* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для вашого телефону. * Залежно від країни телефон та аксесуари можуть виглядати інакше, ніж наведені в цьому посібнику ілюстрації. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-08469A Ukrainian. 11/2005. Rev. 1.
SGH-E330N Посібник користувача
Безпека за кермом понад усе Важливі застереження щодо безпеки Недотримання цих вказівок може бути небезпечним чи суперечити закону. Не використовуйте телефон, тримаючи його в руці, під час керування транспортним засобом. Спочатку зупиніть транспортний засіб. Вимикайте телефон під час заправки пального Не користуйтеся телефоном на автозаправних станціях (станціях обслуговування) чи поблизу пального або хімічних речовин. Вимикання у літаку Бездротові телефони можуть стати причиною перешкод.
Тримайте свій телефон подалі від дітей На всі бездротові телефони можуть впливати перешкоди, що може негативно позначитися на їх роботі. Тримайте телефон та всі його складові і аксесуари в місцях, недоступних для дітей.
Про цей Посібник В Посібнику користувача викладена стисла інформація щодо використання Вашого телефону. Щоб швидко навчитися основам використання свого телефону, будь ласка, звертайтеся до "Початок роботи" та "Інші функції телефону". У цьому посібнику для позначення інструкцій використовуються такі піктограми: Вказує, що Вам необхідно звернути особливу увагу на подану нижче інформацію щодо безпеки чи функцій телефону.
• • • • Телефонна книга Зберігайте номери домашніх, робочих або мобільних номерів ваших абонентів. Визначення абонента по фотографії Дізнайтеся, хто Вам телефонує, по фотографії, що відображається на дисплеї. Служба мультимедійних повідомлень (MMS) Надсилайте та отримуйте MMS-повідомлення, що містять текст, зображення та звукові записи. • Календар та Список справ Стежте за своїми щоденними та місячними планами і завданнями. • Диктофон Записуйте нагадування та звуки.
Зміст Розпакування 6 Переконайтеся у наявності всіх елементів Ваш телефон 6 7 Настроювання телефону та заряджання акумулятора ......... 7 Увімкнення та вимкнення живлення........................................ 8 Клавіші та дисплей ................................................................... 9 Функції доступу до меню ........................................................ 11 Настроювання телефону .......................................................
Огляд функцій меню Щоб відкрити режим "Меню", натисніть <Меню> в режимі очікування. 1 SIM AT* стор. 31 2 Журнал дзвінків стор. 31 стор. 31 стор. 31 стор. 31 стор. 32 стор. 32 стор. 32 стор. 33 стор. 33 стор. 34 стор. 34 стор. 34 стор. 35 стор. 35 стор. 35 стор. 36 стор. 36 стор. 36 стор. 36 стор. 37 стор. 37 стор.
Розпакування Переконайтеся у наявності всіх елементів Ваш телефон Кнопки, функції та розміщення Динамік Дисплей Фотокамера Телефон Акумулятор Зарядний пристрій Посібник користувача Різноманітні аксесуари можна придбати у свого місцевого дилера компанії Samsung. Елементи, що постачаються з Вашим телефоном, та аксесуари у Вашого дилера компанії Samsung можуть різнитися в залежності від Вашої країни та постачальника послуг.
Початок роботи Перше використання телефону 3 Встановіть акумулятор. 5 З’єднайте пристрій зі стандартною розеткою електромережі. 6 Коли телефон буде повністю заряджений (значок акумулятора перестане блимати), відключіть адаптер від розетки. Інформація щодо SIM-картки 4 Приєднайте до телефону зарядний пристрій.
Початок роботи 7 Від’єднайте зарядний пристрій від телефону. Увімкнення та вимкнення живлення Увімкнення живлення 1. Відкрийте телефон. 2. Натисніть та утримуйте [ увімкнути телефон. Індикатор низького заряду акумулятора Коли рівень заряду акумулятора низький: • подається сигнал попередження, • відображається повідомлення про низький заряд акумулятора та • блимає піктограма розрядженого акумулятора . Якщо заряд акумулятора дуже низький, телефон автоматично вимкнеться. Перезарядіть акумулятор.
Клавіші та дисплей Клавіші Опис В режимі очікування надають доступ до таких меню. • Вгору: Фотокамера • Вниз: Календар • Ліворуч: Створити в SMS повідомлення • Праворуч: Звук дзвінка В режимі "Меню" прокручують опції меню. В режимі очікування: запуск веб-браузера. У режимі меню вибирає виділену опцію меню, а також підтверджує введення. Слугує для здійснення дзвінка чи відповіді на нього. В режимі очікування надає доступ до номерів, які набиралися останніми, а також пропущених та отриманих дзвінків.
Початок роботи Клавіші Опис Слугує для введення спеціальних символів. У режимі очікування натисніть і утримуйте [ ] для увімкнення/вимкнення режиму Без звуку. Натисніть та утримуйте [ ], щоб додати паузу між цифрами. Дисплей Вигляд Текст та малюнки відображуються повідомлення, вказівки та інформація, що вводиться. Слугує для регулювання гучності телефону. В режимі очікування слугує для регулювання гучності звуків клавіш. Утримуйте в режимі очікування, щоб увімкнути фотокамеру.
