E370-DE.
E370-DE.book Page 3 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien.
E370-DE.book Page 1 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Interferenz Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen. Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es daher stets trocken. Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
E370-DE.book Page 2 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Über dieses Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste Schritte" und "Spaß mit Ihrem Telefon". In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole: Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen müssen.
E370-DE.book Page 3 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • Multimedia Message Service (MMS) Senden und empfangen Sie MMS mit einer Kombination aus Text-, Bild-, Video- und Audiodateien. • E-Mail Senden und empfangen Sie E-Mails mit Bild-, Video- und Audioanhängen. • Personalisieren Sie Ihre Gespräche mit einer Anrufer-ID. Anhand des angezeigten Anruferfotos können Sie sehen, wer Sie gerade anruft.
E370-DE.book Page 4 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Inhalt Auspacken 6 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind. Ihr Telefon 6 Tasten, Funktionen und Anordnung Erste Schritte Telefon einrichten und laden ..................................... 7 Ein-/Ausschalten...................................................... 8 Tasten und Display .................................................. 9 Menüfunktionen aufrufen .........................................
E370-DETOC.fm Page 5 Thursday, April 20, 2006 2:09 PM Überblick über die Menüfunktionen Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb . 1 Anrufliste S. 34 3 Programme S. 42 5 Nachrichten S. 54 1 Letzte Kontakte 2 Unbeantwortete Anrufe 3 Gewählte Rufnummern 4 Empfangene Anrufe 5 Alle löschen 6 Gesprächszeit 7 Gesprächsgebühren* S. 34 S. 35 S. 54 S. 36 S. 42 S. 44 S. 45 S. 46 S. 47 S. 48 S. 48 S. 49 S. 49 S.
E370-DE.book Page 6 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Auspacken Ihr Telefon Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind. Tasten, Funktionen und Anordnung Kameraobjektiv Hörer Telefon Akku Ladegerät Bedienungsanleitung Bei Ihrem örtlichen SamsungHändler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Artikel und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
E370-DE.book Page 7 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Erste Schritte Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Bringen Sie den Akku wieder an. Schließen Sie das Ladegerät am Telefon an. Informationen zur SIM-Karte Wenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Netzbetreiber eine einsteckbare SIMKarte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste, gespeichert sind.
E370-DE.book Page 8 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Erste Schritte Entfernen Sie das Reiseladegerät vom Telefon. Ein-/Ausschalten Einschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, wenn der Gebrauch von Mobiltelefonen untersagt ist. 2. Halten Sie [ Ausschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. ] gedrückt. 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein und drücken Sie .
E370-DE.book Page 9 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Tasten und Display Tasten Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs. Im Standby-Betrieb: Abrufen der zuletzt getätigten, unbeantworteten oder eingegangenen Anrufe. Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf bevorzugte Menüoptionen. S. 91 Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon ein- und auszuschalten. Im Menüsystem: Blättern durch die Menüoptionen. Im Standby-Betrieb: Starten des WebBrowsers. Bei Menüsteuerung: Auswahl der markierten Menüoption.
E370-DE.book Page 10 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Erste Schritte Zum Eingeben von Sonderzeichen Zum Aktivieren und Deaktivieren des Stumm-Modus halten Sie im StandbyBetrieb [ ] gedrückt. Halten Sie [ ] gedrückt, um eine Leerstelle zwischen zwei Zahlen einzugeben. Display Aufbau Symbole Anzeige der verschiedenen Symbole Text und Grafiken Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten Zum Einstellen der Telefonlautstärke.
E370-DE.book Page 11 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Neue MMS Neue E-Mail Anrufumleitungsfunktion ist aktiv S. 96 Bluetooth-Funktion aktiv S. 99 Alarm eingestellt S. 47 Klingeltoneinstellungen S. 94 • Keine Anzeige: Melodien • : Summer • : Erst Summer, dann Melodie • : Melodie, dann Summer Stumm-Modus Akkuladezustand * Die auf dem Display angezeigten Symbole hängen vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab.
E370-DE.book Page 12 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Erste Schritte Optionen auswählen 1. Drücken Sie die gewünschte Soft-Taste. 2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die nächste oder vorherige Option anzuzeigen. Schnellzugriff verwenden Telefon individuell anpassen Spracheinst. 3. Drücken Sie oder [ ], um die angezeigte Funktion oder markierte Option zu bestätigen. 4.
E370-DE.book Page 13 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM MenüSchnellzugriff 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Einstellungen → Telefon → Schnellzugriff. 2. Wählen Sie eine Bildkategorie aus. 2. Wählen Sie eine Taste. 3. Wählen Sie ein Bild aus. 3. Wählen Sie das Menü aus, das Sie der Taste zuweisen möchten. Farbschema für Sie können die Farbe von Menüsteuerung Anzeigeelementen (z.B. Titel- und Markierungsleisten) ändern. 1.
E370-DE.book Page 14 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Erste Schritte Telefonsperre Sie können Ihr Telefon mit einem Telefonpasswort vor unbefugtem Gebrauch schützen. Das Passwort wird beim Einschalten benötigt. 4. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und drücken Sie . 5. Wählen Sie Telefonsperre. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Einstellungen → Sicherheit → Passwort ändern. 2. Geben Sie das werkseitig voreingestellte Passwort 00000000 ein und drücken Sie . 3.
E370-DE.book Page 15 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Anruf entgegennehmen 1. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie [ ]. 2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Drücken Sie [ / ]. Lautstärke während eines Gesprächs anpassen Spaß mit Ihrem Telefon Nutzen Sie Ihre Kamera, den Music Player, den Internetzugriff und die anderen Sonderfunktionen. Kamera verwenden Foto aufnehmen 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 3.
E370-DE.book Page 16 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Spaß mit Ihrem Telefon Foto anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb . Wählen Sie anschließend Dateiverwaltung → Bilder → Fotos. 2. Wählen Sie das gewünschte Foto aus. Video aufzeichnen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie [1], um in den Videoaufnahmemodus zu wechseln. 3. Drücken Sie [ ] oder [ ], um die Aufnahme zu starten. 16 4.
E370-DE.book Page 17 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Musik wiedergeben Wiedergabeliste erstellen Wählen Sie eine der folgenden Methoden: • Herunterladen aus dem Mobilen Web S. 50 • Herunterladen von einem Computer mit Samsung PC Studio Benutzerhandbuch zu Samsung PC Studio • Empfang über Bluetooth S. 101 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Programme → Music Player. 2. Drücken Sie und wählen Sie Zur Liste hinzufügen → Alle hinzufügen oder Datei hinzufügen.
