване на международен разговор 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте [0]. Появява се символът +. 2.
Приключване на разговор Затворете телефона или натиснете [ Преглеждане на пропуснати повиквания ]. При входящо повикване, телефонът Ви звъни и показва изображението за входящо повикване. Натиснете <Приеми> или [ повикването. ] за да отговорите на Съвети за отговаряне на повикване • Когато е активно Всеки бутон в меню Допълнителни настройки можете да натиснете произволен бутон, освен за <Отхвърли> или [ ]. c.
Функции за разговори За да Натиснете приключите разговор бутонът. Опции по време на обаждане По време на разговор имате достъп до определен брой функции. Коригиране на звука по време на разговор Използвайте [ / ] за да настроите силата на звука в слушалката по време на разговор. Натиснете [ ] за да увеличите, и [ ], за да намалите нивото на звука. Задържане на разговор/Възвръщане Натиснете <Задръж> или <Възвръщам> за да задържите или да възобновите разговора.
Прехвърляне на повикване Натиснете <Опции> и изберете Прехвърляне. Използване на слушалката за Bluetooth Използвайте допълнителната слушалка за Bluetooth за да говорите по телефона без да е нужно да го държите до ухото си. За да използвате тази функция е необходимо първо да регистрирате слушалката и да я свържете с телефона. c. 90 Натиснете <Опции> и изберете Превключи към слушалка или Превключи към телефон. Използване на опциите на менюто По време на разговор, някои функции на менюто не са достъпни.
Функции за разговори Изпращане на поредица от DTMF тонове Използване на SIM услуги Мултичестотните двойни тонове (DTMF) са тонове, които се използват в телефоните за тоново набиране. Менюто на SIM услугите е достъпно, ако използвате SIM карта в телефона си. SIM картата осигурява услуги като например новини, метеорологична прогноза, спорт, развлечения и известие за местоположението.
4. Ако желаете, се обадете на друг участник или отговорете на входящо повикване. 5. Натиснете <Опции> и изберете Присъeдини. 6. По желание повторете стъпки 4 и 5. Осъществяване на личен разговор с един участник 1. Натиснете <Опции> и изберете Личен. 2. Изберете име или номер от списъка с участниците. Можете да говорите лично с този човек, докато другите участници говорят помежду си. 3. За да се върнете към конферентния разговор, натиснете <Опции> и изберете Присъедини. Изключване на даден участник 1.
Функции на менюто 3. Натиснете [ ] за да видите информацията за обаждането, или [ ] за да наберете желания номер. Използване на опциите на запис на разговори Докато преглеждате списъка с обажданията, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Детайли: показва информацията за избраното обаждане. • Вмъкни: редактира телефонния номер. • Запази контакт: запазва номера в телефонния указател. • Изпрати съобщение: изпраща съобщение SMS или MMS.
• • За да нулирате таймерите на разговорите, натиснете <Нулиране>. Трябва да въведете паролата на телефона. Паролата е предварително настроена на 00000000. Можете да промените тази парола. c. 93 • • • Тази характеристика на мрежата Ви показва цената на разговорите. Това меню е достъпно само, ако SIM картата Ви поддържа тази функция. Имайте предвид, че то не е предназначено за изчисление на сметката. • Последен разговор: проверява стойността на последния разговор.
Функции на менюто Телефонен указател (Меню 2) Можете да съхранявате телефонни номера в паметта на Вашата SIM карта и в паметта на Вашия телефон. Паметта на SIM картата и телефонната памет са физически разделени, но те се използват като единен обект, наречен телефонен указател. За достъп до това меню натиснете <Меню> в режим на готовност и изберете Телефонен указател. Списък контакти (Меню 2.1) Използвайте това меню, за да търсите номера в телефонния указател.
Съхраняване на номер в SIM картата 1. Изберете SIM. 2. Въведете име и натиснете бутон [Надолу]. 3. Въведете телефонен номер и натиснете бутон [Надолу]. 4. Променете номера на позицията, ако е необходимо. 5. Натиснете <Запази> за да запазите контакта. Функции на менюто Група (Меню 2.3) Използвайте това меню за да организирате Вашите контакти по групи. Телефонен указател (Меню 2) Съхраняване на номер в паметта на телефона 1. Изберете Телефон. 2. Променете настройките или въведете информация за контакта.
Функции на менюто Добавяне на членове към повикваща група 1. Изберете група. 2. Натиснете <Доб.>. Показва се списъкът контакти запазен в паметта на Вашия телефон. 3. Натиснете [ ] за да изберете желаните контакти към избраната група и натиснете <Избор>. 4. За да добавите още членове, натиснете <Опции> и изберете Доб. → контакт. 5. По желание повторете стъпка 4.
Набиране на номер за бързо набиране Натиснете и задръжте съответния бутон в режим на готовност. Собствен номер (Меню 2.6) Използвайте това меню за да създадете визитна картичка и да я изпратите на други хора. Управление (Меню 2.7) Използване на опциите на визитната картичка: След като запазите Вашата визитна картичка натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Въдеди: редактирайте визитната картичка. • Изпрати чрез: изпратете визитната картичка чрез SMS, MMS, e-mail или Bluetooth.