Піктограми (продовження) Нове мультимедійне повідомлення Нове повідомлення голосової пошти Мережа GPRS Домашня мережа, якщо Ви зареєструвалися для відповідної послуги Використання програмних клавіш Призначення програмних клавіш змінюються в залежності від функції, яка наразі використовується. Їхнє поточне призначення відображається в нижньому рядку дисплея. Меню Початок роботи Заведено будильник Функції доступу до меню Тел.к н.
Початок роботи Вибір опцій 1. Натисніть відповідну програмну клавішу. 2. Натискайте клавіші навігації, щоб переміщуватися до наступної чи попередньої опції. 3. Натисніть <Обрати>, <Так> або [ ], щоб підтвердити відображену функцію або виділену опцію. 4. Для виходу виберіть один з таких способів: • Натисніть < > або [C], щоб перейти на один рівень вгору. • Натисніть [ ], щоб повернутися в режим очікування. Використання швидкого доступу 12 Натисніть цифрову клавішу, що відповідає потрібній опції.
Колір елементів дисплея в режимі "Меню" Можна змінити колір елементів дисплея, наприклад, назв панелей та виділених елементів. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Настройка телефону → Безпека → Зміна пароля. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Настройка телефону → Дисплей → Кольорова схема. Режим "Без звуку" Блокування телефону Початок роботи 3. Оберіть зображення. Ви можете захистити телефон паролем від несанкціонованого використання.
Здійснення дзвінків та відповідь на них Здійснення дзвінка 1. Введіть код регіону та номер телефону. 2. Натисніть [ ]. 3. Для завершення дзвінка натисніть [ ]. Відповідь на дзвінок Регулювання гучності під час дзвінка 14 Інші функції телефону Почніть з камери, вебу, повідомлень та інших особливих можливостей Використання фотокамери Фотографування 1. Відкрийте телефон. 1. Коли телефон подає звуковий сигнал, натисніть [ ]. 2. В режимі очікування натисніть та утримуйте [ ], щоб увімкнути камеру. 2.
Перегляд фотографій • 2. Виберіть Мої фотографії. • 3. Оберіть потрібну фотографію. • Перегляд веб-сторінок За допомогою вбудованого веб-браузера ви можете з легкістю отримати доступ до безпроводового вебу, щоб отримувати різноманітні сучасні послуги та найсвіжішу інформацію, а також для того, щоб завантажувати дані з вебу. Запуск браузера В режимі очікування натисніть [ ]. Навігація в Інтернеті • Для вибору елемента натискайте < >. Для повернення на попередню сторінку натисніть <Назад> або [C].
Інші функції телефону Додавання запису (продовження) На SIM-картку 1. В режимі очікування введіть номер телефону і натисніть <Зберег.>. 2. Виберіть SIM. 3. Введіть ім’я та натисніть <Так>. 4. За необхідності змініть номер позиції і натисніть <Так>. Пошук записів Надсилання повідомлень Надсилання коротких текстових повідомлень (SMS) 3. Оберіть номер та натисніть [ ], щоб зателефонувати, або <Опції>, щоб перейти до вибору опцій. 2. Введіть текст повідомлення. 3. Натисніть <Опції> і виберіть Відправити.
4. Виберіть Картинка або Звук. 6. Виберіть Повідомлення. Перегляд текстових повідомлень Коли з’являється повідомлення: Натисніть <Дивит> Відобразиться повідомлення. 7. Введіть текст повідомлення. У папці "Вхідні": 8. Натисніть <Опції> і виберіть Виконано. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> і виберіть Повідомлення → SMS повідомлення → Вхідні. 9. Натисніть <Опції> і виберіть Відправити. 10. Оберіть тип призначення або вкажіть номер з адресної книги або журналу повідомлень. 11.
Інші функції телефону Перегляд мультимедійних повідомлень (продовження) У папці "Вхідні": 5. Введіть час для нагадування і натисніть <Так>. 1. В режимі очікування натисніть <Меню> і виберіть Повідомлення → MMS повідомлення → Вхідні. 6. Натисніть <Так>, щоб встановити сигнал. 7. Введіть час для подавання сигналу і натисніть <Так>. 2. Виберіть повідомлення. 1. В режимі очікування натисніть та Доступ до утримуйте клавішу [1]. голосової пошти 2. Виконайте вказівки системи.
Введення тексту Використання режиму "АБВ" Режими "АБВ", "T9", "Цифри" та "Символи" Ви можете вводити текст для деяких функцій, таких як обмін повідомленнями, телефонна книга чи органайзер, в режимах "АБВ", "T9", "Цифри" та "Символи". Зміна режиму введення тексту • • • • Натисніть та утримуйте праву програмну клавішу та оберіть потрібний режим. Натискайте відповідну клавішу до тих пір, поки на екрані не з’явиться потрібний символ.