E370-DE.book Page 18 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Spaß mit Ihrem Telefon MP3-Datei abspielen • (Fortsetzung) • • • Rechts: Springt weiter zur nächsten Datei. Spult innerhalb der Datei vorwärts, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. Auf: Öffnet die Wiedergabeliste. / : Lautstärke einstellen. Ab: Wiedergabe beenden.
E370-DE.book Page 19 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Telefonbuch verwenden Zum Telefonspeicher: 3. Geben Sie einen Namen ein. 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie . 4. Drücken Sie [ ], um den Eintrag zu speichern. 2. Wählen Sie Telefon → gewünschter Nummerntyp. 3. Geben Sie die Kontaktinformationen ein: Vorname, Nachname, Mobil, Privat, Büro, Fax, Andere, E-Mail, Anruferfoto, Klingelton, Gruppe und Notizen. 4. Drücken Sie [ ], um den Eintrag zu speichern.
E370-DE.book Page 20 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Spaß mit Ihrem Telefon Visitenkarte erstellen und senden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Telefonbuch → Eigene Visitenkarte. 2. Geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein. 3. Drücken Sie [ ], um die Visitenkarte zu speichern. 4. Um die Visitenkarte an andere Teilnehmer zu senden, drücken Sie und wählen Senden per → und die gewünschte Sendemethode. 20 Nachrichten senden SMS senden 1.
E370-DE.book Page 21 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM MMS senden 2. Wählen Sie Betreff. E-Mail senden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht erstellen → E-Mail. 2. Wählen Sie Betreff. 3. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und drücken Sie [ ]. 3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und drücken Sie [ ]. 4. Wählen Sie Bild oder Video oder Ton, um eine Mediendatei hinzuzufügen. 5. Geben Sie den Text der E-Mail ein und drücken Sie [ ]. 5.
E370-DE.book Page 22 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Spaß mit Ihrem Telefon Nachrichten anzeigen MMS anzeigen SMS anzeigen Wenn eine Benachrichtigung angezeigt wird: 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie die Nachricht im Posteingang aus. Im Posteingang: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie Nachrichten → Gespeicherte Nachrichten → Posteingang. 2. Wählen Sie eine SMS aus. 22 Wenn eine Benachrichtigung angezeigt wird: 1. Drücken Sie . 2.
E370-DE.book Page 23 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Bluetooth verwenden E-Mails anzeigen 2. Um eine E-Mail oder einen Header abzurufen, drücken Sie , wenn Auf neue E-Mail prüfen angezeigt wird. 3. Wählen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. 4. Bei Auswahl eines Headers drücken Sie und wählen Sie Abrufen.
E370-DE.book Page 24 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Spaß mit Ihrem Telefon 3. Geben Sie einen Bluetooth-PINBluetoothCode oder ggf. den BluetoothGeräte suchen PIN-Code des anderen Geräts und abstimmen ein und drücken Sie . (Fortsetzung) Wenn der Besitzer des anderen Geräts denselben Code eingibt, ist die Abstimmung abgeschlossen. Daten senden 1. Rufen Sie die Anwendung Telefonbuch, Dateiverwaltung oder Kalender auf. 2. Wählen Sie ein Element aus. 3. Drücken Sie
E370-DE.book Page 25 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüs schnell über Zahlen starten Auf Menüs zugreifen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die entsprechende Zahl für die Aktion ein, die Sie durchführen möchten. Beispiel: Geben Sie zum Einstellen eines Alarms die gewünschte Uhrzeit vierstellig ein oder geben Sie ein Datum vierstellig ein, um in den Kalender zu gelangen. 2. Drücken Sie eine der Navigationstasten.
E370-DE.book Page 26 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Text eingeben ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus Bei einigen Funktionen, wie Messaging, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-, Ziffernund Symbolmodus Text eingeben. ABC-Modus verwenden Drücken Sie die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint.
E370-DE.book Page 27 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Wörter im T9-Modus eingeben • 1. Drücken Sie [2] bis [9], um den Anfang eines Worts einzugeben. Drücken Sie die mit dem jeweiligen Buchstaben belegte Taste nur einmal. Um beispielsweise das Wort Hallo im T9-Modus einzugeben, drücken Sie nacheinander die Tasten [4], [2], [5], [5] und [6]. T9 errät die Wörter, die Sie eingeben, so dass sich das momentan angezeigte Wort mit jedem Tastendruck ändern kann. 2.
E370-DE.book Page 28 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Text eingeben Weitere Funktionen im T9-Modus • • • • 28 Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen. Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen. Drücken Sie die Navigationstasten, um den Cursor zu bewegen. Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] gedrückt. 4. Geben Sie das gewünschte Wort im ABC-Modus ein und drücken Sie .
E370-DE.book Page 29 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Anruffunktionen Erweiterte Anruffunktionen Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. • Zum Löschen der letzten Ziffer drücken Sie [C]. Wenn Sie das ganze Display löschen möchten, halten Sie [C] gedrückt. • Halten Sie [ ] gedrückt, um eine Leerstelle zwischen zwei Zahlen einzugeben. 2. Drücken Sie [ ]. 3. Wenn Sie den Anruf beenden möchten, drücken Sie [ ]. Internationale Anrufe tätigen 1.
E370-DE.book Page 30 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Anruffunktionen 2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus. 3. Drücken Sie oder [ ], um die gewünschte Rufnummer zu wählen. Anruf entgegennehmen Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon und auf dem Display erscheint das Symbol für einen eingehenden Anruf. Drücken Sie oder [ entgegenzunehmen. ], um den Anruf Tipps zum Entgegennehmen von Anrufen • • • 30 Wenn die Option Antw.
E370-DE.book Page 31 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Drücken Sie ... Anruf entgegennehmen und halten Sie die Taste gedrückt. Anruf beenden und halten Sie die Taste gedrückt. Optionen während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen aufrufen. Lautstärke während eines Gesprächs einstellen Mit [ / ] können Sie die Hörerlautstärke während eines Gesprächs einstellen. Drücken Sie [ ], um die Lautstärke zu erhöhen, oder [ ], um die Lautstärke zu verringern.
E370-DE.book Page 32 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Anruffunktionen 5. Um das laufende Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. • Einen zweiten Anruf entgegennehmen Sie können während eines Telefongesprächs einen eingehenden Anruf entgegennehmen, wenn dies von Ihrem Netz unterstützt wird und die Funktion "Anklopfen" aktiviert ist. S. 97 1. Drücken Sie [ ], um den Anruf entgegenzunehmen. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 2. Drücken Sie , um zwischen den Gesprächen umzuschalten. 3.