Функции на менюто 3. Въведете паролата на телефона и натиснете <Да>. Паролата е предварително настроена на 00000000. Можете да промените тази парола. c. 93 • 4. Натиснете <Да> отново за да потвърдите изтриването. Състояние на паметта: показва броя контакти съхранени в телефонния указател. Номер на услуги (Меню 2.8) Това меню е достъпно, ако SIM картата Ви поддържа Телефонни номера за услуги (SDN).
От менюто на Java свят изберете Настройки и тогава профил. Можете да редактирате профил, използвайки менюто Настройки свързване. c. 94 От менюто Java свят изберете Състояние на паметта. MP3 плейер (Меню 3.2) Използвайте това меню за да слушате музика. Първо, е необходимо да запишете MP3 музикални файлове в паметта на телефона. Приложения (Меню 3) Достъп до настройките Java Можете да изберете профил на връзка за достъп до Java услугите.
Функции на менюто Изтеглените или получени файлове се съхраняват в папка Музика. c. 68 Създаване на плейлиста Добавете музикални файлове MP3 към плейлистата. 1. На екрана MP3 плейър, натиснете <Опции> и изберете Добави към плейлист. 2. Изберете една от следните опции: • Създай всички: добавя към плейлистата всички музикални файлове, запазени в паметта на телефона. • Създай файлове: добавя специфични файлове към плейлистата. 3.
• 3D звуци: включете или изключете 3D звука. Украска: изберете вида украска. Сила: изберете силата на звука. Информация: показва параметрите на файла. Функции на менюто Достъп до плейлистата 1. От екрана на MP3 плейъра, натиснете <Опции> и изберете Отвори Списьк звуци за да получите достъп до плейлистата. 2. Натиснете екранен бутон <Опции> за достъп до следните опции: • Пусни: възпроизвежда избрания файл. • Добави към плейлист: добавя файлове към плейлистата.
Функции на менюто Дамски календар (Меню 3.3) Вашият телефон притежава специални менюта, които могат да бъдат полезни за жените в модерния свят. Тип ухание (Меню 3.3.1) Използвайте това меню за да изберете типа аромат, който най-много подхожда на вашия имидж, съгласно собствените ви предпочитания, като вашата любима храна и музика, вашите хобита, чувството ви за мода и местата, където обичате да ходите. Създаване на профил 1. Натиснете <Да>. 2. Въведете име на профила и натиснете <Да>. 3.
Височина/Тегло съотношение (Меню 3.3.3) Използвайте това меню за да измерите процента на отклонение от идеалното съотношение тегло/височина. 1. Натиснете [Ляв] или [Десен] за да изберете вашия пол. 2. Въведете вашата височина. 3. Въведете вашето тегло. 4. Натиснете <Да> за да видите резултата. Натиснете <Помощ> за да разберете значението на процента. Функции на менюто Калории (Меню 3.3.
Функции на менюто 3. Натиснете [Ляв] или [Десен] за да изберете работна категория за всяка опция. Като промените категория, следващите категории се показват различно. 4. Отидете на полето за Настройка на времето и въведете продължителността на работното време. 5. Натиснете <Запази>. Достъп до калории Когато въведете менюто Калории, сумата изконсумирани калории за избрания ден се показват в долния край на календара. Преминете на ден и натиснете [ ] за да видите детайлите.
Гласoв рекордер (Меню 3.4) Използвайте това меню, за да записвате гласови бележки. Гласовата бележка може да бъде с времетраене до 1 час. Приложения (Меню 3) От списъка с продуктите в чантата, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Виж: за да се покаже информация за продукта. • Доб.: за да добавите на нов продукт в чантата. • Извършено/Върни: за да отметнете закупен продукт или за да отстраните обозначение за избор. • Премахни: за да премахнете избран елемент или всички елементи от чантата.
Функции на менюто Ляв Връща назад. Използване на опциите на гласовата бележка На екрана на Гласoв рекордер, натиснете <Опции> за да получите достъп до следните опции: • Запис: да записвате гласови бележки. • Отиди в гласов списък: отива на списъка с гласови бележки, които сте записали. • Настройка: изберете настройки за времетраене на запис. Лимит за мултимедия: запишете гласова бележка за добавяне към съобщение MMS. Лимит за E-mail: запишете гласова бележка за добавяне към e-mail съобщение.
Аларма (Меню 3.6) Използвайте това меню, за да настроите алармата да звъни в определено време. Настройка на алармата 1. Изберете типа аларма. Приложения (Меню 3) За да приложите Лятно часово време 1. На картата на света натиснете <Опции> и изберете Настрой на лятно време. 2. Натиснете [ ] за да проверите часовия пояс(и), които желаете. 3. Натиснете <Запази>. 2. Натиснете [Ляв] или [Десен] за да изберете Включен на Аларма и натиснете [Надолу]. 3.