Введення тексту Поради щодо використання режиму "АБВ" • Щоб двічі ввести ту саму літеру чи іншу літеру, розташовану під тією самою клавішею, зачекайте, поки курсор автоматично не переміститься праворуч, або натисніть [Праворуч]. Потім введіть наступну літеру. • Натисніть [ ], щоб вставити пропуск. • Натисніть [ ], щоб переключити регістр. Доступні великі літери ( ), нижній регістр (без індикатора) та перша велика ( ). • Натискайте навігаційні клавіші, щоб пересувати курсор.
• • Додавання нового слова у словник T9 Для деяких мов ця функція може бути недоступна. 1. Введіть слово, яке потрібно додати. 2. Натисніть [0], щоб відобразити інші варіанти слів для натиснутих клавіш. Якщо варіантів слів більше немає, у нижньому рядку дисплея з’явиться Додати. 3. Натисніть <Додати>. 4. Введіть потрібне слово в режимі "АБВ" і натисніть . Використання режиму "Цифри" В режимі "Цифри" вводяться цифри. Натисніть клавіші з відповідними цифрами, які потрібно ввести.
Функції дзвінків Розширені функції дзвінків Здійснення дзвінків 1. В режимі очікування введіть код регіону та номер телефону. 2. Натисніть [ ]. • Натисніть [C], щоб видалити останню введену цифру, або натисніть та утримуйте [C], щоб очистити весь дисплей. Ви можете перемістити курсор, щоб відредагувати неправильно введену цифру. • Натисніть та утримуйте [ ], щоб додати паузу між цифрами. Здійснення міжнародних дзвінків 1. В режимі очікування натисніть та утримуйте клавішу [0]. З’явиться символ +. 2.
Завершення дзвінка Перегляд пропущених дзвінків Закрийте телефон або натисніть [ ]. Коли надходить дзвінок, телефон подає звуковий сигнал та відображує зображення вхідного дзвінка. Натисніть <Прийн.> або [ ], щоб відповісти на дзвінок. Поради щодо відповіді на дзвінок • Якщо активна опція Відповідь будь-якою клавішею, ви можете натиснути будь-яку клавішу, окрім [ ]. стор. 64 • Коли активна опція Активний фолдер, ви можете відповісти на дзвінок, просто відкривши телефон.
Функції дзвінків Опції під час дзвінків Під час дзвінків можна використовувати багато функцій. Регулювання гучності під час дзвінка Регулюйте гучність динаміка під час дзвінка за допомогою клавіш [ / ]. Натисніть клавішу [ ], щоб збільшити, або клавішу [ ], щоб зменшити рівень гучності. Використання спікерфона Ви можете використовувати свій телефон в режимі спікерфона, щоб розмовляти на невеликій відстані від телефону. Натисніть <Опції> і виберіть Гучний зв. увімк. або Гучномов. вимк.
Відповідь на другий дзвінок Натисніть <Опції> і виберіть Вимк. звук або Увім. звук. Вимкнення або увімкнення тонів клавіш Тони клавіш можна вмикати та вимикати. Натисніть <Опції> і виберіть Вимк. DTMF клав. або Увім. DTMF клав. Щоб зв’язуватися з автовідповідачами чи комп’ютеризованими телефонними системами, опція Увім. DTMF клав. має бути увімкнена. Використання телефонної книги Переведення дзвінків Меню Телефонна книга можна використовувати для розміщення та зберігання записів. стор.
Функції дзвінків Тони DTMF можна надсилати як групу після повного введення номера, який потрібно надіслати, або після завантаження його з телефонної книги. Ця функція корисна для введення пароля чи номера рахунку під час дзвінка до автоматичної системи, наприклад, банківської служби. 1. Під час з’єднання з системою віддалених послуг, натисніть <Опції> і виберіть Відправити DTMF. 2. Введіть номер, який потрібно надіслати, і натисніть .
4. Якщо потрібно, зателефонуйте іншій особі або дайте відповідь на вхідний дзвінок. 5. Натисніть <Опції> і виберіть Об’єднати. 6. Повторіть дії кроків 4 та 5 як потрібно. Приватна розмова з одним із учасників 1. Натисніть <Опції> і виберіть Розділити. 2. Виберіть ім’я або номер зі списку учасників. Ви можете приватно поговорити з учасником, в той час коли інші учасники продовжуватимуть спілкуватися між собою. 3. Щоб повернутися до конференц-дзвінка, натисніть <Опції> і виберіть Об’єднати.
Функції меню 3. Оберіть номер та натисніть [ ], щоб зателефонувати, або <Опції>, щоб перейти до вибору опцій телефонної книги. Використання опцій телефонної книги Під час перегляду контактів у телефонній книзі натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до таких функцій: • Редагувати номер: змінює поточний вибраний номер. • Змінити ім’я: змінює ім’я контакту. • Відправити повідомлення: надсилає SMSповідомлення. • Копіювати: копіює номер з пам’яті телефону або SIM-картки. • Видалити запис: видаляє запис.