E370-DE.book Page 33 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • • • • • • Die anderen Teilnehmer können dabei weiterhin miteinander sprechen. Nach dem privaten Gespräch wählen Sie Teilnehmen aus, damit beide Teilnehmer des privaten Gesprächs zur Konferenzschaltung zurückkehren. Löschen: Damit können Sie einen Teilnehmer von der Konferenzschaltung ausschließen. Zum Headset umschalten/Zum Telefon umschalten: Umschalten zwischen dem Bluetooth-Stereo-Headset, der KfzFreisprechvorrichtung und dem Telefon.
E370-DE.book Page 34 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet. Anrufliste (Menü 1) In diesem Menü können Sie sich Ihre gewählten Rufnummern sowie angenommenen und unbeantworteten Anrufe und die Dauer der einzelnen Gespräche anzeigen lassen. Sie können auch die Kosten Ihrer Anrufe überprüfen, wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützt. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Anrufliste.
E370-DE.book Page 35 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Mit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten für Ihre getätigten und angenommenen Anrufe anzeigen. Die tatsächlich von Ihrem Netzbetreiber in Rechnung gestellte Zeit kann von der angezeigten Zeit abweichen. • Letzte Gesprächszeit: Zeigen Sie die Dauer Ihres letzten Gesprächs an. • Gesamtzeit ausgehende Anrufe: Zeigen Sie die Gesamtdauer der von Ihnen getätigten Anrufe an.
E370-DE.book Page 36 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Gesprächsgebühren (Menü 1.7) Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächskosten an. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihre SIMKarte diese Option unterstützt. Diese Funktion ist kein Ersatz für die Telefonrechnung Ihres Netzbetreibers. • Letzte Gesprächsgebühr: Zeigen Sie die Kosten Ihres letzten Gesprächs an. • Gebühren insgesamt: Zeigen Sie die Gesamtkosten für alle Anrufe an. Wenn die Gesamtgebühren die unter Max.
E370-DE.book Page 37 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Einen Kontakt suchen • 1. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein. 2. Wählen Sie einen Namen aus der Liste. 3. Wählen Sie eine Rufnummer aus und drücken Sie [ ], um sie zu wählen, oder drücken Sie [ ], um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. • • Telefonbuchoptionen verwenden Feste Rufnummern (Menü 2.2) Wenn Sie bei der Anzeige von Kontaktdetails
E370-DE.book Page 38 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen 3. Geben Sie Text ein. • Name: Geben Sie einen Namen ein. • Telefonnr.: Geben Sie eine Telefonnummer ein. • Speicherplatz: Zum Zuweisen einer Speicherplatznummer. 4. Drücken Sie , um den Kontakt zu speichern. Kontaktoptionen verwenden Um die Kontaktoptionen aufzurufen, rollen Sie auf einen Kontakt und drücken . "Telefonbuchoptionen verwenden" Neuen Kontakt hinzufügen (Menü 2.
E370-DE.book Page 39 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • Telefonnr.: Geben Sie eine Rufnummer ein. Speicherplatz: Zum Zuweisen einer Speicherplatznummer. • • • Gruppe (Menü 2.4) • Über dieses Menü können Sie Ihre Kontakte in Anrufergruppen ordnen. Mitglieder zu einer Anrufergruppe hinzufügen 1. Wählen Sie eine Gruppe aus. 2. Drücken Sie . 3. Wählen Sie den Kontakt, den Sie hinzufügen möchten. Anrufergruppen verwalten Wenn Sie bei geöffneter Gruppenliste
E370-DE.book Page 40 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Kontaktliste aus. 3. Wählen Sie eine Rufnummer aus, wenn für den betreffenden Kontakt mehrere Rufnummern eingetragen sind. Eigene Visitenkarte (Menü 2.6) Kurzwahlnummern verwalten Das Erstellen einer Visitenkarte erfolgt nach demselben Verfahren wie das Speichern einer Rufnummer im Telefonspeicher. S. 38 Drücken Sie innerhalb der Kurzwahlanzeige
E370-DE.book Page 41 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • Drucken über Bluetooth: Druckt Ihre Kontaktinformationen über einen Bluetoothkompatiblen Drucker. • • Mit dieser Funktion können Sie Ihre Rufnummern überprüfen oder jeder von ihnen einen Namen zuweisen. Die Änderungen, die Sie hier vornehmen, haben keinerlei Einfluss auf die Rufnummern, die fest auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind. Verwenden Sie dieses Menü zum Verwalten der Kontakte im Telefonbuch.
E370-DE.book Page 42 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Programme (Menü 3) In diesem Menü können Sie Musikdateien wiedergeben und JAVA-Spiele spielen. Sie können Ihr Telefon auch als Weltzeituhr, Rechner, Umrechner, Wecker, Timer, Stoppuhr und für Sprachmemos benutzen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Programme. Music Player (Menü 3.1) Mit diesem Menü können Sie Musikdateien hören. Zunächst müssen Sie Musikdateien im Telefonspeicher ablegen.
E370-DE.book Page 43 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Musikdateien abspielen Drücken Sie bei geöffnetem Music Player [ ]. Taste Funktion Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen Rückkehr zur vorherigen Datei. Spult innerhalb der Datei rückwärts, wenn sie gedrückt gehalten wird. Rechts Weiter zur nächsten Datei. Spult innerhalb der Datei vorwärts, wenn sie gedrückt gehalten wird.
E370-DE.book Page 44 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • Visualisierung: Zum Ändern der WiedergabeAnimation. Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke. Details: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an. Mit diesem Menü können Sie Sprachmemos aufnehmen. Ein Sprachmemo kann bis zu eine Stunde lang sein. Wiedergabeliste aufrufen Sprachmemo aufnehmen Drücken Sie bei geöffnetem Music Player [Auf], um die Wiedergabeliste aufzurufen. 1. Drücken Sie [ ], um die Aufnahme zu starten. 2.
E370-DE.book Page 45 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung: Taste Funktion Innerhalb der Memodatei zurückspulen Rechts Innerhalb der Memodatei vorspulen Auf Damit wechseln Sie in den Aufnahmemodus und können ein neues Sprachmemo aufzeichnen. Ab Wiedergabe beenden / Lautstärke einstellen Einstellungen für Sprachmemos ändern Sie können die Standardeinstellungen für die Aufzeichnung Ihrer Sprachmemos ändern.