Функции на менюто Настройка на алармата на звънене, дори и при изключен телефон От екрана Аларма, изберете Автоматично включване → Включен. Ако телефонът е изключен и е време за алармата да звъни, телефонът се включва и тя прозвучава. PIM sync (Меню 3.7) Използвайте това меню с цел да синхронизирате лични данни със съответни компютърни приложения чрез използване на алтернативната програма WideSync. Създаване на профил синхронизация 1. Натиснете <Доб.>. 2.
• Изтрий: изтрийте избрания профил или всички профили. Използвайте това меню, за да извършвате основните аритметични функции: събиране, изваждане, умножение и деление. 1. Въведете първия номер. Натиснете левия екранен бутон, за да въведете десетична точка и скоба. 2. Натиснете бутоните за навигация за достъп до желаната математическа функция. 3. Въведете второто число. 4. Натиснете [ ] за да видите резултата. Конвертор (Меню 3.9) Използвайте това меню за обикновени превръщания като валута и температура.
Функции на менюто Стартиране на таймера 1. Натиснете <Настрой>. 2. Въведете продължителността на периода за обратно броене и натиснете <Да>. 3. Натиснете [ ] за да започнете обратното броене. Спиране на таймера • Натиснете <Изход> или произволен бутон, когато таймерът започне да звъни. • За да спрете таймера преди изтичане на времето, натиснете [ ] на екрана на таймера. Секундомер (Меню 3. ) Използвайте това меню за да измервате времетраене. Точността на хронометъра е до стотна от секундата.
Натиснете • изберете елемент на браузъра <Опции> и изберете Избери. • се върнете на предходна страница <Опции> и изберете Върни. • Излизане от WAP браузъра Натиснете [ ] за да излезете от браузъра. Предпочитани адреси (Меню 4.2) Браузър (Меню 4) Използване на опциите на WAP страницата От всяка WAP страница, натиснете <Меню> за достъп до следните опции: • Предпочитани адреси: влизате в списъка с предпочитани адреси. • Презареди: презаредете текущата страница.
Функции на менюто Използване на опциите на предпочитана страница След като запазите елемент, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Отиди до URL: достъп до предпочитана страница. • Въдеди: редактирайте адреса и името на отбелязаната страница. • Изтрий: изтрийте избраната предпочитана страница или всички предпочитани страници. http:// (Меню 4.3) Използвайте това меню, за да въвеждате ръчно URL адреса на уеб страницата и да влезете в нея. WAP профил (Меню 4.
Cъoбщeния (Меню 5) 1. Въведете съобщението. 2. Натиснете <Опции> за достъп до една от следните опции: • Запази и изпрати: дава Ви възможност да запазите копие на съобщението и след това да го изпратите. • Caмо изпpaти: изпратете съобщението. • Вмъкване: добавете шаблон, запис от телефонния указател или предпочитана страница. • Добави снимка/анимация/мелодия: прикрепете картинка, анимация или мелодия. • Прикрепи: прикрепи визитна картичка или дата като прикачен файл във формат на данни.
Функции на менюто Максималният размер на MMS съобщението може да е различен в зависимост от държавата. Ако не можете да прикрепите друг файл, добавете друга страница. 3. Изберете Съобщение и въведете текста на съобщението. 4. Натиснете екранен бутон <Опции> за достъп до следните опции: • Доб.: добавете тема или текст към Вашето съобщение. • Въдеди: редактирайте темата или текста на Вашето съобщение. • Добави изображение/видео/звук: добавете снимки, видеоклипове или звуци към съобщението.
7. Натиснете [ ] за да изпратите съобщението. 4. Когато приключите, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: Опциите могат да са различни, в зависимост от избраното поле. Функции на менюто • • • • Въдеди: редактирайте темата или текста. Виж/Пусни: покажи/пусни добавен елемент. Изпрати: изпращанe на e-mail-а. Запази в: запазете съобщението в кутия Работен или в някои от папките, които сте създали. • Премахни обект/съобщение: изчистете темата или текста.
Функции на менюто 7. Натиснете [ ] за да изпратите e-mail-а. Мои съобщения (Меню 5.2) Използвайте това меню за да съхранявате съобщенията, които сте получили, изпратили или не сте успели да изпратите. Входяща кутия (Меню 5.2.1) Тази папка съхранява всички получени съобщения, освен е-mail-ите. Преглеждане на съобщение при получаване Когато получите съобщение Вашият телефон сигнализира чрез: • Появата на икона за съобщение с текстово известие.
Докато преглеждате списъка със съобщенията, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • • • • • Използване на опциите на съобщението Докато преглеждате съобщението, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: SMS съобщения • Отговор: отговаряте на изпращача. • Прехвърли: препращате съобщението. • • • Cъoбщeния (Меню 5) • Виж: отворете съобщението. Възвръщам: изтегля съобщението от MMS сървъра. Изтрий: изтривате съобщението.