3. Введіть ім’я та натисніть <Так>. 4. Якщо необхідно, змініть номер комірки та натисніть <Так>. Використовуйте це меню для призначення номерів швидкого набору (2 – 9) для восьми номерів, які набираються найчастіше. Керування записами швидкого набору Після призначення запису прискореного набору, оберіть його, щоб отримати доступ до таких опцій: • Редагувати номер: додає інший номер вже запрограмованій клавіші.
Функції меню Керування За допомогою цього меню ви можете переглянути ваші телефонні номери, а також стан пам'яті телефонної книги, або організувати контакти в групи абонентів. Щоб відкрити це меню, натисніть <Тел.Кн.> в режимі очікування та виберіть Керування. Власний номер (Телефонна книга 2.1) Використовуйте цю функцію для перевірки телефонних номерів або призначення імені кожному з номерів. Зміни, зроблені тут, не впливають на фактичні номери абонента на Вашій SIM-картці.
Журнал дзвінків (Меню 2) Це меню наявне лише у випадку, якщо Ваша SIM-картка підтримує "Сервісні номери" (SDN - Service Dialling Numbers). Використовуйте меню для перегляду списку SDN, наданого Вашим постачальником послуг, у тому числі номерів служби екстреної допомоги, довідкових служб та голосової пошти. Використовуйте це меню для перегляду номерів, за якими Ви телефонували, отриманих чи пропущених дзвінків, тривалості дзвінків та їх вартості.
Функції меню Видалити всі (Меню 2.4) Використовуйте це меню для видалення всіх записів у кожному типі дзвінків. 1. Натисніть <Обрати>, щоб позначити типи дзвінків для очищення. 2. Натисніть <Так>. 3. Натисніть <Так>, щоб підтвердити видалення. Тривалість (Меню 2.5) У цьому меню відображується журнал тривалості отриманих та здійснених дзвінків. Фактичний час, за який стягувалася плата Вашим постачальником послуг, може відрізнятися. • Останнього: перевірте тривалість останнього дзвінка.
• • 2. 3. Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Послуги мережі. Переадресація (Меню 3.1) Ця послуга мережі переадресовує вхідні дзвінки на номер телефону, який Ви вкажете. 1. Виберіть опцію переадресації дзвінків: • Завжди переад.: переадресовуються всі дзвінки. 4. 5. Послуги мережі (Меню 3) Послуги мережі (Меню 3) Використовуйте це меню для доступу до послуг мережі. Перевірити їх наявність та передплатити, якщо потрібно, можна у свого постачальника послуг.
Функції меню Заборона дзвінків (Меню 3.2) Ця послуга мережі дозволяє обмежувати дзвінки. 1. Виберіть опцію заборони дзвінків: • Всі вихідні: всі вихідні дзвінки заборонені. • Міжнародні: міжнародні дзвінки заборонені. • Міжнародні окрім додому: дозволені лише дзвінки на номери в межах країни, в якій Ви перебуваєте за кордоном, та дзвінки до Вашої рідної країни, яка визначається за місцем перебування Вашого оператора домашньої мережі. • Всі вхідні: вхідні дзвінки заборонені.
Ідентиф.номера (Меню 3.5) Для здійснення та отримання дзвінків потрібно, щоб телефон зареєструвався у наявній мережі. Ваш телефон може працювати в мережі будь-якого із наступних типів: GSM 1900, об’єднана GSM 900/1800 та Тридіапазонний (GSM 900/1800/1900). Країна, в якій було придбано телефон, встановлює свій стандартний діапазон. Під час подорожі за кордон не забудьте переключитися на відповідний діапазон.
Функції меню Настройка звуку (Меню 4) Використовуйте це меню для настроювання різних установок звуку. Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Настройка звуку. Звук дзвінка (Меню 4.1) Використовуйте це меню для настроювання сигналу для вхідних дзвінків. Ви можете швидко увійти до цього меню, натиснувши [Праворуч] в режимі очікування. • • • • 36 Мелодії за замовч.: встановіть одну з запрограмованих мелодій.
Звук з’єднання (Меню 4.4) Звук клавіатури (Меню 4.5) Використовуйте це меню для вибору звуку, який подаватиметься під час натискання клавіш. Щохвилинний звук (Меню 4.6) Використовуйте це меню, щоб встановити телефон на подавання звукового сигналу щохвилини під час вихідного дзвінка для оповіщення Вас про тривалість дзвінка. Режим без звуку (Меню 4.7) Вібрація: встановіть для телефону вібруючий сигнал. Вимк. звук: вимкніть всі звукові установки. Сигнал під час дзвінка (Меню 4.
Функції меню SMS повідомлення (Меню 5.1) Послуга коротких повідомлень (SMS - Short Message Service) дозволяє Вам надсилати та отримувати текстові повідомлення, у тому числі з малюнками, звуковими записами та анімаційними зображеннями. Максимальна кількість символів, яку можна ввести у коротке повідомлення, відрізняється в залежності від постачальника послуг. Якщо кількість символів у Вашому повідомленні перебільшує допустиму, телефон розділить повідомлення на кілька частин. Створити (Меню 5.1.