E370-DE.book Page 46 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • • • • • • • 46 Details: Zeigen Sie die Eigenschaften der Anwendung an. Berechtigungen: Damit können Sie die Berechtigungseinstellungen für gebührenpflichtige Dienste vornehmen, zum Beispiel für den Netzzugriff und für SMS. Schutz: Damit können Sie die Anwendung vor versehentlichem Löschen schützen oder wieder zum Löschen freigeben. Aktualisieren: Laden Sie ein Upgrade des Spiels herunter (außer für vorinstallierte Spiele).
E370-DE.book Page 47 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Anzeigen der Zeitzone Alarm ausschalten Dieses Menü ermöglicht Ihnen das Einstellen einer bestimmten Zeit, zu der ein Alarm ertönen soll. Alarm einstellen 1. Wählen Sie den Alarmtyp aus. 2. Wählen Sie eine Einstellung für jede Alarmoption aus: • • Programme (Menü 3) Alarm (Menü 3.5) Sommerzeit einstellen • • Menüfunktionen 1. Drücken Sie auf der Weltkarte und wählen Sie Sommerzeit einstellen. 2.
E370-DE.book Page 48 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Drücken Sie eine beliebige Taste, außer oder [ ], um das Erinnerungssignal so auszuschalten, dass es nach 5 Minuten erneut ertönt. Sie können diesen Vorgang bis zu fünfmal wiederholen. Wenn das Telefon zum Zeitpunkt des Alarmereignisses ausgeschaltet ist, schaltet es sich automatisch ein und gibt den Alarmton aus. 1. Geben Sie die erste Zahl ein. • Zum Einfügen eines Dezimalpunkts oder einer Klammer drücken Sie <.()>.
E370-DE.book Page 49 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 3. Geben Sie den umzurechnenden Wert ein und drücken Sie [Ab]. • Zum Einfügen eines Dezimalzeichens drücken Sie [ ]. • Bei Temperaturumrechnungen können Sie das Vorzeichen einer Zahl durch Drücken von [ ] in "über Null" (+) oder "unter Null" (-) ändern. 4. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] die Einheit aus, in die Sie konvertieren möchten. Der entsprechende Wert für die eingegebene Zahl wird angezeigt. Timer (Menü 3.
E370-DE.book Page 50 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen 2. Für Intervallmessungen drücken Sie [ ]. Sie können diesen Schritt für bis zu vier Intervalle wiederholen. SIM-AT (Menü 3.10) Dieses Menü ist verfügbar, wenn Sie eine SIM-AT-Karte verwenden, die "SIM Application Tool Kit"-Menüs unterstützt und dadurch zusätzliche Dienste bereitstellt (z.B. Nachrichten, Wetter, Sport, Unterhaltung oder Hotelsuche). Die verfügbaren Dienste richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber.
E370-DE.book Page 51 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • Drücken Sie ... Browser-Element auswählen, < Zur vorherigen Seite zurückzukehren, oder [C]. Zur Startseite zurückkehren [C] mindestens eine Sekunde lang. > oder [ ]. Wenn Sie auf einer beliebigen Webseite [ ] drücken oder am oberen Rand des Displays wählen, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Zurück: Mit dieser Option kehren Sie zur vorherigen Seite zurück. • Home: Kehren Sie zur Startseite zurück.
E370-DE.book Page 52 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Favoriten hinzufügen URL aufrufen (Menü 4.3) 1. Wählen Sie einen leeren Speicherort. 2. Geben Sie einen Namen für den Favoriten ein und drücken Sie [Ab]. 3. Geben Sie eine URL-Adresse ein und drücken Sie [ ]. In diesem Menü können Sie eine Internetadresse (URL) eingeben und die zugehörige Webseite aufrufen.
E370-DE.book Page 53 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • • • 53 Internet (Menü 4) APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunktes für den GPRS-Netz-Gateway ein. Login-ID: Geben Sie die Benutzer-ID ein. Passwort: Geben Sie das Passwort ein. GSM-Einstellungen: Sie können die folgenden GSM-Netzeinstellungen konfigurieren: Wenn der Proxy auf Aktivieren eingestellt ist: Proxy-IP: Geben Sie die HTTP-Adresse des ProxyServers ein. Proxy-Port: Geben Sie die Port-Nummer ein.
E370-DE.book Page 54 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Login-ID: Geben Sie den Benutzernamen ein. Passwort: Geben Sie das Passwort ein. Leitungstyp: Wählen Sie einen Leitungstyp aus. Aktuelles Profil (Menü 4.6) Über dieses Menü können Sie einen der eingerichteten Proxy-Server auswählen. Nachrichten (Menü 5) Das Menü Nachrichten dient zum Senden und Empfangen von SMS, MMS und E-Mails. Sie können auch auf WAP-Push-Nachrichten und Infomeldungen zugreifen.
E370-DE.book Page 55 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM MMS (Menü 5.1.2) Wenn Sie beim Erstellen einer SMS drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Nur senden: Senden Sie die Nachricht. • Speichern und senden: Zum Speichern und Senden der Nachricht. • Hinzufügen: Zum Hinzufügen einer Vorlage, eines Telefonbucheintrags oder Favoriten zum Text. • Bild hinzufügen/Animation hinzufügen/ Melodie hinzufügen: Zum Anhängen von einfachen Bildern, Animationen oder Melodien.
E370-DE.book Page 56 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen 5. Geben Sie den Nachrichtentext ein und drücken Sie [ ]. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie und wählen Senden. 7. Geben Sie eine Telefonnummer oder E-MailAdresse ein. Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger senden möchten, füllen Sie entsprechend weitere Empfängerfelder aus. 8. Drücken Sie [ ], um die Nachricht zu senden. • • • • • Optionen für die MMS-Erstellung verwenden Wenn Sie beim Erstellen einer SMS
E370-DE.book Page 57 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • Betreff löschen/Medien entfernen/Ton löschen/Text löschen: Entfernen Sie ein hinzugefügtes Element. Sie können verschiedene Optionen auswählen, indem Sie in jedem Feld drücken. nächster Abschnitt 2. Geben Sie den Betreff Ihrer E-Mail ein und drücken Sie [ ]. 3. Wählen Sie die Zeile Text. 4. Geben Sie den E-Mail-Text ein und drücken Sie [ ]. 5. Wählen Sie die Zeile Dateianlage und fügen Sie Mediendateien hinzu. 6.