Функции на менюто • • Защита: не позволява съобщението да бъде изтрито. Информация: вижте характеристиките на съобщението. OTA съобщения • Инсталиране: въведете конфигурацията зададена в съобщението за Вашия телефон. • Изтрий: изтривате съобщението. • Защита: не позволява съобщението да бъде изтрито. WAP push съобщения • Отиди до URL: свържете се с URL зададен в съобщението. • Съхрани адрес: изваждате URL адреси, email адреси или телефонни номера от съобщението. • Изтрий: изтривате съобщението.
• Информация: вижте характеристиките на съобщението. Тази папка разполага със следните икони: • Съобщение, което телефонът изпраща • Съобщение, което телефонът не е успял да изпрати Изпратено (Меню 5.2.4) Тази папка съхранява изпратените съобщения. Докато преглеждате съобщение или списък от съобщения, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Виж: отворете съобщението. • Изпрати: изпратете съобщението. • Изтрий: изтрийте съобщението или всички съобщения.
Функции на менюто • • • Съхрани адрес: изваждате URL адреси, email адреси или телефонни номера от съобщението. Защита: не позволява съобщението да бъде изтрито. Информация: вижте характеристиките на съобщението. E-mail кутия (Меню 5.2.5) Тази папка съхранява получените e-mail-и. 1. Изберете e-mail акаунт. 2. Натиснете <Да> когато заглавието Провери за нов Email се покаже за да изтеглите е-mail. Телефонът проверява за нови e-mail-и и изтегля получените e-mail-и.
• • • • • • Създаване на нова папка 1. Натиснете <Да>. 2. Въведете име на папка и натиснете <Да>. 3. За да добавите още папки, натиснете <Опции> и изберете Добави папка. 4. По желание повторете стъпка 3. Използване на опциите на папката От списъка на папките, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Отвори: отворете папката. • Добави папка: добавите нова папка. • Преименувай папка: променете името на папката. • Изтрий: изтрийте избраната папка. Cъoбщeния (Меню 5) • Мои папки (Меню 5.2.
Функции на менюто Шаблони (Меню 5.3) Hастройки (Меню 5.5) Използвайте това меню за да създавате и използвате шаблони на често използвани съобщения. Използвайте това меню, за да промените настройките за използване на услугите за съобщения. Създаване на текстови шаблон 1. Изберете празна позиция. 2. Въведете съобщение и натиснете <Да>. Текстови съобщения (Меню 5.5.1) Можете да промените фабричните настройки на SMS за изпращане и получаване на съобщения.
Мултимедийни съобщения (Меню 5.5.2) Можете да промените фабричните настройки на MMS за изпращане и получаване на съобщения. • Настройки изпращане: настройте следните опции за изпращане на мултимедийно съобщение: Отчет: настройте мрежата да Ви информира, в момента на получаване на Вашето съобщение. Скрий адрес: скрийте Вашия адрес от получателя. Чети отговор: настройте дали телефонът да изпраща на получателя искане за отговор-прочетено или не. Приоритет: задайте приоритет за Вашите съобщения.
Функции на менюто • 64 Настройки получаване: настройте следните опции за изтегляне на мултимедийно съобщение: Отxвърляне непознат подател: отxвърлете съобщения от непознати податели. Обява разрешена: приемете реклами. Информация разрешена: приемете информационни съобщения. Лични разрешени: приемете лични съобщения. Отчет даден: изпращане на отчет за доставка от мрежата на изпращача. Домашна зона: определете дали Вашият телефон да изтегля автоматично новите съобщения когато сте във Вашата домашна зона.
• Cъoбщeния (Меню 5) • Когато тази опция е настроена на Известяване, телефонът Ви пита дали да изпрати на получателя искане за отговор-прочетено. Отказ ако е пов.от: определете максималния размер на входящи e-mail-и. Вашият телефон ще отхвърли email-и, които надвишават определения размер. Остави копие от съобщението на сървъра: оставя копие от изтеглените e-mail'и. Списък блокирани: определете e-mail адреси, от които да не се приемат съобщения. Можете също така да определите Теми, които да не се приемат.
Функции на менюто • • Нова парола: въведете Вашата e-mail парола. SMTP сървър: въведете IP адрес или име на домейн на сървъра, който ще се използва за изпращане на e-mail-и. • SMTP порт: въведете номера на SMTP порт. • Тип протокол: изберете протокол на входящия e-mail сървър. Останалите опции зависят от настройката за типа протокол. Разполагате със следните функции, когато типа на протокола е POP3: • POP3 сървър: въведете IP адрес или име на домейн на сървъра, който ще получава Вашите e-mail-и.
• • Състояние на паметта (Меню 5.6) Използвайте това меню да преглеждате допустимата и наличната памет за всеки тип съобщение. Можете да проверите колко памет, се използва от всяка папка. Менюто Забавление Ви дава възможност за достъп до изображения, видеоклипове, музикални и звукови файлове съхранени в паметта на телефона Ви. За достъп до това меню натиснете <Меню> в режим на готовност и изберете Забавление.
