* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. * Selon les pays, l'aspect du téléphone et de ses accessoires peut être légèrement différent de celui reproduit dans les illustrations de ce manuel. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-08290A French. 12/2005. Rev 1.
SGH-E360E Mode d'emploi
Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Consignes de sécurité Veuillez respecter ces consignes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein de votre véhicule N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Interférences Conservez le téléphone hors de portée des enfants Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires hors de portée des enfants. Réglementations spécifiques Accessoires et batteries Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut provoquer des interférences ou un danger. Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung.
À propos de ce manuel Ce manuel fournit toutes les informations relatives à l'utilisation de votre téléphone. Pour découvrir ses fonctions de base, reportez-vous aux sections "Mise en route" et "Fonctions spéciales". Différents sigles sont utilisés dans ce manuel : Indique une information importante relative à la sécurité ou aux fonctions du téléphone. Invite à utiliser les touches de navigation pour sélectionner l'option indiquée. ] < > 2 Indique une touche du téléphone, par exemple [ ].
• Bluetooth Envoyez des fichiers multimédia ou des données personnelles et reliez votre téléphone à d'autres appareils via une connexion sans fil Bluetooth. • Photo du correspondant Identifiez immédiatement la personne qui vous appelle. • Carte de visite Créez des cartes de visite électroniques que vous pourrez transmettre à vos correspondants. MMS (Multimedia Message Service) Envoyez et recevez des MMS qui permettent de combiner du texte, des images, des vidéos et du son.
Table des matières Inventaire 6 Pièces fournies Votre téléphone 6 Fonctions et emplacements des touches Mise en route 7 Mise en route de votre téléphone 17 17 18 20 21 22 Saisie de texte 23 Modes de saisie de texte : ABC, T9, Numérique et Symbolique Fonctions d'appel Installation et chargement de la batterie..................... 7 Mise en marche/arrêt du téléphone ............................ 8 Touches et écran .....................................................
Arborescence des menus Pour accéder aux menus, appuyez sur
Inventaire Votre téléphone Pièces fournies Fonctions et emplacements des touches Écouteur Écran Téléphone Chargeur rapide Connecteur de l'oreillette Batterie Mode d'emploi Vous pouvez vous procurer d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les pièces fournies avec votre téléphone et les accessoires disponibles en option peuvent varier d'un pays ou d'un fournisseur de services à l'autre.
Mise en route Mettez la batterie en place. Mise en route de votre téléphone Branchez le chargeur sur le téléphone. Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Installation et chargement de la batterie Retirez la batterie. Insérez la carte SIM. Raccordez le chargeur à une prise secteur standard.
Mise en route Débranchez le chargeur du téléphone. Mise en marche/arrêt du téléphone Mise en marche 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez [ ] enfoncée pour allumer le téléphone. Indicateur de batterie déchargée Lorsque la batterie est déchargée : • un signal d'avertissement retentit, • un message s'affiche et, • l'icône clignote. Si la batterie est trop faible, le téléphone s'éteint automatiquement. Vous devez alors recharger la batterie.
Touches Exécutent les fonctions affichées au-dessus d'elles. En mode veille, permettent d'accéder à vos menus favoris. p. 38 En mode menu, permettent de faire défiler les options. En mode veille, permet d'ouvrir une option de menu à partir du menu abrégé. En mode menu, permet de sélectionner l'option mise en surbrillance ou de confirmer votre saisie. Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, maintenez [1] enfoncée pour accéder à votre messagerie vocale.
Mise en route Permet de revenir au fichier précédent pendant le lecture. Permet de rechercher les stations de radio. Permet de passer au fichier suivant pendant la lecture. Permet de rechercher les stations de radio. Écran Présentation Icônes Affiche différentes icônes. Texte et graphiques Affiche les messages, les instructions et les informations saisies. Menu Icônes* 10 Contacts Libellés des touches écran Affiche les fonctions attribuées aux deux touches écran.
Sélection d'une option * Les icônes peuvent varier d'un pays ou d'un fournisseur de services à l'autre. 2. Utilisez les touches de navigation pour parcourir les options. Sélection des fonctions et des options 3. Appuyez sur ou [ ] pour sélectionner la fonction affichée ou mise en surbrillance. Touches La fonction des touches écran varie selon le contexte. Les libellés affichés en bas de écran l'écran indiquent leur fonction actuelle. Sélect. 4.
Mise en route Menu abrégé Personnalisation de votre téléphone Dans le menu abrégé, des icônes correspondant aux différentes options de menus s'affichent à gauche de l'écran. Utilisation du menu abrégé • • • • 12 Pour passer d'une icône à l'autre, appuyez sur [Haut] ou [Bas]. Pour ouvrir une option de menu, appuyez sur [ ] ou [Droite]. Pour mettre une option de menu en surbrillance ou accéder à une option de menu en surbrillance, appuyez sur [ ].
Vous pouvez définir les fonds d'écran du mode veille. 1. En mode veille, appuyez sur
Mise en route Verrouillage 4. Entrez une nouvelle fois ce mot de passe et appuyez sur . du 5. Sélectionnez Verrouiller téléphone téléphone. (suite) 6. Sélectionnez Activé. 7. Entrez le mot de passe et appuyez sur . Émission/réception d'un appel Émettre un appel 14 1. Lorsque l'écran de veille apparaît, saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone. 2. Appuyez sur [ ]. 3. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1.
Fonctions spéciales Cette section présente, entre autres, les fonctions d'appareil photo, de lecteur MP3 et de navigateur WAP Enregistrer une vidéo 1. En mode veille, maintenez [ ] enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode d'enregistrement. 3. Appuyez sur [ ] pour lancer l'enregistrement. 4. Appuyez sur [ ] pour arrêter l'enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. 5. Appuyez sur < > pour enregistrer une autre vidéo. Lire une vidéo 1.