E370-DE.book Page 58 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • • • • • • • • Andere Dateien: Zum Hinzufügen von Dokumenten aus dem Ordner Andere Dateien. Anzeigen: Zum Wiedergeben eines hinzugefügten Elements. Senden: Senden Sie die Nachricht. Speichern in: Speichern Sie die Nachricht im Ordner Entwürfe oder Benutzerordner. Anhängen: Visitenkarten oder Kalenderdaten als Anlagen im Datenformat anfügen. Betreff löschen/Text löschen: Zum Löschen des Betreffs oder Texts.
E370-DE.book Page 59 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Nachrichtenoptionen verwenden • Wenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • SMS • Antworten per: Zum Beantworten der Nachricht per SMS oder MMS. • Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter. • Löschen: Löschen Sie eine Nachricht. • Ins Telefon schieben/Auf SIM-Karte schieben: Verschieben Sie Nachrichten zwischen SIM-Karte und Telefonspeicher.
E370-DE.book Page 60 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • • • • Adresse ausschneiden: Schneiden Sie URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht aus. Medieninhalte ausschneiden: Mit dieser Option können Sie Medieninhalte aus der Nachricht im Speicher des Telefons ablegen. Schutz: Schützt die Nachricht vor dem Löschen. Details: Zeigen Sie die Nachrichteneigenschaften an. WAP-Push-Nachrichten • URL aufrufen Mit dieser Option rufen Sie die in der Nachricht angegebene URL auf.
E370-DE.book Page 61 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • • • • • • • Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter. Löschen: Löschen Sie eine Nachricht. Ins Telefon schieben/Auf SIM-Karte schieben: Verschieben Sie Nachrichten zwischen SIM-Karte und Telefonspeicher. Drucken über Bluetooth: Druckt die Nachricht über einen Bluetooth-kompatiblen Drucker. Schutz: Schützt die Nachricht vor dem Löschen. Details: Zeigen Sie die Nachrichteneigenschaften an.
E370-DE.book Page 62 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • • • • • • Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter. Löschen: Löschen Sie eine Nachricht. Ins Telefon schieben/Auf SIM-Karte schieben: Verschieben Sie Nachrichten zwischen SIM-Karte und Telefonspeicher. Drucken über Bluetooth: Druckt die Nachricht über einen Bluetooth-kompatiblen Drucker. Schutz: Schützt die Nachricht vor dem Löschen. Details: Zeigen Sie die Nachrichteneigenschaften an. E-Mail-Box (Menü 5.2.
E370-DE.book Page 63 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • • • • • • • Drucken über Bluetooth: Druckt die E-Mail über einen Bluetooth-kompatiblen Drucker. Schutz: Schützt die E-Mail vor dem Löschen. Details: Zeigt die Eigenschaften der E-Mail an. Benutzerordner (Menü 5.2.6) In diesem Menü können Sie die Nachrichten speichern, die Sie beim Lesen einer Nachricht mit der Option Verschieben in Benutzerordner in diesen Ordner gespeichert haben.
E370-DE.book Page 64 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen 2. Geben Sie die Nachricht ein und drücken Sie [ ]. • • Vorlagenoptionen verwenden Wenn Sie bei geöffneter Vorlagenliste drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Bearbeiten: Zum Bearbeiten der ausgewählten Vorlage. • Nachricht senden: Zum Senden einer neuen Nachricht unter Verwendung der Vorlage. • Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Vorlage. MMS-Vorlagen (Menü 5.3.
E370-DE.book Page 65 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Einstellungen (Menü 5.5) In diesem Menü können Sie verschiedene Optionen für Messaging-Dienste einrichten. • Nachrichten (Menü 5) Sie können die SMS-Einstellungen konfigurieren. • Sendeeinstellungen: Zum Senden einer SMS können folgende Optionen gewählt werden: Antwortpfad: Erlauben Sie Empfängern, Ihnen über Ihren SMS-Server zu antworten.
E370-DE.book Page 66 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • 66 Lesebestätigung: Senden Sie eine Lesebestätigungsanforderung für Ihre Nachrichten. Priorität: Legen Sie den Wichtigkeitsstatus für Ihre Nachrichten fest. Gültigkeit: Legen Sie fest, wie lange Ihre Nachrichten auf dem MMS-Server gespeichert werden. Zustellung nach: Legen Sie eine Zeit fest, nach deren Ablauf Ihre Nachrichten gesendet werden sollen.
E370-DE.book Page 67 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Wenn der Proxy auf Deaktivieren eingestellt ist: DNS1: Geben Sie die primäre Adresse ein. DNS2: Geben Sie die sekundäre Adresse ein. APN: Den Namen des Zugangspunktes eingeben, der als Adresse für das GPRS-Netz verwendet wird. Login-ID: Geben Sie den Benutzernamen ein. Passwort: Geben Sie das Passwort ein. - Version: Wählen Sie eine verfügbare OMAVersion und die maximale Nachrichtengröße für das Senden und Empfangen aus.
E370-DE.book Page 68 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • 68 Nachrichtenklasse: Für das Erstellen von MMS können folgende Optionen gewählt werden: Nachrichtenklasse: Legen Sie die Nachrichtengröße und den entsprechenden Inhaltstyp fest, den Sie hinzufügen möchten. - Text: Sie können nur Text bis zu einer Größe von 30 KB anhängen. - Bild (Grundeinstellung): Sie können außer Videos jeden Elementtyp bis zu einer Größe von 30 KB anhängen.
E370-DE.book Page 69 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Abrufintervall: Mit dieser Option können Sie festlegen, wie oft Ihr Telefon den Server auf eingegangene E-Mails überprüfen soll. Wenn Sie Nicht verwendet auswählen, verwenden Sie die Option Auf neue E-Mail prüfen, um Ihre neuen E-Mails manuell abzurufen. Lesebestätigung: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon eine Lesebestätigung für eingehende E-Mails senden soll.
E370-DE.book Page 70 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • 70 Abweisen, wenn größer: Mit dieser Option legen Sie die maximale Größe für eingehende E-Mails fest. E-Mails, die den festgelegten Wert überschreiten, werden abgewiesen. Kopie von jeder Nachricht auf Server belassen: Mit dieser Option werden nach dem Abrufen Kopien aller E-Mails auf dem E-Mail-Server hinterlegt. E-Mail-Konto: Mit dieser Option können Sie ein E-Mail-Konto einrichten und zur Verwendung auswählen.