Функции на менюто Видео • Това меню показва записаните, изтеглените или получените в съобщения видеоклипове. • Видеоклипове, записани на други устройства, като камери, може да не се изобразят правилно. Възпроизвеждане на видеоклип 1. Изберете папка за видеоклипове. 2. Преминете на клип и натиснете [ ]. c. 81 Използване на опциите на видеото Докато преглеждате списъка с видеоклипове, натиснете <Опции> за достъп до опциите. • Пусни: възпроизвежда видеоклипа.
• • Звуци Това меню показва записаните, изтеглените или получените в съобщения аудио файлове. Възпроизвеждане на аудиоклип 1. Изберете папка за звуци. 2. Преминете на клип и натиснете [ ]. 69 Забавление (Меню 6) • • Използване на опциите за звук Докато преглеждате списъка със звуци, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Пусни: възпроизвежда аудио файлове. • Изпрати чрез: изпраща файла чрез MMS, e-mail или Bluetooth.
Функции на менюто Други файлове Състояние на паметта Файловете, които сте получили, но чиийто формат не се поддържа от Вашия телефон, се съхраняват в тази папка. Не можете да отваряте тези файлове на телефона си. Неподдържаните файлови формати са: *.doc, *.ppt, или *.txt. Можете да проверите общия размер на паметта за медийните съобщения, размера на заетата в момента във всяка кутия за медии.
Планирани събития • Годишнина Създаване на събитие • Задачи • Бележка Можете да планирате до 400 събития в календара и да планирате повече от едно събитие на ден. Можете да изтриете само планирано събитие, с повтаряща аларма в Изглед ден. • • Пропусната аланма/събитие: прегледайте събития, чиито аларми сте пропуснали. Състояние на паметта: прегледайте състоянието на паметта за елементите, които сте съхранили в паметта на телефона. Въвеждане на ново планирано събитие 1. Изберете дата в календара.
Функции на менюто • Позиция: въведете информация за местоположението на събитието. • Аларма: настройте аларма за събитието. • Преди: задайте колко време преди събитието да Ви се включи алармата. • Тон аларма: изберете тон на алармата. • Повтори: изберете за да зададете събитие, което се повтаря и единица за повтаряне. • До: ако събитието ще се повтори, задайте крайна дата. 4. Натиснете <Запази> за да запазите събитието. Въвеждане на нова годишнина 1. Изберете дата в календара. 2.
Преглеждане на събитие • Квадратни скоби във всеки ъгъл на календарния ден, показват типа събитие, планирано за всеки ден: • Син: планирани събития • Оранжев: годишнина • Червен: задачи • Зелен: бележка 1. Изберете дата от календара за да се покажат събитията за деня. 2. Изберете събитие за да прегледате неговите детайли. Докато преглеждате събитие или списък от събития, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Виж: показва детайлите на събитието. • • Въдеди: редактирайте събитието.
Функции на менюто Дневен преглед Можете да видите събитията на избраната дата. Изберете събитие за да прегледате неговите детайли. В зависимост от типа и статуса на събитието, ще се появят следните икони: • Настройка аларма • Повтарящи се събития • Завършени задачи • Приоритет на задачата; цветът и показва степента на приоритет (Червен: висок, Син: нормален и Сив: нисък) Седмичен преглед Можете да преглеждате събития (само тези, съхранени в Разписанието) за избраната седмица.
Камера (Меню 8) За достъп до това меню, натиснете <Меню> в режим на готовност и изберете Камера или натиснете и задръжте [ ]. Заснемане Можете да правите снимки с телефона в различни режими. Камерата създава снимките в JPG формат. Когато правите снимка при директна слънчева светлина или в силно осветена обстановка, на снимката може да има сенки. 4. За да Камера (Меню 8) • Не снимайте хора без тяхното позволение. • Не правете снимки на места, където фотоапаратите са забранени.
Функции на менюто Използване на опциите на фотоапарата в режим Снимане В режим Снимане, натиснете левия екранен бутон за достъп до следните опции: • Запиши видео: превключете в режим Запис. • Режим снимане: направете снимки в следните режими: Единична снимка: дава възможност да правите снимки в нормален режим. Няколко кадри: позволява ви да правите серия от кадри на движение. Изберете броя снимки, който да направи фотоапарата и времевия интервал.
Бутон Бутон Функция Обръща снимката вертикално. 7 Избира декоративна рамка. Показва огледален образ на снимката. 8 Настройва таймера. Ляво/ Дясно Настройва яркостта на снимката. 9 Отива в папка Снимки. 0 Проверява дали е нужна светкавица. Нагоре/ Надолу Променя мащаба. 1 Превключва в режим Запис. c. 79 2 Променя размера на снимката. 3 Променя качеството на снимката. 4 Променя режима на фотоапарата. 5 Променя цветовата гама и прилага специални ефекти на снимката.