Fonctions spéciales Lecteur MP3 Télécharger Vous pouvez télécharger des fichiers des fichiers MP3 : MP3 • à partir du Web p. 72 • à partir d'un ordinateur via Samsung PC Studio Mode d'emploi Samsung PC Studio • via une connexion Bluetooth p. 47 Définir une liste de lecture 16 1. En mode veille, appuyez sur
Le navigateur WAP vous permet d'accéder à l'Internet sans fil, de profiter de nombreux services et de télécharger du contenu Web. Lancer le navigateur En mode veille, appuyez sur
Fonctions spéciales Rechercher une entrée Créer et envoyer une carte de visite 18 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Sélectionnez une entrée. 3. Sélectionnez un numéro et ] pour le appuyez sur [ composer, ou sur [ ] pour modifier les informations. 1. En mode veille, appuyez sur
4. Sélectionnez Image et vidéo ou Son. (suite) 5. Si vous choisissez Image et vidéo, sélectionnez Ajouter image ou Ajouter vidéo et ajoutez une image ou un clip vidéo. Si vous choisissez Son, sélectionnez une catégorie de sons et ajoutez un clip audio. 6. Sélectionnez Message. 7. Rédigez votre message et appuyez sur [ ]. 8. Appuyez sur et sélectionnez Envoyer. 9. Entrez un numéro ou une adresse de destinataire. 10. Appuyez sur [ le message.
Fonctions spéciales Lecture des messages Lire un MMS Lire un SMS Lorsqu'une notification s'affiche : 1. En mode veille, appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour mettre en surbrillance l'icône de la messagerie affichée sur la gauche de l'écran de veille. 2. Appuyez sur [Droite], puis sélectionnez la catégorie de messages voulue. 3. Choisissez un message dans la boîte de réception. Depuis la boîte de réception : 1. En mode veille, appuyez sur
Lire un e-mail 1. En mode veille, appuyez sur
Fonctions spéciales 22 Envoyer des données 1. Accédez à une application, Répertoire, Album média, ou Agenda. 2. Mettez l'élément désiré en surbrillance. 3. Appuyez sur et sélectionnez Envoyer via Bluetooth. 4. Sélectionnez un périphérique. 5. Si nécessaire, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur . Recevoir des données Pour ce faire, la fonction Bluetooth de votre téléphone doit être activée. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer la réception.
Saisie de texte Modes de saisie de texte : ABC, T9, Numérique et Symbolique Les modes ABC, T9, Numérique et Symbolique permettent de saisir du texte lorsque vous rédigez un message, créez une entrée du répertoire ou utilisez le calendrier. Mode ABC Appuyez sur la touche correspondant au caractère que vous souhaitez saisir jusqu'à ce qu'il s'affiche.
Saisie de texte Conseils Saisie en mode T9 • 1. Appuyez sur les touches [2] à [9] pour commencer la saisie d'un mot. Appuyez sur les touches une seule fois par lettre voulue. Par exemple, appuyez sur [7], [2], [5], [8] et [8] pour saisir SALUT. Le mode T9 essaie d'identifier le mot que vous souhaitez saisir. Le mot affiché peut changer au fur et à mesure de la saisie. 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer un caractère. 3. Lorsque le mot correct est affiché, passez à l'étape 4.
Mode numérique • Ce mode permet de saisir des valeurs numériques. • • • Appuyez sur [1] pour saisir un point ou une apostrophe. Appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur. Appuyez sur [C] pour effacer les caractères un par un. Maintenez [C] enfoncée pour effacer tous les caractères. Saisie de texte Conseils Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres que vous voulez saisir.
Fonctions d'appel 2. Mettez le numéro souhaité en surbrillance et appuyez sur [ ]. Fonctions d'appel évoluées Émission d'un appel à partir du répertoire Émission d'un appel Une fois un numéro enregistré, vous pouvez le composer directement à partir du répertoire. p. 32 1. Lorsque l'écran de veille apparaît, saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone. 2. Appuyez sur [ ]. • • Appuyez sur [C] pour effacer le dernier chiffre saisi ou maintenez [C] enfoncée pour effacer le numéro.
Utilisation de l'oreillette Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et une image s'affiche à l'écran. L'oreillette permet de passer ou de recevoir des appels sans tenir le téléphone. Appuyez sur ou [ Branchez l'oreillette sur la prise située à gauche du téléphone. Le bouton de l'oreillette fonctionne de la façon suivante : ] pour répondre. Conseils • • Appuyez sur ou [ ] pour refuser l'appel. Maintenez [ / ] enfoncée pour refuser l'appel ou couper la sonnerie.
Fonctions d'appel Options en cours d'appel Émission d'un deuxième appel Plusieurs fonctions sont disponibles lorsque vous êtes en ligne. Vous pouvez passer un deuxième appel si cette fonction est prise en charge par le réseau. 1. Appuyez sur pour mettre le premier appel en attente. 2. Appelez le deuxième correspondant en suivant la procédure habituelle. 3. Appuyez sur pour basculer entre les deux appels. 4.
• Utilisation des options en cours d'appel • Appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Qualité parole activée/Qualité parole désactivée : permet d'améliorer la qualité du son, de sorte que votre correspondant vous entende parfaitement même si vous vous trouvez dans un environnement bruyant. Pour utiliser cette fonction, le haut-parleur doit être désactivé.