• • Під час перегляду повідомлення натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до таких опцій: • Видалити: видаляє повідомлення. • Вирiзати адресу: вилучає з повідомлення URL-адреси, адреси електронної пошти чи телефонні номери. • Відправити: надіслати повідомлення. • Редагувати: дозволяє редагувати повідомлення. Перемістити: переміщує повідомлення між SIM-карткою та пам’яттю телефону. Видалити всі (Меню 5.1.4) Використовуйте це меню для видалення всіх повідомлень з кожної скриньки повідомлень. 1.
Функції меню 3. 4. 5. 6. 7. 8. Виберіть Картинка або Звук. Додайте зображення або звукозапис. Виберіть Повідомлення. Введіть текст повідомлення. Натисніть <Опції> і виберіть Виконано. Натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій редагування повідомлення: • Перегляд: перевірка створеного повідомлення. • Додати сторінку: додавання нової сторінки. • Тривал.сторінки: встановлення проміжку часу, впродовж якого відображуватиметься поточна сторінка. • Ефекти тексту: зміна атрибутів тексту.
Повідомлення (Меню 5) Після вибору оповіщення Ви можете відкрити Вилучити, щоб завантажити повідомлення з сервера MMS. Вихідні (Меню 5.2.3) У цьому меню відображуються надіслані MMSповідомлення. Статус повідомлення позначається такими піктограмами: • надсилаються • надіслані • збій відправлення • відкрите одержувачем Функції меню Під час перегляду повідомлення натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до таких опцій повідомлень: • Видалити: видалення повідомлення.
Функції меню Чернетки (Меню 5.2.4) У цій папці зберігаються повідомлення, які ви зберегли для подальшого надсилання. Під час перегляду повідомлення натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до таких опцій: • Відправити: надсилання повідомлення. • Повторити: повторне відтворення повідомлення. • Видалити: видалення повідомлення. • Властивості: відображення властивостей повідомлення. Моя папка (Меню 5.2.
• Використовуйте це меню для попередньо встановлених шаблонів повідомлень, щоб завантажувати їх під час створення нового повідомлення. Голосова пошта (Меню 5.5) Використовуйте це меню для збереження номера послуги голосової пошти та доступу до скриньки цієї послуги. Вам потрібно ввести номер сервера голосової пошти, перш ніж Ви зможете отримати доступ до цієї послуги. Номер послуги голосової пошти можна отримати у свого постачальника послуг.
Функції меню • • • Прийом: вмикання чи вимикання отримання інформаційних повідомлень. Канал: вкажіть канали, з яких Ви бажаєте отримувати інформаційні повідомлення. Мова: виберіть мову, якою відображатимуться інформаційні повідомлення. Детальнішу інформацію можна отримати у свого постачальника послуг. Настройки (Меню 5.7) Використовуйте це меню для настроювання установок, необхідних для надсилання та отримання повідомлень. SMS повідомлення (Меню 5.7.
• • • • Відмова від реклами: відхиляється отримання рекламних оголошень. Звіт дозволений: мережа надсилає відправнику звіт про доставку. Профілі MMS: налагодження мережевих настройок для MMS. Профіль, що використовувався останнім, автоматично активується для надсилання чи отримання подальших повідомлень. Зверніться до свого постачальника послуг щодо установок MMS, перш ніж змінювати їх у своєму телефоні. • • Повідомлення (Меню 5) Настр.
Функції меню - Ім’я: введіть код користувача. - Пароль: введіть пароль. Стан пам’яті (Меню 5.8) За допомогою цього меню ви можете перевірити загальний об'єм пам'яті та об'єм пам'яті, що займають SMS та MMS повідомлення. Щоб переглянути стан пам'яті для інших меню, натискайте [Ліворуч] або [Праворуч] в MMS повідомлення. WAP&Ігри (Меню 6) В меню WAP&Ігри можна використовувати WAP-браузер, грати в ігри Java та відкривати зображення і звуки, збережені у пам’яті телефону.
• Додавання закладок 1. Виберіть порожню комірку. 2. Введіть URL-адресу та натисніть <Так>. 3. Введіть назву для закладки та натисніть <Так>. Опції веб-сторінки Використання опцій закладок Перебуваючи на будь-якій веб-сторінці, натисніть [ ] для доступу до таких опцій: • Перейти до URL: слугує для ручного введення URL-адреси. • Обрані URL: переключає до меню Обрані URL. Після збереження елемента виберіть його, щоб отримати доступ до таких опцій: • Перейти: відкриває веб-сторінку.
Функції меню Перейти до URL (Меню 6.1.3) Використовуйте це меню для ручного введення URLадреси веб-сторінки та її відкривання. Очистити кеш (Меню 6.1.4) Використовуйте це меню для очищення кеш-пам’яті пам’яті, в якій тимчасово зберігаються веб-сторінки, які Ви нещодавно відвідували. Настройки проксі (Меню 6.1.5) За допомогою цього меню ви можете налаштувати сервери для веб-браузера. Детальнішу інформацію щодо опцій установок можна отримати у свого постачальника послуг.