Функции на менюто • • • • Преименувай: променете името на снимката. Отиди на снимки: отива в папка Снимки. Защита: не позволява да бъде изтрита снимката. Информация: показва параметрите на снимката. Разглеждане на снимка 1. В режим Снимане, натиснете левия екранен бутон и изберете Отиди на снимки. 2. Преминете на снимка и натиснете [ ]. Докато преглеждате снимка или списък от снимки натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Списък: връща ви към списъка със снимки.
Записване на видео 5. За да Натиснете възпроизведете видеоклипа [ ]. използвате опциите на видеоклипа <Опции>. c. 81 изтриете видеоклипа [C] и тогава <Да>. се върнете в режим Запис <Преглед>. Камера (Меню 8) Можете да запишете видеоклип на това, което в момента виждате на екрана и да го запазите като файл. 1. В режим Снимане, натиснете [1]. 2. Настройте образа като насочите фотоапарата към обекта. • Натиснете левия екранен бутон, за да получите достъп до опциите на фотоапарата.
Функции на менюто • • • • 80 Хронометър: задайте интервала на изчакване преди фотоапарата да започне да записва. Отиди на видео: отидете в папка Видеоклипове. Настройки: променете следните фабрични настройки за запис на видеоклип: Режим запис: дава възможност да изберете режим на видеозапис. Изберете Лимит за съобщения за да запишете видеоклип, който може да се изпрати чрез MMS или e-mail. Видеоклипът се запазва във формат 3GP.
Функция 6 Намалява вероятността от разваляне на снимката при максимизиране на детайлите и контраста. 7 Изключва или включва звука. 8 Настройва таймера. 9 Отива в папка Видеоклипове. 0 Проверява дали е нужна светкавица. Използване на опциите на видеото След като запазите видеоклип, натиснете натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Запиши друг: върнете се в режим Запис. • Изпрати чрез: изпраща видеоклипа чрез MMS, e-mail или Bluetooth.
Функции на менюто Бутони Функция Ляв Прескача един файл назад. Десен Прескача един файл напред. / Настройва звука. 3. Натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Пусни: въренете се на списъка с видеоклипове. • Изпрати чрез: изпраща видеоклипа чрез MMS, e-mail или Bluetooth. • Задай като тапет: настройте видеоклипа като тапет на екрана в режим на Готовност, ако е запазен за добавяне към MMS съобщения или e-mail-и. • Изтрий: изтрийте видеоклипа. • Преименувай: променете името на видеоклипа.
Настройки на телефона (Меню 9.2) Използвайте това меню, за да преработите настройките на телефона си. Можете също да зададете отново фабричните настройки на телефона. Много от настройките на телефона ви могат да бъдат направени според Вашите предпочитания. За достъп до това меню натиснете <Меню> в режим на готовност и изберете Настройки. Врeмe и дата (Меню 9.1) Език (Меню 9.2.1) Използвайте това меню, за да изберете един от езиците за изобразяване на текста. Поздравително съобщение (Меню 9.2.
Функции на менюто Използване на опциите за бърз достъп Настройки на дисплея (Меню 9.3) Натиснете <Опции> за достъп до следните опции: • Промяна: задайте или променете меню за бърз достъп. • Премахни: деактивирайте функцията на бутона за бърз достъп. • Изтрий всички: деактивирайте функциите на всички бутони за бърз достъп. Използвайте това меню, за да промените настройките на дисплея и светлината. Допълнителни настройки (Меню 9.2.
Украска (Menu 9.3.2) В това меню можете да изберете украска за режим Меню. Набиране фон цвят (Меню 9.3.5) Използвайте това меню за да изберете цвят на шрифта, когато въвеждате телефонен номер за набиране. Входящ разговор (Меню 9.4.1) Използвайте това меню, за да изберете сила и мелодия на звънене за входящи разговори. • Тон позвъняване: изберете тон на позвъняване. • Сила: изберете ниво на звука при звънене. • Тип сигнал: посочете как да Ви се съобщи за входящи повиквания.
Функции на менюто Тон съобщение (Меню 9.4.3) Това меню ви дава възможност да настроите тип звънене за входящи SMS съобщения, MMS съобщения, e-mail-и и CB съобщения. • Тон: изберете един от тоновете съобщение. • Тип сигнал: посочете как да Ви се съобщи за входящи съобщения. • Повтарящ се: зададйте колко често телефонът да Ви уведомява за ново съобщение. Включване (Меню 9.4.4) Използвайте това меню, за да изберете мелодията, която да прозвучава при включване или изключване на телефона. Тон капаче (Меню 9.4.
Мрежови услуги (Меню 9.5) Забрана на разговори (Меню 9.5.2) Тази мрежова услуга Ви дава възможност да ограничите разговорите си. 1. Изберете опция за забрана на разговори: • Всички изходящи: забранява всички изходящи разговори. • Международни: забранява международните разговори. • Международни с изключение към родината: разрешава набиране на номера само в настоящата държава. Настройки (Меню 9) Прехвърляне (Меню 9.5.1) Тази мрежова услуга пренасочва входящите повиквания към посочен от Вас номер. 1.