E370-DE.book Page 71 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM - APOP-Login: Damit wird die Serververbindung nach dem APOP-Login-Schema aufgebaut. Wenn der Protokolltyp IMAP4 eingestellt ist: - IMAP4-Server: Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen Ihres E-Mail-Eingangsservers ein. - IMAP4-Port: Geben Sie die IMAP4-PortNummer ein. - Gleiche ID und Passwort: Damit wählen Sie die gleichen SMTP-Benutzer-ID und das Passwort wie für den Eingangsserver. - IMAP4-Benutzer-ID: Geben Sie die IMAP4Benutzer-ID ein.
E370-DE.book Page 72 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • • 72 - Beschränkung für Abrufen von E-Mail: Legen Sie die Anzahl der Header fest, die vom Server abgerufen werden sollen. E-Mail-Profil: Sie können die Netzeinstellungen konfigurieren, die zum Senden oder Empfangen von E-Mails benötigt werden. Aktuelles Profil: Wählen Sie ein Profil aus. Profileinstellungen: Mit dieser Option können Sie bis zu fünf E-Mail-Profile konfigurieren. - Profilname: Geben Sie einen Profilnamen ein.
E370-DE.book Page 73 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • Über dieses Menü können Sie den maximal zulässigen und freien Speicherplatz für die einzelnen Mitteilungstypen anzeigen. Der momentan belegte Speicher in den einzelnen Ordnern wird ebenfalls angezeigt. Dateiverwaltung (Menü 6) Über das Menü Dateiverwaltung können Sie auf die im Telefonspeicher enthaltenen Bilder, Videos, Musikdateien und Töne zugreifen. Dateiverwaltung (Menü 6) • Speicherstatus (Menü 5.
E370-DE.book Page 74 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Bilder (Menü 6.1) Bildoptionen verwenden Dieses Menü zeigt die aufgenommenen Fotos und heruntergeladenen Bilder, die Sie als Nachrichtenanhang empfangen oder von einem PC importiert haben. Wenn Sie beim Aufrufen eines Bilds drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Liste: Damit kehren Sie zur Bilderliste zurück. • Senden per: Mit dieser Option können Sie die Datei per MMS, E-Mail oder Bluetooth versenden.
E370-DE.book Page 75 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • • Videos (Menü 6.2) Auf Camcordern oder anderen Geräten aufgenommene Videoclips werden eventuell nicht richtig wiedergegeben. Videoclips abspielen 1. Wählen Sie einen Videoordner aus. 2. Wählen Sie einen Videoclip aus.
E370-DE.book Page 76 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • • • • • Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei. Verschieben in/Zu Lieblingsvideos: Verschiebt die ausgewählte Datei in einen anderen Ordner. Freigabe (Bluetooth): Zum Freigeben der ausgewählten Datei, damit andere BluetoothGeräte darauf zugreifen können. Schutz: Schützen Sie die Datei vor dem Löschen. Details: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an. • • Musik (Menü 6.
E370-DE.book Page 77 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • Töne (Menü 6.4) • • • • • Tondatei abspielen • 1. Wählen Sie einen Audioordner aus. 2. Wählen Sie einen Audioclip aus. Für Sprachmemos siehe den Abschnitt Sprachmemo. S. 44 Audiooptionen verwenden • • Dateiverwaltung (Menü 6) Dieses Menü zeigt aufgezeichnete Sprachmemos und Audioclips an, die Sie heruntergeladen, als Nachrichtenanhang empfangen oder von Ihrem PC importiert haben.
E370-DE.book Page 78 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen 78 Andere Dateien (Menü 6.5) Speicherstatus (Menü 6.6) In diesem Ordner werden von Ihnen empfangene, jedoch nicht vom Telefon unterstützte Dateien gespeichert. Zu den nicht unterstützten Dateiformaten gehören *.doc, *.ppt und *.txt. In diesem Menü können Sie die Speicherinformationen für die im Telefonspeicher vorhandenen Medienelemente anzeigen. Wenn Sie beim Anzeigen der Dateiliste
E370-DE.book Page 79 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • Drücken Sie [ / ], um den Cursor monatsweise zu bewegen. Sie können Termine, Jahrestage und Aufgaben im Kalender speichern. Dabei sind für jeden Tag mehrere Ereignisse möglich. Einen Termin oder verschiedene Elemente eingeben Kalender (Menü 7) 1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen → Termin oder Verschiedenes. 3.
E370-DE.book Page 80 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Jahrestage eingeben 1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 2. Drücken Sie und wählen Sie Erstellen → Jahrestag. 3. Geben Sie die gewünschten Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen: • Anlass: Geben Sie Informationen zum Jahrestag ein. • Datum: Geben Sie das Datum ein. • Alarm: Wählen Sie ein Alarmsignal für den Jahrestag aus. • Vor: Legen Sie fest, wie lange vorher Sie an den Jahrestag erinnert werden möchten.
E370-DE.book Page 81 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Kalenderdaten nachschlagen • Ereignis • Jahrestag • Aufgabe • Verschiedene Elemente 1. Wählen Sie einen Tag im Kalender aus, um die Einträge für diesen Tag anzuzeigen. 2. Wählen Sie ein Element aus, um die Einzelheiten dazu anzuzeigen. 3. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um weitere Elemente aufzurufen, die für den ausgewählten Tag eingetragen sind. Wenn Sie beim Aufrufen eines Ereignisses
E370-DE.book Page 82 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • • • • • Wechseln zu: Zur Auswahl des heutigen Datums oder Eingabe des gewünschten Datums. Sortieren nach: Sortiert Elemente nach Elementtyp. Löschen: Mit dieser Option können Sie die im Kalender gespeicherten Einträge unter Verwendung verschiedener Optionen löschen. Alarm in Abwesenheit: Zeigt Ereignisse an, deren Alarmsignale Sie verpasst haben.
E370-DE.book Page 83 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Übergangene Alarmelemente anzeigen (Menü 8) Mit dem integrierten Kameramodul des Telefons können Sie Fotos aufnehmen und Videos aufzeichnen. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im StandbyBetrieb und wählen Sie Kamera oder halten Sie [ ] gedrückt. Foto aufnehmen Sie können mit dem Telefon in verschiedenen Modi Fotos aufnehmen. Die Kamera nimmt Fotos im JPEGFormat auf.
E370-DE.book Page 84 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • Mit Hilfe der Telefontasten können Sie die Kameraeinstellungen ändern oder in einen anderen Aufnahmemodus wechseln. S. 85 3. Drücken Sie [ ] oder [ ], um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird automatisch im Ordner Fotos gespeichert. Drücken Sie ... • Fotooptionen einstellen . S. 86 • Foto löschen [C] und dann . In Modus Aufnehmen zurückkehren oder [ 4. Funktion ].