Мультимедіа (Меню 6.2) Використовуйте це меню для доступу до мультимедійних об’єктів, збережених у пам’яті телефону. Під час відкривання повідомлення натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до таких опцій: • Відправити: відправити зображення як MMS. • Перейменувати: змінює назву зображення. • Видалити: видаляє зображення. • Встановити як заставку: встановлює зображення у якості заставки в режимі очікування. • Властивості: відображення властивостей зображення.
Функції меню Стан пам’яті (Меню 6.2.5) За допомогою цього меню ви можете перевірити об'єм пам'яті, що займають мультимедійні об'єкти та кожна скринька мультимедіа окремо. Щоб переглянути стан пам'яті для інших меню, натискайте [Ліворуч] або [Праворуч]. Світ JAVA (Меню 6.3) За допомогою цього меню можна грати у стандартні Java ігри та завантажувати Java додатки.
Нове нагадування (Меню 7.1) Використовуйте це меню для створення нового нагадування. 6. Натисніть <Так>, щоб встановити сигнал для нагадування. 7. Введіть час для подавання сигналу і натисніть <Так>. 8. Виберіть мелодію сигналу. Нагадування зберігається. Органайзер (Меню 7) Створення нового нагадування 1. Введіть текст нагадування і натисніть <Так>. 2. Виберіть тип нагадування. 3. Виберіть дату з календаря. 4. Якщо Ви вибрали Дзвінок на кроці 2, введіть телефонний номер і натисніть <Так>. 5.
Функції меню • Розклад • Дзвінок • • Список справ • Річниці • Вибір дати з календаря • Натискайте [Ліворуч] або [Праворуч], щоб перейти до іншого дня. • Натискайте [Вгору] або [Вниз], щоб перейти до іншого тижня. • Утримуйте натиснутою [Вгору] або [Вниз], щоб перейти до іншого місяця. • Утримуйте натиснутою [Ліворуч] або [Праворуч], щоб перейти до іншого року.
• • • Копіювати: копіювати справу на іншу дату. Видалити: видалити справу. Видалити всі: видалити всі справи. Встановлення сигналу 1. Виберіть тип сигналу. 2. Натисніть <Опції> та задайте опції для кожного будильника. • День дзвiнка: виберіть дні тижня. • Час дзвiнка: введіть час для сигналу. • Сигнал дзвiнка: виберіть мелодію сигналу. Органайзер (Меню 7) Використовуйте це меню для зміни часу та дати, що відображуються на дисплеї телефону.
Функції меню Програмування звучання сигналу, коли телефон вимкнений На екрані "Будильник" виберіть Автоувімкнення → Увімкнено. Голоси (Меню 7.6.2) Використовуйте це меню для доступу до списку записаних голосових нагадувань. Виберіть голосове нагадування, щоб прослухати. Якщо телефон вимкнений, то він увімкнеться і подасть сигнал, коли настане час подавання сигналу. Під час відтворення • Виберіть , щоб зробити паузу у відтворенні. • Виберіть , щоб відновити відтворювання.
Видалити всі (Меню 7.6.3) Використовуйте це меню для видалення всіх записаних голосових нагадувань відразу. Органайзер (Меню 7) Стан пам’яті (Меню 7.6.5) За допомогою цього меню ви можете перевірити загальний об'єм пам'яті та об'єм пам'яті, що займають голосові нагадування. Щоб переглянути стан пам'яті для інших меню, натискайте [Ліворуч] або [Праворуч]. Використовуйте це меню для виконання таких основних арифметичних функцій, як додавання, віднімання, множення та ділення. 1. Введіть перше число.
Функції меню 3. Натисніть [Ліворуч] або [Праворуч], щоб вибрати одиницю оригіналу, і натисніть [Вниз]. 4. Натисніть [Ліворуч] або [Праворуч], щоб вибрати потрібну одиницю для конвертування. 5. Натисніть <Так>, щоб переглянути результат. Таймер (Меню 7.9) Використовуйте це меню для встановлення проміжку часу, відлік якого буде вести телефон. Телефон подасть сигнал, коли вказаний проміжок часу вичерпається. Запуск таймера 1. Натисніть <Задано>. 2.
Фото та відправити (Меню 8.1) Фотокамера робить знімки у форматі JPEG. Фотографування відкритим телефоном 1. Натисніть та утримуйте клавішу [ ]. Зображення для фотографування з’являється на дисплеї. 2. Скоректуйте зображення, спрямовуючи об’єктив фотокамери на об’єкт. • Натисніть < > для доступу до опцій фотокамери. наступний розділ • Використовуйте клавіатуру для зміни установок фотокамери або для переключення на інші режими. стор. 58 4. Щоб... Натисніть... використати опції фотографій <Опції>. стор.
Функції меню • • • • • • 58 Тільки знімок: програмування телефону на автоматичне переключення в режим "Фотографування" після збереження фотографії. Рамка: обрати декоративну рамку. Ефекти: змінює відтінок кольорів або застосовує до фотографії спеціальні ефекти. Обертання: перевертає зображення по вертикалі або відображує зображення дзеркально. Таймер: встановлює затримку, перш ніж фотокамера зробить знімок. Настройки: змінює стандартні установки фотографування. Розмір фото: вибирає розмір зображення.