Функции на менюто • • Всички входящи: забранява входящи разговори. Входящи в чужбина: забранява входящи разговори, когато сте извън обхвата на родната Ви страна. • Откажи всички: отмяна на всички настройки за забрана на разговори, можете да осъществявате и получавате повиквания нормално. • Промяна паролата за забрана: променете паролата за забрана на разговори, предоставена Ви от Вашия мобилен оператор. 2. Изберете типа разговори, които да бъдат забранени. 3. Натиснете Активиране.
• • • • Връзка с гласовия сървър: свържете се с гласовия сървър, за да може да прослушате съобщенията си. Можете също да се свържете с гласовия мейл сървър като натиснете и задържите [1] в Режим на готовност. Номер гласов сървър: въведете номера на гласовия сървър. Настройки (Меню 9) Гласова поща сървър (Меню 9.5.6) Използвайте това меню, за да съхраните номера на сървъра на гласовата поща и да влезете в гласовите съобщения.
Функции на менюто BLUETOOTH (Меню 9.6) Използвайте това меню да активирате функцията Bluetooth. • Не можете да използвате функцията Bluetooth, когато използвате мултимедийни функции, като записване на глас, фотоапарат, MP3 плейър и обратно. • Възможно е някои устройства да не са съвместими с вашия телефон. Използването на функцията Bluetooth, Ви позволява да го свържете безжично с други устройства Bluetooth и да обменяте данни, да говорите "без ръце" или да управлявате телефона като дистанционно.
• Мобилен телефон • Компютър • PDA • Принтер • Непознато устройство Цвета на иконите Ви показват статуса на устройството: • Сив за несвързани устройства • Син за свързани устройства • Червен за устройства, които в момента са свързани с Вашия телефон 3. Изберете устройство. Някой устройства, особено комплектите за кола слушалка или "свободни ръце", могат да имат определен Bluetooth PIN, като 0000. Ако другото устройство има код, Вие трябва да го въведете. Използване на опциите на устройството 1.
Функции на менюто • • • • • Преглеждане файлове: дава възможност да търсите данни от други устройства и да пренасяте данни директно на телефона си. Списък услуги: подновява списъка с Bluetooth услуги. Преименувай: променя името на свързаното устройство. Разреши устройството/Неразрешено устройство: дава възможност да зададете дали телефонът да иска или не за разрешение за връзка, когато други устройства се опитват да се свързват с Вашия телефон. Изтрий: изтрива устройството от списъка с устройства.
Промяна на PIN (Меню 9.7.2) Използвайте това меню, за да промените Вашия PIN. За да използвате тази функция, функцията Проверка на PIN трябва да е активна. Когато тази функция е активирана, телефонът е заключен и Вие трябва да въвеждате от 4- до 8-цифрената парола при всяко включване на телефона. Поверителност (Меню 9.7.5) Използвайте това меню да заключвате всички функции на телефона, освен функциите за повикване.
Функции на менюто FDN режим (Меню 9.7.7) Ако режимът FDN (Фиксиран номер за набиране) се поддържа от картата Ви, можете да ограничите изходящите си разговори до определен кръг от телефонни номера. Когато тази функция е активна, можете да набирате само номера, съхранени във Вашата SIM карта. За да използвате тази функция, трябва да въведете Вашия PIN2. Промяна PIN2 (Меню 9.7.8) Ако се поддържа от SIM картата, функцията Прoмяна PIN2 променя сегашния Ви PIN2. Настройки свързване (Меню 9.
Нулиране на настройките (Меню 9.9) Използвайте това меню, за да върнете първоначалните настройки на телефона, дисплея и звука поотделно. Можете също да нулирате всички настройки на телефона наведнъж. 1. Натиснете [ ] за да маркирате настройките на категорията(иите) за нулиране. 2. Натиснете <Нулиране> за да нулирате маркираните позиции. 3. Натиснете <Да> за да потвърдите нулирането. 4. Въведете паролата на телефона и натиснете <Да>.
Разрешете проблемите сами Помощ и лични нужди За да спестите време и разходи за ненужен сервиз, изпълнете следните прости проверки преди да се обърнете към професионален сервиз. Когато изключите телефона, се появяват следните съобщения: "Въведи SIM" • Проверете дали SIM картата е поставена правилно. "Въведи парола" • Избрана е функцията за автоматично заключване. Преди да използвате телефона, трябва да въведете парола. "Въведи PIN" • Използвате телефона за първи път.
• Може да сте задали опцията за забрана на изходящите обаждания. Вашият събеседник не може да ви чуе • Изключили ли сте микрофона? • Държите ли телефона достатъчно близо до устата си? Микрофонът е разположен в долната част на телефона. Телефонът започва да пиука и да мига надпис "Вниманиe батeрия изтoщeна" • Батерията ви не е заредена достатъчно. Презаредете батерията.
Информация за здравето и безопасността Информация за сертификация по SAR (Специфична степен на поглъщане) Телефонът отговаря на изискванията на Европейския съюз по отношение на излагането на радиовълни. Вашият мобилен телефон е радиопредавател и приемник. Той е създаден и произведен така, че да не превишава нормите за излагане на радио-честотна енергия според препоръките на Съвета на Европа.