E370-DE.book Page 85 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Tastenfeld im Modus Aufnehmen verwenden Im Modus Aufnehmen können Sie die Kameraeinstellungen über das Tastenfeld ändern und anpassen. Taste Funktion Links/ Rechts Helligkeit anpassen. Auf/Ab Seite ein- und auszoomen. Menüfunktionen Bild vertikal drehen. Kamera (Menü 8) • Sucher: Mit dieser Option können Sie eine Vorschauansicht auswählen. Auslösergeräusch: Wählen Sie das Geräusch aus, das ertönen soll, wenn Sie den Auslöser drücken.
E370-DE.book Page 86 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Taste Funktion 5 Farbton ändern oder Spezialeffekt anwenden. 7 Dekorativen Rahmen auswählen. 8 Timer einstellen und aktivieren. Fotolicht aktivieren. 0 Ordner Fotos aufrufen. Vorschauansicht ändern. • • • • • • Fotooptionen verwenden Nachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von folgende Optionen zur Verfügung: • Nächste Aufnahme: Mit dieser Option kehren Sie in den Fotoaufnahmemodus zurück.
E370-DE.book Page 87 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Video aufzeichnen 5. Funktion Videoclip abspielen Drücken Sie ... [ Videooptionen verwenden < Videoclip löschen ]. >. S. 89 [C] und dann . [Auf]. S. 75 In den Aufnahmemodus zurückkehren < >. Kameraoptionen im Aufnahmemodus verwenden Wenn Sie im Aufnahmemodus < > drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Foto aufnehmen: Mit dieser Option kehren Sie in den Fotoaufnahmemodus zurück.
E370-DE.book Page 88 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • 88 Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die folgenden Einstellungen für das Aufzeichnen von Videos ändern: Aufnahmemodus: Ermöglicht die Auswahl eines der folgenden Videoaufnahmemodi. - MMS-Begrenzung: Zeichnet ein Video für MMS auf. - E-Mail-Begrenzung: Zeichnet ein Video für E-Mails auf. - Normal: Zeichnet ein Video im Rahmen der aktuell verfügbaren Speichergröße auf.
E370-DE.book Page 89 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Funktion 3 Bildqualität ändern. 4 Aufnahmemodus ändern. 5 Farbton ändern oder Spezialeffekt anwenden. 7 Ton ein- oder ausschalten. 8 Timer einstellen und aktivieren. • • • • • • Löschen: Löschen Sie die Datei. Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei. Wechseln zu: Videos: Zum Aufrufen des Ordners Videos. S. 75 Freigabe (Bluetooth): Zum Freigeben der ausgewählten Datei, damit andere BluetoothGeräte darauf zugreifen können.
E370-DE.book Page 90 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Uhrzeit & Datum (Menü 9.1) Mit diesem Menü können Sie die angezeigte Uhrzeit und das Datum ändern.Bevor Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen, müssen Sie über Heimatzeitzone Ihre Zeitzone einstellen. . • Uhrzeit: Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. • Heimatzeitzone: Hier können Sie Ihre Zeitzone einstellen und die Zeit in anderen Ländern der Erde prüfen. Um die Sommerzeit auf die Zeitzonen anzuwenden, wählen Sie Sommerzeit einstellen.
E370-DE.book Page 91 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • Wenn die Option Nach unten schieben auf Funktion fortsetzen gesetzt ist, ist die Tastensperre nur im Standby-Betrieb aktiv. Die Navigationstasten können im Standby-Betrieb für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs verwendet werden. Über dieses Menü können Sie einer Taste einen Schnellzugriff zuweisen. So weisen Sie einer Taste eine Schnellzugriffsfunktion zu 1. Wählen Sie die Taste aus, der Sie eine Schnellzugriffsfunktion zuweisen möchten.
E370-DE.book Page 92 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Tastenzuweisung für Erweiterte Verknüpfung ändern 1. Wählen Sie die Taste aus, deren Schnellzugriffsfunktion Sie ändern möchten. 2. Wählen Sie das Menü aus, das Sie der Taste zuweisen möchten. Optionen der erweiterten Verknüpfung verwenden Wenn Sie drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Ändern: Mit dieser Option können Sie eine andere Funktion für den Schnellzugriff zuweisen.
E370-DE.book Page 93 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Display (Menü 9.3) Hintergrund (Menü 9.3.1) Mit dieser Option können Sie das Hintergrundbild ändern, das im Standby-Betrieb im Display erscheint. Textanzeige (Menü 9.3.2) Über dieses Menü können Sie die Einstellungen für den auf dem Standby-Display angezeigten Text ändern. • Textposition: Wählen Sie eine Textposition aus. Wenn im Standby-Betrieb kein Text angezeigt werden soll, wählen Sie Aus.
E370-DE.book Page 94 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen Anruferinformation anzeigen (Menü 9.3.7) In diesem Menü können Sie festlegen, dass die im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer oder der Name eines Anrufers auf dem Haupt-Display angezeigt werden, wenn sie den betreffenden Anruf verpasst haben. • Töne (Menü 9.4) Tastenton (Menü 9.4.2) In diesem Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen vornehmen. Mit dieser Option können Sie den Ton festlegen, der beim Drücken einer Taste ertönt.
E370-DE.book Page 95 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • Wiederholung: Legen Sie fest, wie oft Sie von Ihrem Telefon über eine neu eingegangene Nachricht informiert werden möchten. Über dieses Menü können Sie die Melodie auswählen, die beim Ein-/ausschalten ausgibt. Slider-Ton (Menü 9.4.5) In diesem Menü können Sie den Ton auswählen, der beim Öffnen und Schließen des Telefons ertönt. In diesem Menü können Sie festlegen, wie Sie im Stumm-Modus über bestimmte Ereignisse informiert werden möchten.
E370-DE.book Page 96 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen • Dimmen: Legen Sie fest, wie lange das Display nach dem Abschalten der Displaybeleuchtung gedimmt werden soll. Nach einer festlegbaren Zeitspanne schaltet sich das Display aus. Tastenfeld-Beleuchtung (Menü 9.5.2) Zur Auswahl der Einstellungen für die TastenfeldBeleuchtung. • Immer verwenden: Die Beleuchtung wird immer aktiviert, wenn eine Taste gedrückt wird. • Nachts verwenden: Beleuchtung nur zwischen 17:00 und 09:00 Uhr.