Функція 6 Змінює настройки фотозйомки за замовчуванням. 7 Вибирає декоративну рамку. 8 Встановлює таймер. 9 Перехід до папки Мої фотографії. Після збереження фотографії натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій: • Нова фотографія: зробити новий фотознімок. • Надіслати: надсилає фотографію через MMS. • Редагувати повідомлення: надіслати фото як частину MMS повідомлення. Ви можете додавати текст та інші об'єкти.
Функції меню Перегляд фотографій • Переглядаючи перелік фотографій, натисніть <Дивит>, щоб переглянути знімок на весь екран. • Натисніть <Знімки>, щоб переглянути фотографії у вигляді піктограм. Використання опцій фотографій Натисніть <Опції>, щоб отримати доступ до таких опцій: Наявність опцій відрізняється в залежності від того, чи Ви переглядаєте список фотографій, чи саму фотографію. • • • • • • • 60 Відправити: надсилає фотографію через MMS. Перейменувати: змінює назву фотографії.
• • Стан пам’яті (Меню 8.6) За допомогою цього меню ви можете перевірити загальний об'єм пам'яті та об'єм пам'яті, доступний для камери. Настройка телефону (Меню 9) В меню Настройка телефону можна настроїти різні установки телефону. Ви також можете скинути установки до їх стандартних значень. Щоб відкрити це меню, натисніть <Меню> в режимі очікування та виберіть Настройка телефону. Використовуйте це меню для зміни установок дисплея та світла. Заставка (Меню 9.1.
Функції меню Підсвічування (Меню 9.1.3) Можна вибрати тривалість активності підсвічування. Контрастність дисплея (Меню 9.1.4) Яскравість дисплея можна настроїти для різних умов освітлення. Колір цифр набору (Меню 9.1.5) За допомогою цього меню ви можете змінити колір тексту цифр, які ви вводите при набиранні номера. Вiтання (Меню 9.2) Використовуйте це меню, щоб відкрити привітання, яке відображується на короткий час під час вмикання телефону. Мова (Меню 9.
Блокування телефону (Меню 9.4.3) Функція "Блокування телефону" блокує телефон для захисту від несанкціонованого використання. На заводі пароль було встановлено на 00000000. Для зміни пароля використовуйте меню Зміна пароля. Конфіденційність (Меню 9.4.5) Використовуйте це меню для блокування Вашого мультимедійного вмісту, у тому числі MMS-повідомлень, голосових нагадувань, зображень та звуків. 1. Натисніть <Обрати>, щоб позначити об’єкти для блокування. 2. Натисніть , щоб блокувати позначені об’єкти.
Функції меню Автодозвін (Меню 9.5) Відповідь будь-якою клавішею (Меню 9.9) Використовуйте це меню для встановлення, щоб після невдалого дзвінка телефон намагався повторно набрати номер до десяти разів. Використовуйте це меню, щоб встановити, чи відповідати на вхідні дзвінки натисканням будь-якої клавіші, за винятком [ ]. Чiткий звук (Меню 9.6) Скидання настройки (Меню 9.
Пошук та усунення несправностей Щоб заощадити час та витрати на непотрібний дзвінок до центру обслуговування, перш ніж звертатися до технічних спеціалістів, виконайте просту перевірку, як викладено у цьому розділі. Під час увімкнення телефону можуть з’явитися такі повідомлення: "Вставте SIM" • Перевірте, чи правильно встановлено SIM-картку. "Блокування телефону Введіть пароль" • Увімкнена функція автоматичного блокування. Вам потрібно ввести пароль телефону, перш ніж Ви зможете користуватися телефоном.
Пошук та усунення несправностей Абонент не може Вам зателефонувати • Упевніться, що Ваш телефон увімкнений. ([ ] натиснута впродовж більше ніж однієї секунди.) • Упевніться, що Ви використовуєте правильну стільникову мережу. • Впевніться, що ви не увімкнули функцію заборони вихідних дзвінків. • Абонент Вас не чує • Перевірте, чи не вимкнули ви мікрофон. • Переконайтеся, що ви тримаєте телефон достатньо близько до рота. Мікрофон розташований у нижній частині телефону.
Важлива інформація щодо безпеки Інформація щодо сертифікації коефіцієнта питомого поглинання (SAR) Цей телефон відповідає вимогам Європейського Союзу (ЄС) щодо рівня радіочастот. Ваш мобільний телефон випромінює та приймає радіохвилі. Він розроблений таким чином, щоб випромінювання не перевищувало обмеження щодо випромінювання радіочастот згідно рекомендацій Ради ЄС. Ці обмеження є частиною всеохоплюючих вимог та визначають дозволені рівні радіовипромінювання для населення.
Важлива інформація щодо безпеки Перш ніж нова модель телефону надійде у продаж для громадськості, вона повинна бути перевірена на відповідність вимогам Європейської Директиви R&TTE. Однією з найважливіших вимог цієї директиви є захист здоров’я та безпека користувача та будь-якої іншої особи. • Застереження щодо використання акумуляторів • • • • • • 68 Ніколи не користуйтеся будь-яким пошкодженим зарядним пристроєм чи акумулятором. Використовуйте акумулятори лише за прямим призначенням.