• • • • • • 30 Transférer : permet de transférer l'appel en cours vers un appel en attente. Les deux correspondants sont mis en relation. Cependant, vous ne pouvez pas participer à la conversation. Terminer appel en attente : permet de mettre fin à l'appel en attente. Rejoindre conférence : permet à plusieurs personnes de participer simultanément à une conférence téléphonique. Le nombre de participants est limité à cinq.
Lorsque vous consultez un appel, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Enregistrer comme contact : permet d'enregistrer le numéro dans le répertoire. • Envoyer message : permet d'envoyer un SMS ou un MMS vers le numéro sélectionné. • Supprimer : permet de supprimer l'appel sélectionné ou tous les appels. Ce menu permet d'effacer les appels dans chaque catégorie. 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les types d'appels à effacer. 2. Appuyez sur . 3.
Fonctions 32 Coûts des appels (Menu 1.7) Répertoire Cette fonction permet d'afficher le coût des appels. Elle n'est disponible que si elle est prise en charge par votre carte SIM. Cette fonction n'est pas prévue pour la facturation. • Coût du dernier appel : coût du dernier appel. • Coût total : coût total de tous les appels. S'il dépasse le coût défini dans l'option Définir coût maximal autorisé, vous devez remettre le compteur à zéro pour pouvoir passer de nouveaux appels.
Lorsque vous consultez les informations relatives à un contact, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Modifier : permet de modifier les informations relatives au contact. • Envoyer message : permet d'envoyer un SMS ou un MMS vers le numéro sélectionné ou un e-mail. • Copier : permet de copier le contact dans la mémoire du téléphone, sur la carte SIM ou dans la liste FDN.
Fonctions Ajouter nouveau contact (Menu 2.3) 3. Appuyez sur pour enregistrer le contact. Ce menu permet d'ajouter un contact dans le répertoire. Enregistrement d'un contact sur la carte SIM Enregistrement d'un contact dans la mémoire du téléphone 1. Sélectionnez Téléphone. 2. Entrez ou modifiez les informations relatives au contact. • Prénom/Nom : permet de saisir un nom. • Mobile/Domicile/Bureau/Fax/Autre : permet d'ajouter un numéro dans la catégorie sélectionnée.
Numérotation abrégée (Menu 2.5) Ce menu permet d'attribuer sept numéros fréquemment utilisés aux touches 2 à 8 du clavier. Attribution d'un numéro à une touche Gestion des numéros abrégés Répertoire (Menu 2) Lorsque vous consultez la liste des groupes, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Afficher : permet d'afficher les membres du groupe sélectionné. • Ajouter : permet d'ajouter un nouveau groupe. • Modifier : permet de modifier les propriétés du groupe.
Fonctions Ma carte de visite (Menu 2.6) Définir numéro personnel (Menu 2.7) Ce menu permet de créer et d'envoyer des cartes de visite. Ce menu permet de vérifier vos numéros personnels ou de leur attribuer un nom. Les modifications effectuées ici n'affectent pas les numéros d'abonné définis sur votre carte SIM. Enregistrement d'une carte de visite La procédure de création d'une carte de visite est identique à celle qui permet d'enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone. p.
Etat de la mémoire : permet d'afficher le nombre de contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone et sur la carte SIM. Ce menu permet d'afficher la liste des numéros spéciaux (services d'urgence et renseignements, par exemple) attribués par votre opérateur. Il est uniquement disponible si votre carte SIM prend en charge la fonction SDN (numéros spéciaux). 1. Mettez le numéro souhaité en surbrillance et appuyez sur . 2. Appuyez sur ou sur [ ].
Fonctions Réglages téléphone (Menu 3.2) Vous pouvez personnaliser différentes fonctions de votre téléphone. Supprimer : permet de supprimer un raccourci. Supprimer tout : permet de supprimer tous les raccourcis. Langue (Menu 3.2.1) Raccourci avancé (Menu 3.2.3) Ce menu permet de sélectionner une langue d'affichage. Ce menu permet d'activer les raccourcis avancés. Vous pouvez accéder directement aux fonctions de SMS, de réveil, d'agenda et de convertisseur dans l'écran de numérotation.
Appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Modifier : permet de modifier un raccourci. • Supprimer : permet de supprimer un raccourci. • Supprimer tout : permet de supprimer tous les raccourcis. • Touches volume (Menu 3.2.4) Ce menu vous permet de choisir l'arrêt de la sonnerie ou le rejet de l'appel lorsque vous maintenez [ / ] enfoncée, lors d'un appel entrant. Autres réglages (Menu 3.2.
Fonctions • • Affichage principal : permet de sélectionner une image pour l'écran interne. Affichage clapet : permet de modifier les réglages de l'écran externe : Horloge : permet de sélectionner un type d'horloge. Titre clapet : permet de sélectionner un message à afficher sur l'écran externe. Fond d'écran : permet de modifier le fond d'écran externe. Affichage du texte (Menu 3.3.2) Ce menu permet de modifier l'affichage du texte apparaissant en mode veille.
Tonalités (Menu 3.4.5) Ce menu permet de sélectionner le son émis lorsque vous appuyez sur une touche. Ce menu permet de sélectionner le son émis lorsque vous ouvrez ou refermez le téléphone. Son des messages (Menu 3.4.3) Ce menu permet de modifier la sonnerie vous signalant l'arrivée d'un message ou d'un e-mail. • Tonalité : permet de sélectionner une sonnerie. • Type de sonnerie : permet de spécifier la façon dont vous voulez être averti de l'arrivée d'un message.