Преди даден нов модел да бъде пуснат в продажба, е необходимо да бъде съгласуван с Европейската директива за радио и телевизионно оборудване. Едно от съществените изисквания на директивата е защита на здравето и безопасността на потребителя, както и на останалите хора. • • • Мерки за безопасност при използване на батериите • • • Не използвайте никога повредено зарядно устройство или батерия. Използвайте батерията само по предназначение.
Информация за здравето и безопасността • • Телефон с гореща или студена батерия може временно да спре да работи, дори и при напълно заредена батерия. Литиево-йонните батерии особено се влияят от температури под 0 °C (32 °F). Внимавайте да не свържете батерията на късо.
Други медицински устройства По-голямата част от съвременното електронно оборудване са защитени от радио-честотни сигнали. Някои електронни устройства, обаче, може да не са защитени срещу радиочестотни сигнали от безжичния ви телефон. Обърнете се към производителя за други варианти. Ако използвате някакви други медицински устройства, моля, обърнете се към производителя на устройството, за да разберете дали то е достатъчно добре защитено от външна радио-честотна енергия.
Информация за здравето и безопасността Указани места Спешни обаждания Изключвайте телефона си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера и спазвайте всички знаци и инструкции. В такива райони искрите могат да причинят експлозия или пожар, които да доведат до наранявания и дори до смърт. Този телефон, като всички безжични телефони, работи с радио сигнали, безжични и наземни мрежи, както и със зададени от потребителя настройки, които не могат да гарантират връзка при всякакви условия.
Друга важна информация за безопасност • • • • Монтирането на телефона в автомобил трябва да се прави само от квалифициран персонал. Погрешният монтаж или сервиз могат да бъдат опасни и да анулират гаранцията на устройството. Редовно проверявайте дали безжичното оборудване в автомобила ви е поставено и работи добре. Не оставяйте и не пренасяйте запалими течности, газове и взривоопасни вещества там, където е телефона, частите или аксесоарите му.
Информация за здравето и безопасността • • • • • • 104 Не използвайте и не съхранявайте телефона в прашна и мръсна среда, тъй като разглобяемите му части могат да се повредят. Не съхранявайте телефона в гореща среда. Високите температури съкращават живота на електронните устройства, повреждат батериите и деформират или разтапят някои пластмаси. Не съхранявайте телефона в студена среда.
Показалец А Автоматично преизбиране • 84 Аларма • 47 Б Батерия зареждане • 7 индикатор слаба • 8 Безопасността информация • 98 Биоритми • 43 Браузър, WAP • 50 Бързо набиране • 36 В Видеоклипове възпроизвеждане • 81 записване • 79 изтриване • 82 Височина/Тегло съотношение • 43 Включване/Изключване микрофон • 29 телефон • 8 Включване/изключване на тон • 86 Време фон, настройка • 85 Входяща кутия, съобщения e-mail • 60 MMS • 57 SMS • 56 Г Гласови бележки възпроизвеждане • 46 записване • 45 Д Дамски календ
Показалец Н Органайзер • 70 Отговаряне втори разговор • 28 разговор • 27 Отговор с произволен бутон • 84 Отчети доставка, съобщение • 62 Препращане e-mail-и • 61 MMS • 57 SMS • 57 Прехвърли • 29 Приети разговори • 32 Проблеми, разрешаване • 96 Продължителност на разговора • 32 Пропуснати обаждания • 32 Пропуснати събития • 74 Пътна безопасност • 100 П Р Набиране фон цвят • 85 Настройки на звука • 85 Нулиране на телефона • 95 О Парола забрана на разговори • 88 телефон • 93 Поверителност • 93 Повикваща
Ф Фотоапарат видеоклипове • 79 опции • 76 снимки • 75 Х Хронометър • 50 Ш Шаблони • 62 A-Z Bluetooth изпращане, данни • 92 настройки • 90 получаване, данни • 92 CB (Клетъчно разпространение) съобщения • 58 DTMF тонове, изпрати • 30 E-mail изтриване • 61 настройване • 64 преглеждане • 60 създаване/изпращане • 55 MMS съобщения изтриване • 57 настройване • 63 преглеждане • 56 създаване/изпращане • 53 Mpeжoви уcлуги • 87 PIN, промяна • 93 PIN2, промяна • 94 SIM карта заключване • 93 поставяне • 7 SMS съобще
Декларация за съответствие (R&TTE) : EN 60950-1:2001 EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) EN 300 328 v1.4.1 (2003-04) : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) EN 50361:2001 : EN 50360:2001 Yong-Sang Park / S. Manager (име и подпис на упълномощеното лице) * Това не е адресът на Сервизния център на Samsung. За адреса или телефонния номер на Сервизния център на Samsung, вижте гаранционната карта или се свържете с търговеца, от когото сте закупили вашия телефон. (място и дата на издаване) 2005. 04.