E370-DE.book Page 97 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Anrufsperre (Menü 9.6.2) Einstellungen (Menü 9) Mit diesem Netzdienst können Sie Ihre Anrufe individuell beschränken. 1. Wählen Sie eine der folgenden Anrufsperroptionen aus: • Alle ausgehenden Anrufe: Sperrt alle abgehenden Anrufe. • Internationale Anrufe: Sperren Sie alle internationalen Anrufe. • International außer ins Heimatland: Lassen Sie nur Rufnummern in dem Land zu, in dem Sie sich derzeit aufhalten, sowie Rufnummern in Ihrem Heimatland.
E370-DE.book Page 98 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen 2. Wählen Sie Aktivieren und drücken Sie . Um die Anklopfoption zu deaktivieren, drücken Sie Deaktivieren. Voice-Mail-Server (Menü 9.6.6) In diesem Menü können Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox speichern und Ihre Sprachnachrichten abrufen. Bevor Sie Ihre Voice-Mails abrufen können, müssen Sie die Rufnummer der Mailbox eingeben. Die Rufnummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Netzwahl (Menü 9.6.
E370-DE.book Page 99 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Wenn Sie ins Ausland reisen, müssen Sie ggf. ein geeignetes Band auswählen. Bluetooth (Menü 9.7) Bluetooth-Geräte suchen und abstimmen 1. Wählen Sie in den Bluetooth-Einstelloptionen Benutzergeräte. 99 Einstellungen (Menü 9) • Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden, kann sich die maximal mögliche Entfernung reduzieren.
E370-DE.book Page 100 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen 2. Wählen Sie Neues Gerät suchen. Nach der Suche wird eine Liste der Geräte angezeigt, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können.
E370-DE.book Page 101 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • Daten per Bluetooth senden Daten per Bluetooth empfangen Um Daten über Bluetooth empfangen zu können, muss die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert sein. 1. Wenn ein nicht autorisiertes Bluetooth-Gerät Daten an Ihr Telefon sendet, drücken Sie , um dem Gerät den Zugriff auf Ihr Telefon zu erlauben. 2. Drücken Sie , um Daten zu empfangen. Sicherheit (Menü 9.
E370-DE.book Page 102 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Menüfunktionen PIN prüfen (Menü 9.8.1) Passwort ändern (Menü 9.8.4) Die 4- bis 8-stellige PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) schützt die SIM-Karte vor unbefugter Verwendung. Wenn diese Funktion aktiviert wird, müssen Sie nach jedem Einschalten des Telefons Ihre PIN eingeben. In diesem Menü können Sie Ihr Telefonpasswort ändern. In diesem Menü können Sie Ihre PIN ändern.
E370-DE.book Page 103 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Über dieses Menü können Sie die Telefon-, Displayund Toneinstellungen einzeln zurücksetzen. 1. Drücken Sie [ ], um die zurückzusetzenden Einstellungskategorien auszuwählen. 2. Drücken Sie . 3. Drücken Sie , um das Zurücksetzen zu bestätigen. 4. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie . PIN2 ändern (Menü 9.8.8) Wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützt, können Sie mit dieser Funktion Ihre aktuelle PIN2 ändern.
E370-DE.book Page 104 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Probleme lösen Hilfe und persönliche Anforderungen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. Sie können sich so Zeit und Kosten für einen unnötigen Anruf sparen. Beim Einschalten des Telefons wird evtl. eine der folgenden Meldungen angezeigt: "SIM einsetzen" • Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde. "Telefonsperre" • Die automatische Sperre wurde aktiviert.
E370-DE.book Page 105 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen. • Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet ist. ([ ] länger als eine Sekunde gedrückt halten.) • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Sperroption für eingehende Anrufe nicht aktiviert haben. Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören. • Überprüfen Sie, ob Sie das Mikrofon eingeschaltet haben.
E370-DE.book Page 106 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus. • Säubern Sie die Kontakte sowohl am Telefon als auch am Akku mit einem weichen Tuch.
E370-DE.book Page 107 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Als höchste Sendeleistung wurde für dieses Telefonmodell ein SAR-Wert von 0,486 W/kg ermittelt. SAR-Tests werden unter Verwendung der StandardBetriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
E370-DE.book Page 108 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • • • • • 108 Die Akkuladezeit hängt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladegeräts ab. Der Akku kann Hunderte von Malen geladen und entladen werden, doch lässt seine Leistung im Laufe der Zeit nach. Wird die Betriebszeit (Sprech- und Standby-Zeit) merklich geringer, ist es Zeit, einen neuen Akku einzusetzen. Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich.
E370-DE.book Page 109 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Sicherheit im Straßenverkehr Denken Sie daran, dass die Sicherheit im Straßenverkehr immer Vorrang hat! Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in einem Kraftfahrzeug verwenden, müssen Sie die Vorschriften beachten, die dafür in der jeweiligen Region oder dem jeweiligen Land gelten.
E370-DE.book Page 110 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Wenn Sie glauben, dass Ihr Herzschrittmacher gestört wird, schalten Sie das Telefon sofort aus. Hörgeräte In manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten solche Störungen auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Hörgeräts, um Alternativen herauszufinden.
E370-DE.book Page 111 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehören das Unterdeck bei Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Chemikalien, mit Flüssiggas (wie Propan oder Butan) betriebene Fahrzeuge, Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel, wie Körner, Staub oder Metallstaub enthält, sowie in allen anderen Bereichen, in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssten.
E370-DE.book Page 112 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • • • • • 112 Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden. Falsche Installation oder Wartung kann gefährlich sein und etwaige für das Gerät bestehende Garantien ungültig machen. Überprüfen Sie regelmäßig die korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug.
E370-DE.book Page 113 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM • • • • • • • • • Wenn das Telefon oder der Akku nass wird, verändert sich der Aufkleber am Telefon entsprechend, der einen Wasserschaden anzeigt. In diesem Fall werden Telefonreparaturen nicht mehr von der Garantie des Herstellers gedeckt, selbst wenn die Garantiezeit für Ihr Telefon nicht abgelaufen ist. Wenn Ihr Telefon mit einem Handy- oder Fotolicht ausgestattet ist, richten Sie dieses nicht auf die Augen anderer Menschen oder Lebewesen.
E370-DE.
E370-DE.
E370-DE.
Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800/GSM1900 mit Bluetooth Mobiltelefon (Produktbeschreibung) SGH-E370 (Modellname) Hergestellt von: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (Name des Werks, Adresse)* wird die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt: Sicherheit EMV SAR Netz : EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.
E370-DE.book Page 1 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM * Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-10762A German. 04/2006. Rev. 1.