Fonctions • Sons d'indicateurs : permet de programmer l'émission d'un signal sonore lorsque vous commettez une erreur. Rétroéclairage (Menu 3.5) Ce menu permet de modifier les réglages de rétroéclairage. Rétroéclairage écran (Menu 3.5.1) Ce menu permet de modifier les paramètres de rétroéclairage ou l'affichage des icônes de l'écran externe. • Ecran principal allumé : permet de sélectionner la durée du rétroéclairage.
4. 5. 6. 7. Interdiction d'appel (Menu 3.6.2) Cette fonction permet de restreindre vos appels. 1. Sélectionnez une option d'interdiction : • Tous appels sortants : aucun appel ne peut être émis. • Appels internationaux : aucun appel international ne peut être émis. • International sauf vers pays d’origine : à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que ceux du pays dans lequel se trouve votre opérateur d'origine.
Fonctions 2. Sélectionnez le type d'appels à interdire. 3. Sélectionnez Activé. Pour annuler une interdiction, appuyez sur Désactivé. 4. Entrez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur et appuyez sur . Présentation du numéro (Menu 3.6.5) Cette fonction permet d'afficher ou non votre numéro de téléphone sur l'écran de la personne appelée. Si vous sélectionnez Par défaut, le réglage par défaut fourni par le réseau est utilisé.
La bande utilisée par défaut est déterminée en fonction du pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone. Lorsque vous voyagez à l'étranger, n'oubliez pas de sélectionner la bande appropriée. Bluetooth (Menu 3.7) La fonction Bluetooth permet de relier, sans connexion physique, votre téléphone à d'autres périphériques compatibles. Vous pouvez ainsi échanger des données, utiliser la fonction mains-libres ou contrôler le téléphone à distance.
Fonctions • Usage Bluetooth : permet d'afficher les services Bluetooth disponibles. Recherche d'un périphérique Bluetooth et connexion 1. Dans le menu Bluetooth, sélectionnez Mes périphériques. 2. Sélectionnez Rechercher nouveau périphérique. Une fois la recherche effectuée, la liste des périphériques disponibles s'affiche.
• • Envoi de données via une connexion Bluetooth 1. Activez la fonction Bluetooth. 2. Sélectionnez l'emplacement où les données que vous souhaitez envoyer sont stockées. 3. Sélectionnez les données à envoyer et appuyez sur . Bluetooth. 4. Sélectionnez Envoyer via Le téléphone recherche les périphériques disponibles et en affiche la liste. 5. Sélectionnez un périphérique. 6. Si nécessaire, saisissez le code PIN Bluetooth nécessaire à l'association et appuyez sur .
Fonctions Vérification code PIN (Menu 3.8.1) Modifier mot de passe (Menu 3.8.4) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification personnel), composé de 4 à 8 chiffres, interdit l'utilisation de votre carte SIM par des personnes non autorisées. Lorsque cette fonction est activée, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. Ce menu permet de modifier le mot de passe de votre téléphone. Modifier code PIN (Menu 3.8.
Cette fonction, si elle est prise en charge par votre carte SIM, permet de modifier votre code PIN2. Ce menu permet de sélectionner un profil de connexion pour accéder au serveur vidéos. En fonction de votre localisation géographique, cette option peut ne pas être prise en charge par votre téléphone. Pour chaque profil, les options suivantes sont disponibles : • Nom : permet d'attribuer un nom au profil. • APN : permet de saisir le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse de la passerelle GPRS.
Fonctions Appareil photo (Menu 4) Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à l'appareil intégré à votre téléphone. Pour accéder à ce menu, appuyez sur
• Appareil photo (Menu 4) En mode capture, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : • Enregistrer Vidéo : permet de repasser en mode d'enregistrement. • Mode capture : permet de sélectionner l'un des modes suivants : Prise unique : permet de prendre une photo en mode normal. Vous pouvez choisir ou non que la photo soit enregistrée automatiquement. Rafale : permet de prendre une série de photos.
Fonctions Touche Fonction Retourne l'image verticalement. Retourne l'image horizontalement (effet miroir). 1 Passe en mode d'enregistrement. p. 53 2 Modifie la taille de l'image. 3 Modifie la qualité de l'image. 4 Modifie le mode de prise de vue. 5 Modifie la couleur dominante d'une photo ou applique un effet. 7 Applique un cadre. 8 Règle le retardateur. 9 Ouvre le dossier Photos. Modifie le mode d'affichage.
• Utilisation de l'appareil photo lorsque le téléphone est fermé 1. Maintenez [ ] enfoncée. 2. Appuyez sur [ ] pour passer du mode photo au mode vidéo, et inversement. L'icône indique que le mode photo est actif. 3. Pour... Appuyez sur... retourner l'image verticalement, [ ]. retourner l'image horizontalement (effet miroir), [ régler la luminosité, [ ]. effectuer un zoom avant ou arrière, [ ]. ]. 4. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. Celle-ci est enregistrée automatiquement.
Fonctions 5. Pour... Appuyez sur... lire la vidéo, [ ]. accéder aux options, < supprimer la vidéo, [C] puis sur . repasser en mode d'enregistrement, < >. p. 55 >. Utilisation des options en mode d'enregistrement En mode enregistrement, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : • Photographier : permet de repasser en mode capture. • Effets : permet de modifier la couleur dominante d'une vidéo ou d'appliquer un effet. • Minuteur : permet de régler le retardateur.
Les touches du clavier permettent d'accéder à différents réglages en mode d'enregistrement : Gauche/Droite Haut/Bas 9 Fonction Ouvre le dossier Vidéos. Fonction Options des vidéos Règlent la luminosité. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes : • Nouvel enregistrement : permet de repasser en mode d'enregistrement. • Envoyer via : permet d'envoyer le fichier par MMS, e-mail ou via une connexion Bluetooth. • Supprimer : permet de supprimer la vidéo.