• Ліквідуйте використані акумулятори відповідно до місцевих нормативних положень. Завжди здавайте на вторинну переробку. Не ліквідовуйте акумулятори у вогні. Ваш бездротовий телефон надає великі можливості спілкування вголос майже всюди і повсякчас. Але така зручність накладає на користувачів велику відповідальність, про яку кожен має пам’ятати. Безпека дорожнього руху завжди на першому місці.
Важлива інформація щодо безпеки Слухові апарати Деякі цифрові бездротові телефони можуть створювати перешкоди окремим слуховим апаратам. Якщо такі перешкоди з’являються, користувачу потрібно порадитися зі своїм оператором. Інше медичне обладнання Якщо Ви користуєтеся іншими особистими медичними пристроями, порадьтеся з виробником Вашого пристрою з приводу адекватного захисту цього обладнання від зовнішнього радіочастотного випромінювання. Можливо, отримати подібну інформацію може допомогти Ваш лікар.
Для здійснення та отримання дзвінків телефон повинен бути увімкнений та перебувати в зоні покриття мережі з нормальною потужністю сигналу. Можливо, екстрені дзвінки буде можливо робити не в усіх мережах стільникового зв’язку, а також під час використання певних послуг мережі та/або функцій телефону. Проконсультуйтесь з місцевими постачальниками послуг. Для здійснення дзвінка в службу екстреної допомоги: 1. 2.
Важлива інформація щодо безпеки • • • • • 72 Регулярно перевіряйте, чи все обладнання бездротового телефону у Вашому транспортному засобі закріплене та працює належним чином. Не зберігайте та не перевозьте легкозаймисті речовини, гази чи вибухонебезпечні матеріали разом з телефоном, його складовими чи аксесуарами. Якщо Ваш автомобіль оснащено повітряною подушкою, пам’ятайте, що вона розкривається з дуже великою силою.
• • • • • • • • Користуйтесь лише запасною антеною, що постачається разом із телефоном або ухвалена виробником. Неухвалені антени, модифікації або приладдя можуть пошкодити телефон і порушити положення, що регулюють користування радіопристроями. Якщо телефон, зарядний пристрій чи будь-який аксесуар не працює належним чином, віднесіть його до найближчого кваліфікованого центру обслуговування. Спеціалісти Вам допоможуть та за необхідності полагодять пристрій.
Предметний показчик А Автодозвін • 64 Активний фолдер • 64 Акумулятор заряджання • 7 застереження • 68 індикатор низького заряду • 8 Б Безпека дзвінки • 62 інформація • 67 на автомобільних шляхах • 69 Блокування SIM-картка • 63 Браузер, WAP • 46 Будильник • 53 В Вартість дзвінків • 32 Вибір діапазону • 35 мережі • 34 74 Видалення журнал дзвінків • 31 нагадування • 51 телефонна книга • 28, 29 фотографії • 60 MMS-повідомлення • 42 SMS-повідомлення • 39 Вимкнення мікрофон • 25 тони клавіш • 25 Вихідні дзвін
І К Календар • 51 Калькулятор • 55 Клавіші • 9 Колір цифр набору • 62 Кольорова схема • 61 Конвертор • 55 Конференц-дзвінки • 26 Конфіденційність • 63 М Міжнародні дзвінки • 22 Мова, вибір • 62 Мультимедіа • 49 Н Настройка звуку • 36 Р Т Органайзер • 50 Отримані повідомлення MMS • 40 SMS • 38 Очікування дзвінків • 34 Режим "АБВ", введення тексту • 19 FDN (Фіксований набір номерів) • 63 Режим Без звуку настройка • 37 увімкнення • 13 Роумінг • 34 П С Таймер • 56 Текст, введення • 19 Телефон блокуван
Предметний показчик Тони клавіатури вибір • 37 гучність • 37 увімкнення/вимкнення • 25 Тони DTMF, надсилання • 25 Тривалість • 32 У Увімкнення/вимкнення мікрофон • 25 телефон • 8 Утримання, дзвінок • 24 Ф Фотографії видалення • 60 перегляд • 59 фотографування • 56 Фотокамера • 56 Ч Час підсвічування, встановлення • 62 Чіткість звуку • 24, 64 Ш Шаблони, повідомлення • 43 Швидкий набір • 29 76 Щ Щохвилинний сигнал • 37 A-Z MMS повідомлення настройка • 44 MMS-повідомлення видалення • 41 перегляд • 40, 4
: EN 60950-1:2001 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) (ім’я та підпис уповноваженої особи) * Це не адреса Центру обслуговування клієнтів компанії Samsung. Для отримання адреси чи телефонного номера Центру обслуговування клієнтів компанії Samsung див. гарантійну картку або зверніться до продавця, де Ви придбали свій телефон. (місце та дата видання) Samsung Electronics Euro QA Lab.