Fonctions Enregistrement d'une vidéo lorsque le téléphone est fermé 1. Maintenez [ ] enfoncée. 2. Appuyez sur [ ] pour passer du mode photo au mode vidéo, et inversement. L'icône indique que le mode vidéo est actif. 3. Pour... Appuyez sur... (Menu 5) Le menu Messages permet d'envoyer et de recevoir des SMS, des MMS et des e-mails. Vous pouvez également accéder aux messageries push et d'information. Pour accéder à ce menu, appuyez sur
MMS (Menu 5.1.2) Fonctions Le service MMS permet d'envoyer des messages combinant du texte, des images, des vidéos et du son vers un téléphone ou une adresse e-mail. 1. Sélectionnez la ligne Objet. 2. Entrez l'objet du message et appuyez sur [ ]. 3. Sélectionnez la ligne Image et vidéo ou Son et ajoutez un fichier image, vidéo ou audio. • • Messages (Menu 5) 2. Appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Insérer : permet de récupérer un modèle, un contact ou un favori.
Fonctions • Ajouter page : permet d'ajouter des pages. Lorsque le message est affiché, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour faire défiler les pages. • Supprimer page : permet de supprimer une page. • Modifier page : permet de modifier la durée d'affichage ou de déplacer une page. • Joindre : permet de joindre une carte de visite relative à un contact ou des données du calendrier. • Supprimer objet/support/son/message : permet de supprimer un fichier joint. 7.
6. 8. 9. Mes messages (Menu 5.2) Ce menu permet d'accéder à tous les messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Boîte de réception (Menu 5.2.1) Messages (Menu 5) 7. Joindre : permet de joindre une carte de visite ou des données du calendrier. Appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Modifier : permet de modifier l'objet ou le texte du message. • Supprimer objet/Supprimer message : permet de supprimer l'objet ou le texte du message.
Fonctions • • Selon le système DRM (gestion numérique des droits) il est possible que certains messages comportant du contenu Web ne puissent pas être transférés. L'icône ! indique une priorité élevée. Une icône grisée indique une priorité faible. Options des messages Lorsque vous consultez un message, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : SMS • Répondre via : permet d'envoyer un SMS ou MMS de réponse. • Transférer : permet de transférer le message à une autre personne.
• Accusé de réception • Supprimer : permet de supprimer le message. Messages de configuration • Installer : permet d'appliquer la configuration contenue dans le message à votre téléphone. • Extraire adresse : permet d'extraire les URL, les adresses e-mail ou les numéros de téléphone du message. • Supprimer : permet de supprimer le message. • Protection : permet de protéger le message de toute suppression. Messages push • Aller à l'URL : permet de se connecter à l'URL indiquée dans le message.
Fonctions Les icônes ci-dessous indiquent l'état des messages : • SMS dont l'envoi a échoué • MMS en cours d'envoi • Nouvelle tentative d'envoi d'un MMS • MMS dont l’envoi a échoué • E-mail en cours d'envoi • E-mail dont l'envoi a échoué Lorsque vous consultez un message, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Ouvrir fichier : permet d'ouvrir le fichier joint. • Enregistrer fichier : permet d'enregistrer le fichier joint dans la mémoire du téléphone.
Ce dossier stocke les e-mails reçus. L'icône ! indique une priorité élevée. Une icône grisée indique une priorité faible. 3. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 4. Si l'e-mail comporte plusieurs pages, appuyez sur [ / ] pour les faire défiler. Maintenez [ / ] enfoncée pour afficher la première ou dernière page de l'e-mail.
Fonctions • • • • • Extraire adresse : permet d'extraire les URL, les adresses e-mail ou les numéros de téléphone du message. Extraire pièce jointe : permet d'enregistrer les fichiers joints dans la mémoire du téléphone. Imprimer via Bluetooth : permet d'imprimer l'e-mail via une connexion Bluetooth. Protection : permet de protéger l'e-mail de toute suppression. Propriétés : permet d'afficher les propriétés de l'e-mail. Mon dossier (Menu 5.2.
Lors de la rédaction d'un MMS, vous pouvez utiliser des modèles de MMS par défaut ou que vous avez enregistrés. Supprimer tout (Menu 5.4) Ce menu permet de supprimer le contenu des dossiers de messages, de façon individuelle ou collective. Réglages (Menu 5.5) Ce menu permet de configurer différentes options du service de messagerie. SMS (Menu 5.5.1) Ce menu permet de configurer les paramètres SMS.
Fonctions • 66 Accusé de réception : permet d'obtenir un accusé à la réception du message. Type d'alphabet : permet de sélectionner un jeu de caractères. Si vous sélectionnez Auto, le téléphone passe automatiquement de l'alphabet GSM au format Unicode si vous saisissez un caractère de ce type. Le format Unicode réduit de moitié le nombre maximum de caractères pouvant être utilisés dans un message. Si ce menu n'apparaît pas, le type d'alphabet Automatique est sélectionné par défaut.
• - Rejeter : le téléphone refuse tous les messages. - Manuelle : le téléphone affiche des notifications. Sélectionnez l'option Récupérer pour télécharger manuellement les nouveaux messages. Profils MMS : permet de sélectionner un serveur pour les MMS. Serveur actuel : permet de sélectionner un serveur. Paramètres du serveur : permet de définir les options suivantes pour chaque serveur : - Nom de profil : permet d'attribuer un nom au serveur. - URL du serveur : permet de saisir l'adresse du serveur.
Fonctions APN : permet de saisir le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse de la passerelle GPRS. Identifiant : permet de saisir l'identifiant utilisateur. Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du serveur. Si le proxy est réglé sur Désactivé : DNS1 : permet de saisir l'adresse principale. DNS2 : permet de saisir l'adresse secondaire. APN : permet de saisir le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse de la passerelle GPRS. Identifiant : permet de saisir l'identifiant utilisateur.
Messages (Menu 5) • Options de récupération : permet d'indiquer si le téléphone doit récupérer les e-mails dans leur intégralité ou leurs en-têtes uniquement. Options de suppression : permet d'indiquer si les e-mails doivent être supprimés immédiatement ou à chaque connexion au serveur. Refuser si taille supérieure à : permet d'indiquer la taille maximale autorisée pour les e-mails reçus. Les e-mails dont la taille est supérieure à celle spécifiée sont automatiquement refusés.
Fonctions Configuration du compte : permet de configurer des comptes sur des serveurs différents. Pour chaque compte, les options suivantes sont disponibles : - En cours d'utilisation : permet d'utiliser et d'afficher le compte dans le dossier Boîte aux lettres. - Nom du compte : permet de saisir le nom du compte sélectionné. - Nom d'utilisateur : permet de saisir un nom d'utilisateur. - Adresse email : permet de saisir votre adresse e-mail.
Serveur actuel : permet de sélectionner un serveur. Paramètres du serveur : permet de configurer jusqu'à cinq serveurs. Pour chaque profil, les options suivantes sont nécessaires pour se connecter au réseau GPRS : - Nom de profil : permet de saisir un nom de profil. - APN : permet de saisir le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse de la passerelle GPRS. Messages (Menu 5) Vous ne pouvez pas modifier la configuration pendant la réception ou l'envoi d'un e-mail.
Fonctions Ce menu permet de modifier la configuration du service et de consulter les messages d'information. • Lire : permet d'ouvrir les messages reçus. La boîte Temporaires enregistre les messages tant que le téléphone est allumé. La boîte Messages enregistrés enregistre les messages indéfiniment. Appuyez sur et sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les messages dans la boîte Messages enregistrés lorsqu'une notification s'affiche.
• Appuyez sur... parcourir les options, [Haut] ou [Bas]. sélectionner une option, [ revenir à la page précédente, ou [C]. revenir à la page d'accueil, sur [C] et maintenez-la enfoncée. ] ou < >. Utilisation des options du navigateur Appuyez sur [ ] ou sélectionnez en haut de l'écran. • Précédent : permet de revenir à la page précédente. • Accueil : permet de revenir à la page d'accueil. • Quitter : permet de quitter le navigateur WAP. • Actualiser : permet de recharger la page courante.
Fonctions Favoris (Menu 6.2) Aller à l'URL (Menu 6.3) Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL et d'accéder rapidement à un site. Ce menu permet d'accéder à des pages Web en entrant l'adresse URL manuellement. Ajout d'un favori Vider le cache (Menu 6.4) 1. Sélectionnez un emplacement vide. 2. Saisissez un nom et appuyez sur [Bas]. 3. Saisissez une adresse URL et appuyez sur [ ].
• APN : permet de saisir le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse de la passerelle GPRS. Identifiant : permet de saisir l'identifiant utilisateur. Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du serveur. Réglages GSM : permet de configurer les paramètres de connexion au réseau GSM : Si le proxy est réglé sur Activé : Proxy IP : permet de saisir l'adresse du proxy. Port du proxy : permet de saisir le numéro de port. Composer numéro : permet de saisir le numéro de téléphone du serveur PPP.
Fonctions Si le proxy est réglé sur Désactivé : DNS1 : permet de saisir l'adresse principale. DNS2 : permet de saisir l'adresse secondaire. Composer numéro : permet de saisir le numéro de téléphone du serveur PPP. Identifiant : permet de saisir l'identifiant utilisateur. Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du serveur. Type d'appel données : permet de sélectionner un type d'appel de données. Serveur actuel (Menu 6.6) Ce menu permet de sélectionner un profil de connexion pour accéder à Internet.
• Dans le menu Jeux, sélectionnez Mes amis. Accès aux informations en ligne Vous pouvez recevoir des SMS contenant des informations sur les jeux. Vous devez préalablement souscrire un abonnement auprès du service concerné. Dans le menu Jeux, sélectionnez News news. Dernières Options Dans le menu Jeux, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Paramètres : permet de modifier l'affichage et le son. • Suppression des jeux : permet de sélectionner et de supprimer des jeux téléchargés.
Fonctions • • • • Mettre à jour : permet de mettre à jour la dernière version du jeu. Envoyer lien via SMS : permet d'envoyer l'URL du jeu via SMS. Etat de la mémoire : permet d'afficher les informations sur la mémoire. Réglages réseau : permet de régler les paramètres requis pour la connexion au réseau. Lecteur MP3 (Menu 7.3) Ce menu permet d'écouter de la musique. Vous devez préalablement enregistrer des fichiers audio sur votre téléphone. 1.
Droite Haut Ouvre la liste de lecture. Bas Arrête la lecture. / Règlent le volume. 2 Modifie l'animation qui s'affiche pendant la lecture. 3 Modifie le mode de répétition. 6 Active ou désactive le mode aléatoire. Options des fichiers MP3 Lorsque le lecteur MP3 est affiché, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Lire/Pause : permet d'interrompre ou de reprendre la lecture. • Envoyer via : permet d'envoyer le fichier par e-mail ou via une connexion Bluetooth.
Fonctions • • • Ajouter à liste : permet d'ajouter des fichiers à la liste de lecture. Déplacer fichier : permet de déplacer le fichier sélectionné dans la liste. Supprimer : permet de supprimer le fichier sélectionné ou tous les fichiers de la liste. Lecture de fichiers MP3 lorsque le téléphone est fermé Maintenez [ ] enfoncée puis appuyez sur [ ] pour lancer le lecteur MP3. Vous pouvez utiliser les touches suivantes : Touche Fonction permet d'interrompre ou de reprendre la lecture.
Lecture d'un mémo vocal Vous pouvez modifier les paramètres d'enregistrement d'un mémo vocal. Avant d'enregistrer un mémo vocal, appuyez sur et sélectionnez Réglages pour accéder aux options suivantes : • Durée enregistrement : permet de définir la durée d'enregistrement. • Volume : permet de régler le volume. • Nom par défaut : permet de modifier le nom par défaut. 1. Lorsque l'enregistreur vocal est affiché, appuyez sur et sélectionnez Liste vocale. 2. Sélectionnez un mémo.
Fonctions Recherche des stations radio 1. Appuyez sur [ ] pour allumer la radio. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour rechercher la fréquence d'une station radio. La fréquence évolue par incréments de 0,1 MHz. Vous pouvez également maintenir [Gauche] ou [Droite] enfoncée pour rechercher automatiquement et enregistrer les fréquences radio disponibles. 3. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter. 4. Saisissez un nom et appuyez sur [ ]. 5. Attribuez un numéro à la fréquence.
• Écoute des programmes radio lorsque le téléphone est fermé 1. Maintenez [ ] enfoncée puis appuyez sur [ ] pour accéder à la radio. 2. Sélectionnez une station radio en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez sur [ ] pour allumer la radio. Appuyez sur [ / ] pour régler le volume. 3. Maintenez [ ] enfoncée pour éteindre la radio. Fuseaux horaires (Menu 7.6) Ce menu permet de régler le fuseau horaire et de connaître l'heure dans différentes villes du monde. Affichage des fuseaux horaires 1.
Fonctions Réglage du réveil 1. Sélectionnez un type de réveil. 2. Sélectionnez les options du réveil : • Réveil : permet d'activer l'alarme. • Heure réveil : permet d'entrer l'heure de l'alarme. • AM/PM : permet de sélectionner AM ou PM au format 12 heures. • Jour réveil : permet de sélectionner les jours de déclenchement de l'alarme. • Choix sonnerie : permet de sélectionner une sonnerie. 3. Appuyez sur .
Ce menu permet de convertir des valeurs numériques (devises et températures, par exemple). 1. Sélectionnez le type de valeurs à convertir. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'unité d'origine et appuyez sur [Bas]. 3. Saisissez la valeur à convertir et appuyez sur [Bas]. • Appuyez sur [ ] pour insérer un point décimal. • Appuyez sur [ ] pour insérer les signes + et (pour les températures). 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'unité de conversion. Le résultat s'affiche.
Fonctions Chronomètre (Menu 7.11) SIM-AT (Menu 7.13) Ce menu permet de calculer le temps écoulé d'une action. Le temps maximum est de 10 heures. 1. Appuyez sur [ ] pour lancer le chronomètre. 2. Appuyez sur [ ] pour calculer un temps intermédiaire. Vous pouvez calculer jusqu'à 4 temps intermédiaires. Ce menu s'affiche uniquement si vous disposez d'une carte SIM-AT prenant en charge la boîte à outils SIM et fournissant des services supplémentaires (actualité, météo, sport, loisirs, localisation, etc.).
Ce menu permet de consulter les photos que vous avez prises et les images que vous avez téléchargées, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : • Liste : permet de revenir à la liste d'images. • Envoyer via : permet d'envoyer le fichier par MMS, e-mail ou via une connexion Bluetooth. • Définir comme : permet d'utiliser l'image comme fond d'écran ou de l'attribuer à un contact du répertoire.
Fonctions • • • • Partage Bluetooth : permet de partager le fichier ou tous les fichiers avec d'autres périphériques Bluetooth. Imprimer via Bluetooth : permet d'imprimer l'image via une connexion Bluetooth. Protection : permet de protéger le fichier de toute suppression. Propriétés : permet d'afficher les propriétés du fichier. Vidéos (Menu 8.2) Ce menu permet de lire les vidéos que vous avez enregistrées, téléchargées, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur.
• Musique (Menu 8.3) Ce menu permet de lire les fichiers MP3 téléchargés ou importés depuis un ordinateur. Sélectionnez un fichier. Le lecteur MP3 est lancé. p. 78 Sons (Menu 8.4) Ce menu permet de lire les mémos vocaux enregistrés, et les sonneries téléchargées, ou reçus dans des messages ou importés depuis un ordinateur. Lecture d'une sonnerie 1. Sélectionnez un dossier. 2. Sélectionnez un fichier. Pour les mémos vocaux, reportez-vous au menu Enregistreur vocal. p.
Fonctions Autres fichiers (Menu 8.5) Consultation du calendrier Les fichiers que vous avez reçus mais qui ne sont pas pris en charge par votre téléphone sont enregistrés dans ce dossier. Vous ne pouvez pas ouvrir ces fichiers avec votre téléphone. *.doc, *.ppt, et *.txt sont des formats qui ne sont pas pris en charge par votre téléphone. Lorsque vous sélectionnez le menu Agenda, le mois en cours s'affiche. La date du jour est signalée en bleu. Etat de la mémoire (Menu 8.
• • • • • • Création d'un événement • Vous pouvez programmer des événements, des anniversaires, des tâches ou autres. Vous pouvez enregistrer plus d'un événement par jour. • Ajout d'un événement planifié • 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur et sélectionnez Créer Agenda ou Divers. 3. Entrez les informations désirées ou modifiez les options suivantes : • Objet : permet de saisir le titre de l'événement.
Fonctions • jusqu'à : (pour Agenda) si l'événement doit se répéter, indiquez une date de fin. 4. Appuyez sur pour enregistrer l'événement. Ajout d'un anniversaire 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur et sélectionnez Créer Anniversaire. 3. Entrez les informations désirées ou modifiez les options suivantes : • Occasion : permet d'entrer les informations relatives à l'anniversaire. • Date : permet d'entrer la date.
• Une fois les événements programmés, les icônes au bas du calendrier indiquent le type et le nombre d'événements pour une date spécifique. • Événement planifié • Anniversaire • Tâche Divers • Accès à un événement 1. Sélectionnez une date dont vous souhaitez afficher les événements. 2. Sélectionnez un événement pour obtenir plus de détails. 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour accéder aux autres événements du même jour.
Dépannage Les icônes ci-dessous indiquent l'état de l'événement : • Alarme réglée • Événement récurrent • Priorité (Rouge: haute, Bleu: normale, Gris: basse) • Tâche effectuée Affichage semaine Vous pouvez afficher les événements programmés pour la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps hebdomadaire, une case noircie indique la présence d'événements. Sélectionnez le jour désiré. 94 Dépannage Support technique Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes.
Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé. • Avez-vous appuyé sur [ ]? • Accédez-vous au réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d'interdiction d'appel sortant. Agenda (Menu 9) Les messages "Aucun service", "Echec réseau" ou "Non effectué" s'affichent. • La connexion au réseau a été perdue. Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et effectuez une nouvelle tentative d'appel.
Aucun numéro n'est composé lorsque vous choisissez un contact du répertoire. • Vérifiez que le numéro a été correctement enregistré en utilisant le menu Liste des contacts. • Réenregistrez le numéro, si nécessaire. La batterie ne se recharge pas correctement ou il arrive que le téléphone s'éteigne. • Retirez la batterie et essuyez les contacts électriques du téléphone et de la batterie avec un chiffon doux et propre.
Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est largement inférieur à ce niveau maximum. En effet, le téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance, mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison au réseau.
Informations relatives à la santé et à la sécurité • • • • • 98 Les durées de chargement des batteries dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s'usera petit à petit. Lorsque la durée de fonctionnement devient nettement plus courte que la normale, vous devez vous procurer une batterie neuve.
Stimulateurs cardiaques Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut provoquer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres équipements médicaux Atmosphères potentiellement explosives Si vous utilisez un autre équipement médical, contactez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Éteignez votre téléphone dans les zones présentant des risques d'explosions et respectez la signalétique et les instructions fournies. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels.
Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone cellulaire pour les appels d'urgence ou autres appels importants (service d'aide médicale d'urgence, par exemple).
Informations relatives à la santé et à la sécurité • • Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphone en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. Pour le contrevenant, le non-respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services téléphoniques cellulaires, à des poursuites, voire aux deux actions combinées.
• • • • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et empêcher son fonctionnement normal. Ne placez pas le téléphone dans ou sur des appareils de chauffage, tels qu'un four à micro-ondes, un poêle ou un radiateur. Il risque d'exploser en cas de surchauffe. Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, la pastille située dans le compartiment de la batterie change de couleur.
Index A ABC, saisie de texte • 23 Affichage numérotation, régler • 40 Agenda • 90 Appareil photo photos • 50 vidéos • 53 Appels d’urgence • 101 émis • 31 en absence • 31 interdiction • 43 internationaux • 26 mise en attente • 28 rappel • 26 reçus • 31 rejet • 27 renvoi • 42 réponse • 27 signal • 44 transfert • 30 Applications Java • 77 Aspect • 40 104 B Bande, sélection • 45 Batterie chargement • 7 indicateur de charge • 8 précautions • 97 Bip durée d'appel • 41 Blocage carte SIM • 48 clavier externe •
J Jeux • 77 Journal d'appels émis • 31 en absence • 31 reçus • 31 L Langue, sélection • 38 Lecteur MP3 • 78 M Marche/arrêt • 41 microphone • 29 téléphone • 8 Messages configuration • 61 e-mail • 58 63 envoyés • 62 information • 71 MMS • 57 60 push • 61 71 SMS • 56 60 , , , , Messages reçus e-mail • 63 MMS/SMS • 59 Minuteur • 85 Mise en attente, appel • 28 MMS affichage • 59 création/envoi • 57 paramètres • 66 suppression • 60 Mode FDN (Fixed Dial Number) • 48 Mode silencieux paramètres • 41 saisie •
Index envoi/secret • 29 sélection • 41 volume • 41 Sonnerie appels entrants • 40 messages • 41 Sonneries • 40 Sonneries, téléchargées • 89 Suppression e-mail • 62 63 65 événements • 93 journal d'appels • 31 MMS • 60 62 65 répertoire • 33 36 SMS • 60 62 65 Système de gestion numérique (DRM) • 86 , , , , , , , T T9, saisie de texte • 24 Téléphone blocage • 48 écran • 10 entretien et réparation • 102 icônes • 10 inventaire • 6 marche/arrêt • 8 mode de passe • 48 106 réinitialisation • 49 Texte, saisie •
(nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas l'adresse du centre de service Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro du centre de service Samsung, reportez-vous à la carte de garantie ou contactez votre revendeur. (lieu et date de parution) Samsung Electonics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2005. 11. 23 Yong-Sang Park/Directeur général (Représentant agréé dans l'Union Européenne) et disponible sur demande.
